คู่มือการเดินทาง Backpack and Snorkel สำหรับไอร์แลนด์ - คู่มือท่องเที่ยวไอร์แลนด์สีม่วง

หน้านี้อาจมีลิงก์พันธมิตร (affiliate links) เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นหากคุณทำการจองหรือซื้อสินค้าผ่านลิงก์เหล่านี้

ไอร์แลนด์เป็นประเทศที่สวยงามพร้อมทิวทัศน์อันน่าทึ่ง เช่น เนินเขาเขียวขจีและหน้าผาริมทะเลที่ขรุขระ รวมถึงหน้าผา Moher.. เราให้ข้อมูลโดยละเอียดและสิ่งที่ดีที่สุดในการชม และเราแสดงภาพถ่ายจำนวนมากเพื่อให้คุณรู้ว่าคุณสามารถคาดหวังอะไรได้บ้าง

แรงบันดาลใจจากภูมิประเทศอันเขียวชอุ่มของไอร์แลนด์ Johnny Cash เขียนเพลงชื่อ 'Forty Shades of Green'
ไอร์แลนด์ยังเป็นที่รู้จักในด้านประวัติศาสตร์อันยาวนานเกือบ 10,000 ปี และปราสาทหลายแห่ง...ดูเหมือนว่าจะมีถึง 30,000 แห่ง! ด้วยจำนวนประชากรมากกว่า 5 ล้านคน ซึ่งเท่ากับปราสาทหนึ่งหลังต่อประชากร 170 คน
นอกจากปราสาทแล้ว ไอร์แลนด์ยังมีสำนักสงฆ์ สำนักสงฆ์ นักบวช และสถานที่ทางศาสนาอื่นๆ อีกมากมายนับไม่ถ้วน

Cliffs of Moher in Ireland
Kilkenny Castle in Ireland

ทำไมคุณควรเยี่ยมชมไอร์แลนด์?

ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับไอร์แลนด์

คุณต้องไปไอร์แลนด์กี่โมง?

ไปเที่ยวไอร์แลนด์ช่วงไหนดี?

ไฮไลท์ของประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์

การขับรถในไอร์แลนด์

การขนส่งสาธารณะในไอร์แลนด์สำหรับรถไฟและรถบัส

เงินและบัตรเครดิตในไอร์แลนด์

น้ำประปาในไอร์แลนด์

โทรศัพท์

ในเขตเวลาใดคือไอร์แลนด์

ข้อกำหนดเกี่ยวกับวีซ่าสำหรับไอร์แลนด์

ภาษาที่พูดในไอร์แลนด์

กำหนดการเดินทางสำหรับการเยี่ยมชมไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือของคุณ


ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับไอร์แลนด์

วันที่ 1: มาถึงดับลินและฟีนิกซ์พาร์ค

วันที่ 2: ทัวร์ดับลินด้วยตนเอง

วันที่ 3: ทัวร์แบบเที่ยวเองในดับลิน

วันที่ 4: ทัวร์แบบเที่ยวเองในดับลิน

วันที่ 5: สิ่งที่ดีที่สุดที่ควรดูจากดับลินไปยังคิลเคนนี

วันที่ 6: สิ่งที่ดีที่สุดที่ควรดูจากคิลเคนนีถึงคิลลาร์นีย์

วันที่ 7: สิ่งที่ดีที่สุดที่ควรดูจากคิลลาร์นีย์ถึงบันรัตตีผ่านอุทยานแห่งชาติคิลลาร์นีย์และริงออฟเคอร์รี

วันที่ 8: สิ่งที่ดีที่สุดที่ควรดูในปราสาท Bunratty, หน้าผา Moher, อุทยานแห่งชาติ Burren และขับรถไปยัง Galway

วันที่ 9: สิ่งที่ดีที่สุดที่ควรดูใน Clonmacnoise และ Athlone

วันที่ 10: ทัวร์เดินชมด้วยตนเองของกัลเวย์และเรือข้ามฟากไปยัง Inis Mór (หมู่เกาะ Aran)

วันที่ 11: สิ่งที่ดีที่สุดที่ควรดูบน Inis Mór ในหมู่เกาะ Aran

วันที่ 12: สิ่งที่ดีที่สุดที่ควรดูในอุทยานแห่งชาติ Connemara

วันที่ 13: สิ่งที่ดีที่สุดที่ควรดูที่ Carrowmore Megalithic Cemetery, Mullaghmore และขับรถไปยังไอร์แลนด์เหนือ

วันที่ 14 - 17: สำรวจไอร์แลนด์เหนือ

ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับไอร์แลนด์

คุณต้องไปไอร์แลนด์กี่โมง?

สามารถเยี่ยมชมไอร์แลนด์ได้ในแผนการเดินทาง 1 สัปดาห์ 2 สัปดาห์หรือนานกว่านั้น หากคุณมีเวลาหนึ่งสัปดาห์ คุณควรมุ่งเน้นไปที่พื้นที่ใดพื้นที่หนึ่งของประเทศ หากคุณมีเวลา 2 สัปดาห์ขึ้นไป คุณก็สามารถสำรวจสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญๆ ของไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือได้

ในเรื่องนี้ คู่มือท่องเที่ยวไอร์แลนด์สีม่วงเรานำเสนอแผนการเดินทาง 2 สัปดาห์สำหรับทั้งสองประเทศที่คุณสามารถใช้ได้ตามที่เป็นอยู่ หรือคุณสามารถปรับแต่งให้ตรงกับความสนใจของคุณก็ได้

คุณสามารถค้นหา กำหนดการเดินทางที่นี่.

ไปเที่ยวไอร์แลนด์ช่วงไหนดี?

สภาพอากาศในไอร์แลนด์ถูกกำหนดโดยฤดูร้อนที่ไม่รุนแรงและฤดูหนาวที่เย็นสบาย โดยไม่มีอุณหภูมิที่สูงมาก ในฤดูร้อน อุณหภูมิมักจะอยู่ที่หรือต่ำกว่า 20C) และในฤดูหนาว อุณหภูมิมักจะอยู่เหนือจุดเยือกแข็งเล็กน้อย
ฝนตกสม่ำเสมอตลอดทั้งปี โดยทั่วไปจะมีฝนตกบ้างในช่วง 10-13 วันต่อเดือน แต่แทบจะไม่มีฝนตกเลย

เวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชมไอร์แลนด์คือช่วงฤดูร้อน

  • มิถุนายน - สิงหาคม: นี่เป็นช่วงฤดูท่องเที่ยวที่มีนักท่องเที่ยวมากที่สุดในไอร์แลนด์ - ราคาโรงแรมและตั๋วเครื่องบินอยู่ที่จุดสูงสุด และสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งจะหนาแน่น และขอแนะนำให้จองสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งเป็นอย่างยิ่ง กลางวันยาวนานและอุณหภูมิไม่รุนแรง ฝนตกได้ทุกวัน แต่ในช่วงฤดูร้อน ปกติคุณจะเห็นฝนน้อยลง
  • กันยายน - ตุลาคม: นี่คือฤดูไหล่ ราคาโรงแรมและตั๋วเครื่องบินลดลงเล็กน้อยและมีนักท่องเที่ยวน้อยลง อากาศเย็นลงและคุณอาจโชคดีและมีอากาศดี หรือคุณอาจมีฤดูใบไม้ร่วงที่เย็นสบายและมีวันที่ฝนตกมากมาย
  • พฤศจิกายน - กุมภาพันธ์: วันมันสั้น; และอากาศก็เปียกและหนาว ยกเว้นช่วงช่วงวันหยุดคริสต์มาส ราคาโรงแรมและตั๋วเครื่องบินอยู่ที่จุดต่ำสุดของปีและจำนวนนักท่องเที่ยวก็น้อย
  • มีนาคม - พฤษภาคม: นี่คือฤดูไหล่ ราคายังคงสมเหตุสมผล (ยกเว้นในช่วงวันเซนต์แพทริค) และฤดูใบไม้ผลิก็เด้งแล้ว ยังเย็นอยู่และอากาศจะโดนหรือตกก็ได้ บางปีฝนจะตกหนัก บางปีก็แห้งและสวยงาม น่าเสียดายที่ไม่สามารถคาดการณ์ได้

ด้านล่างนี้คือสภาพภูมิอากาศที่คุณสามารถคาดหวังได้ในการเดินทางไปดับลินในไอร์แลนด์:

Average temperature in Dublin in Ireland by month
Average precipitation in Dublin in Ireland by month

ด้านล่างนี้คือสภาพภูมิอากาศที่คุณสามารถคาดหวังได้ในการเดินทางไปกัลเวย์ในไอร์แลนด์:

Average temperature in Galway in Ireland by month
Average precipitation in Galway in Ireland by month

ไฮไลท์ของประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์

  • 31,000 ปีก่อนคริสตกาล: มนุษย์อาศัยอยู่ในไอร์แลนด์ -> พบกระดูกกวางเรนเดียร์หนึ่งชิ้นที่มีรอยสับที่สอดคล้องกับการฆ่าด้วยหินเหล็กไฟหรือเครื่องมือหิน ถูกพบในถ้ำที่อยู่ห่างจากคอร์กไปทางเหนือ 22 ไมล์ (36 กม.)
  • 115,000 - 16,000 ปีก่อนคริสตกาล: ไอร์แลนด์ถูกปกคลุมไปด้วยน้ำแข็งเป็นระยะซึ่งมีความหนามากกว่า 3 กม. ส่งผลให้เกิดสะพานน้ำแข็งระหว่างไอร์แลนด์และบริเตนใหญ่
  • 14,000 ปีก่อนคริสตกาล: สะพานน้ำแข็งตั้งอยู่ระหว่างไอร์แลนด์เหนือและสกอตแลนด์เท่านั้น
  • 12,000 ปีก่อนคริสตกาล: สะพานน้ำแข็งหายไป - ไอร์แลนด์และบริเตนใหญ่แยกจากกันโดยสิ้นเชิง
  • 8,000 ปีก่อนคริสตกาล: ชุมชนยุคหินกลางมีอยู่ในไอร์แลนด์
  • 4350 ปีก่อนคริสตกาล: การทำฟาร์มพืชและสัตว์เลี้ยงในบ้าน (วัวและแกะ) ในหลายพื้นที่ในไอร์แลนด์ ผู้คนเริ่มสร้างอนุสรณ์สถานขนาดใหญ่ ซึ่งปัจจุบันเป็นที่รู้จักมากกว่า 1,200 แห่ง
  • 3,500 ปีก่อนคริสตกาล และ 3,000 ปีก่อนคริสตกาล: มีการใช้ระบบสนามที่เก่าแก่ที่สุดที่มีกำแพงหินแห้งในโลก และพืชผลหลักคือข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์
  • 2,500 ปีก่อนคริสตกาล: ยุคสำริดเริ่มต้นและสิ่งประดิษฐ์ที่โดดเด่นบางประการ ได้แก่ วงล้อ การกลั่นแอลกอฮอล์ การทอผ้า งานโลหะที่มีทักษะสูง การลากวัว
  • ประมาณ 2,500 ปีก่อนคริสตกาล: วัฒนธรรมเบลล์บีกเกอร์ขยายไปยังไอร์แลนด์ ภาษาเซลติกกำลังถูกนำมาใช้ในไอร์แลนด์ทั้งในช่วงยุคสำริดหรือยุคเหล็กในภายหลัง
  • 500 ปีก่อนคริสตกาล: ประชากรอยู่ระหว่าง 100,000 ถึง 200,000 คน
  • 500 ปีก่อนคริสตกาล: ยุคเหล็กเริ่มต้นในไอร์แลนด์ และบันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรกำลังถูกสร้างขึ้นโดยนักภูมิศาสตร์ชาวกรีก-โรมัน
  • คริสต์ศตวรรษที่ 2 ปโตเลมีเรียกไอร์แลนด์ว่า มิครา เบรตตาเนีย (บริเตนใหญ่) และบริเตนใหญ่: เมเกล เบรตตาเนีย (บริเตนใหญ่) ต่อมาเขาใช้คำว่า Iouernia สำหรับไอร์แลนด์และเรียก Great Britain Albion ชาวโรมันเรียกไอร์แลนด์ว่าฮิเบอร์เนียและต่อมาเรียกว่าสโกเชีย
  • 150 ปีก่อนคริสตกาล: ก่อน 150 ปีก่อนคริสตกาล สินค้าอย่างแจกัน ฯลฯ ส่วนใหญ่จะมีลักษณะแบบยุโรป และต่อมาส่วนใหญ่จะแสดงอิทธิพลจากบริเตนใหญ่
  • 100 ปีก่อนคริสตกาล – 300 ปีก่อนคริสตกาล: ยุคมืดของชาวไอริชนำไปสู่ความซบเซาทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรม ไอร์แลนด์เป็นจุดรวมของอาณาจักรคู่แข่งมากมาย
  • 432 AD: มิชชันนารีคริสเตียนโรมาโน - อังกฤษ แพทริค มาถึงไอร์แลนด์ งานของเขาและงานของมิชชันนารีคริสเตียนคนอื่นๆ ในที่สุดก็นำไปสู่การล่มสลายของประเพณีดรูอิด
  • 840s: กษัตริย์องค์แรกของไอร์แลนด์ปรากฏตัว กษัตริย์ผู้สูงศักดิ์แห่งไอร์แลนด์คือกษัตริย์ที่อ้างว่ามีหรือมีอำนาจปกครองเหนือไอร์แลนด์ทั้งหมด
  • ศตวรรษที่ 9: ผู้บุกรุกชาวไวกิ้งเริ่มปล้นอารามและเมืองของชาวไอริช
  • 1169: แองโกล-นอร์มันบุกอาณาจักรไลสเตอร์พร้อมอัศวิน 40 นาย ทหาร 60 นาย และพลธนู 360 นาย
  • 1170: การยกพลขึ้นบกเพิ่มเติมโดยริชาร์ด เดอ แคลร์ ขุนนางแองโกล-นอร์มัน หรือที่รู้จักในชื่อ 'คันธนูที่แข็งแกร่ง' โดยมีอัศวินอย่างน้อย 200 นายและทหาร 1,000 นายเพื่อบุกโจมตีส่วนอื่น ๆ ของไอร์แลนด์ - การแทรกแซงทางทหารได้รับการอนุมัติโดยกษัตริย์เฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษ
  • 1171: ด้วยความกลัวว่า Strongbow จะก่อตั้งอาณาจักรของเขาเองในไอร์แลนด์ กษัตริย์เฮนรี่จึงลงจอดในไอร์แลนด์พร้อมกับกองทัพขนาดใหญ่ (อัศวินขี่ม้าอย่างน้อย 500 นายและ 4,000 นาย) เพื่อเข้าควบคุมทั้งแองโกล-นอร์มันและไอริช - การเคลื่อนไหวของเขาได้รับการสนับสนุนจากคริสตจักรนิกายโรมันคาทอลิก เฮนรี่มอบอาณาจักรไลน์สเตอร์ให้สตรองโบว์ แต่ยึดพื้นที่ส่วนที่เหลือของไอร์แลนด์ได้
  • ค.ศ. 1172-1175: การสู้รบทั่วไอร์แลนด์
  • ค.ศ. 1175: พระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษและกษัตริย์รุอาอิดรีเห็นด้วยกับสนธิสัญญาวินด์เซอร์ โดยแบ่งไอร์แลนด์ออกเป็นดินแดนที่นอร์มันยึดครองซึ่งยอมรับว่าเฮนรีเป็นเจ้าเหนือหัว และส่วนที่เหลือของไอร์แลนด์โดยรัวอิดรีเป็นเจ้าเหนือหัว
  • 1176: สนธิสัญญาวินด์เซอร์ล่มสลาย และการต่อสู้ก็เริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง
  • พ.ศ. 1177: พระเจ้าเฮนรีที่ 2 ปฏิเสธสนธิสัญญา ประกาศพระราชโอรสวัย 10 ขวบว่า 'ลอร์ดแห่งไอร์แลนด์' ก่อตั้งตำแหน่งขุนนางแห่งไอร์แลนด์จากดินแดนที่แองโกล-นอร์มันยึดครอง และสนับสนุนให้ขุนนางแองโกล-นอร์มันพิชิตดินแดนมากขึ้น
  • เริ่มต้นในปี 1169: ขุนนางนอร์มันเริ่มสร้างปราสาทของตนเอง
  • 1216: ฉบับหนึ่งของ Magna Carta (กฎบัตรใหญ่แห่งไอร์แลนด์) ถูกสร้างขึ้นโดยแทนที่ลอนดอนด้วยดับลิน และโบสถ์อังกฤษด้วยโบสถ์ไอริช
  • 1297: ก่อตั้งรัฐสภาแห่งไอร์แลนด์
  • ศตวรรษที่ 14: ไอร์แลนด์อยู่ภายใต้การปกครองของผู้นำชาวเกลิคพื้นเมืองมากขึ้นเรื่อยๆ
  • พ.ศ. 1367 (ค.ศ. 1367) รัฐสภาไอร์แลนด์ผ่านกฎเกณฑ์แห่งคิลเคนนีเพื่อรักษาการปกครองของนอร์มัน และป้องกันการหลอมรวมของชาวนอร์มันเข้าสู่สังคมไอริช วิชาภาษาอังกฤษจะต้องพูดภาษาอังกฤษและปฏิบัติตามกฎหมายอังกฤษ
  • ปลายศตวรรษที่ 15: วัฒนธรรมและภาษาไอริช ซึ่งได้รับอิทธิพลจากนอร์มันบางส่วน เจริญรุ่งเรืองและมีความโดดเด่น
  • 1494: รัฐสภาไอร์แลนด์หมดอำนาจโดยการตรากฎหมายของ Poynings (กฎเกณฑ์ของโดรเฮดา) โดยระบุว่ารัฐสภาไม่สามารถประชุมได้จนกว่ากฎหมายที่เสนอจะได้รับการอนุมัติจากรองผู้ว่าการและองคมนตรีของไอร์แลนด์ และโดยพระมหากษัตริย์และองคมนตรีของอังกฤษ
  • พ.ศ. 1542: พระเจ้าเฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษประกาศตนเป็น 'กษัตริย์แห่งไอร์แลนด์' ในพระราชบัญญัติมงกุฎแห่งไอร์แลนด์เพื่อสถาปนาการปกครองของอังกฤษเหนือไอร์แลนด์ขึ้นใหม่
  • 1593 ถึง 1603: ในสงครามเก้าปี อังกฤษมีชัยเหนือสมาพันธ์ไอริช
  • 1607: การหลบหนีของเอิร์ล (หัวหน้ากลุ่มต่อต้านชาวไอริชและผู้ติดตามประมาณ 90 คน) ถือเป็นจุดสิ้นสุดของระเบียบเกลิคเก่า
  • ค.ศ. 1639-1653: สงครามสามก๊กทำลายล้างประชากรชาวไอริชเกือบครึ่งหนึ่ง
  • 1672: พระราชบัญญัติการทดสอบ 1672 ระบุว่าชาวโรมันคาทอลิกและผู้คัดค้านโปรเตสแตนต์ที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นสมาชิกในรัฐสภาไอริช
  • 1740: ในช่วงความอดอยากในปี 1740 ประมาณ ผู้คน 250,000 คน (ประมาณ 1/8 ของประชากรชาวไอริช) เสียชีวิต
  • พ.ศ. 2325 (ค.ศ. 1782) กฎของ Poynings ถูกยกเลิก ทำให้ไอร์แลนด์ได้รับเอกราชทางกฎหมายจากบริเตนใหญ่
  • พ.ศ. 2341 (ค.ศ. 1798) การกบฏที่นำโดย Society of United Irishmen โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างไอร์แลนด์ที่เป็นอิสระล้มเหลว
  • 1800: ด้วยการติดสินบนในระดับมาก และด้วยเงินทุนจากสำนักงานหน่วยสืบราชการลับของอังกฤษ รัฐสภาอังกฤษและไอร์แลนด์จึงผ่าน "การกระทำของสหภาพ" ที่รวมราชอาณาจักรไอร์แลนด์และราชอาณาจักรบริเตนใหญ่เข้าด้วยกัน และสร้าง "สหราชอาณาจักรแห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์" ซึ่งมีผลใช้บังคับในปี 1801 สิ่งนี้นำไปสู่การยุบรัฐสภาในไอร์แลนด์และแทนที่ด้วยรัฐสภารวมที่เวสต์มินสเตอร์ในลอนดอน
  • 1829: เนื่องจากการระดมพลของ Daniel O'Connell (The Liberator) ในไอร์แลนด์คาทอลิก พระราชบัญญัติการบรรเทาทุกข์ของนิกายโรมันคาทอลิกปี 1829 จึงผ่าน มันนำไปสู่การปลดปล่อยชาวคาทอลิกโดยการยกเลิกพระราชบัญญัติทดสอบปี 1672
  • พ.ศ. 2388–2395 (ค.ศ. 1845–1852): ความอดอยากครั้งใหญ่ทำลายล้างไอร์แลนด์ และนำไปสู่การเสียชีวิตของประชากร 1/3 หรือประชากรของไอร์แลนด์ พ.ศ. 2390 เป็นปีที่เลวร้ายที่สุดและรู้จักกันในชื่อ 'ดำ '47' มีผู้เสียชีวิตประมาณ 1 ล้านคน และมากกว่า 1 ล้านคนอพยพ ส่วนใหญ่ไปสหรัฐอเมริกาและแคนาดา
  • พ.ศ. 2422-2466: ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำทำให้เกิดความไม่สงบและสงครามที่ดิน และเร่งการอพยพ ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1800 ครึ่งหนึ่งของการย้ายถิ่นฐานไปยังสหรัฐอเมริกามาจากไอร์แลนด์
  • 1914: หลังจากการรณรงค์อย่างไม่ลดละ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจาก Charles Stewart Parnell สำหรับ 'กฎบ้าน' (การปกครองตนเองของไอร์แลนด์) ร่างกฎหมาย "กฎบ้าน" ผ่าน แต่ไม่รวมหกมณฑลของ Ulster ชั่วคราว ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นไอร์แลนด์เหนือ อย่างไรก็ตาม ร่างกฎหมายดังกล่าวถูกระงับในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1
  • พ.ศ. 2459 (ค.ศ. 1916) การผงาดขึ้นในวันอีสเตอร์ของพรรครีพับลิกันชาวไอริชเพื่อสาธารณรัฐไอริชที่เป็นอิสระสิ้นสุดลงอย่างรวดเร็วโดยกองทหารอังกฤษ การประหารชีวิตผู้นำของอังกฤษและการจับกุมนักเคลื่อนไหวชาตินิยมหลายพันคนเสริมสร้างการสนับสนุนกลุ่มแบ่งแยกดินแดน Sinn Féin
  • พ.ศ. 2461 (ค.ศ. 1918) ซินน์ เฟอิน พรรครีพับลิกันที่สนับสนุนเอกราช ชนะการเลือกตั้งทั่วไปอย่างท่วมท้น
  • พ.ศ. 2462 (ค.ศ. 1919) ซินน์ เฟอินประกาศสถาปนาสาธารณรัฐไอริชและก่อตั้งรัฐสภาของตนเอง เพื่อเป็นการตอบสนอง กองทัพสาธารณรัฐไอริช (IRA) ได้เริ่มสงครามกองโจรที่กินเวลานานสามปี
  • พ.ศ. 2464 (ค.ศ. 1921) สนธิสัญญาแองโกล-ไอริชยุติความเป็นศัตรูและยุติการปกครองของอังกฤษเหนือไอร์แลนด์ส่วนใหญ่ ยกเว้นไอร์แลนด์เหนือที่ยังคงอยู่ในสหราชอาณาจักร
  • พ.ศ. 2465 (ค.ศ. 1922) การรุกไออาร์เอทางตอนเหนือล้มเหลว และสงครามกลางเมืองนาน 11 เดือนในหมู่พรรครีพับลิกันปะทุขึ้นจากการตีความสนธิสัญญาแองโกล-ไอริช
  • ทศวรรษ 1950: การอพยพครั้งใหญ่ (> 500,000 คน) ส่วนใหญ่ไปยังสหราชอาณาจักร แต่ยังไปยังสหรัฐอเมริกาด้วย เนื่องจากสภาพเศรษฐกิจที่ย่ำแย่
  • ทศวรรษ 1980: การอพยพจำนวนมากไปยังสหราชอาณาจักรเป็นส่วนใหญ่ แต่คราวนี้อพยพไปยังสหรัฐอเมริกามากขึ้น เนื่องจากสภาพเศรษฐกิจที่ย่ำแย่
  • กลางทศวรรษ 1990 - ปลายทศวรรษ 2000: ช่วงเวลาของการเติบโตทางเศรษฐกิจที่สำคัญซึ่งได้รับแรงหนุนจากการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศเกิดขึ้น และเรียกว่า Celtic Tiger เศรษฐกิจไอร์แลนด์ขยายตัวโดยเฉลี่ย 9.4% ต่อปี
  • พ.ศ. 2551: วิกฤตการเงินโลกยุติยุคเศรษฐกิจเฟื่องฟู และไอร์แลนด์ตกอยู่ในภาวะถดถอยที่ยาวนาน

การขับรถในไอร์แลนด์

รถยนต์ขับเคลื่อนทางด้านซ้ายมือของถนน สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าถนนในไอร์แลนด์หลายแห่งแคบมาก และการจราจรที่ตรงกันข้ามอาจอยู่ห่างจากรถของคุณเพียงไม่กี่นิ้ว (ซม.) บนถนนบางสาย

  • มอเตอร์เวย์ (ถนน M) เป็นทางหลวงกว้างที่สวยงาม โดยแต่ละทิศทางมี 2 เลนและมักจะมีการจราจรน้อยมาก เว้นแต่คุณจะอยู่ในเมืองใหญ่ น่าเสียดายที่มีถนนเหล่านี้เพียงไม่กี่สายเท่านั้น ถนน M บางเส้นเป็นถนนที่เก็บค่าผ่านทาง
    ขีดจำกัดความเร็วคือ 120 กม./ชม. (75 ไมล์ต่อชั่วโมง)
  • ทางหลวงแห่งชาติ (N Roads) โดยทั่วไปจะมีหนึ่งเลนในแต่ละทิศทางและจำกัดความเร็วไว้ที่ 100 กม./ชม. (65 ไมล์ต่อชั่วโมง) ในหลายกรณี คุณสามารถขับรถตามขีดจำกัดความเร็วบนถนน N ได้ แต่บางครั้งก็ไม่กว้างพอที่จะทำให้การมองไปข้างหน้าถูกจำกัดจนต้องขับช้าลง
  • ถนนในภูมิภาค (ถนน R) และถนนในพื้นที่ (ถนน L) มีขีดจำกัดความเร็วที่ 80 กม./ชม. (50 ไมล์ต่อชั่วโมง) เป็นถนนส่วนใหญ่ที่อยู่นอกใจกลางเมือง ถนนเหล่านั้นบางครั้งแคบมากจนรถสองคันแทบจะผ่านกันไม่ได้ และบางครั้งก็แคบเกินกว่าที่รถจะผ่านไปได้ ในบางกรณีซึ่งพบไม่บ่อยนัก ถนนเหล่านี้เป็นถนนลูกรังอัดแน่น พุ่มไม้ ต้นไม้ หญ้าสูง หรือกำแพงหินมักจะตั้งตรงบริเวณที่ทางเท้าสิ้นสุดและจำกัดการมองเห็นการจราจรที่กำลังจะเกิดขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีทางโค้งมากมายที่ถนนเหล่านี้มี
    Typical Road in Ireland
    คุณแทบจะไม่สามารถขับรถตามขีดจำกัดความเร็วหรือเข้าใกล้ขีดจำกัดความเร็วบนถนนเหล่านี้ได้เลย ไม่แนะนำให้ขับรถตอนกลางคืนเพราะปกติจะไม่มีแสงสว่าง
  • ถนนในเมือง: บ้านของชาวไอริชหลายแห่งไม่มีโรงจอดรถ ดังนั้นคนส่วนใหญ่จึงจอดรถไว้บนถนน ทำให้เส้นทางแคบมาก โดยปกติความเร็วจำกัดในเขตเมืองคือ 50 กม./ชม. (31 ไมล์ต่อชั่วโมง) แต่สามารถอยู่ที่ 30 กม./ชม. (19 ไมล์ต่อชั่วโมง) ในพื้นที่ที่มีคนเดินเท้าหนาแน่น

ตรงกันข้ามกับไอร์แลนด์เหนือ การจำกัดความเร็วในสาธารณรัฐไอร์แลนด์อยู่ที่กิโลเมตรต่อชั่วโมง

ถนนแคบๆ หลายสาย การที่รถยนต์ขับทางด้านซ้ายของถนน และความจริงที่ว่ารถยนต์เกือบทั้งหมดในไอร์แลนด์มีระบบเกียร์ธรรมดา ทำให้การขับรถในไอร์แลนด์เป็นเรื่องยากสำหรับชาวต่างชาติจำนวนมาก ผู้ขับขี่ที่มีประสบการณ์สามารถจัดการได้อย่างแน่นอน แต่คำแนะนำของเราคือต้องแน่ใจว่าคุณมีประกันที่ดี คำแนะนำอีกประการหนึ่งคือ: จำกัดการขับรถในแต่ละวันของคุณ เนื่องจากการนำทางไปตามถนนแคบ ๆ อาจเป็นประสบการณ์ที่ชวนปวดหัวได้
หากคุณต้องการสำรวจไอร์แลนด์และติดตามทัวร์ที่เราอธิบายไว้ในคู่มือการเดินทางนี้ คุณจะต้องมีรถเช่า

เนื่องจากถนน R และ L ที่แคบจำนวนมาก เราขอแนะนำให้คุณอย่าเชื่อถือ GPS ของคุณอย่างสุ่มสี่สุ่มห้าในการเลือกเส้นทางการขับขี่ให้กับคุณ ตรวจสอบและตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณขับรถเป็นระยะทางไกลที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้บนถนน M และ N แม้ว่านั่นหมายถึงการใช้เส้นทางที่ยาวกว่าก็ตาม

ชาวไอริชรักวงเวียนของพวกเขา วงเวียนหลายแห่งมักมีช่องทางเข้า 2 เลนพร้อมลูกศรซึ่งจะแสดงให้คุณเห็นว่าช่องทางใดดีที่สุดสำหรับทางออกใด ดังนั้นควรแน่ใจว่าคุณเข้าไปในวงเวียนโดยใช้ช่องทางที่ถูกต้อง

คนขับชาวไอริชส่วนใหญ่เป็นคนขับที่สุภาพและปลอดภัย และคุณแทบจะไม่เคยเห็นพวกเขาขับรถเร็วเลย ยกเว้นบนถนน M ตามความเป็นจริง หลายๆ คนจะขับด้วยความเร็วต่ำกว่าขีดจำกัด 10-20 กม./ชม.

สุดท้ายนี้ โปรดทราบว่าตัวเมืองดับลินส่วนใหญ่ปิดให้บริการรถยนต์ส่วนตัว ดับลินมีระบบรถบัสที่ดีเยี่ยมซึ่งช่วยให้เข้าถึงย่านใจกลางเมืองได้อย่างง่ายดาย

การขนส่งสาธารณะในไอร์แลนด์สำหรับรถไฟและรถบัส

บางเมือง เช่น ดับลิน มีการขนส่งด้วยรถบัสที่ดีเยี่ยมและบ่อยครั้ง ดับลินเป็นเมืองเดียวในไอร์แลนด์ที่มีรถรางด้วย
หากต้องการเดินทางระหว่างเมือง คุณสามารถบิน ขึ้นรถบัส หรือรถไฟก็ได้

  • รถไฟ: เมืองใหญ่หลายแห่งในไอร์แลนด์มีสถานีรถไฟ รถไฟในไอร์แลนด์ดำเนินการโดย Iarnród Éireann (Irish Rail) และรถไฟของพวกเขาสะอาดและเชื่อถือได้
    สามารถเดินทางไปเบลฟาสต์ในไอร์แลนด์เหนือได้โดยรถไฟจากสถานี Dublin Connolly
    สามารถซื้อตั๋วได้ทางออนไลน์และที่สถานีรถไฟ
  • รถเมล์: เมืองในไอร์แลนด์หลายแห่งมีเครือข่ายรถประจำทางที่ดีเยี่ยม ในบางกรณี จะเชื่อมต่อเมืองหนึ่งกับเมืองใกล้เคียง แต่โดยทั่วไปจะไม่ใช้สำหรับการเดินทางทางบก รถบัสทางบกที่คุณเห็นในไอร์แลนด์ดำเนินการโดยบริษัทเอกชนสำหรับทัวร์แบบมีไกด์
    รถบัสในไอร์แลนด์ดำเนินการโดย Dublin Bus ในพื้นที่ดับลิน และโดย Bus Éireann ในส่วนที่เหลือของประเทศ รถโดยสารของทั้งสองบริษัทสะอาดและเชื่อถือได้ สถานีขนส่งมักจะมีกระดานอิเล็กทรอนิกส์ที่แสดงเวลาที่มาถึงและจุดหมายปลายทางของรถโดยสารคันถัดไปที่จะมาถึง
    คุณสามารถซื้อตั๋วออนไลน์หรือชำระค่าโดยสารภายในรถบัสได้ - เปลี่ยนแปลงแน่นอนเท่านั้นเนื่องจากไม่มีการเปลี่ยนแปลง!
    บัตร TFI LEAP: แทนที่จะจ่ายเงินสดก็ซื้อได้ บัตร TFI LEAP ออนไลน์หรือจากตัวแทน TFI Leap และโหลดล่วงหน้าด้วยเงินที่คุณต้องการ และคุณสามารถเติมเงินได้หากยอดคงเหลือของคุณเหลือน้อย การ์ด TFI LEAP ยังมีให้บริการสำหรับ Cork, Drogheda, Galway, Kilkenny, Limerick, Sligo, Waterford และ Westmeath
  • บัตรผู้เยี่ยมชม LEAP: หากคุณวางแผนที่จะเดินทางโดยรถบัสในดับลินเป็นจำนวนมากแล้วล่ะก็ บัตรผู้เยี่ยมชม LEAP อาจจะเหมาะกับคุณ บัตรนักท่องเที่ยว LEAP สามารถใช้ได้เป็นระยะเวลา 1, 3 หรือ 7 วัน และอนุญาตให้เดินทางได้ไม่จำกัดในช่วงเวลาที่เลือกบนรถบัส Dublin Bus
    หากคุณวางแผนที่จะซื้อบัตร LEAP Visitor Card ทางออนไลน์ โปรดทราบว่าบัตรดังกล่าวจะถูกส่งไปยังที่อยู่บ้านของคุณ - สำหรับจุดหมายปลายทางระหว่างประเทศ ซึ่งอาจใช้เวลาหลายสัปดาห์!
    หรือมีตัวแทนสองสามรายในดับลินที่คุณสามารถซื้อได้

เงินและบัตรเครดิตในไอร์แลนด์

สกุลเงินที่ใช้ในไอร์แลนด์คือยูโร คุณสามารถค้นหา อัตราแลกเปลี่ยนปัจจุบันที่นี่.
รับบัตรเครดิต (MasterCard และ VISA) อย่างกว้างขวาง ยกเว้นบนรถโดยสาร

น้ำประปาในไอร์แลนด์

น้ำประปาดื่มได้อย่างปลอดภัยในไอร์แลนด์ แต่มีรสชาติของคลอรีนเข้มข้นมากหรือน้อย ดังนั้นเราจึงกรองน้ำเพื่อขจัดรสชาติของคลอรีน

โทรศัพท์

รหัสประเทศสำหรับไอร์แลนด์คือ: +353

ในเขตเวลาใดคือไอร์แลนด์

ไอร์แลนด์ ตามเวลาไอร์แลนด์: UTC/GMT +1 ชั่วโมง และปฏิบัติตามเวลาออมแสง (DST)
คุณสามารถค้นหา เวลาท้องถิ่นปัจจุบันที่นี่.

ข้อกำหนดเกี่ยวกับวีซ่าสำหรับไอร์แลนด์

ไอร์แลนด์ในฐานะส่วนหนึ่งของสหภาพยุโรป จึงมีกฎระเบียบการเข้าประเทศเช่นเดียวกับพื้นที่อื่นๆ ในกลุ่มเชงเก้น คุณสามารถ ตรวจสอบว่าคุณต้องการวีซ่าเข้าไอร์แลนด์หรือไม่ที่นี่.

ภาษาที่พูดในไอร์แลนด์

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรกและเป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในไอร์แลนด์ ไอริช (เกลิค) เป็นภาษาที่สอง และคุณจะพบได้บนป้ายจราจร

กำหนดการเดินทางสำหรับการเยี่ยมชมไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือของคุณ

วิธีที่ดีที่สุดในการสัมผัสกับส่วนนี้ของโลกคือการรวมไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือเข้าด้วยกัน ซึ่งสามารถทำได้ง่ายๆ ในการเดินทาง 2 สัปดาห์หรือ 3 สัปดาห์
กำหนดการเดินทางในคู่มือการเดินทางนี้เป็นแผนการเดินทาง 2 1/2 สัปดาห์ที่จะช่วยให้คุณเห็นไฮไลท์ของทั้งสองประเทศ

คุณสามารถใช้กำหนดการเดินทางนี้ตามที่เป็นอยู่หรือปรับเปลี่ยนให้เหมาะกับความสนใจและรูปแบบการเดินทางของคุณ

โปรดทราบว่าอาจมีฝนตกในทุกจุดบนเกาะ ดังนั้นการเพิ่มเวลาเผื่อไว้สองสามวันในพื้นที่ที่คุณสนใจมากที่สุดอาจเป็นความคิดที่ดี

วัน กิจกรรม กลางคืน
1 มาถึงดับลิน; ฟีนิกซ์พาร์ค; ไอริชผับ ดับลิน
2 มหาวิหารเซนต์แพทริค; สวนสาธารณะเซนต์แพทริค; ดับลินเนีย; อาสนวิหารไครสต์เชิร์ช; ปราสาทดับลิน; สวนดับลินน์; โค้ชเฮ้าส์ แกลเลอรี่; เชสเตอร์ บีตตี้; เทมเพิล บาร์ ผับ ดับลิน
3 อนุสาวรีย์พาร์เนล; รูปปั้นเจมส์ จอยซ์; ยอดแหลมแห่งดับลิน; ที่ทำการไปรษณีย์ทั่วไป; อนุสาวรีย์โอคอนเนล; สะพานโอคอนเนล; มัลลิแกน; พ่อค้าอาร์ค; ศาลาว่าการกรุงดับลิน; สะพานฮาเพนนี; ทางเดินริมทะเลลิฟฟีย์; พิพิธภัณฑ์ผีแคระแห่งชาติไอร์แลนด์; โกดังกินเนสส์; โรงกลั่นเหล้าวิสกี้ Pearse Lyons ดับลิน
4 วิทยาลัยทรินิตี้ดับลินและหนังสือเคลต์ส; ร้านขายยาสเวนนี่; สวนสาธารณะเมอร์เรียนสแควร์; พิพิธภัณฑ์แห่งชาติไอร์แลนด์ - โบราณคดี; บ้านไลน์สเตอร์; พิพิธภัณฑ์เล็ก ๆ แห่งดับลิน; เซนต์สตีเฟนส์ กรีน; ศูนย์การค้าเซนต์สตีเฟนส์กรีน; ถนนกราฟตัน; รูปปั้นมอลลี่มาโลน ดับลิน
5 บ้านและสวนพาวเวอร์สคอร์ท; สถานที่สงฆ์ Glendalough; ร็อคแห่งคาเชล; ฮอร์แอบบีย์; ทัวร์แบบเที่ยวเองในตัวเมืองคิลเคนนี คิลเคนนี่
6 ปราสาทคิลเคนนี; พิพิธภัณฑ์ยุคกลางวอเตอร์ฟอร์ด; ทัวร์เดินชมสามเหลี่ยมไวกิ้งอันยิ่งใหญ่; พิพิธภัณฑ์เงินไอริช; พิพิธภัณฑ์แห่งกาลเวลา; พระราชวังบิชอป; หอคอยเรจินัลด์; พิพิธภัณฑ์ไอริชเวค; กษัตริย์แห่งไวกิ้ง; ทัวร์บ้านวอเตอร์ฟอร์ด คริสตัล คิลลาร์นีย์
7 ปราสาทรอสส์; บ้านมัคครอส; น้ำตกทอร์ก; สตรีวิว; ช่องว่างของ Moll; หาดเดอร์รีเนน บุญรัตน์
8 ปราสาทบุญรัตน์; หน้าผาของ Moher; อุทยานแห่งชาติเบอร์เรน กัลเวย์
9 โคลนแมคนอยส์; แอธโลน; โบสถ์เซนต์ปีเตอร์และพอล; ปราสาทแอธโลน; ฌอนบาร์; แอธโลนล็อค; ไวกิ้งทัวร์; อนุสรณ์สถานเรือ Galway Salthill Prom & Famine กัลเวย์
10 ทัวร์เดินชมเมืองกัลเวย์ด้วยตนเอง; จัตุรัสอายร์; ฮาร์ดิแมน; ซุ้มประตูสเปน; ถนนคีย์; เลนของ Kirwan; โบสถ์วิทยาลัยเซนต์นิโคลัส; หน้าต่างอนุสรณ์ลินช์; ถนนร้านค้า; ปราสาทของลินช์; จัตุรัสศาล; สะพานฝายแซลมอน; มหาวิหารกอลเวย์; จัตุรัส; ท่าเรือรอสซาวีล; เรือเฟอร์รี่หมู่เกาะอารัน; พระอาทิตย์ตกที่ Inis Mór อินิส มอร์ ในหมู่เกาะอารัน
11 อรัญ วอล์คเกอร์ส ลอดจ์; โพล na bPéist - The Wormhole; Dún Aonghasa – ป้อมหน้าผา; สอนน่านไผ่ดี-ร้านอาหาร; Dún Eoghanachta – ป้อมวงแหวน; Na Seacht dTeampaill – โบสถ์ทั้งเจ็ด; ชายหาดที่สวยงาม; หาดคิลเมอร์วีย์ อินิส มอร์ ในหมู่เกาะอารัน
12 อุทยานแห่งชาติคอนเนมารา สลิโก
13 สุสานหินแคร์โรว์มอร์; คาบสมุทรมัลลาห์มอร์; เดอร์รี่ (ทัวร์เดินชมกำแพงเมืองและจิตรกรรมฝาผนัง) เดอร์รี่
14 ไจแอนต์สคอสเวย์; ปราสาทดันลูซ; โรงกลั่นบุชมิลส์; สะพานเชือกคาร์ริค-อา-เรด; พุ่มไม้มืด เบลฟัสต์
15 เบลฟาสต์ (แกรนด์โอเปร่าเฮาส์, ศาลากลางเบลฟาสต์, ตลาดข้าวโพด, เดินชมสตรีทอาร์ต, หอสมุดกลางเบลฟาสต์, มหาวิหารเซนต์แอนน์, The Merchant Hotel, นาฬิกาอนุสรณ์อัลเบิร์ต, ปลาตัวใหญ่, นูอาลาพร้อมฮูลา, จัตุรัสวิกตอเรีย, ศาลากลางเก่า, ตลาดเซนต์จอร์จ) เบลฟัสต์
16 เบลฟัสต์ (ไททานิคเบลฟัสต์; เรือนจำถนนครัมลิน; ภาพจิตรกรรมฝาผนังบ๊อบบี้แซนด์ส; สวนพฤกษศาสตร์) ดับลิน
17 เที่ยวบินกลับบ้าน

ตอนนี้คุณอยากจะไปที่ไหน?

Backpack and Snorkel Travel Guide for Ireland - Ireland Purple Travel Guide
Backpack and Snorkel Travel Guide for Ireland - Ireland Purple Travel Guide
Backpack and Snorkel Travel Guide for Ireland - Ireland Purple Travel Guide
Backpack and Snorkel Travel Guide for Ireland - Ireland Purple Travel Guide
Backpack and Snorkel Travel Guide for Ireland - Ireland Purple Travel Guide
Backpack and Snorkel Travel Guide for Ireland - Ireland Purple Travel Guide
Backpack and Snorkel Travel Guide for Ireland - Ireland Purple Travel Guide
Backpack and Snorkel Travel Guide for Ireland - Ireland Purple Travel Guide
Backpack and Snorkel Travel Guide for Ireland - Ireland Purple Travel Guide
Backpack and Snorkel Travel Guide for Ireland - Ireland Purple Travel Guide
Backpack and Snorkel Travel Guide for Ireland - Ireland Purple Travel Guide
Backpack and Snorkel Travel Guide for Ireland - Ireland Purple Travel Guide
Backpack and Snorkel Travel Guide for Ireland - Ireland Purple Travel Guide
Backpack and Snorkel Travel Guide for Ireland - Ireland Purple Travel Guide
Backpack and Snorkel Travel Guide for Ireland - Ireland Purple Travel Guide

ผู้เขียน:

ไบโอ: เจ้าของ Backpack and Snorkel Travel Guides เราสร้างคำแนะนำเชิงลึกเพื่อช่วยคุณวางแผนวันหยุดพักผ่อนที่น่าจดจำทั่วโลก

การแบ่งปันคือการเอาใจใส่

FacebookX (Twitter)PinterestInstagramYoutubeMixFlipboardMastodonThreadsBlue SkyPixelfedSnapchatTikTokFollow us

ยอดนิยมอื่นๆ คู่มือการเดินทางสีม่วง คุณอาจสนใจ:

แบบนี้ คู่มือท่องเที่ยวสีม่วงของ Backpack and Snorkel? ปักหมุดสิ่งเหล่านี้ไว้ใช้ภายหลัง:

Backpack and Snorkel Ireland Travel Guide - Ireland Purple Travel Guide
Backpack and Snorkel Ireland Travel Guide - Ireland Purple Travel Guide
Backpack and Snorkel Ireland Travel Guide - Ireland Purple Travel Guide
Backpack and Snorkel Ireland Travel Guide - Ireland Purple Travel Guide
Backpack and Snorkel Ireland Travel Guide - Ireland Purple Travel Guide
Backpack and Snorkel Ireland Travel Guide - Ireland Purple Travel Guide
Backpack and Snorkel Online Travel Store - Backpack and Snorkel Travel Guides - Purple Travel Guides and more