คู่มือการเดินทาง Backpack and Snorkel สำหรับไอร์แลนด์เหนือ - คู่มือท่องเที่ยวไอร์แลนด์เหนือสีม่วง

หน้านี้อาจมีลิงก์พันธมิตร (affiliate links) เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นหากคุณทำการจองหรือซื้อสินค้าผ่านลิงก์เหล่านี้

ไอร์แลนด์เหนือมีชื่อเสียงในด้านภูมิประเทศทางธรรมชาติที่น่าทึ่ง เช่น Giant’s Causeway สถานที่ที่สามารถลง Instagram ได้ เช่น Dark Hedges ประวัติศาสตร์อันยาวนาน และปราสาทหลายแห่ง เราให้ข้อมูลโดยละเอียดและสิ่งที่ดีที่สุดในการดู และเราแสดงภาพถ่ายจำนวนมากเพื่อให้คุณรู้ว่าคุณสามารถคาดหวังอะไรได้บ้าง

ไอร์แลนด์เหนือแตกต่างจากประเทศเพื่อนบ้านตรงที่เกือบจะแยกออกจากกันในช่วง "The Troubles" ซึ่งเป็นความขัดแย้งระหว่างชาตินิยมและชาติพันธุ์นาน 30 ปีตั้งแต่ปลายทศวรรษที่ 1960 ถึง 1998 ความขัดแย้งร้ายแรงนี้เป็นการต่อสู้กันระหว่างสหภาพโปรเตสแตนต์ (ผู้จงรักภักดี) ที่ท่วมท้น ที่ต้องการให้จังหวัดนี้คงอยู่ในสหราชอาณาจักร และผู้รักชาตินิกายโรมันคาธอลิก (รีพับลิกัน) ที่ท่วมท้นซึ่งต้องการให้เป็นส่วนหนึ่งของไอร์แลนด์
ในเมืองเดอร์รี ซึ่งเป็นศูนย์กลางของ "ปัญหา" ภาพจิตรกรรมฝาผนังเชิงศิลปะจำนวนมากเป็นสิ่งเตือนใจถึงความขัดแย้งและเหยื่อของมัน

ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับไอร์แลนด์

คุณต้องไปไอร์แลนด์เหนือนานแค่ไหน?

สามารถเยี่ยมชมไอร์แลนด์เหนือได้ภายใน 3 วันขึ้นไป แต่ควรรวมกับการเยี่ยมชมไอร์แลนด์จะดีที่สุด

ในคู่มือท่องเที่ยวสีม่วงของไอร์แลนด์เหนือนี้ เรานำเสนอไอร์แลนด์เหนือส่วนหนึ่งของแผนการเดินทาง 2 1/2 สัปดาห์สำหรับทั้งสองประเทศที่คุณสามารถใช้ได้ตามที่เป็นอยู่ หรือคุณสามารถปรับแต่งให้ตรงกับความสนใจของคุณก็ได้

สามารถดูกำหนดการเดินทางได้ใน ที่นี่.

ไปเที่ยว ไอร์แลนด์เหนือ ช่วงไหนดี?

สภาพอากาศในไอร์แลนด์เหนือถูกกำหนดโดยฤดูร้อนที่อบอุ่นปานกลางและฤดูหนาวที่เย็นสบาย โดยไม่มีอุณหภูมิที่สูงมาก ในฤดูร้อน อุณหภูมิมักจะอยู่ที่หรือต่ำกว่า 20C) และในฤดูหนาว อุณหภูมิมักจะอยู่เหนือจุดเยือกแข็งเล็กน้อย
ฝนตกสม่ำเสมอตลอดทั้งปี โดยทั่วไปจะมีฝนตกบ้างในช่วง 10-13 วันต่อเดือน แต่แทบจะไม่มีฝนตกเลย

เวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชมไอร์แลนด์คือช่วงฤดูร้อน

• มิถุนายน - สิงหาคม: นี่เป็นช่วงฤดูท่องเที่ยวที่มีนักท่องเที่ยวมากที่สุดในไอร์แลนด์เหนือ ราคาโรงแรมและตั๋วเครื่องบินอยู่ที่จุดสูงสุด และสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งจะหนาแน่น และแนะนำให้จองสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งเป็นอย่างยิ่ง กลางวันยาวนานและอุณหภูมิไม่รุนแรง ฝนตกได้ทุกวัน แต่ในช่วงฤดูร้อน ปกติคุณจะเห็นฝนน้อยลง
• กันยายน - ตุลาคม: นี่คือฤดูไหล่ ราคาโรงแรมและตั๋วเครื่องบินลดลงเล็กน้อยและมีนักท่องเที่ยวน้อยลง อากาศเย็นลงและคุณอาจโชคดีและมีอากาศดี หรือคุณอาจมีฤดูใบไม้ร่วงที่เย็นสบายและมีวันที่ฝนตกมากมาย
• พฤศจิกายน - กุมภาพันธ์: วันมันสั้น; และอากาศก็เปียกและหนาว ยกเว้นช่วงช่วงวันหยุดคริสต์มาส ราคาโรงแรมและตั๋วเครื่องบินอยู่ที่จุดต่ำสุดของปีและจำนวนนักท่องเที่ยวก็น้อย
• มีนาคม - พฤษภาคม: นี่คือฤดูไหล่ ราคายังคงสมเหตุสมผล (ยกเว้นในช่วงวันเซนต์แพทริค) และฤดูใบไม้ผลิก็เด้งแล้ว ยังเย็นอยู่และอากาศจะโดนหรือตกก็ได้ บางปีฝนจะตกหนัก บางปีก็แห้งและสวยงาม น่าเสียดายที่ไม่สามารถคาดการณ์ได้

ด้านล่างนี้คือสภาพภูมิอากาศที่คุณสามารถคาดหวังได้ในการเดินทางไปเบลฟัสต์ในไอร์แลนด์เหนือ:

ด้านล่างนี้คือสภาพภูมิอากาศที่คุณสามารถคาดหวังได้ในการเดินทางไปเดอร์รีในไอร์แลนด์เหนือ:

ไฮไลท์ของประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์เหนือ

• 115,000 - 16,000 ปีก่อนคริสตกาล: ไอร์แลนด์เหนือถูกปกคลุมไปด้วยน้ำแข็งเป็นระยะซึ่งมีความหนามากกว่า 10,000 ฟุต (3 กม.) ส่งผลให้เกิดสะพานน้ำแข็งระหว่างไอร์แลนด์และบริเตนใหญ่
• 14,000 ปีก่อนคริสตกาล: สะพานน้ำแข็งตั้งอยู่ระหว่างไอร์แลนด์เหนือและสกอตแลนด์เท่านั้น
• 12,000 ปีก่อนคริสตกาล: สะพานน้ำแข็งหายไป - ไอร์แลนด์เหนือและบริเตนใหญ่แยกจากกันโดยสิ้นเชิง
• 8,000 ปีก่อนคริสตกาล: ชุมชนยุคหินกลางมีอยู่ในไอร์แลนด์เหนือ
• 4350 ปีก่อนคริสตกาล: การทำฟาร์มพืชและสัตว์เลี้ยงในบ้าน (วัวและแกะ) ในหลายพื้นที่ในไอร์แลนด์เหนือ ผู้คนเริ่มสร้างอนุสรณ์สถานขนาดใหญ่ ซึ่งปัจจุบันเป็นที่รู้จักมากกว่า 1,200 แห่ง
• 3,500 ปีก่อนคริสตกาล และ 3,000 ปีก่อนคริสตกาล: มีการใช้ระบบสนามที่เก่าแก่ที่สุดที่มีกำแพงหินแห้งในโลก และพืชผลหลักคือข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์
• 2,500 ปีก่อนคริสตกาล: ยุคสำริดเริ่มต้นและสิ่งประดิษฐ์ที่โดดเด่นบางประการ ได้แก่ วงล้อ การกลั่นแอลกอฮอล์ การทอผ้า งานโลหะที่มีทักษะสูง การลากวัว
• ประมาณ 2,500 ปีก่อนคริสตกาล: วัฒนธรรมเบลล์บีกเกอร์ขยายไปยังไอร์แลนด์เหนือ ภาษาเซลติกกำลังถูกนำมาใช้ในไอร์แลนด์ทั้งในช่วงยุคสำริดหรือยุคเหล็กในภายหลัง
• 500 ปีก่อนคริสตกาล: ประชากรอยู่ระหว่าง 100,000 ถึง 200,000 คน
• 500 ปีก่อนคริสตกาล: ยุคเหล็กเริ่มต้นในไอร์แลนด์ และบันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรกำลังถูกสร้างขึ้นโดยนักภูมิศาสตร์ชาวกรีก-โรมัน
• คริสต์ศตวรรษที่ 2 ปโตเลมีเรียกไอร์แลนด์ว่า มิครา เบรตตาเนีย (บริเตนใหญ่) และบริเตนใหญ่: เมเกล เบรตตาเนีย (บริเตนใหญ่) ต่อมาเขาใช้คำว่า Iouernia สำหรับไอร์แลนด์และเรียก Great Britain Albion ชาวโรมันเรียกไอร์แลนด์ว่าฮิเบอร์เนียและต่อมาเรียกว่าสโกเชีย
• 150 ปีก่อนคริสตกาล: ก่อน 150 ปีก่อนคริสตกาล สินค้าอย่างแจกัน ฯลฯ ส่วนใหญ่จะมีลักษณะแบบยุโรป และต่อมาส่วนใหญ่จะแสดงอิทธิพลจากบริเตนใหญ่
• 100 ปีก่อนคริสตกาล – 300 ปีก่อนคริสตกาล: ยุคมืดของชาวไอริชนำไปสู่ความซบเซาทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรม ไอร์แลนด์เป็นจุดรวมของอาณาจักรคู่แข่งมากมาย
• 432 AD: มิชชันนารีคริสเตียนโรมาโน - อังกฤษ แพทริค มาถึงไอร์แลนด์ งานของเขาและงานของมิชชันนารีคริสเตียนคนอื่นๆ ในที่สุดก็นำไปสู่การล่มสลายของประเพณีดรูอิด
• 840s: กษัตริย์องค์แรกของไอร์แลนด์ปรากฏตัว กษัตริย์ผู้สูงศักดิ์แห่งไอร์แลนด์คือกษัตริย์ที่อ้างว่ามีหรือมีอำนาจปกครองเหนือไอร์แลนด์ทั้งหมด
• ศตวรรษที่ 9: ผู้บุกรุกชาวไวกิ้งเริ่มปล้นอารามและเมืองของชาวไอริช
• 1169: แองโกล-นอร์มันบุกอาณาจักรไลสเตอร์พร้อมอัศวิน 40 นาย ทหาร 60 นาย และพลธนู 360 นาย
• 1170: การยกพลขึ้นบกเพิ่มเติมโดยริชาร์ด เดอ แคลร์ ขุนนางแองโกล-นอร์มัน หรือที่รู้จักในชื่อ 'คันธนูที่แข็งแกร่ง' โดยมีอัศวินอย่างน้อย 200 นายและทหาร 1,000 นายเพื่อบุกโจมตีส่วนอื่น ๆ ของไอร์แลนด์ - การแทรกแซงทางทหารได้รับการอนุมัติโดยกษัตริย์เฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษ
• 1171: ด้วยความกลัวว่า Strongbow จะก่อตั้งอาณาจักรของเขาเองในไอร์แลนด์ กษัตริย์เฮนรี่จึงลงจอดในไอร์แลนด์พร้อมกับกองทัพขนาดใหญ่ (อัศวินขี่ม้าอย่างน้อย 500 นายและ 4,000 นาย) เพื่อเข้าควบคุมทั้งแองโกล-นอร์มันและไอริช - การเคลื่อนไหวของเขาได้รับการสนับสนุนจากคริสตจักรนิกายโรมันคาทอลิก เฮนรี่มอบอาณาจักรไลน์สเตอร์ให้สตรองโบว์ แต่ยึดพื้นที่ส่วนที่เหลือของไอร์แลนด์ได้
• ค.ศ. 1172-1175: การสู้รบทั่วไอร์แลนด์
• ค.ศ. 1175: พระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษและกษัตริย์รุอาอิดรีเห็นด้วยกับสนธิสัญญาวินด์เซอร์ โดยแบ่งไอร์แลนด์ออกเป็นดินแดนที่นอร์มันยึดครองซึ่งยอมรับว่าเฮนรีเป็นเจ้าเหนือหัว และส่วนที่เหลือของไอร์แลนด์โดยรัวอิดรีเป็นเจ้าเหนือหัว
• 1176: สนธิสัญญาวินด์เซอร์ล่มสลาย และการต่อสู้ก็เริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง
• พ.ศ. 1177: พระเจ้าเฮนรีที่ 2 ปฏิเสธสนธิสัญญา ประกาศพระราชโอรสวัย 10 ขวบว่า 'ลอร์ดแห่งไอร์แลนด์' ก่อตั้งตำแหน่งขุนนางแห่งไอร์แลนด์จากดินแดนที่แองโกล-นอร์มันยึดครอง และสนับสนุนให้ขุนนางแองโกล-นอร์มันพิชิตดินแดนมากขึ้น
• เริ่มต้นในปี 1169: ขุนนางนอร์มันเริ่มสร้างปราสาทของตนเอง
• 1216: ฉบับหนึ่งของ Magna Carta (กฎบัตรใหญ่แห่งไอร์แลนด์) ถูกสร้างขึ้นโดยแทนที่ลอนดอนด้วยดับลิน และโบสถ์อังกฤษด้วยโบสถ์ไอริช
• 1297: ก่อตั้งรัฐสภาแห่งไอร์แลนด์
• ศตวรรษที่ 14: ไอร์แลนด์อยู่ภายใต้การปกครองของผู้นำชาวเกลิคพื้นเมืองมากขึ้นเรื่อยๆ
• พ.ศ. 1367 (ค.ศ. 1367) รัฐสภาไอร์แลนด์ผ่านกฎเกณฑ์แห่งคิลเคนนีเพื่อรักษาการปกครองของนอร์มัน และป้องกันการหลอมรวมของชาวนอร์มันเข้าสู่สังคมไอริช วิชาภาษาอังกฤษจะต้องพูดภาษาอังกฤษและปฏิบัติตามกฎหมายอังกฤษ
• ปลายศตวรรษที่ 15: วัฒนธรรมและภาษาไอริช ซึ่งได้รับอิทธิพลจากนอร์มันบางส่วน เจริญรุ่งเรืองและมีความโดดเด่น
• 1494: รัฐสภาไอร์แลนด์หมดอำนาจโดยการตรากฎหมายของ Poynings (กฎเกณฑ์ของโดรเฮดา) โดยระบุว่ารัฐสภาไม่สามารถประชุมได้จนกว่ากฎหมายที่เสนอจะได้รับการอนุมัติจากรองผู้ว่าการและองคมนตรีของไอร์แลนด์ และโดยพระมหากษัตริย์และองคมนตรีของอังกฤษ
• พ.ศ. 1542: พระเจ้าเฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษประกาศตนเป็น 'กษัตริย์แห่งไอร์แลนด์' ในพระราชบัญญัติมงกุฎแห่งไอร์แลนด์เพื่อสถาปนาการปกครองของอังกฤษเหนือไอร์แลนด์ขึ้นใหม่
• กลางคริสต์ศตวรรษที่ 16: มงกุฏแห่งอังกฤษยึดที่ดินที่ชาวไอริชเป็นเจ้าของและตั้งอาณานิคมกับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษ โดยเฉพาะในจังหวัดอัลสเตอร์ ที่ซึ่งชาวอังกฤษและชาวสก็อตนิกายโปรเตสแตนต์มากถึง 80,000 คนตั้งถิ่นฐานในพื้นที่เพาะปลูกแห่งใหม่
• 1593 ถึง 1603: ในสงครามเก้าปี อังกฤษมีชัยต่อสมาพันธรัฐไอริชที่นำโดยลอร์ด Ulster ที่มีอำนาจมากที่สุดสองคน
• 1607: การหลบหนีของเอิร์ล (หัวหน้าฝ่ายต่อต้านชาวไอริชและผู้ติดตามประมาณ 90 คนซึ่งประกอบด้วยขุนนางเกลิคส่วนใหญ่ของ Ulster) ถือเป็นจุดสิ้นสุดของระเบียบเกลิคเก่า ดินแดนของพวกเขาถูกยึดและตั้งถิ่นฐานกับผู้ตั้งถิ่นฐานนิกายโปรเตสแตนต์จากอังกฤษ
• 1607: ชาวคาทอลิกถูกห้ามไม่ให้ดำรงตำแหน่งสาธารณะหรือรับราชการในกองทัพ
• 1615: เขตเลือกตั้งของรัฐสภาไอร์แลนด์มีการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้โปรเตสแตนต์เป็นคนส่วนใหญ่
• ค.ศ. 1639-1653: สงครามสามก๊กทำลายล้างประชากรชาวไอริชเกือบครึ่งหนึ่ง
• 1672: พระราชบัญญัติการทดสอบ 1672 ระบุว่าชาวโรมันคาทอลิกและผู้คัดค้านโปรเตสแตนต์ที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นสมาชิกในรัฐสภาไอริช
• ทศวรรษที่ 1690: ความอดอยากของชาวสก็อตนำไปสู่การหลั่งไหลของชาวสก็อตไปยังเสื้อคลุมอย่างมีนัยสำคัญ
• ค.ศ. 1717 – 1775: ประมาณ ชาวอัลสเตอร์เพรสไบทีเรียน 250,000 คนอพยพไปยังอาณานิคมอเมริกาเหนือของอังกฤษ
• 1740: ในช่วงความอดอยากในปี 1740 ประมาณ ผู้คน 250,000 คน (ประมาณ 1/8 ของประชากรชาวไอริช) เสียชีวิต
• พ.ศ. 2325 (ค.ศ. 1782) กฎของ Poynings ถูกยกเลิก ทำให้ไอร์แลนด์ได้รับเอกราชทางกฎหมายจากบริเตนใหญ่
• พ.ศ. 2341 (ค.ศ. 1798) การกบฏที่นำโดย Society of United Irishmen โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างไอร์แลนด์ที่เป็นอิสระล้มเหลว
• 1800: ด้วยการติดสินบนในระดับมาก และด้วยเงินทุนจากสำนักงานหน่วยสืบราชการลับของอังกฤษ รัฐสภาอังกฤษและไอร์แลนด์จึงผ่าน "การกระทำของสหภาพ" ที่รวมราชอาณาจักรไอร์แลนด์และราชอาณาจักรบริเตนใหญ่เข้าด้วยกัน และสร้าง "สหราชอาณาจักรแห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์" ซึ่งมีผลใช้บังคับในปี 1801 สิ่งนี้นำไปสู่การยุบรัฐสภาในไอร์แลนด์และแทนที่ด้วยรัฐสภารวมที่เวสต์มินสเตอร์ในลอนดอน
• 1829: เนื่องจากการระดมพลของ Daniel O'Connell (The Liberator) ในไอร์แลนด์คาทอลิก พระราชบัญญัติการบรรเทาทุกข์ของนิกายโรมันคาทอลิกปี 1829 จึงผ่าน มันนำไปสู่การปลดปล่อยชาวคาทอลิกโดยการยกเลิกพระราชบัญญัติทดสอบปี 1672
• พ.ศ. 2388–2395 (ค.ศ. 1845–1852): ความอดอยากครั้งใหญ่ทำลายล้างไอร์แลนด์ และนำไปสู่การเสียชีวิตของประชากร 1/3 หรือประชากรของไอร์แลนด์ พ.ศ. 2390 เป็นปีที่เลวร้ายที่สุดและรู้จักกันในชื่อ 'ดำ '47' มีผู้เสียชีวิตประมาณ 1 ล้านคน และมากกว่า 1 ล้านคนอพยพ ส่วนใหญ่ไปสหรัฐอเมริกาและแคนาดา
• พ.ศ. 2422-2466: ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำทำให้เกิดความไม่สงบและสงครามที่ดิน และเร่งการอพยพ ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1800 ครึ่งหนึ่งของการย้ายถิ่นฐานไปยังสหรัฐอเมริกามาจากไอร์แลนด์
• 1912: สหภาพแรงงานมากกว่า 500,000 คนลงนามใน Ulster Covenant ซึ่งพวกเขาสัญญาว่าจะต่อต้าน "กฎประจำบ้าน" (การปกครองตนเองของไอร์แลนด์) ไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม และด้วยเหตุนี้รัฐบาลไอร์แลนด์ใดๆ ก็ตาม
• พ.ศ. 2457 (ค.ศ. 1914) นักสหภาพแรงงานที่สนับสนุนอังกฤษได้ลักลอบนำปืนไรเฟิลหลายพันกระบอกและกระสุนจำนวนมากจากเยอรมนีไปยังไอร์แลนด์ เพื่อนำไปใช้โดยองค์กรทหาร Ulster Volunteers (UVF) เพื่อต่อต้านกฎแห่งบ้าน ผู้รักชาติชาวไอริชก่อตั้งองค์กรกึ่งทหารของตนเอง ซึ่งก็คืออาสาสมัครชาวไอริช และยังลักลอบนำอาวุธเข้ามาในประเทศด้วย
• พ.ศ. 2457 (ค.ศ. 1914) หลังจากการรณรงค์อย่างไม่ลดละ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจาก Charles Stewart Parnell สำหรับกฎบ้าน ร่างกฎหมายกฎบ้านผ่าน แต่ไม่รวมเทศมณฑลทั้ง 6 แห่งของ Ulster ซึ่งผู้ประท้วงที่นับถืออังกฤษเป็นคนส่วนใหญ่ จังหวัดของ Ulster ต่อมาจะกลายเป็นไอร์แลนด์เหนือ
• พ.ศ. 2457 (ค.ศ. 1914): พระราชบัญญัติระงับ ค.ศ. 1914 ระงับกฎแห่งบ้านในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 และปล่อยให้ระยะเวลาของการยกเว้น Ulster ออกจากร่างพระราชบัญญัติเปิดอยู่
• พ.ศ. 2459 (ค.ศ. 1916) การผงาดขึ้นในวันอีสเตอร์ของพรรครีพับลิกันชาวไอริชเพื่อสาธารณรัฐไอริชที่เป็นอิสระสิ้นสุดลงอย่างรวดเร็วโดยกองทหารอังกฤษ การประหารชีวิตผู้นำของอังกฤษและการจับกุมนักเคลื่อนไหวชาตินิยมหลายพันคนเสริมสร้างการสนับสนุนกลุ่มแบ่งแยกดินแดน Sinn Féin
• พ.ศ. 2461 (ค.ศ. 1918) ซินน์ เฟอิน พรรครีพับลิกันที่สนับสนุนเอกราช ชนะการเลือกตั้งทั่วไปอย่างท่วมท้น
• พ.ศ. 2462 (ค.ศ. 1919) Sinn Féin ประกาศสถาปนาสาธารณรัฐไอริชและจัดตั้งรัฐสภาของตนเองขึ้นทั่วทั้งเกาะ โดยทางการอังกฤษออกกฎหมายห้ามรัฐบาลชุดนี้ กองทัพสาธารณรัฐไอริช (IRA) เริ่มสงครามกองโจรนานสามปี
• พ.ศ. 2464 (ค.ศ. 1921) สนธิสัญญาแองโกล-ไอริชยุติความเป็นศัตรูและยุติการปกครองของอังกฤษเหนือไอร์แลนด์ส่วนใหญ่ ยกเว้นไอร์แลนด์เหนือที่ยังคงอยู่ในสหราชอาณาจักร
• พ.ศ. 2465 (ค.ศ. 1922) การรุกไออาร์เอทางตอนเหนือล้มเหลว และสงครามกลางเมืองนาน 11 เดือนในหมู่พรรครีพับลิกันปะทุขึ้นจากการตีความสนธิสัญญาแองโกล-ไอริช
• พ.ศ. 2468 (ค.ศ. 1925) ได้มีการวาดเขตแดนของไอร์แลนด์เหนือ ประชากรคือ 2/3 โปรเตสแตนต์ (ส่วนใหญ่ภักดีต่อสหราชอาณาจักร) และ 1/3 คาทอลิก (ส่วนใหญ่เป็นชาตินิยม/รีพับลิกัน) การแบ่งเขตการเลือกตั้งทำให้ชาวคาทอลิกไม่มีอำนาจทางการเมือง
• 1941: มีผู้เสียชีวิตกว่า 1,000 ราย บาดเจ็บสาหัสหลายร้อย และสร้างความเสียหายมูลค่าประมาณ 20 ล้านปอนด์ระหว่างการโจมตีทางอากาศจากพวกนาซี (Belfast Blitz) บนเบลฟัสต์ที่ไม่ได้เตรียมตัวไว้
• พ.ศ. 2492: ในพระราชบัญญัติไอร์แลนด์ พ.ศ. 2492 รัฐบาลสหราชอาณาจักรรับประกันตำแหน่งของไอร์แลนด์เหนือในสหราชอาณาจักร
• ปลายทศวรรษ 1960 - 1998: 'ปัญหา' ในไอร์แลนด์เหนือ ความขัดแย้งทางชาติพันธุ์และชาตินิยมระหว่างผู้จงรักภักดีของอังกฤษและกองทัพอังกฤษเพื่อต่อต้านผู้แบ่งแยกดินแดนชาวไอริช คร่าชีวิตผู้คนไป 3,532 คน (ในจำนวนนี้เป็นพลเรือน 1,840 คน) และบาดเจ็บมากกว่า 47,500 คน
• พ.ศ. 2515 (ค.ศ. 1972) เมื่อวันที่ 30 มกราคม ทหารอังกฤษยิงพลเรือนที่ไม่มีอาวุธ 26 รายระหว่างการเดินขบวนประท้วงในพื้นที่บ็อกไซด์ เมืองเดอร์รี เหตุการณ์นี้เป็นเหตุการณ์กราดยิงที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์เหนือ และเรียกว่า Bloody Sunday หรือหรือการสังหารหมู่ที่ Bogside ต่อมาจะนำไปสู่การวาดภาพจิตรกรรมฝาผนังในเมืองเดอร์รี่มากมายเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์นี้
• 1998: ปัญหาจบลงด้วยข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐ ซึ่งกำหนดกฎเกณฑ์อื่นๆ มากมาย:
  - การปลดอาวุธรวมของกลุ่มทหารทั้งหมด
  - การยอมรับของสองรัฐอธิปไตย (สหราชอาณาจักรและสาธารณรัฐไอร์แลนด์)
  - ไอร์แลนด์เหนือจะยังคงอยู่ในสหราชอาณาจักรจนกว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่ในไอร์แลนด์เหนือจะตัดสินใจเป็นอย่างอื่น
  - รัฐธรรมนูญของไอร์แลนด์นี้ยกเลิกการอ้างอำนาจอธิปไตยของไอร์แลนด์เหนือเกาะทั้งหมด
• พ.ศ. 2548 (ค.ศ. 2005): Provisional IRA ประกาศยุติการรณรงค์และปลดประจำการอาวุธทั้งหมด

การขับรถในไอร์แลนด์เหนือ

รถยนต์ขับเคลื่อนทางด้านซ้ายมือของถนน สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าถนนบางสายในไอร์แลนด์เหนือนั้นแคบ และการจราจรที่ตรงกันข้ามอาจอยู่ห่างจากรถของคุณเพียงไม่กี่นิ้ว (ซม.) บนถนนบางสาย อย่างไรก็ตาม ถนนโดยทั่วไปจะกว้างกว่าในไอร์แลนด์

ภาพรวมของถนนประเภทต่างๆ มีดังนี้

• มอเตอร์เวย์ (ถนน M) เป็นทางหลวงกว้างที่มี 2 เลนในแต่ละทิศทาง และมักจะมีการจราจรน้อยมาก
• ถนนชั้นล่างถัดไปคือทางหลวงส่วนภูมิภาคที่เรียกว่า "ถนน A"
• ถนนในภูมิภาค (ถนน B) และถนนท้องถิ่น (ถนน C) เป็นถนนระดับล่าง

ตรงกันข้ามกับสาธารณรัฐไอร์แลนด์ การจำกัดความเร็วในไอร์แลนด์เหนือมีหน่วยเป็นไมล์ต่อชั่วโมง

ขีดจำกัดความเร็วสำหรับรถยนต์ทั่วไปที่ไม่มีรถพ่วงและรถจักรยานยนต์มีดังนี้:

• มอเตอร์เวย์: 70 ไมล์ต่อชั่วโมง (112 กม./ชม.)
• ทางคู่: 70 ไมล์ต่อชั่วโมง (112 กม./ชม.)
• ถนนสายเดี่ยว: 60 ไมล์ต่อชั่วโมง (96 กม./ชม.)
• พื้นที่เขตเมือง: 30 ไมล์ต่อชั่วโมง (48 กม./ชม.)
• ในพื้นที่ที่มีคนเดินเท้าหนาแน่น คุณจะเห็น: 20 ไมล์ต่อชั่วโมง (32 กม./ชม.)

การขนส่งสาธารณะในไอร์แลนด์เหนือสำหรับรถไฟและรถบัส:

บางเมือง เช่น ดับลิน มีการขนส่งด้วยรถบัสที่ดีเยี่ยมและบ่อยครั้ง ดับลินเป็นเมืองเดียวในไอร์แลนด์ที่มีรถรางด้วย
หากต้องการเดินทางระหว่างเมือง คุณสามารถโดยสารรถประจำทางหรือรถไฟก็ได้
ไอร์แลนด์เหนือมีระบบขนส่งสาธารณะที่สะอาด ประหยัด และตรงต่อเวลาเป็นเลิศ รถไฟและรถบัสให้บริการโดย Translink สามารถซื้อตั๋วได้ทางออนไลน์และที่สถานีรถไฟหรือภายในรถบัสที่คุณต้องการขึ้น

หากคุณวางแผนที่จะใช้รถไฟหรือรถบัสเป็นจำนวนมาก คุณอาจต้องการพิจารณาบัตรส่วนลดที่มีอยู่

• บัตร iLink ให้การเดินทางไม่จำกัดตามระยะเวลาที่กำหนด (1 วัน, 1 สัปดาห์, 1 ปี) ภายใน 5 โซนในไอร์แลนด์เหนือ
• บัตรผ่านนักท่องเที่ยวเบลฟัสต์: สำหรับระยะเวลา 1, 2 หรือ 3 วัน บัตรผ่านนี้ให้การเดินทางฟรีบนรถประจำทางและรถไฟในโซนบัตรนักท่องเที่ยว e เบลฟาสต์ (ไม่รวมเส้นทางสนามบิน) และส่วนลดสำหรับการเข้าชมสถานที่ท่องเที่ยว ทัวร์ ช้อปปิ้ง และร้านอาหารมากมาย

เงินและบัตรเครดิตในไอร์แลนด์เหนือ

สกุลเงินที่ใช้ในไอร์แลนด์คือปอนด์สเตอร์ลิงอังกฤษ คุณสามารถค้นหาอัตราแลกเปลี่ยนปัจจุบัน ที่นี่.
รับบัตรเครดิต (MasterCard และ VISA) อย่างกว้างขวาง ยกเว้นบนรถโดยสาร

น้ำประปาในไอร์แลนด์เหนือ

น้ำประปาดื่มได้อย่างปลอดภัยในไอร์แลนด์เหนือ แต่มีรสชาติของคลอรีนเข้มข้นไม่มากก็น้อย ดังนั้นเราจึงกรองน้ำเพื่อขจัดรสชาติของคลอรีน

โทรศัพท์

รหัสประเทศสำหรับไอร์แลนด์เหนือเหมือนกับรหัสประเทศอังกฤษ: +44

ซึ่งในเขตเวลาคือไอร์แลนด์เหนือ

ไอร์แลนด์ ตามเวลาไอร์แลนด์: UTC/GMT +0 ชั่วโมง และปฏิบัติตามเวลาออมแสง (DST)
คุณสามารถค้นหาเวลาท้องถิ่นปัจจุบันได้ ที่นี่.

ข้อกำหนดเกี่ยวกับวีซ่าสำหรับไอร์แลนด์เหนือ

ไอร์แลนด์เหนือซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร จึงมีกฎเกณฑ์การเข้าประเทศเช่นเดียวกับประเทศอื่นๆ ในสหราชอาณาจักร คุณสามารถตรวจสอบได้ว่าคุณจำเป็นต้องมีวีซ่าเพื่อเข้าสู่ไอร์แลนด์เหนือหรือไม่ ที่นี่.
ในขณะที่เขียน ไม่มีสถานีข้ามพรมแดนระหว่างไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งหมายความว่าใครๆ ก็สามารถข้ามพรมแดนได้ ตามความเป็นจริง คุณอาจไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคุณข้ามพรมแดน เนื่องจากมักไม่มีป้ายบอกทาง

ภาษาที่ใช้ในไอร์แลนด์เหนือ

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรกและเป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในไอร์แลนด์เหนือ ภาษาไอริชก็เป็นภาษาราชการเช่นกัน และบางคนก็พูดได้

กำหนดการเดินทางสำหรับการเยี่ยมชมไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือของคุณ

วิธีที่ดีที่สุดในการสัมผัสกับส่วนนี้ของโลกคือการรวมไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือเข้าด้วยกัน ซึ่งสามารถทำได้ง่ายๆ ในการเดินทาง 2 สัปดาห์หรือ 3 สัปดาห์
กำหนดการเดินทางในคู่มือการเดินทางนี้เป็นแผนการเดินทาง 2 1/2 สัปดาห์ที่จะช่วยให้คุณเห็นไฮไลท์ของทั้งสองประเทศ

คุณสามารถใช้กำหนดการเดินทางนี้ตามที่เป็นอยู่หรือปรับเปลี่ยนให้เหมาะกับความสนใจและรูปแบบการเดินทางของคุณ

โปรดทราบว่าอาจมีฝนตกในทุกจุดบนเกาะ ดังนั้นการเพิ่มเวลาเผื่อไว้สองสามวันในพื้นที่ที่คุณสนใจมากที่สุดอาจเป็นความคิดที่ดี

ตอนนี้คุณอยากจะไปที่ไหน?

ผู้เขียน: รูดี้ ที่Backpack and Snorkel

ไบโอ: เจ้าของ Backpack and Snorkel Travel Guides เราสร้างคำแนะนำเชิงลึกเพื่อช่วยคุณวางแผนวันหยุดพักผ่อนที่น่าจดจำทั่วโลก

ยอดนิยมอื่นๆ คู่มือการเดินทางสีม่วง คุณอาจสนใจ:

แบบนี้ คู่มือท่องเที่ยวสีม่วงของ Backpack and Snorkel? ปักหมุดสิ่งเหล่านี้ไว้ใช้ภายหลัง: