คู่มือท่องเที่ยว Backpack and Snorkel สำหรับบ้านและสวน Powerscourt, อาราม Glendalough, หินแห่ง Cashel และอาราม Hore - คู่มือท่องเที่ยวไอร์แลนด์สีม่วง

หน้านี้อาจมีลิงก์พันธมิตร (affiliate links) เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นหากคุณทำการจองหรือซื้อสินค้าผ่านลิงก์เหล่านี้

วันนี้เราจะเห็นไฮไลท์ระหว่างดับลินและคิลเคนนี: บ้านและสวน Powerscourt, อาราม Glendalough, Rock of Cashel และ Hore Abbey เราให้ข้อมูลโดยละเอียดและสิ่งที่ดีที่สุดในการดู และเราแสดงภาพถ่ายจำนวนมากเพื่อให้คุณรู้ว่าคุณสามารถคาดหวังอะไรได้บ้าง

วันนี้เป็นวันที่ยาวนาน และคุณต้องมาถึง Rock of Cashel ก่อนปิด ดังนั้น โปรดตื่นแต่เช้าเพื่อไปถึงจุดหมายแรก Powerscourt House & Gardens เวลา 9.30 น.

1 = ดับลิน
2 = บ้านและสวนพาวเวอร์สคอร์ท
3 = สถานที่สงฆ์ Glendalough
4 = ร็อคแห่งคาเชล
5 = ฮอร์แอบบีย์
6 = คิลเคนนี่

คิลเคนนีเป็นเมืองเล็กๆ ที่มีประชากรมากกว่า 27,000 คนเล็กน้อยและเป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยม ชื่อนี้มาจากภาษาไอริช 'Cill Chainnigh' ซึ่งหมายถึง 'โบสถ์แห่ง Caennech' มาจาก Saint Canice หรือ Caennech แห่ง Aghaboe
โบสถ์คริสต์และการตั้งถิ่นฐานที่นี่ (ปัจจุบันคือมหาวิหาร St. Canice) มีอายุย้อนไปถึงต้นศตวรรษที่ 6 ในสมัยอาณาจักร Ossory
หลังจากที่พวกนอร์มันยึดครองไอร์แลนด์ได้ในศตวรรษที่ 12 พวกเขาได้สร้างปราสาทคิลเคนนี ป้อมปราการอื่นๆ อีกหลายแห่ง และมอบกฎบัตรให้คิลเคนนีเป็นเมืองในปี 1207
ในปี 1609 พระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษทรงพระราชทานกฎบัตรคิลเคนนี ทำให้เป็นเมืองอย่างเป็นทางการ
เริ่มต้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 คิลเคนนีกลายเป็นศูนย์กลางของการผลิตเบียร์ แม้ในปัจจุบันนี้ยังคงมีโรงเบียร์อยู่หลายแห่งในบริเวณนี้

บ้านและสวนพาวเวอร์สคอร์ท

Powerscourt Estate เป็นที่ดินในชนบทขนาด 47 เอเคอร์ (19 เฮกตาร์) ที่มีชื่อเสียงจากคฤหาสน์และสวนที่มีภูมิทัศน์สวยงาม
ได้รับการระบุให้อยู่ใน 'สิบอันดับแรกของบ้านในโลก' โดย Lonely Planet ในปี 2011 และในปี 2014 National Geographic ติดอันดับที่ 3 ในรายการ 'สวนสิบอันดับแรกของโลก'

สร้างขึ้นเป็นปราสาทในศตวรรษที่ 13 โดย Baron La Poer ขุนนางแองโกล-นอร์มัน ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น "พลัง" บ้านเดิมมี 3 ชั้นและ 68 ห้อง ถนนต้นบีชทอดยาวหนึ่งไมล์มุ่งสู่คฤหาสน์
ตำแหน่งของปราสาทถูกเลือกเนื่องจากสามารถควบคุมการเข้าถึงแม่น้ำ Dargle, Glencree และ Glencullen ที่อยู่ใกล้เคียงได้จากที่นี่

ในศตวรรษที่ 16 ครอบครัว Powerscourt ซื้อบ้านหลังนี้ และทายาทของพวกเขาได้จ้างหนึ่งในสถาปนิกชาวไอริชที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 18 เพื่อปรับปรุงปราสาทยุคกลางและแปลงเป็นบ้านในชนบทสมัยใหม่ งานนี้เกิดขึ้นตั้งแต่ปี 1731 ถึง 1741
พระเจ้าจอร์จที่ 4 ทรงประทับอยู่ที่นี่ในปี พ.ศ. 2364
สวนเหล่านี้ถูกเพิ่มเข้ามาในช่วงปี 1844 – 1880 และได้รับแรงบันดาลใจจากพระราชวังแวร์ซายส์ (ฝรั่งเศส) พระราชวังเชินบรุนน์ (เวียนนา ออสเตรีย) และปราสาทชเวตซิงเกน (ไฮเดลเบิร์ก ประเทศเยอรมนี)

ในปี 1961 ครอบครัว Powerscourt ขายที่ดินให้กับครอบครัว Slazenger ซึ่งปัจจุบันเป็นเจ้าของ
บ้านหลังนี้ส่วนใหญ่ถูกทำลายด้วยไฟในปี 1974 และใช้เวลาจนถึงปี 1996 จึงจะเสร็จสิ้นการปรับปรุงใหม่ ปัจจุบันมีเพียงสองห้องเท่านั้นที่ได้รับการบูรณะให้กลับมาเหมือนเดิมและเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้ ส่วนที่เหลือของบ้านใช้สำหรับกิจกรรมพิเศษและไม่สามารถเยี่ยมชมได้
อย่างไรก็ตาม สวนต่างๆ ก็คุ้มค่าแก่การเยี่ยมชมอย่างยิ่ง

ในขณะที่เขียน Powerscourt เปิดให้บริการตลอดทั้งปี ยกเว้นคริสต์มาส ตั้งแต่เวลา 9.30 น. ถึง 16.30 น. หรือ 17.30 น. ขึ้นอยู่กับเดือน ค่าเข้าชมอยู่ที่ 9 ยูโรต่อผู้ใหญ่หนึ่งคน และ 7 ยูโรสำหรับผู้ใหญ่สำหรับน้ำตกที่อยู่ห่างจากบ้าน 7 กม.

วางแผน 60 - 120 นาทีเพื่อเที่ยวชมสวน เว็บไซต์ของพวกเขาแสดงทัวร์เดินชม 60 นาทีที่จะพาคุณไปสู่ไฮไลท์:

• Tower Valley กับ Pepperpot Tower
• สวนญี่ปุ่นจากปี 1908
• ทะเลสาบไทรตันพร้อมน้ำพุที่อิงจากน้ำพุใน Piazza Barberini ในกรุงโรม
• สวนอิตาเลียน
• สุสานสัตว์เลี้ยงส่วนตัวที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในไอร์แลนด์
• บ่อปลาโลมาจากปลายศตวรรษที่ 19 ปารีส
• สวนกำแพง

สถานที่สงฆ์ Glendalough

ประวัติความเป็นมาของวัด Glendalough
สถานที่สงฆ์ Glendalough ก่อตั้งโดยนักบุญเควินในช่วงต้นศตวรรษที่ 6 และได้รับการตั้งชื่อให้เป็นหนึ่งในสองสังฆมณฑลของนอร์ธไลน์สเตอร์ที่ Synod of Rath Breasail ในปี 1111
The Book of Glendalough ซึ่งเป็นต้นฉบับภาษาไอริชยุคกลางซึ่งจัดว่าเป็นหนึ่งในสามต้นฉบับที่สำคัญของชาวไอริชที่ยังมีชีวิตอยู่จากไอร์แลนด์ก่อนนอร์มัน ถูกเขียนขึ้นที่นั่นประมาณปี ค.ศ. 1131
ในปี 1214 สังฆมณฑล Glendalough ได้รวมเข้ากับสังฆมณฑลดับลินและเริ่มลดความสำคัญลง
ในปี 1398 กองกำลังอังกฤษได้ทำลายชุมชนนี้ เหลือเพียงโบสถ์ของ Glendalough ที่มีความสำคัญในท้องถิ่นเท่านั้น และเป็นสถานที่แสวงบุญของนักบุญเควิน
ปัจจุบัน เหลือเพียงอาคารไม่กี่หลังเท่านั้น ซึ่งน่าจะมาจากศตวรรษที่ 10 และ 12

เยี่ยมชมสถานที่สงฆ์ Glendalough
Glendalough มีสองแห่ง ที่ วัดหลักอยู่ใกล้ลานจอดรถด้านล่าง และ สถานที่ทางประวัติศาสตร์ของเทือกเขา Wicklow ใกล้กับลานจอดรถชั้นบนซึ่งยังมีโอกาสในการเดินป่าถึง 9 เส้นทางอีกด้วย

จอดรถได้ที่วัด Glendalough ใกล้ลานจอดรถชั้นล่าง

สามารถจอดรถได้ที่ ที่จอดรถชั้นล่าง และชำระค่าจอดรถ 4 ยูโร ซึ่งจะทำให้คุณเข้าฟรี ศูนย์นักท่องเที่ยวหรือคุณสามารถเสี่ยงโชคได้โดยตรงบริเวณทางเข้าวัดซึ่งมีแผงขายของริมถนน นี้ พื้นที่จอดรถเล็ก ๆ ฟรีและมีพื้นที่จอดรถได้ถึง 10 คัน ขึ้นอยู่กับว่ามีแผงขายของริมถนนกี่แห่ง ตั้งอยู่ใกล้ทางเข้าส่วนตัว ดังนั้นโปรดอย่าปิดกั้นประตู หากคุณโชคดีพอที่จะจอดรถที่นั่น คุณจะต้องจ่ายเงิน 4 ยูโรเพื่อเข้าใช้บริการ ศูนย์นักท่องเที่ยว.
หากคุณต้องการห้องน้ำ ก็จะตั้งอยู่ระหว่างศูนย์บริการนักท่องเที่ยวและโรงแรม Glendalough

สถานที่น่าไปชมที่วัด Glendalough ใกล้ลานจอดรถชั้นล่าง

1 = เกตเวย์
2 = อาสนวิหารเกลนดาลัฟ
3 = บ้านพระสงฆ์
4 = โบสถ์เซนต์เควิน
5 = กวางสโตน
6 = หอคอยทรงกลม Glendalough
7 = โบสถ์เซนต์แมรีส์
ศิลาหน้าหลุมศพ

1. เกตเวย์

ประตูคู่คือทางเข้าสถานที่สงฆ์ Glendalough
ซุ้มหินแกรนิตทั้งสองเดิมน่าจะเป็นส่วนหนึ่งของอาคารสองชั้นที่สร้างขึ้นระหว่างปี 900 ถึง 1200 อาจมีหลังคาไม้และดูเหมือนหอคอย บนผนังด้านตะวันตกระหว่างซุ้มโค้งทั้งสอง คุณจะเห็นไม้กางเขนที่แกะสลักไว้ในหิน
ซุ้มโค้งเป็นส่วนหนึ่งของกำแพงที่ล้อมรอบบริเวณวัด แต่ก็เหลืออยู่น้อยมาก

2. อาสนวิหาร Glendalough หรือ อาสนวิหารเซนต์ปีเตอร์และเซนต์ปอล

อาสนวิหารเซนต์ปีเตอร์และเซนต์ปอลเป็นโบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดในบริเวณ Glendalough และเป็นหนึ่งในโบสถ์คริสเตียนยุคแรกที่ใหญ่ที่สุดในไอร์แลนด์
ที่นี่เลิกเป็นอาสนวิหารในปี 1214 เมื่อสังฆมณฑล Glendalough ถูกรวมเข้ากับสังฆมณฑลดับลิน
ส่วนแรกสุดของโบสถ์คือทางเดินกลางโบสถ์ซึ่งอาจมีอายุย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 10 พลับพลาที่ตกแต่งอย่างประณีตน่าจะมาจากศตวรรษที่ 12 และมีป้ายหลุมศพของชาวคริสต์ในยุคกลางและยุคแรก วันที่ของไม้กางเขนเซนต์เควินเสาหินขนาดใหญ่ไม่แน่นอน

3. บ้านนักบวช

บ้านของนักบวชเดิมน่าจะเป็นห้องปราศรัยหรือศาลเจ้าที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12 ที่ได้ชื่อมาจากการฝังศพของนักบวชที่นี่ในศตวรรษที่ 18 และ 19
สิ่งที่คุณเห็นในวันนี้คือการสร้างขึ้นใหม่จากภาพร่างในปี 1779 โดยใช้หินดั้งเดิม

4. โบสถ์เซนต์เควิน

โบสถ์เซนต์เควินแต่เดิมมีเพียงทางเดินในโบสถ์ ทางเข้าผนังด้านตะวันตก และหน้าต่างทรงกลมเล็กๆ ตรงหน้าจั่วด้านตะวันออก พลับพลาและเครื่องศักดิ์สิทธิ์ถูกเพิ่มเข้ามาในภายหลัง หลังคาสูงชันทำจากหินซ้อนกันและรองรับภายในด้วยหลังคาโค้งครึ่งวงกลม
ห้องหลังคาสามารถเข้าถึงได้ผ่านช่องสี่เหลี่ยมด้านตะวันตกของห้องนิรภัย
หอคอยทรงกลมด้านตะวันตกคือหอระฆัง ด้วยฝาทรงกรวยและหน้าต่างเล็กๆ สี่บาน ทำให้มีลักษณะคล้ายปล่องไฟในครัว และบางครั้งเรียกว่าครัวของเซนต์เควิน แต่ไม่มีอาหารปรุงที่นี่

5. กวางสโตน

หินกวางเป็นหิน Bullaun หิน Bullaun เป็นหินที่มีรูขนาดใหญ่หรือรูปถ้วยที่มนุษย์สร้างขึ้นหรือเกิดจากการกัดเซาะ
หินดังกล่าวพบได้ทั่วบริเวณวัด Glendalough และไม่ทราบถึงการใช้งานดั้งเดิม - อาจเคยใช้เพื่อเตรียมอาหารหรือผลิตโลหะในอดีต

เมื่อเวลาผ่านไป หินเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการแสวงบุญ และเชื่อกันว่าน้ำที่สะสมอยู่ในนั้นสามารถรักษาได้

หินกวางได้ชื่อมาจากตำนาน: ภรรยาของชายในท้องถิ่นเสียชีวิตเมื่อเธอให้กำเนิดลูกแฝด หลังจากเธอเสียชีวิต พ่อของพวกเขาขอความช่วยเหลือจากนักบุญเควิน เซนต์เควินสวดภาวนาและพระเจ้าทรงส่งกวางตัวเมียไปที่ Deer Stone ซึ่งเต็มไปด้วยนมสำหรับฝาแฝดทุกวัน

ภาพด้านล่างถ่ายก่อนที่หินจะถูกทำลายในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2566 ทำให้เกิดรอยแตก 4 แฉก

6. หอคอยกลม Glendalough

หอคอยทรงกลมเป็นหอระฆังหกชั้นสูง 100 ฟุต (30 ม.) สร้างขึ้นจากหินชนวนไมก้าสลับกับหินแกรนิตซึ่งน่าจะอยู่ระหว่างปี 900 ถึง 1200 ทั้งหกชั้นเชื่อมต่อกันด้วยบันได ชั้นบนสุดมีหน้าต่างสี่บานหันหน้าไปทางทิศเหนือ ตะวันออก ใต้ และตะวันตก ในขณะที่ชั้น 3 ถึงชั้น 5 มีหน้าต่างเดียวสำหรับส่องสว่าง ทางเข้าของ Round Tower สูงเกือบ 12 ฟุต (3.5 ม.) เหนือพื้นดิน และสันนิษฐานว่าต้องใช้บันไดแบบเคลื่อนย้ายได้ ในกรณีที่มีการโจมตี สามารถดึงบันไดเข้าไปในหอคอยเพื่อป้องกันไม่ให้ศัตรูเข้าไปในหอคอยได้
หลังคาถูกสร้างขึ้นใหม่ในปี พ.ศ. 2419 โดยใช้หินดั้งเดิม

7. โบสถ์เซนต์แมรีส์

ทางตะวันตกของสถานที่หลักคือโบสถ์เซนต์แมรี เป็นหนึ่งในโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดในบริเวณนี้ มีโบสถ์และพลับพลาที่ถูกเพิ่มเข้ามาในภายหลัง ประตูหินแกรนิตด้านทิศตะวันตกประกอบด้วยทับหลังซึ่งจารึกไว้ด้วยไม้กางเขนรูปตัว X ที่ไม่ธรรมดา
หน้าต่างด้านตะวันออกที่มีหัวกลมมีหัวแกะสลักที่ชำรุดทรุดโทรมสองหัวที่ด้านนอก

ศิลาหน้าหลุมศพ

สถานที่นี้เต็มไปด้วยป้ายหลุมศพในรูปทรงและขนาดต่างๆ จากหลายศตวรรษ

ข้อเสนอของเราคือการมุ่งหน้าไปที่ ร็อคแห่งคาเชลซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางต่อไปของคุณ และข้ามบริเวณที่จอดรถด้านบน

ในกรณีที่คุณมีเวลามากพอ คุณอาจต้องการใช้เวลาอีกครึ่งวันที่พื้นที่ Glendalough ตอนบน

ที่จอดรถบริเวณวัด Glendalough ใกล้ลานจอดรถด้านบน

ที่ ที่จอดรถชั้นบน ยังเป็นลานจอดรถของอุทยานแห่งชาติ Wicklow Mountains

สถานที่น่าไปชมที่วัด Glendalough ใกล้ที่จอดรถด้านบน

โบสถ์รีเฟิร์ต

โบสถ์กลางโบสถ์ที่มีประตูหินแกรนิตพร้อมวงกบลาดเอียง และทับหลังแบนจากประมาณปี 1100
ชื่อนี้มาจาก Righ Fearta = สถานที่ฝังศพของกษัตริย์
ทางตะวันออกของโบสถ์มีไม้กางเขนสองอัน อันหนึ่งมีรูปแบบการสอดประสานอย่างประณีต

ห้องขังของเซนต์เควิน

มีเพียงฐานรากเท่านั้นที่รอด โครงสร้างเส้นผ่านศูนย์กลาง 12 ฟุต (3.6 ม.) นี้มีผนังหนา 3 ฟุต (0.9 ม.) และมีทางเข้าประตูทางด้านตะวันออก

เตียงเซนต์เควิน

ความสูงเหนือระดับน้ำของอัปเปอร์เลคประมาณ 17 ฟุต (8 ม.) เป็นถ้ำที่มีความลึกเกือบ 2 ม. ส่วนหนึ่งสร้างขึ้นโดยฝีมือมนุษย์และอาจใช้เป็นสถานที่พักผ่อนของนักบุญเควินและต่อมาสำหรับนักบุญลอเรนซ์ โอทูล

คาเฮอร์

กำแพงหินล้อมรอบใกล้กับศูนย์บริการนักท่องเที่ยวที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 66 ฟุต (20 ม.) ไม่ทราบวันที่และการใช้งาน

อุทยานแห่งชาติเทือกเขาวิคโลว์

มีเส้นทาง 9 เส้นทาง ได้แก่ การเดิน Spinc ระยะสั้น (5.5 กม. / 2 ชั่วโมง) และการเดิน Spinc Walk ที่ยาว (9.5 กม. / 3.5 ชั่วโมง) เป็นการเดินป่าที่ท้าทายที่จะพาคุณไปรอบๆ ทะเลสาบ Glendalough Upper Lake และให้ทัศนียภาพที่น่าอัศจรรย์ของทิวทัศน์ที่สวยงามของเทือกเขา Wicklow
เส้นทางนำคุณไปสู่ที่รกร้าง หมู่บ้านคนงานเหมือง จากปี 1800

ร็อคแห่งคาเชล

Rock of Cashel เป็นเนินเขาหินปูนที่แยกเป็นชั้นๆ ใน Golden Vale ที่ราบเป็นส่วนใหญ่
ตำนานเล่าว่าเมื่อเซนต์แพทริคขับไล่ซาตานออกจากถ้ำ หินแห่งคาเชลก็ตกลงมาที่นี่จากภูเขาเดวิลส์บิต ซึ่งอยู่ห่างจากคาเชลไปทางเหนือประมาณ 30 กม.
เมืองหลวงของราชวงศ์เอโอกานาชตาก่อตั้งขึ้นที่นี่ในศตวรรษที่ 5 ที่นี่เป็นที่ประทับดั้งเดิมของกษัตริย์แห่ง Munster จนกระทั่งการรุกรานของนอร์มัน
ในปี 1101 กษัตริย์แห่งมอนสเตอร์ได้บริจาคป้อมปราการให้กับบิชอปแห่งลิเมอริก
อาคารส่วนใหญ่บน Rock of Cashel สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12 และ 13 ซึ่งเหลือน้อยมากจากอาคารดั้งเดิม

โครงสร้างที่เก่าแก่ที่สุดคือหอคอยทรงกลมซึ่งมีความสูง 92 ฟุต (28 ม.) และสร้างขึ้นประมาณปี 1100

อาสนวิหารหลังนี้สร้างขึ้นระหว่างปี 1235 ถึง 1270 โดยเป็นอาคารทางเดินกลางหลังเดียวโดยไม่มีเสาค้ำสำหรับหลังคา

โบสถ์ของ King Cormac Mac Carthaigh (โบสถ์ของ Cormac) สร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1127 - 1134 ด้วยความช่วยเหลือของช่างไม้ชาวเยอรมันสองคนที่ถูกส่งโดยเจ้าอาวาสชาวไอริชแห่ง Regensburg ประเทศเยอรมนี หอคอยทั้งสองแห่งที่ทั้งสองข้างของโบสถ์และพลับพลาแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของชาวเยอรมัน โบสถ์แห่งนี้ประกอบด้วยบันไดที่เก่าแก่ที่สุดในไอร์แลนด์ หินทรายที่ใช้ในการก่อสร้างโบสถ์น้อยได้รับความเสียหายอย่างมากจากความชื้น เพื่อรักษาจิตรกรรมฝาผนังไว้ จึงได้มีการบูรณะและอนุรักษ์อย่างกว้างขวาง และติดตั้งเครื่องลดความชื้นเพื่อทำให้หินแห้ง โบสถ์แห่งนี้เปิดให้บริการสำหรับทัวร์แบบมีไกด์จำกัดเท่านั้น และคุณควรโทรติดต่อล่วงหน้าเพื่อทำความเข้าใจว่าทัวร์เหล่านั้นจะเปิดให้บริการเมื่อใด

ในปี 1647 ระหว่างสงครามสมาพันธรัฐไอริช กองทหารอังกฤษได้ปล้นและทำลายคาเชล และสังหารหมู่กองกำลังสมาพันธรัฐไอริชและนักบวชคาทอลิก
หลังคาอาสนวิหารถูกทำลายในระหว่างหรือหลังกลางทศวรรษที่ 1730

ในขณะที่เขียนบทความนี้ การเข้าชมอาคารคือตั้งแต่ 9.00 น. ถึง 16.45 น. (กลางเดือนมีนาคม - กลางเดือนตุลาคม) และ 15.45 น. (กลางเดือนตุลาคม - กลางเดือนมีนาคม) และการเข้าชมรอบสุดท้ายสำหรับทัวร์พร้อมไกด์ของโบสถ์ Cormac คือ 14.30 น.
ค่าเข้าชมคือ 8 ยูโรต่อผู้ใหญ่หนึ่งคน

ฮอร์แอบบีย์

จาก Rock of Cashel คุณสามารถเดินไปยัง Hore Abbey หรือขับรถไปไม่ไกล โปรดทราบว่า Hore Abbey ไม่มีจุดจอดรถที่กำหนดไว้ คุณสามารถบีบรถของคุณลงในจุดเล็กๆ ตรงทางเข้าได้ หากไม่มีรถคันอื่นทำอยู่แล้ว

Hore Abbey เป็นซากปรักหักพังของอารามที่มอบให้กับ Order of Cistercians ในปี 1270 โดยบาทหลวง David Mac Cerbaill ซึ่งถูกฝังอยู่ที่นี่หลังจากขับไล่ Benedictines ที่เดิมสร้าง Hore Abbey
ซิสเตอร์เรียนเป็นคำสั่งที่แตกแขนงออกจากคณะเบเนดิกติน แต่ยังคงเป็นไปตามกฎของนักบุญเบเนดิกต์
ในปี 1540 อารามถูกยุบและมอบให้แก่ครอบครัวบัตเลอร์ซึ่งเป็นเจ้าของเช่นกัน ปราสาทคิลเคนนี.

Hore Abbey เป็นอารามซิสเตอร์เรียนแห่งไอริชเพียงแห่งเดียวที่มีกุฏิอยู่ทางตอนเหนือของโครงสร้าง

เชื่อกันว่าคำว่า Hore มาจากคำว่า Iubhair ซึ่งแปลว่าต้นยู (ต้นเข็มที่เติบโตช้าและมีอายุยืนยาวมาก)

Hore Abbey เปิดทุกวันตลอด 24 ชั่วโมง และไม่มีค่าเข้าชม มีโอกาสที่คุณจะไปที่นั่นด้วยตัวเองทั้งหมดหรืออาจแบ่งปันสถานที่นี้กับผู้มาเยี่ยมชมอีก 2 หรือ 3 คน

ทัวร์แบบเที่ยวเองในตัวเมืองคิลเคนนี

เมื่อคุณกลับมาถึงคิลเคนนี อาจจะเป็นเวลาหลัง 17.00 น. หรือ 18.00 น. และร้านค้าสถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่จะปิดให้บริการ
อย่างไรก็ตาม คุณควรถือโอกาสสำรวจย่านใจกลางเมืองเก่าของคิลเคนนี
ทัวร์เดินชมด้วยตนเองต่อไปนี้จะนำคุณไปสู่ไฮไลท์อื่นๆ ของเมืองประวัติศาสตร์ที่สุดแห่งหนึ่งของไอร์แลนด์

1 = สะพานเซนต์จอห์น
2 = รูปปั้นคิลเคนนี่
3 = ถนนสูง
4 = ศูนย์การค้ามาร์เก็ตครอส
5 = มหาวิหารเซนต์แมรี
6 = วัดดำ
7 = ถนนเซนต์คีแรน
8 = ร้านดันเนส
เอ = ปราสาทคิลเคนนี

1. สะพานเซนต์จอห์น

เริ่มต้นทัวร์เดินชมใจกลางเมืองประวัติศาสตร์คิลเคนนีที่สะพานเซนต์จอห์น ซึ่งอยู่ห่างจากที่พักเพียง 560 ฟุต (170 ม.) เท่านั้น โรงแรมแลงตัน คิลเคนนีที่คุณจะพักอยู่

เชื่อกันว่ามีสะพานในบริเวณนี้ตั้งแต่ก่อนการพิชิตไอร์แลนด์ของนอร์มันในศตวรรษที่ 11 สะพานที่ตั้งชื่อตามสำนักศาสนาเซนต์จอห์น ซึ่งสร้างขึ้นที่นี่หลังปี 1200 สะพานแห่งนี้สร้างขึ้นใหม่หลายครั้งตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา
ตัวอย่างหนึ่งคือหลังเหตุการณ์น้ำท่วมครั้งใหญ่ในปี พ.ศ. 2306 ซึ่งผู้คนมากกว่า 100 คนมารวมตัวกันบนสะพานเพื่อดูน้ำท่วมพร้อมซากปรักหักพังจากหมู่บ้านไหลลงมาตามแม่น้ำ ครั้งหนึ่งมีกระท่อมทั้งหลังลอยผ่านไป ผู้ชมทั้งหมดยกเว้น 16 คนรีบไปที่ธนาคารเพื่อดู หลังจากนั้นไม่นานสะพานก็พังทลายลง ทำให้มีผู้เสียชีวิตทั้ง 16 คน
สะพานที่คุณเห็นในปัจจุบันสร้างเสร็จในปี 1910 ในเวลานั้นเป็นสะพานเสริมช่วงเดียวที่ยาวที่สุดในไอร์แลนด์และอังกฤษ

จากสะพาน คุณจะเห็นทิวทัศน์อันงดงามของแม่น้ำนอร์และปราสาทคิลเคนนี (A)

ถ้าคุณชอบคุณสามารถเดินเล่นบนถนน John's Quay โดย Matt The Millers Bar & Restaurant ซึ่งแยกออกไปทางเหนือทางด้านตะวันออกของแม่น้ำ

2. รูปปั้นคิลเคนนี

ใกล้กับทางเข้า Canal Square มีรูปปั้นที่อุทิศให้กับ Hurling ซึ่งเป็นเกมกลางแจ้งสำหรับทีมชายที่มีต้นกำเนิดจากภาษาเกลิคไอริชโบราณ กีฬาชนิดนี้มีการอ้างอิงครั้งแรกในศตวรรษที่ 5 และยังคงเล่นอยู่จนถึงปัจจุบัน

หากรู้สึกเช่นนั้นก็สามารถเดินไปตามทางลาดยางจากจัตุรัสไปทางตะวันออกเฉียงใต้เลียบแม่น้ำ เส้นทางนี้เรียกว่า Canal Walk

3. ไฮสตรีท

High Street เป็นถนนที่สวยงามมีร้านค้าและบาร์มากมาย ส่วนใหญ่จะปิดเมื่อคุณไปที่นั่น

ในขณะที่คุณเดินไปทางเหนือบน High Street คุณจะผ่านไป Tholsel หรือศาลาว่าการซึ่งตั้งตระหง่านอยู่ที่นี่ตั้งแต่ปี 1579 แทนที่ Tholsel ที่มีอายุมากกว่าจากศตวรรษที่ 14 ที่ Tholsel มีการจัดเก็บ Primus Kilkenniensis = หนังสือเล่มแรกของ Kilkenny รวมกฎบัตรของคิลเคนนีตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 13 แต่ได้รับการตีพิมพ์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 14

4. ศูนย์การค้ามาร์เก็ตครอส

ศูนย์การค้ามาร์เก็ตครอสเป็นห้างสรรพสินค้าที่มีร้านค้ามากกว่า 40 แห่งใน 3 ชั้น และที่จอดรถกว่า 500 คัน
ห้างสรรพสินค้าเปิด 7 วันต่อสัปดาห์ และเปิดดึกในวันพฤหัสบดีและวันศุกร์ มีทางเข้าได้หลายทาง แต่เราชอบทางเข้าทางซ้ายของสถานที่นี้เป็นพิเศษซึ่งมีร่มแขวนสีสันสดใสเป็นพิเศษ

5. มหาวิหารเซนต์แมรี

อาสนวิหารเซนต์แมรีเป็นอาสนวิหารของสังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งออสซอรี สร้างขึ้นบนจุดสูงสุดในคิลเคนนีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2386 ถึง พ.ศ. 2400 ในรูปแบบรูปกากบาทในการออกแบบสไตล์โกธิกของอังกฤษยุคแรก

6. วัดดำ

Black Abbey of Kilkenny เป็นสำนักศาสนาคาทอลิกของคณะโดมินิกัน สร้างขึ้นในปี 1225 โดยเป็นหนึ่งในบ้านหลังแรกของคณะโดมินิกันในไอร์แลนด์ โดยอุทิศให้กับพระตรีเอกภาพอันศักดิ์สิทธิ์และไม่มีการแบ่งแยก
สำนักสงฆ์แห่งนี้สร้างขึ้นนอกกำแพงเมืองของทั้งสองเมืองซึ่งในที่สุดก็ได้ก่อตั้งเมืองคิลเคนนีขึ้นเพื่อแสดงความเป็นอิสระ ทั้งสองเมืองถูกแบ่งโดยแม่น้ำ Bregach ออกเป็นเมืองไอริชพื้นเมืองและส่วนหนึ่งตั้งถิ่นฐานโดยชาวอังกฤษ (นอร์มัน) อย่างไรก็ตาม การกระทำเชิงสัญลักษณ์นี้กลับมาพร้อมกับข้อเสียเนื่องจากสถานที่นั้นๆ อาจถูกน้ำท่วมเป็นประจำทุกปี
อารามแห่งนี้เรียกว่าอารามดำ เนื่องจากชาวโดมินิกันถูกเรียกว่าบาทหลวงดำ และชื่อนี้มาจากเสื้อคลุมสีดำที่ชาวโดมินิกันสวม

ในปี 1349 สำนักสงฆ์และชุมชนได้รับผลกระทบจากกาฬโรค (กาฬโรค) และในปี 1558 สำนักสงฆ์ถูกยึดโดยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 แห่งอังกฤษผู้โปรเตสแตนต์ สำนักสงฆ์ภายใต้ผู้สืบทอดตำแหน่งคือเจมส์ที่ 1 สำนักสงฆ์ถูกดัดแปลงเป็นศาลและชาวโดมินิกันถูกขับไล่
ตั้งแต่ปี 1642 ถึง 1649 อารามแบล็กเคยเป็นที่ตั้งของสมาพันธ์คาทอลิกไอริชคาทอลิก แต่ถูกโค่นล้มโดยโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ ซึ่งปิดล้อมและยึดครองเมืองในปี 1650
เมื่อกษัตริย์เจมส์ที่ 2 แห่งคาทอลิกปกครองตั้งแต่ปี 1685 ถึง 1689 อารามแห่งนี้ก็เจริญรุ่งเรือง แต่ในปี 1690 กษัตริย์วิลเลียมที่ 3 แห่งนิกายโปรเตสแตนต์ก็ยึดอารามได้อีกครั้ง
ในปีพ.ศ. 2319 ชาวโดมินิกันได้เช่าสำนักสงฆ์แห่งนี้ และในปี พ.ศ. 2359 พวกเขาก็เข้าครอบครองและได้รับการบูรณะให้เป็นไพรเออรี่ของโดมินิกัน ต้องใช้เวลาจนถึงทรินิตี้วันอาทิตย์ในปี พ.ศ. 2407 ที่ Black Abbey ได้รับการถวายใหม่

7. ถนนเซนต์คีแรน

ตอนนี้เดินกลับไปที่ High Street แล้วใช้ถนนคนเดิน St Kieran's St ซึ่งแยกออกจาก High Street
ถนนสายนี้มีจิตรกรรมฝาผนัง ผับ และร้านค้าหลายแห่ง

ร้านดันเนส

Dunnes Stores คือเครือร้านค้าปลีกข้ามชาติสัญชาติไอร์แลนด์ที่ขายของชำ เสื้อผ้า และของใช้ในครัวเรือนเป็นหลัก เป็นไปได้ว่าร้านจะยังคงเปิดอยู่เมื่อคุณมาที่นี่

พักที่ไหนดีใน คิลเคนนี

การหาที่จอดรถในคิลเคนนีไม่ใช่เรื่องง่าย เราเสนอให้อยู่ในระยะที่สามารถเดินได้จากปราสาท Kilkenny และเมืองเก่า เพื่อให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับเมืองเก่าที่สวยงามในตอนเย็นและดื่มเบียร์ท้องถิ่นหนึ่งหรือสองแก้ว

นี่คือที่พักที่ว่างเมื่อคุณเยี่ยมชม:

โรงแรมแลงตันส์ คิลเคนนี (หนังสือ)

Langtons Hotel Kilkenny เป็นโรงแรมระดับ 4 ดาวที่ได้รับรางวัล ตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ Nore จากตัวเมือง Kilkenny อันเก่าแก่และปราสาท Kilkenny

เดิมทีโรงแรมมีจุดเริ่มต้นมาจาก Langtons Bar ขณะนี้แผ่ขยายออกไปในอาคารหลายหลัง และมีร้านอาหาร โรงแรม สถานที่แสดงดนตรี/โรงละคร สถานที่จัดงานแต่งงาน ร้านค้า/เบเกอรี่ ห้องชา และที่จอดรถที่เชื่อมต่อถึงกัน 3 แห่งที่ด้านหลัง (แผนที่) บาร์มีการแสดงดนตรีสดสไตล์ไอริชดั้งเดิมทุกวันในช่วงฤดูร้อน และสถานที่จัดงานแต่งงานได้รับการขนานนามว่าเป็นโรงแรมจัดงานแต่งงานที่ดีที่สุดใน Kilkenny

โรงแรมและห้องพักสะอาด อยู่ในสภาพดีมาก ตกแต่งอย่างสวยงาม และสะดวกสบาย พนักงานเป็นกันเอง และ wifi ก็แรงและรวดเร็ว
นี่เป็นหนึ่งในโรงแรมที่อร่อยที่สุดที่เราพักในไอร์แลนด์ และแนะนำที่นี่อย่างแน่นอน

ตอนนี้คุณอยากจะไปที่ไหน?

ผู้เขียน: รูดี้ ที่Backpack and Snorkel

ไบโอ: เจ้าของ Backpack and Snorkel Travel Guides เราสร้างคำแนะนำเชิงลึกเพื่อช่วยคุณวางแผนวันหยุดพักผ่อนที่น่าจดจำทั่วโลก

ยอดนิยมอื่นๆ คู่มือการเดินทางสีม่วง คุณอาจสนใจ:

แบบนี้ คู่มือท่องเที่ยวสีม่วงของ Backpack and Snorkel? ปักหมุดสิ่งเหล่านี้ไว้ใช้ภายหลัง: