Backpack and Snorkel Guida di viaggio per Powerscourt House & Gardens, sito monastico di Glendalough, Rocca di Cashel e Abbazia di Hore - Guida turistica Irlanda Viola

Questa pagina potrebbe contenere link di affiliazione. Potremmo guadagnare una commissione se effettui una prenotazione o un acquisto tramite questi link.

Oggi vedremo i punti salienti tra Dublino e Kilkenny: Powerscourt House & Gardens, il sito monastico di Glendalough, la Rocca di Cashel e l'Abbazia di Hore. Forniamo informazioni dettagliate e le migliori cose da vedere e mostriamo molte foto in modo che tu sappia cosa puoi aspettarti.

Oggi è una giornata lunga e devi assicurarti di arrivare alla Rocca di Cashel prima che chiuda. Quindi, alzati presto in modo da arrivare alla tua prima destinazione, Powerscourt House & Gardens, alle 9:30.

1 = Dublino
2 = Casa e giardini di Powerscourt
3 = Sito monastico di Glendalough
4 = Rocca di Cashel
5 = Abbazia di Hore
6 = Kilkenny

Kilkenny è una piccola città con una popolazione di poco più di 27.000 abitanti ed è una popolare attrazione turistica. Il nome deriva dall'irlandese "Cill Chainnigh", che significa "chiesa di Cainnech", da Saint Canice o Cainnech di Aghaboe.
Una chiesa e un insediamento cristiani qui (ora Cattedrale di San Canice) risalgono all'inizio del VI secolo durante il Regno di Ossory.
Dopo che i Normanni conquistarono l'Irlanda nel XII secolo, costruirono il castello di Kilkenny e diverse altre fortificazioni, e nel 1207 diedero a Kilkenny lo statuto di città.
Nel 1609, il re Giacomo I d'Inghilterra concesse a Kilkenny la Carta Reale, rendendola ufficialmente una città.
A partire dalla fine del XVII secolo, Kilkenny divenne un centro di produzione della birra. Ancora oggi nella zona sono presenti numerosi birrifici.

Casa e giardini di Powerscourt

Powerscourt Estate è una tenuta di campagna di 47 acri (19 ettari) famosa per la sua villa e i suoi giardini paesaggistici.
È stato inserito nella "Top Ten Houses in the World" dalla Lonely Planet nel 2011 e nel 2014 National Geographic lo ha classificato al terzo posto nella lista dei "Top Ten Gardens del mondo".

Costruita come castello nel XIII secolo dal nobile anglo-normanno Barone La Poer, successivamente anglicizzato in "Potere", la casa originale aveva 3 piani e 68 stanze. Un viale di faggi lungo un miglio conduceva al palazzo.
La posizione del castello fu scelta perché da qui era possibile controllare l'accesso ai vicini fiumi Dargle, Glencree e Glencullen.

Nel XVI secolo la famiglia Powerscourt acquistò la casa e i suoi eredi assunsero uno dei più grandi architetti irlandesi del XVIII secolo per rimodellare il castello medievale e trasformarlo in una moderna casa di campagna. Questo lavoro ebbe luogo dal 1731 al 1741.
Il re Giorgio IV soggiornò qui nel 1821.
I giardini furono aggiunti tra il 1844 e il 1880 e furono ispirati al Palazzo di Versailles (Francia), al Palazzo di Schönbrunn (Vienna, Austria) e al Castello di Schwetzingen (Heidelberg, Germania).

Nel 1961 la famiglia Powerscourt vendette la tenuta alla famiglia Slazenger, che attualmente ne è proprietaria.
La casa fu in gran parte distrutta da un incendio nel 1974 e ci volle fino al 1996 per terminare la ristrutturazione. Oggi solo due stanze sono state restaurate come erano un tempo e sono aperte al pubblico. Il resto della casa viene utilizzato per eventi speciali e non è visitabile.
I giardini, invece, meritano assolutamente una visita.

Al momento in cui scrivo, Powerscourt è aperto tutto l'anno tranne Natale dalle 9:30 alle 16:30 o alle 17:30. A seconda del mese. L'ingresso costa € 9 per adulto e € 7 per adulto per la cascata che si trova a 7 km di distanza dalla casa.

Pianifica 60-120 minuti per visitare i giardini. Il loro sito web mostra un tour a piedi di 60 minuti che ti porta ai punti salienti:

• Tower Valley con la Torre Pepperpot
• Giardini giapponesi del 1908
• Lago Tritone con una fontana che si ispira alla fontana di Piazza Barberini a Roma
• Giardino all'italiana
• uno dei cimiteri privati ​​per animali domestici più grandi d'Irlanda
• Stagno dei delfini della Parigi della fine del XIX secolo
• Giardino murato

Sito monastico di Glendalough

Storia del sito monastico di Glendalough
Il sito monastico di Glendalough fu fondato da San Kevin all'inizio del VI secolo e nominato una delle due diocesi di North Leinster al Sinodo di Rath Breasail nel 1111.
Il Libro di Glendalough, un manoscritto irlandese medievale che è considerato uno dei tre principali manoscritti irlandesi sopravvissuti dell'Irlanda pre-normanna, fu scritto lì intorno al 1131.
Nel 1214 la diocesi di Glendalough viene integrata nella diocesi di Dublino e inizia a perdere importanza.
Nel 1398, le forze inglesi distrussero l'insediamento, lasciando la chiesa di Glendalough solo di importanza locale e luogo di pellegrinaggio per San Kevin.
Oggi rimangono solo i resti di alcuni edifici, probabilmente risalenti al X e al XII secolo.

Visita al sito monastico di Glendalough
Glendalough ha due siti. IL il sito monastico principale è vicino al parcheggio inferiore e il Luoghi storici dei Monti Wicklow vicino al parcheggio superiore, che offre anche possibilità di escursioni su 9 sentieri.

Parcheggio nel sito monastico di Glendalough vicino al parcheggio inferiore

Puoi parcheggiare al Parcheggio Inferiore e paga il parcheggio di € 4, che ti dà l'ingresso gratuito al Centro visitatori, oppure puoi tentare la fortuna direttamente vicino all'ingresso del sito monastico dove si trovano i venditori ambulanti. Questo minuscolo parcheggio è gratuito e può ospitare fino a 10 auto, a seconda di quanti venditori ambulanti ci sono. Si trova vicino a un ingresso privato, quindi per favore non bloccare il cancello. Se sei abbastanza fortunato da parcheggiare lì, dovrai pagare 4 € per accedere Centro visitatori.
Se hai bisogno di servizi igienici, si trovano tra il Visitor Centre e il Glendalough Hotel.

Cose da vedere al sito monastico di Glendalough vicino al parcheggio inferiore

1 = Il Portale
2 = Cattedrale di Glendalough
3 = La casa del prete
4 = Chiesa di San Kevin
5 = Pietra del cervo
6 = Torre rotonda di Glendalough
7 = Chiesa di Santa Maria
Lapidi

1. La Porta

La doppia porta è l'ingresso al sito monastico di Glendalough.
I due archi in granito erano originariamente probabilmente parte di un edificio a due piani costruito tra il 900 e il 1200. Probabilmente aveva un tetto in legno e sembrava una torre. Sulla parete ovest tra i due archi si può vedere una croce scolpita nella pietra.
Gli archi facevano parte di un muro che circondava il sito monastico, ma di esso rimane ben poco.

2. Cattedrale di Glendalough o Cattedrale di San Pietro e San Paolo

La cattedrale, San Pietro e San Paolo, è la chiesa più grande del sito di Glendalough e una delle più grandi chiese paleocristiane conosciute in Irlanda.
Cessò di essere una cattedrale nel 1214, quando la diocesi di Glendalough fu integrata nella diocesi di Dublino.
La parte più antica della chiesa è la navata che potrebbe risalire al X secolo. Il presbiterio finemente decorato è probabilmente del XII secolo e contiene lapidi medievali e paleocristiane. La datazione della grande croce monolitica di San Kevin è incerta.

3. La casa del prete

La casa del sacerdote originale era probabilmente un oratorio o un santuario costruito nel XII secolo. Prende il nome perché qui furono sepolti i sacerdoti nel XVIII e XIX secolo.
Quello che vedi oggi è una ricostruzione da uno schizzo del 1779 utilizzando le pietre originali.

4. Chiesa di San Kevin

La chiesa di San Kevin originariamente aveva solo una navata, un ingresso nel muro occidentale e una piccola finestra a tutto sesto nel timpano orientale. Il presbiterio e la sagrestia furono aggiunti successivamente. La copertura, ripida, è costituita da pietre sovrapposte e sorretta internamente da una volta semicircolare.
Alla camera del tetto si accedeva attraverso un'apertura rettangolare nell'estremità occidentale della volta.
La sua torre rotonda all'estremità occidentale è il campanile. Con la sua calotta conica e quattro piccole finestre assomiglia al camino di una cucina e talvolta viene chiamata la cucina di San Kevin, ma qui non veniva cucinato alcun cibo.

5. Pietra del cervo

La pietra del cervo è una pietra bullaun: una pietra bullaun è una pietra con un grande foro a forma di coppa o cavità che è stata creata dall'uomo o dall'erosione.
Tali pietre sono state trovate in tutto il sito monastico di Glendalough e il loro uso originale è sconosciuto: in passato potrebbero essere state utilizzate per la preparazione del cibo o per la produzione di metalli.

Nel corso del tempo, queste pietre furono associate ai pellegrinaggi e si pensava che l'acqua che si accumulava in esse avesse capacità curative.

La Pietra del Cervo prende il nome da una leggenda: la moglie di un uomo del posto morì mentre stava dando alla luce due gemelli. Dopo la sua morte, il padre chiese aiuto a St. Kevin. San Kevin pregò e Dio mandò una cerva alla Pietra del Cervo che poi ogni giorno si riempì di latte per i gemelli.

La foto qui sotto è stata scattata prima che la pietra venisse vandalizzata nell'agosto 2023, cosa che portò alla formazione di 4 crepe.

6. Torre rotonda di Glendalough

La Torre Rotonda è un campanile a sei piani alto 30 metri, costruito in ardesia di mica intervallata da granito probabilmente tra il 900 e il 1200. I sei piani erano collegati da scale. L'ultimo piano ha quattro finestre rivolte a nord, est, sud e ovest, mentre dal 3° al 5° piano hanno una finestra ciascuno per l'illuminazione. L'ingresso della Torre Rotonda è a quasi 3,5 m dal suolo ed è stato presumibilmente raggiunto con una scala mobile. In caso di attacco, la scala poteva essere trascinata all'interno della torre per impedire ai nemici di entrare nella torre.
Il tetto fu ricostruito nel 1876 utilizzando le pietre originali.

7. Chiesa di Santa Maria

Direttamente a ovest del sito principale si trova la chiesa di Santa Maria. È una delle prime chiese del sito. Ha una navata unica e un presbiterio aggiunto successivamente. Il portale ovest in granito comprende un architrave su cui è inscritta un'insolita croce a forma di X.
La finestra est a testa tonda presenta all'esterno due teste scolpite molto usurate.

Lapidi

Il sito è pieno di lapidi di tutte le forme e dimensioni risalenti a vari secoli.

La nostra proposta è di dirigersi al Rocca di Cashel, che è la tua prossima destinazione, e di saltare l'area del parcheggio superiore.

Se hai molto tempo, potresti voler trascorrere un'altra mezza giornata nel sito superiore di Glendalough.

Parcheggio presso il sito monastico di Glendalough vicino al parcheggio superiore

IL Parcheggio Superiore è anche il parcheggio del Parco Nazionale dei Monti Wicklow.

Cose da vedere al sito monastico di Glendalough vicino al parcheggio superiore

Chiesa di Reefer

Chiesa con navata centrale e presbiterio, portale in granito con stipiti spioventi e architrave piatto del 1100 circa.
Il nome deriva da Righ Fearta = luogo di sepoltura dei re.
Ad est della chiesa ci sono due croci, una ha un elaborato motivo intrecciato.

Cella di San Kevin

Sono sopravvissute solo le fondamenta. Questa struttura dal diametro di 3,6 m (12 piedi) aveva muri spessi 0,9 m (3 piedi) e una porta sul lato est.

Il letto di San Kevin

A circa 8 metri sopra il livello dell'acqua del Lago Superiore c'è una grotta profonda quasi 2 metri. È in parte artificiale e potrebbe essere servito come rifugio per St. Kevin e successivamente per St. Laurence O'Toole.

Il Caher

Un recinto circolare con muri in pietra vicino al Centro Visitatori che ha un diametro di 20 m (66 piedi) è di data e funzione sconosciute.

Parco nazionale dei Monti Wicklow

Ci sono 9 sentieri: la breve Spinc Walk (5,5 km / 2 ore) e la lunga Spinc Walk (9,5 km / 3,5 ore) sono escursioni impegnative che ti portano intorno al Glendalough Upper Lake e offrono viste fantastiche sullo splendido scenario dei Monti Wicklow.
Il sentiero ti porta ad un abbandonato Il villaggio dei minatori dal 1800.

Rocca di Cashel

La Rocca di Cashel è una collina solitaria di calcare stratificato nella Valle d'Oro, prevalentemente pianeggiante.
La leggenda dice che, quando San Patrizio scacciò Satana da una grotta, la Roccia di Cashel sbarcò qui dalla Devil's Bit Mountain, che si trova a circa 20 miglia (30 km) a nord di Cashel.
La capitale della dinastia Eóganachta fu fondata qui nel V secolo. Era la sede tradizionale dei re del Munster fino all'invasione normanna.
Nel 1101, il re del Munster donò la fortezza al vescovo di Limerick.
La maggior parte degli edifici sulla Rocca di Cashel furono costruiti nel XII e XIII secolo e degli edifici originali è rimasto molto poco.

La struttura più antica è la torre rotonda, alta 28 m, e fu costruita intorno al 1100.

La cattedrale fu costruita tra il 1235 e il 1270 come edificio a navata unica senza colonne di sostegno per il tetto.

La cappella del re Cormac Mac Carthaigh (Cappella di Cormac) fu costruita tra il 1127 e il 1134, con l'aiuto di due falegnami tedeschi inviati dall'abate irlandese di Ratisbona, in Germania. Le due torri su entrambi i lati della navata e del presbiterio mostrano la loro influenza tedesca. La cappella contiene le scale più antiche d'Irlanda. L'arenaria utilizzata principalmente per la costruzione della cappella è stata notevolmente danneggiata dall'umidità. Per salvare gli affreschi sono in corso ampi lavori di restauro e conservazione e sono installati deumidificatori per asciugare la pietra. La cappella è aperta solo per visite guidate limitate e dovresti chiamare in anticipo per capire quando si terranno tali visite.

Nel 1647, durante le guerre confederate irlandesi, le truppe inglesi saccheggiarono e distrussero Cashel e massacrarono le truppe confederate irlandesi e il clero cattolico.
Il tetto della cattedrale fu distrutto durante o dopo la metà degli anni Trenta del Settecento.

Al momento in cui scrivo, l'ingresso agli edifici è dalle 9:00 alle 16:45 (metà marzo - metà ottobre) e alle 15:45 (metà ottobre - metà marzo) e l'ultimo ingresso per le visite guidate alla Cappella di Cormac è alle 14:30.
L'ingresso costa 8€ per adulto.

Abbazia di Hore

Dalla Rocca di Cashel, puoi raggiungere a piedi l'Abbazia di Hore o fare un breve tragitto in auto. Si prega di notare che non esiste un parcheggio designato presso l'Abbazia di Hore. Puoi infilare la tua macchina nel piccolo spazio vicino all'ingresso, se non c'è già nessun'altra macchina a farlo.

L'Abbazia di Hore sono le rovine di un monastero che fu donato all'Ordine dei Cistercensi nel 1270 dall'arcivescovo David Mac Cerbaill, che è sepolto qui, dopo aver sfrattato i Benedettini che originariamente costruirono l'Abbazia di Hore.
I Cistercensi sono un ordine che si dirama dai Benedettini, ma segue ancora oggi la Regola di San Benedetto.
Nel 1540 il monastero fu sciolto e ceduto alla famiglia Butler, che ne era anche proprietaria Castello di Kilkenny.

L'Abbazia di Hore è l'unico monastero cistercense irlandese ad avere il chiostro nella parte nord della struttura.

Si ritiene che la parola Hore derivi dalla parola Iubhair, che significa albero di tasso (un albero ad ago a crescita lenta e molto longevo).

L'Abbazia di Hore è aperta 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e non è previsto alcun costo d'ingresso. È probabile che sarai lì da solo o magari condividerai il posto con 2 o 3 altri visitatori.

Tour autoguidato del centro di Kilkenny

Quando tornerai a Kilkenny, sarà probabilmente dopo le 17:00 o addirittura le 18:00 e la maggior parte dei negozi di attrazioni saranno chiusi.
Tuttavia, dovresti cogliere l’occasione per esplorare il centro storico di Kilkenny.
Il seguente tour a piedi autoguidato ti porta ad alcuni degli altri punti salienti di una delle città più storiche d'Irlanda.

1 = Ponte di San Giovanni
2 = Statue Kilkenny
3 = Via Alta
4 = Centro commerciale Market Cross
5 = Cattedrale di Santa Maria
6 = Abbazia Nera
7 = St Kieran's Street
8 = Negozi Dunnes
A = Castello di Kilkenny

1. Ponte di San Giovanni

Inizia il tuo tour a piedi del centro storico di Kilkenny al St. John's Bridge, che dista solo 170 m (560 piedi) da Langton Hotel Kilkenny, dove potresti alloggiare.

Si ritiene che in questo luogo esistesse un ponte già prima della conquista normanna dell'Irlanda nell'XI secolo. Un ponte che prende il nome dal Priorato di San Giovanni costruito qui dopo il 1200. Il ponte fu ricostruito molte volte nel corso dei secoli.
Un esempio particolare si ebbe dopo una terribile alluvione nel 1763, quando più di 100 persone si radunarono sul ponte per vedere le acque dell'alluvione con i rottami del villaggio scorrere lungo il fiume. Ad un certo punto passò un'intera cabina e tutti gli spettatori tranne 16 si precipitarono sulla riva per vederlo. Poco dopo il ponte crollò e morirono tutti e 16.
Il ponte che vedi oggi fu completato nel 1910. A quel tempo era il ponte rinforzato a campata unica più lungo in Irlanda e Inghilterra.

Dal ponte si gode una splendida vista sul fiume Nore e sul castello di Kilkenny (A).

Se ti va puoi fare una passeggiata sulla John’s Quay Road by Matt The Millers Bar & Restaurant che si dirama a nord sulla sponda orientale del fiume.

2. Statue Kilkenny

Vicino all'ingresso di Canal Square si trova una statua dedicata all'Hurling, un gioco di squadra all'aperto maschile di antica origine gaelico-irlandese. Questo sport venne menzionato per la prima volta nel V secolo e viene praticato ancora oggi.

Se ne avete voglia potete seguire il sentiero asfaltato dalla piazza verso sud-est lungo il fiume. Questo percorso si chiama Canal Walk.

3. Via principale

High Street è una bellissima strada con molti negozi e bar. La maggior parte sarà chiusa quando andrai lì.

Mentre cammini verso nord su High Street passerai Il Tholsel o municipio, che si trova qui dal 1579, in sostituzione di un più antico Tholsel del XIV secolo. Al Tholsel è conservato il Primus Kilkenniensis = Primo Libro di Kilkenny. Incorpora la carta di Kilkenny dell'inizio del XIII secolo, ma fu stampata alla fine del XIV secolo.

4. Centro commerciale Market Cross

Market Cross Shopping Center è un centro commerciale con oltre 40 negozi su tre livelli e un parcheggio per oltre 500 auto.
Il centro commerciale è aperto 7 giorni su 7 e fino a tardi il giovedì e il venerdì. Ha più ingressi, ma in questo particolare luogo ci è piaciuto particolarmente l'ingresso a sinistra con i suoi ombrelloni colorati appesi.

5. Cattedrale di Santa Maria

La Cattedrale di Santa Maria è la cattedrale della diocesi cattolica romana di Ossory. Fu costruito sul punto più alto di Kilkenny dal 1843 al 1857 con una pianta a forma di croce in stile gotico inglese.

6. Abbazia Nera

L'Abbazia Nera di Kilkenny è un priorato cattolico dell'Ordine Domenicano. Fondata nel 1225 come una delle prime case dell'Ordine Domenicano in Irlanda, è dedicata alla Santissima e Indivisa Trinità.
L'abbazia fu costruita fuori dalle mura delle due città che alla fine formarono Kilkenny per dimostrare la sua indipendenza. Le due città furono divise dal fiume Bregach in una città indigena irlandese e una parte colonizzata dagli inglesi (normanni). Questo atto simbolico, tuttavia, presentava i suoi svantaggi poiché il luogo specifico era soggetto ad inondazioni annuali.
L'abbazia si chiama Abbazia Nera, perché i domenicani erano chiamati Frati Neri e questo nome deriva dal mantello nero che indossano i domenicani.

Nel 1349 l'abbazia e la sua comunità furono colpite dalla peste bubbonica (morte nera) e nel 1558 l'abbazia fu confiscata dalla regina inglese protestante Elisabetta I. Sotto il suo successore, Giacomo I, l'abbazia fu trasformata in un tribunale e i domenicani sfrattati.
Dal 1642 al 1649, l'Abbazia Nera ospitò la Confederazione Cattolica Irlandese, ma fu rovesciata da Oliver Cromwell che assediò e conquistò la città nel 1650.
Quando il re cattolico Giacomo II governò dal 1685 al 1689, l'abbazia fiorì, ma nel 1690 il re protestante Guglielmo III conquistò nuovamente l'abbazia.
Nel 1776 i domenicani affittarono l'abbazia e nel 1816 ne presero possesso e la restaurarono come priorato domenicano. Ci volle fino alla domenica della Trinità del 1864 perché l'Abbazia Nera fosse riconsacrata.

7. Via di St Kieran

Ora torna su High Street e prendi la strada pedonale St Kieran's St che si dirama da High Street.
La strada ha diversi murales, pub e negozi.

Negozi Dunnes

Dunnes Stores è una catena multinazionale irlandese di vendita al dettaglio che vende principalmente generi alimentari, vestiti e articoli per la casa. È probabile che il negozio sia ancora aperto quando verrai qui.

Dove alloggiare a Kilkenny

Trovare parcheggio a Kilkenny non è facile. Proponiamo di soggiornare a pochi passi dal Castello di Kilkenny e dal centro storico, in modo da poter godere del bellissimo centro storico la sera e bere una o due birre locali.

Ecco gli alloggi disponibili durante la tua visita:

Langtons Hotel Kilkenny (libro)

Il Langtons Hotel Kilkenny è un premiato hotel a quattro stelle situato dall'altra parte del fiume Nore, dal centro storico di Kilkenny e dal castello di Kilkenny.

L'hotel originariamente iniziò come Langtons Bar. Ora è distribuito su più edifici e dispone di un ristorante, un hotel, un locale per concerti/teatro, un luogo per matrimoni, un negozio/panetteria, sale da tè e tre parcheggi collegati sul retro (mappa). Il bar offre musica tradizionale irlandese dal vivo tutti i giorni durante l'estate e il luogo del matrimonio è commercializzato come il miglior hotel per matrimoni a Kilkenny.

L'hotel e le camere sono pulite, in ottime condizioni, ben arredate e confortevoli, il personale è cordiale e la connessione wifi era potente e veloce.
Questo è stato uno degli hotel più belli in cui abbiamo soggiornato in Irlanda e lo consiglio vivamente.

Dove vuoi andare adesso?

Autore: Rudy presso Backpack and Snorkel

Biografia: Proprietario delle guide turistiche Backpack and Snorkel. Creiamo guide approfondite per aiutarti a pianificare vacanze indimenticabili in tutto il mondo.

Altro popolare Guide di viaggio viola potresti essere interessato a:

Così Backpack and Snorkel Guida turistica viola? Pin questi per dopo: