คู่มือการเดินทาง Backpack and Snorkel สำหรับอุทยานแห่งชาติคิลลาร์นีย์และวงแหวนแห่งเคอร์รี - คู่มือท่องเที่ยวไอร์แลนด์สีม่วง

หน้านี้อาจมีลิงก์พันธมิตร (affiliate links) เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นหากคุณทำการจองหรือซื้อสินค้าผ่านลิงก์เหล่านี้

เราเริ่มต้นที่อุทยานแห่งชาติคิลลาร์นีย์ ซึ่งเราจะไปเยี่ยมชมปราสาทรอสส์และบ้านมัคครอส จากนั้นเราจะขับรถไปตามริงออฟเคอร์รียอดนิยม ซึ่งเราจะพักผ่อนบนหาดเดอร์รีเนน ก่อนที่จะขับรถเป็นเวลา 3 ชั่วโมงไปยังโรงแรมของเราด้านนอกบันรัตตี เราให้ข้อมูลโดยละเอียดและสิ่งที่ดีที่สุดในการดู และเราแสดงภาพถ่ายจำนวนมากเพื่อให้คุณรู้ว่าคุณสามารถคาดหวังอะไรได้บ้าง

วันนี้เราขับรถเยอะมาก
โปรดอ่านต่อ เนื่องจากเราจะนำเสนอโรงแรมที่สวยงามและราคาไม่แพงชื่อว่า Rossmanagher House ให้กับคุณ

1 = คิลลาร์นีย์
2 = ปราสาทรอสส์
3 = บ้านมัคครอส
4 = น้ำตกทอร์ก
5 = สตรีวิว
6 = ช่องว่างของ Moll
7 = หาดเดอร์รีเนน
8 = บุญรัตน์

ที่ Backpack and Snorkel Travel Guides โดยทั่วไปเราจะโปรโมตทัวร์เดินชมด้วยตนเอง
แต่เราตระหนักดีว่าไม่ใช่ทุกคนที่ชอบเดินคนเดียวในเมืองต่างประเทศ ดังนั้น ในกรณีที่คุณต้องการใช้ ab guide: ไม่มีปัญหา! โปรดดูทัวร์ด้านล่าง

ปราสาทรอสส์

ปราสาทรอสส์ตั้งอยู่บนทางเข้าที่เรียกว่าเกาะรอสส์ ริมลอฟลีน มีแนวโน้มว่าจะสร้างในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 โดยหัวหน้าเผ่าชาวไอริช O'Donoghues Mór (Ross) การออกแบบเป็นไปตามแบบฉบับของบ้านหอคอยสมัยศตวรรษที่ 15 และหอเก็บรักษา

ทางเข้าด้านหน้าของหอคอยเปิดออกสู่ห้องโถงเล็ก ๆ ที่ยึดด้วยตะแกรงเหล็กที่ผนังด้านนอก ซึ่งสามารถปิดด้วยโซ่จากด้านใน ห้องโถงเล็กมีทางเข้าเล็กๆ (หลุมฆาตกรรม) ซึ่งช่วยให้ฝ่ายป้องกันสามารถโจมตีใครก็ตามที่อยู่ภายในห้องได้

ประตูทางเข้าที่ทอดจากห้องโถงไปจนถึงบันไดแคบที่เชื่อมต่อแต่ละชั้นของหอคอยนั้นทำจากไม้โอ๊คไอริชหนาสองชั้นที่ตรึงเข้าด้วยกันในมุม 90 องศา ซึ่งช่วยเพิ่มความต้านทานต่อการโจมตีได้อย่างมาก
ประตูเปิดเข้าด้านในและยึดด้วยคานหนักสองคานที่ติดตั้งเข้ากับโครงสร้างหิน

ชั้นแรกใช้เป็นที่เก็บของ และชั้นสองใช้เป็นพื้นที่อยู่อาศัยสำหรับผู้ดูแลบ้านและยาม ปกติแล้วชั้นสองไม่มีเฟอร์นิเจอร์ และใช้ฟางเป็นที่นอน
ผู้ดูแลบ้านและยามใช้ชั้นสามเพื่อเตรียมและรับประทานอาหาร และเป็นพื้นที่อยู่อาศัยเพิ่มเติมสำหรับพวกเขา
หัวหน้าเผ่าและครอบครัวของเขาใช้ชั้นสี่เป็นห้องนอนและพื้นที่อยู่อาศัย ได้รับการออกแบบและตกแต่งอย่างหรูหรามากขึ้น มีหลังคาหินโค้ง
ชั้นที่ห้าถูกใช้เป็นห้องใหญ่ที่หัวหน้าเผ่ารับประทานอาหารและความบันเทิง และเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สุดท้ายในกรณีที่ถูกโจมตี ด้วยเหตุนี้จึงมีพื้นหินที่ทำหน้าที่เป็นตัวกั้นไฟจากไฟในชั้นล่าง

หน้าต่างที่ระดับล่างเป็นช่องแนวตั้งบางๆ ซึ่งเล็กเกินกว่าที่ผู้โจมตีจะทะลุผ่านได้ แต่ใหญ่พอสำหรับฝ่ายป้องกันที่จะยิงธนูและปืนใส่ผู้โจมตี หน้าต่างที่ชั้นบนซึ่งปกติแล้วผู้โจมตีไม่สามารถเข้าถึงได้ มีขนาดใหญ่กว่าและให้แสงสว่างในพื้นที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

ตำนานของชาวไอริชเล่าว่า O'Donoghue และม้าของเขาตกลงมาจากหน้าต่างห้องใหญ่ของปราสาทและหายตัวไปในทะเลสาบ ว่ากันว่าเขาจะนอนในพระราชวังอันยิ่งใหญ่ที่ด้านล่างของทะเลสาบ และจะตื่นขึ้นมาทุก ๆ เจ็ดปีในเช้าวันแรกของเดือนพฤษภาคม นั่นคือตอนที่เขาขึ้นบนหลังม้าขาว และใครก็ตามที่เห็นเขา คุณจะได้รับโชคลาภไปตลอดชีวิต

ปราสาทแห่งนี้เป็นหนึ่งในปราสาทหลังสุดท้ายที่ยอมจำนนต่อกองทัพของ Oliver Cromwell ในสงครามสมาพันธรัฐไอริชระหว่างปี 1641-1653
ผู้พิทักษ์เชื่ออย่างแรงกล้าในคำพยากรณ์ของชาวไอริชว่าปราสาทไม่สามารถยึดครองได้ทางบกและจะพังลงเพียงเรือรบเท่านั้น รอสส์อาจโจมตีด้วยความดูถูกเหยียดหยาม จนกระทั่งถึง Lough Lein เรือแปลก ๆ จะแล่นไป
ผู้บัญชาการของครอมเวลล์รู้คำทำนายนี้ พระองค์ทรงปล่อยเรือลำใหญ่ในทะเลสาบ และตามที่คาดไว้ ฝ่ายปกป้องก็ยอมจำนน ปฏิบัติตามคำพยากรณ์

ปราสาทรอสส์เปิดให้บริการทุกวันตั้งแต่ปลายเดือนกุมภาพันธ์ถึงต้นเดือนตุลาคม โดยปกติเวลา 09:30 น. - 17:45 น. และทัวร์พร้อมไกด์รอบสุดท้ายจะออกเวลา 16:55 น. การเข้าชมภายในทำได้โดยไกด์นำเที่ยวเท่านั้น สามารถเข้าบริเวณปราสาทส่วนใหญ่ได้ฟรี
เนื่องจากปล่องบันไดแคบ จึงอนุญาตให้เฉพาะกลุ่มที่มีจำนวนไม่เกิน 15 คนเท่านั้น ขนาดกลุ่มเล็กอาจทำให้ต้องรอนานในช่วงสุดสัปดาห์
โปรดทราบว่าไม่อนุญาตให้ถ่ายภาพหรือถ่ายวิดีโอภายในปราสาทโดยเด็ดขาด

เนื่องจากแผนการเดินทางวันนี้แน่น คุณอาจไม่มีเวลาเข้าร่วมทัวร์แบบมีไกด์ แต่ไม่ต้องกังวล คุณจะสามารถเข้าไปได้ ปราสาทบุญรัตน์ พรุ่งนี้ ซึ่งเป็นปราสาทรอสเวอร์ชันที่ใหญ่กว่ามาก

บ้านมัคครอส

ครอบครัวเฮอร์เบิร์ตมีความเกี่ยวข้องกับพื้นที่เคอร์รีมาตั้งแต่ปี 1656 และร่ำรวยขึ้นในศตวรรษที่ 18 โดยสร้างบ้านมัคครอสในสไตล์ทิวดอร์ในปี 1843 ครอบครัวนี้มีความเชื่อมโยงอย่างดีกับราชวงศ์อังกฤษ และได้ต้อนรับสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียในปี 1861 ระหว่างที่เธอเสด็จเยือนคิลลาร์นีย์
การปรับปรุงและตกแต่ง Muckross House ด้วยห้องพักจำนวน 65 ห้องสำหรับการเสด็จเยือนของพระราชินีต้องเสียค่าใช้จ่ายมหาศาล และเป็นหนึ่งในหลายปัจจัยที่มีส่วนทำให้เกิดปัญหาทางการเงินที่ครอบครัวต้องเผชิญ และในที่สุดก็ส่งผลให้มีการขายอสังหาริมทรัพย์ในปี พ.ศ. 2440
คฤหาสน์และบริเวณนี้ถูกซื้อโดยเซอร์อาเธอร์ เอ็ดเวิร์ด กินเนสส์ในปี พ.ศ. 2442 โดยให้คนร่ำรวยเช่าเพื่อเป็นที่พักสำหรับล่าสัตว์
Sir Arthur Edward Guinness เป็นหลานชายของ Arthur Guinness นักประดิษฐ์เบียร์ของ Guinness และเขาเป็นคนใจบุญที่บริจาค St. Stephen's Green ให้กับ Dublin Corporation เพื่อสาธารณะประโยชน์
บ้านหลังนี้เปลี่ยนเจ้าของไม่กี่ครั้ง จนกระทั่งในปี พ.ศ. 2475 ได้รับการบริจาคให้กับชาวไอร์แลนด์ในฐานะอุทยานอนุสรณ์บอร์น-วินเซนต์ ทำให้ที่นี่เป็นอุทยานแห่งชาติแห่งแรกของรัฐอิสระไอริช ซึ่งปัจจุบันคือสาธารณรัฐไอร์แลนด์ และมีอายุเพียง 10 ปีในขณะนั้น

Muckross House เปิดตลอดทั้งปี เริ่มตั้งแต่เวลา 9.15 น. ถึง 17.30 น. เป็นอย่างน้อย และนานกว่านั้นระหว่างเดือนเมษายนถึงตุลาคม
ฟาร์มดั้งเดิมที่อยู่ติดกันมีเวลาเปิดทำการที่แตกต่างกัน - โปรดดูเว็บไซต์
ในขณะที่เขียน ค่าเข้าชมอยู่ที่ 7 ยูโรต่อผู้ใหญ่หนึ่งคนสำหรับ Muckross House และอีก 7 ยูโรสำหรับฟาร์มแบบดั้งเดิม

น้ำตกทอร์ก

น้ำตกทอร์กในภาษาไอริชคือ Easach Toirc ซึ่งแปลว่าน้ำตกแห่งหมูป่า
น้ำตกแห่งนี้มีความสูง 66 ฟุต (20 ม.) และมีลักษณะเป็นน้ำตกยาว 360 ฟุต (110 ม.) จากลานจอดรถมีทางเดินสั้นๆ ที่จะพาคุณเข้าไปใกล้น้ำตกพอสมควร

น้ำตกนี้เกิดจากแม่น้ำ Owengarriff ซึ่งมีต้นกำเนิดที่ทะเลสาบ Devil's Punchbowl ซึ่งอยู่ห่างออกไป 2.9 กม. ไปทางตะวันออกเฉียงใต้

ตามตำนานเล่าว่า ปีศาจได้สาปแช่งคนในท้องถิ่นและสาปแช่งเขาให้เปลี่ยนร่างเป็นหมูป่าทุกคืน เพื่อซ่อนความอับอาย ชายคนนั้นจึงแอบอยู่ในถ้ำและทางเข้าคือจุดที่น้ำตกทอร์คอยู่ในขณะนี้ แต่สมัยนั้นยังไม่มีน้ำตก
คืนหนึ่ง ชาวนาท้องถิ่นคนหนึ่งกำลังตามหาสัตว์ที่หายไป และเขาค้นพบเกี่ยวกับคำสาปนี้ ชายคนนั้นเสนอเงินจำนวนมากแก่ชาวนาเพื่อไม่ให้เปิดเผยความลับ แต่ชาวนาก็เปิดเผยอยู่ดี ด้วยความโกรธและเต็มไปด้วยความโกรธ ชายผู้นั้นจึงระเบิดลูกไฟและหายตัวไปในทะเลสาบ Devils Punchbowl หลังจากนั้นไม่นาน แม่น้ำ Owengarriff ก็โผล่ขึ้นมาและบินไปทางถ้ำ ทำให้เกิดน้ำตกที่ซ่อนทางเข้าถ้ำไว้ตลอดกาล

สตรีวิว

Ladies View เป็นจุดชมวิวที่สวยงามซึ่งตั้งชื่อตามผู้ช่วยหญิงคนหนึ่งของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียซึ่งเสด็จเยือนพื้นที่ Kerry ในปี พ.ศ. 2404 ได้แก่ บ้านมัคครอสชื่นชมพื้นที่ ในเวลานั้น ผู้ช่วยหญิงถูกเรียกว่า Ladies-in-Waiting และด้วยเหตุนี้จึงเรียกว่า Ladies View หรือบางครั้ง Ladies’ View

Ladies View อ้างอิงจาก Irish Times ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีการถ่ายภาพมากที่สุดในไอร์แลนด์ และ Daily Edge ได้ตั้งชื่อให้สถานที่นี้เป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีทิวทัศน์ที่ดีที่สุดของไอร์แลนด์บน Instagram

มีที่จอดรถบริเวณจุดชมวิวและหากเต็มก็มีที่จอดรถอีกหลังโค้งไปทางทิศตะวันตก ฝั่งตรงข้ามถนนจากลานจอดรถหลักคือคาเฟ่ที่คุณสามารถซื้ออาหารกลางวันและเพลิดเพลินกับอาหารและชมวิวจากชั้นบนของคาเฟ่

ช่องว่างของ Moll

Moll's Gap เป็นเส้นทางผ่านภูเขาที่มองเห็นวิวเทือกเขา Reeks ของ MacGillycuddy ซึ่งเป็นเทือกเขาที่สูงที่สุดในไอร์แลนด์
ก่อตัวขึ้นเมื่อ 25,000 ปีเป็นรอยแยกน้ำแข็ง โดยที่ธารน้ำแข็งเจาะทะลุแนวเทือกเขาและกัดกร่อนช่องว่างดังกล่าว

Moll's Gap ตั้งชื่อตาม Moll Kissane ซึ่งดำเนินกิจการผับที่ไม่มีใบอนุญาตที่นี่ในช่วงทศวรรษปี 1820

สำหรับทุกคนที่สนใจในด้านธรณีวิทยา หินที่นี่ก่อตัวจากหินทรายสีแดงเก่าเมื่อกว่า 350 ล้านปีก่อน แต่ที่ Moll’s Gap ไม่ได้ถูกย้อมด้วยสีแดงจากเหล็กออกไซด์เหมือนที่อื่นๆ รอบๆ คิลลาร์นีย์ แต่ถูกย้อมด้วยคลอไรต์สีเขียว

หาดเดอร์รีเนน

Derrynane Beach is one of the best beaches in Ireland. คุณสามารถหยุดที่นี่เพื่อผ่อนคลาย
ในช่วงน้ำลง คุณสามารถเดินไปตามชายหาดไปทางทิศตะวันตกไปยังเกาะ Derrynane ซึ่งคุณสามารถเยี่ยมชมซากปรักหักพังของ Derrynane Abbey (Ahamore Abbey) และสุสานที่รกบางส่วน ในสุสาน คุณอาจพบหลุมศพของ Mary O'Connell (ภรรยาของ Daniel O'Connell) และ Tomás Rua Ó Suilleabháin กวีชาวเกลิคในศตวรรษที่ 18

หากคุณรักประวัติศาสตร์ไอริช คุณก็สามารถสำรวจได้ บ้านเดอร์รีเนนซึ่งอยู่ห่างจากลานจอดรถประมาณ 0.5 ไมล์ (800 ม.) Derrynane House เป็นบ้านของนักการเมืองและรัฐบุรุษชาวไอริช Daniel O'Connell ซึ่งมี อนุสาวรีย์ คุณเคยเห็นในดับลิน และถัดจากนั้นคือ สะพาน ที่ได้รับการตั้งชื่อตามเขา

หาดเดอร์รีเนนเหมาะสำหรับการพักผ่อนและอาบแดด และเหมาะสำหรับการว่ายน้ำในฤดูร้อน ส่วนช่วงที่เหลือน้ำจะเย็นเกินไป เพียงให้แน่ใจว่าได้ว่ายน้ำเฉพาะในพื้นที่ว่ายน้ำที่กำหนดเท่านั้น เนื่องจากอาจมีกระแสน้ำใต้น้ำที่เป็นอันตรายในพื้นที่อื่นๆ

ชายหาดไม่มีร้านอาหารหรือแผงขายอาหาร แต่มีห้องน้ำสาธารณะ

ที่พักในบันรัตตี

Bunratty เป็นหมู่บ้านเล็กๆ ในเคาน์ตีแคลร์ มีประชากรประมาณ 350 คน ซึ่งมีต้นกำเนิดย้อนกลับไปถึงชุมชนชาวไวกิ้งในศตวรรษที่ 10 อย่างไรก็ตาม ชุมชนดังกล่าวถูกทำลายลงในปี ค.ศ. 955 และปราสาทหลังหนึ่งถูกสร้างขึ้นที่นี่โดยชาวแองโกล-นอร์มันในปี 1277
Bunratty แปลว่า ปากแม่น้ำ Ralty
Bunratty มีโรงแรมและ Airbnb อยู่สองแห่ง ภูมิภาคนี้มีที่พักมากมายร่วมกับแชนนอนและลิเมอริกที่อยู่ใกล้เคียง

อย่างไรก็ตาม ด้านนอกของ Bunratty เป็นโรงแรมที่งดงามที่สุดแห่งหนึ่งที่เราเคยเห็นในไอร์แลนด์ และเป็นอีกแห่งหนึ่งที่เราเสียใจอย่างยิ่งที่ไม่ได้พักนานกว่านี้: บ้านรอสส์มานาเกอร์.

นี่คือที่พักที่ว่างเมื่อคุณเยี่ยมชม:

บ้านรอสส์มานาเกอร์ (หนังสือ)

Rossmanagher House ตั้งอยู่ในอาคารเก่าแก่จากครอบครัวผู้อพยพชาวฝรั่งเศส Hugenot D'Esterre ในศตวรรษที่ 17 เป็นโรงแรมที่พักพร้อมอาหารเช้าที่ได้รับการตกแต่งอย่างสวยงามในสไตล์ประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่
คุณอาจคาดหวังที่จะจ่ายเงินมากกว่า 500 ดอลลาร์ต่อคืนสำหรับการเข้าพักในโรงแรมแห่งนี้ แต่ในความเป็นจริงแล้ว มันเป็นราคาที่แข่งขันได้สูงมากประมาณ 150 ดอลลาร์
อย่างไรก็ตาม คุณจะต้องจ่ายเงินสดเมื่อมาถึง ไม่รับบัตรเครดิต!

ผู้จัดการเป็นกันเองและช่วยเหลือดีมาก และจะจัดทัวร์แมนชั่นให้เมื่อคุณมาถึง
โรงแรมเปิดให้บริการตามฤดูกาลเท่านั้น และไม่มีล็อบบี้เปิดตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน ดังนั้นโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมาถึงในช่วงเวลาเช็คอินปกติ: 16:30 น. - 21:30 น.

อาหารเช้าจะเสิร์ฟในห้องรับประทานอาหารที่ตกแต่งอย่างสวยงามไม่แพ้ห้องอื่นๆ ในบ้านที่เสิร์ฟจานชามจีนชั้นดี

หากคุณต้องการรู้สึกเหมือนเป็นราชวงศ์ เราขอแนะนำโรงแรมนี้เท่านั้น

ตอนนี้คุณอยากจะไปที่ไหน?

ผู้เขียน: รูดี้ ที่Backpack and Snorkel

ไบโอ: เจ้าของ Backpack and Snorkel Travel Guides เราสร้างคำแนะนำเชิงลึกเพื่อช่วยคุณวางแผนวันหยุดพักผ่อนที่น่าจดจำทั่วโลก

ยอดนิยมอื่นๆ คู่มือการเดินทางสีม่วง คุณอาจสนใจ:

แบบนี้ คู่มือท่องเที่ยวสีม่วงของ Backpack and Snorkel? ปักหมุดสิ่งเหล่านี้ไว้ใช้ภายหลัง: