パワーズコート ハウス & ガーデンズ、グレンダロッホ修道院跡、ロック オブ カシェル、ホア修道院のBackpack and Snorkel トラベル ガイド - アイルランド パープル旅行ガイド

このページにはアフィリエイトリンクが含まれている場合があります。これらのリンクを通じて予約や購入をされた場合、当社は報酬を得ることがあります。

今日は、ダブリンとキルケニーの間のハイライト、パワーズコート ハウス & ガーデンズ、グレンダロッホ修道院跡、ロック オブ カシェル、ホア修道院を見ていきます。 詳細な情報と見どころを提供し、何が期待できるかわかるようにたくさんの写真を掲載します。

今日は長い一日なので、ロック オブ カシェルが閉まる前に必ず到着する必要があります。 そのため、最初の目的地であるパワーズコート ハウス & ガーデンズに午前 9 時 30 分に到着するよう、早起きしてください。

1 = ダブリン
2 = パワーズコート ハウス & ガーデンズ
3 = グレンダーロッホ修道院跡
4 = ロック・オブ・カシェル
5 = ホレ修道院
6 = キルケニー

キルケニーは人口 27,000 人強の小さな町で、人気の観光スポットです。 この名前は、聖カニスまたはアガボエのカインネックに由来する「カインネックの教会」を意味するアイルランド語の「Cill Chainnigh」に由来しています。
ここのキリスト教会と集落 (現在の聖カニス大聖堂) の歴史は、オッソリー王国時代の 6 世紀初頭にまで遡ります。
ノルマン人が 12 世紀にアイルランドを征服した後、キルケニー城や他のいくつかの要塞を建設し、1207 年にキルケニーに町としての認可を与えました。
1609 年、イングランド国王ジェームズ 1 世はキルケニーに王室憲章を与え、キルケニーを正式に都市としました。
17 世紀後半から、キルケニーはビール醸造の中心地となりました。 現在でもこのエリアには数多くの醸造所が残っています。

パワーズコート ハウス & ガーデンズ

パワーズコート エステートは、邸宅と美しい庭園で有名な 47 エーカー (19 ヘクタール) の田舎の邸宅です。
2011 年にロンリー プラネットの「世界のトップ 10 の家」に掲載され、2014 年にはナショナル ジオグラフィックの「世界のトップ 10 庭園」リストで第 3 位にランクされました。

13 世紀にアングロ ノルマン人の貴族、ラ ポール男爵によって城として建てられ、後に英語化されて「パワー」と呼ばれるようになった元の家には、3 階建てで 68 の部屋がありました。 1マイルに渡るブナ並木が邸宅に続いていました。
城の場所が選ばれたのは、ここから近くのダーグル川、グレンクリー川、グレンカレン川へのアクセスを制御できるためです。

16 世紀にパワーズコート家がこの家を購入し、その相続人が 18 世紀のアイルランドで最も偉大な建築家の 1 人を雇い、中世の城を改装して現代のカントリー ハウスに改装しました。 この工事は 1731 年から 1741 年にかけて行われました。
ジョージ 4 世は 1821 年にここに滞在しました。
この庭園は 1844 年から 1880 年にかけて追加され、ベルサイユ宮殿 (フランス)、シェーンブルン宮殿 (オーストリア、ウィーン)、シュヴェツィンゲン城 (ハイデルベルク、ドイツ) からインスピレーションを受けました。

1961年、パワーズコート家はこの地所をスラゼンジャー家に売却し、スラゼンジャー家が現在所有している。
家は 1974 年の火災で大部分が焼失し、修復が完了するまで 1996 年かかりました。 現在、2 つの部屋だけが当時の姿に復元され、一般公開されています。 家の残りの部分は特別なイベントに使用されるため、訪問することはできません。
しかし、庭園は一見の価値があります。

この記事の執筆時点では、パワーズコートはクリスマスを除き、午前 9 時半から午後 4 時半または午後 5 時半まで営業しています。月によります。 入場料は大人 1 名あたり 9 ユーロ、家から 7 km (4.5 マイル) 離れた滝の入場料は大人 1 名あたり 7 ユーロです。

庭園の見学には 60 ～ 120 分を予定してください。 彼らのウェブサイトには、ハイライトを巡る 60 分間のウォーキング ツアーが掲載されています。

• ペッパーポットタワーのあるタワーバレー
• 1908 年に建てられた日本庭園
• ローマのバルベリーニ広場の噴水をモデルにした噴水のあるトリトン湖
• イタリア庭園
• アイルランド最大の民間ペット墓地の 1 つ
• 19 世紀後半のパリのイルカの池
• ウォールド・ガーデン

グレンダーロッホ修道院跡

グレンダーロッホ修道院の歴史
グレンダロッホ修道院の敷地は、6 世紀初頭に聖ケヴィンによって設立され、1111 年のラース ブリーセイル教会会議で北レンスターの 2 つの教区のうちの 1 つに指名されました。
グレンダーロッホの書は、ノルマン朝以前のアイルランドから現存する 3 つの主要なアイルランド語写本のうちの 1 つに数えられる中世のアイルランド語写本で​​、1131 年頃にこの地で書かれました。
1214年、グレンダロッホ教区はダブリン教区に統合され、重要性が低下し始める。
1398 年、イギリス軍が入植地を破壊し、グレンダーロッホの教会は地元で重要な場所と聖ケビンの巡礼地のみになりました。
現在、いくつかの建物の残骸が残っているだけで、おそらく 10 世紀から 12 世紀のものと思われます。

グレンダロッホ修道院跡を訪問
グレンダーロッホには 2 つの拠点があります。 の 主要な修道院の場所は下の駐車場の近くにあります そして 上部駐車場近くのウィックロー山脈の歴史的場所9 つのトレイルでハイキングを楽しむこともできます。

下の駐車場近くのグレンダロッホ修道院跡の駐車場

に駐車できます。 下の駐車場 4 ユーロの駐車料金を支払うと、入場料が無料になります。 ビジターセンター、または、露天商が並ぶ修道院の敷地の入り口近くで直接運試しをすることもできます。 これ 小さな駐車場 無料で、露天商の数に応じて、最大 10 台の車を駐車できるスペースがあります。 専用入口付近にございますので、門を塞がないようにお願いいたします。 運よくそこに駐車できた場合、アクセスするには 4 ユーロを支払う必要があります。 ビジターセンター.
トイレが必要な場合は、ビジター センターとグレンダーロッホ ホテルの間にあります。

下の駐車場近くにあるグレンダーロッホ修道院の見どころ

1 = ゲートウェイ
2 = グレンダロッホ大聖堂
3 = 司祭の家
4 = 聖ケビン教会
5 = ディアストーン
6 = グレンダーロッホ ラウンド タワー
7 = 聖マリア教会
墓石

1. ゲートウェイ

二重の門はグレンダロッホ修道院の敷地への入り口です。
2 つの花崗岩のアーチは、もともと 900 年から 1200 年の間に建てられた 2 階建ての建物の一部であったと考えられます。おそらく木造の屋根があり、塔のように見えました。 2 つのアーチの間の西の壁には、石に刻まれた十字架が見えます。
アーチは修道院の敷地を囲む壁の一部でしたが、ほとんど残っていません。

2. グレンダーロッホ大聖堂またはセント・ピーター・アンド・セント・ポールズ大聖堂

セント ピーター アンド セント ポール大聖堂は、グレンダーロッホ敷地内で最大の教会であり、アイルランドで知られている最大の初期キリスト教教会の 1 つです。
1214 年にグレンダロッホ教区がダブリン教区に統合されたとき、この教会は大聖堂ではなくなりました。
教会の最も初期の部分は身廊であり、その歴史は 10 世紀にまで遡る可能性があります。 美しく装飾された内陣は 12 世紀のものと思われ、中世および初期のキリスト教の墓石が収められています。 大きな一枚岩の聖ケビン十字架の日付は不明です。

3. 司祭の家

元の司祭館は、おそらく 12 世紀に建てられた礼拝堂または神社でした。 18 世紀から 19 世紀に聖職者がここに埋葬されたことからその名前が付けられました。
今日あなたが目にするのは、元の石を使用して 1779 年のスケッチから復元されたものです。

4. 聖ケビン教会

聖ケビン教会には当初、身廊、西側の壁にある入り口、そして東側の切妻にある小さな丸い窓しかありませんでした。 内陣と聖具室は後に追加されました。急な屋根は石を重ねて作られており、内部は半円形のヴォールトで支えられています。
天井の部屋には、金庫室の西端にある長方形の開口部からアクセスできました。
その西端にある丸い塔が鐘楼です。 円錐形のキャップと 4 つの小さな窓がキッチンの煙突に似ており、セント ケビンのキッチンと呼ばれることもありますが、ここでは食べ物は調理されませんでした。

5. ディアストーン

ディア ストーンはビュロー ストーンです。ビュロー ストーンは、人工または浸食によって作られた大きなディボットまたはカップ状の穴のある石です。
このような石はグレンダロッホ修道院の敷地全体で発見されており、その本来の用途は不明ですが、過去には食品の準備や金属の製造に使用されていた可能性があります。

時が経つにつれて、これらの石は巡礼と結びつき、石に溜まった水には治癒力があると考えられました。

ディア ストーンの名前は、地元の男性の妻が双子を出産中に亡くなったという伝説に由来しています。 彼女の死後、彼らの父親は聖ケビンに助けを求めました。 聖ケビンが祈ると、神は鹿の石に雌鹿を送り、そこから双子のために毎日牛乳が満たされました。

下の写真は、2023年8月に石が破壊され、4つの亀裂が生じる前に撮影されたものです。

6. グレンダロッホ・ラウンド・タワー

ラウンド タワーは高さ 30 m (100 フィート) の 6 階建ての鐘楼で、900 ～ 1200 年頃の花崗岩が点在する雲母粘板岩で造られています。6 階建てははしごで接続されていました。 最上階には東西南北に4つの窓があり、3階から5階には照明用の窓が1つずつあります。 ラウンド タワーの入口は地上約 12 フィート (3.5 m) の高さにあり、おそらく可動式のはしごで到達したと思われます。 攻撃の場合、はしごを塔の内側に引いて、敵が塔に入るのを防ぐことができます。
屋根は元の石を使用して 1876 年に再建されました。

7. 聖マリア教会

メインサイトのすぐ西にはセント メアリーズ教会があります。 この教会はこの場所で最も古い教会の 1 つです。 身廊と内陣があり、後に追加されました。 花崗岩の西側の出入り口には、珍しい X 字型の十字が刻まれたまぐさがあります。
丸い頭の東側の窓の外側には、非常に使い古された彫刻が施された 2 つの頭があります。

墓石

この敷地には、さまざまな世紀のあらゆる形や大きさの墓石が並んでいます。

私たちの提案は、 ロック・オブ・カシェル、次の目的地であり、上部の駐車場エリアをスキップします。

時間に余裕がある場合は、グレンダーロッホ上部でさらに半日過ごすことをお勧めします。

上部駐車場近くのグレンダロッホ修道院跡の駐車場

の 上部駐車場 ウィックロー山脈国立公園の駐車場でもあります。

上部駐車場近くのグレンダーロッホ修道院の見どころ

リーファート教会

身廊と内陣からなる教会。傾斜した側枠のある花崗岩の出入り口と、1100 年頃の平らなまぐさがある。
名前の由来は、Righ Fearta = 王たちの埋葬地です。
教会の東には十字架が 2 つあり、そのうちの 1 つは精巧な織り交ぜ模様になっています。

聖ケビンの独房

基礎だけが残っています。 この直径 12 フィート (3.6 m) の構造物には、厚さ 3 フィート (0.9 m) の壁があり、東側に出入り口がありました。

セントケビンのベッド

アッパー湖の水面から約 17 フィート (8 m) のところに、深さ約 7 フィート (2 m) の洞窟があります。 これは部分的に人工のもので、聖ケビン、そして後に聖ローレンス・オトゥールの隠れ家として機能した可能性があります。

ザ・ケーアー

ビジター センター近くの直径 66 フィート (20 m) の石壁で囲まれた円形の囲いは、日付も機能も不明です。

ウィックロー山脈国立公園

9 つのトレイルがあります。短いスピン ウォーク (5.5 km / 2 時間) と長いスピン ウォーク (9.5 km / 3.5 時間) は、グレンダロッホ アッパー湖の周囲を巡る挑戦的なハイキングで、ウィックロー山脈の美しい景色の素晴らしい景色を眺めることができます。
トレイルはあなたを放棄された場所に連れて行きます 鉱夫の村 1800年代から。

ロック・オブ・カシェル

ロック オブ カシェルは、ほぼ平らなゴールデン ベールにある層状石灰岩の孤立した丘です。
伝説によると、聖パトリックがサタンを洞窟から追放したとき、カシェルの岩がカシェルの北約 20 マイル (30 km) にあるデビルズ ビット マウンテンからここに上陸したと言われています。
エオガナフタ王朝の首都は 5 世紀にここに設立されました。 ノルマン人の侵入までは、伝統的にミュンスター王の本拠地でした。
1101 年、ミュンスター王は要塞をリムリック司教に寄贈しました。
ロック オブ カシェルのほとんどの建物は 12 世紀から 13 世紀に建てられ、元の建物はほとんど残っていません。

最古の建造物は高さ 92 フィート (28 m) の円塔で、1100 年頃に建てられました。

大聖堂は 1235 年から 1270 年にかけて、屋根の支柱のない単身廊の建物として建てられました。

コーマック・マック・カーター王の礼拝堂 (コーマック礼拝堂) は、ドイツ、レーゲンスブルクのアイルランド人修道院長から派遣された 2 人のドイツ人大工の助けを借りて、1127 年から 1134 年にかけて建設されました。 身廊と内陣の両側にある 2 つの塔は、ドイツの影響を示しています。 礼拝堂にはアイルランド最古の階段があります。 礼拝堂の建設に主に使用された砂岩は、湿気によって著しく損傷しました。 フレスコ画を保存するために、大規模な修復と保存作業が行われ、石を乾燥させるために除湿機が設置されています。 礼拝堂は限られたガイド付きツアーのみに公開されているため、ツアーがいつ開催されるかを確認するために事前に電話する必要があります。

1647年のアイルランド連合戦争中、イギリス軍はカシェルを略奪・破壊し、アイルランド連合軍とカトリック聖職者を虐殺した。
大聖堂の屋根は 1730 年代半ば以降に破壊されました。

この記事の執筆時点では、建物への入場は午前 9 時から午後 4 時 45 分（3 月中旬から 10 月中旬）と午後 3 時 45 分（10 月中旬から 3 月中旬）までで、コーマック礼拝堂のガイド付きツアーの最終入場は午後 2 時 30 分です。
入場料は大人1名あたり8ユーロです。

ホレ修道院

Rock of Cashel からホレ修道院までは歩いて行けますが、車で少し行くこともできます。 ホレ修道院には指定された駐車場がありませんのでご注意ください。 他にそうしている車がいない場合は、入り口の近くの小さな場所に車を押し込むことができます。

ホレ修道院は、ホレ修道院を最初に建設したベネディクト会を立ち退かせた後、ここに埋葬されているデビッド・マック・サーベイル大司教によって 1270 年にシトー派修道会に与えられた修道院の遺跡です。
シトー会はベネディクト会から分岐した修道会ですが、依然として聖ベネディクト会の規則に従っています。
1540 年に修道院は解散され、バトラー家に譲渡されました。 キルケニー城.

ホレ修道院は、建物の北に回廊がある唯一のアイルランド シトー派修道院です。

ホレという言葉は、イチイの木（成長が遅く、非常に長命な針葉樹）を意味する言葉ユブヘアに由来すると考えられています。

ホレ修道院は 24 時間年中無休で、入場料は無料です。 おそらく、あなたは一人でそこにいるか、あるいは他の 2 人か 3 人の訪問者とその場所を共有するでしょう。

キルケニーのダウンタウンのガイドなしツアー

キルケニーに戻ると、おそらく午後 5 時か午後 6 時を過ぎ、アトラクションのほとんどの店舗は閉まります。
それでも、キルケニーの古いダウンタウンエリアを探索する機会をぜひ活用してください。
次のガイドなしのウォーキング ツアーでは、アイルランドで最も歴史のある町の 1 つであるその他の見どころをいくつか巡ります。

1 = セント ジョンズ橋
2 = キルケニーの彫像
3 = ハイストリート
4 = マーケット クロス ショッピング センター
5 = セント メアリー大聖堂
6 = ブラック・アビー
7 = セント・キーランズ・ストリート
8 = ダンズストア
A = キルケニー城

1. セントジョンズ橋

歴史あるキルケニーのダウンタウンのウォーキング ツアーは、セント ジョンズ ブリッジから始まります。 ラングトンズ ホテル キルケニー、あなたが滞在しているかもしれない場所。

11 世紀にノルマン人がアイルランドを征服する前からこの場所に橋が存在していたと考えられています。 聖ヨハネ修道院にちなんで名付けられた橋は、1200 年以降にこの場所に建設されました。橋は何世紀にもわたって何度も再建されました。
特別な例の 1 つは、1763 年のひどい洪水の後です。そこでは、村の残骸を伴う洪水が川に流れていくのを見ようと、100 人以上の人々が橋の上に集まりました。 ある時は小屋全体が浮かび上がり、16人を除いて全員がそれを見ようと岸辺に殺到した。 その直後、橋が崩壊し、16人全員が死亡した。
現在見られる橋は 1910 年に完成しました。当時、この橋はアイルランドとイギリスで最長の単径間補強橋でした。

橋からは、ノア川とキルケニー城 (A) の素晴らしい景色を眺めることができます。

ご希望であれば、川の東側で北に分岐するマット・ザ・ミラーズ・バー＆レストランのジョンズ・キー・ロードを散歩してみてはいかがでしょうか。

2. キルケニーの彫像

カナル スクエアの入り口近くには、古代ゲール語アイルランド起源の男子屋外チーム ゲームであるハーリングに捧げられた像が立っています。 このスポーツは 5 世紀に初めて言及され、現在でも行われています。

気が向いたら、広場から川に沿って南東へ舗装された道をたどることができます。 この道はキャナルウォークと呼ばれています。

3. ハイストリート

ハイストリートはたくさんのお店やバーが並ぶ美しい通りです。 あなたがそこに行くとき、ほとんどは閉まっています。

ハイストリートを北に歩いていると通ります。 トルセルまたは市庁舎、14 世紀の古いトルセルに代わって、1579 年からここに立っています。 トルセルには、プリムス・キルケニエンシス＝キルケニーの最初の本が保管されています。 これには 13 世紀初頭のキ​​ルケニー憲章が組み込まれていますが、印刷されたのは 14 世紀後半です。

4. マーケットクロスショッピングセンター

マーケット クロス ショッピング センターは、3 階建て 40 以上の店舗と 500 台以上の駐車スペースを備えたショッピング モールです。
モールは年中無休で、木曜と金曜は遅くまで営業しています。 入り口は複数ありますが、特に気に入ったのは、この特定の場所にある左側の入り口で、カラフルな吊り傘が特徴です。

5. セント・メアリーズ大聖堂

聖マリア大聖堂は、ローマ カトリック教のオッソリー教区の大聖堂です。 1843 年から 1857 年にかけてキルケニーの最高地点に、初期英国ゴシック様式の十字型のレイアウトで建てられました。

6. ブラック・アビー

キルケニーのブラック修道院は、ドミニコ会のカトリック修道院です。 1225 年にアイルランドにおけるドミニコ会の最初の家の 1 つとして設立され、聖なる不分割の三位一体に捧げられています。
この修道院は、独立性を示すために、最終的にキルケニーを形成した 2 つの町の市壁の外側に建てられました。 2つの町はブレガッハ川によって、先住民族のアイリッシュタウンとイギリス人（ノルマン人）が定住した部分に分けられました。 しかし、特定の場所が毎年洪水にさらされていたため、この象徴的な行為には欠点が伴いました。
この修道院はブラック修道院と呼ばれています。ドミニコ会がブラック・フライアーと呼ばれていたためです。この名前は、ドミニコ会が着ている黒いマントに由来しています。

1349 年に修道院とそのコミュニティは腺ペスト (黒死病) に見舞われ、1558 年に修道院はプロテスタントの英国女王エリザベス 1 世によって没収されました。彼女の後継者であるジェームズ 1 世の統治下で修道院は裁判所に転用され、ドミニコ会人は立ち退きされました。
1642 年から 1649 年まで、ブラック修道院はカトリック アイルランド カトリック連盟を主催していましたが、1650 年に街を包囲し征服したオリバー クロムウェルによって打倒されました。
カトリック王ジェームズ 2 世が 1685 年から 1689 年まで統治していたとき、修道院は繁栄しましたが、1690 年にプロテスタント王ウィリアム 3 世が再び修道院を占領しました。
1776 年にドミニコ会は修道院を借り、1816 年に所有してドミニコ会の修道院として復元しました。 ブラック修道院が再奉献されるまでには、1864年の三位一体の日曜日までかかりました。

7. セント・キーランズ・ストリート

次に、ハイ ストリートに戻り、ハイ ストリートから分岐する歩行者専用道路セント キーランズ ストリートに入ります。
通りにはいくつかの壁画があり、パブや店舗があります。

ダンズストア

ダンズ ストアは、主に食料品、衣料品、家庭用品を販売するアイルランドの多国籍小売チェーンです。 あなたがここに来るとき、その店はまだ開いている可能性があります。

キルケニーの宿泊施設

キルケニーで駐車場を見つけるのは簡単ではありません。 キルケニー城と旧市街から徒歩圏内に滞在し、夕方には美しい旧市街を楽しみながら地元のビールを 1 ～ 2 杯お楽しみください。

ご来店時にご利用いただける宿泊施設は以下の通りです。

ラングトンズ ホテル キルケニー (本)

ラングトンズ ホテル キルケニーは、受賞歴のある 4 つ星ホテルで、歴史あるキルケニーのダウンタウンとキルケニー城からノア川を渡ったところにあります。

このホテルはもともとラングトンズ バーとしてスタートしました。 現在は複数の建物に分散しており、レストラン、ホテル、音楽会場/劇場、結婚式場、ショップ/ベーカリー、ティールーム、そして裏手にある 3 つの連結駐車場を備えています (地図)。 夏の間、バーでは伝統的なアイルランドの生演奏が毎日行われ、結婚式場はキルケニーで最高の結婚式場ホテルとして宣伝されています。

ホテルと客室は清潔で、非常によく整備されており、美しく装飾されており、快適で、スタッフはフレンドリーで、Wi-Fiは強力で速かったです。
これは私たちがアイルランドで宿泊した中で最も素晴らしいホテルの 1 つであり、間違いなくお勧めします。

今どこに行きたいですか？

著者： ルディ Backpack and Snorkelで

バイオ： Backpack and Snorkel トラベルガイドのオーナー。私たちは、世界中で忘れられない休暇を計画するのに役立つ詳細なガイドを作成します。

その他の人気 パープルの旅行ガイド あなたは次のことに興味があるかもしれません:

このような Backpack and Snorkel パープル旅行ガイド? 後で使用できるようにこれらを固定します。