دليل السفر Backpack and Snorkel لمنزل وحدائق باورسكورت، وموقع جليندالوغ الرهباني، وصخرة كاشيل، ودير هوري - أيرلندا دليل السفر الأرجواني

قد تحتوي هذه الصفحة على روابط تابعة. قد نكسب عمولة إذا قمت بالحجز أو الشراء من خلال هذه الروابط.

اليوم سنرى المعالم البارزة بين دبلن وكيلكيني: Powerscourt House & Gardens، موقع Glendalough Monastic، Rock of Cashel، وHore Abbey. نحن نقدم معلومات مفصلة وأفضل الأشياء التي يمكنك رؤيتها ونعرض الكثير من الصور حتى تعرف ما يمكنك توقعه.

اليوم يوم طويل وعليك التأكد من الوصول إلى صخرة كاشيل قبل أن يغلق. لذا، يرجى الاستيقاظ مبكرًا حتى تصل إلى وجهتك الأولى، Powerscourt House & Gardens، الساعة 9:30 صباحًا.

1 = دبلن
2 = منزل وحدائق باورسكورت
3 = موقع جليندالوغ الرهباني
4 = صخرة كاشيل
5 = دير هوري
6 = كيلكيني

كيلكيني هي مدينة صغيرة يبلغ عدد سكانها ما يزيد قليلاً عن 27000 نسمة وهي منطقة جذب سياحي شهيرة. الاسم يأتي من "Cill Chainnigh" الأيرلندية، ويعني "كنيسة Cainnech"، من Saint Canice أو Cainnech of Aghaboe.
يعود تاريخ الكنيسة والمستوطنة المسيحية هنا (الآن كاتدرائية القديس كانيس) إلى أوائل القرن السادس خلال مملكة عسوري.
بعد أن غزا النورمانديون أيرلندا في القرن الثاني عشر، قاموا ببناء قلعة كيلكيني والعديد من التحصينات الأخرى، ومنحوا كيلكيني ميثاقًا كمدينة في عام 1207.
في عام 1609، منح الملك جيمس الأول ملك إنجلترا كيلكيني الميثاق الملكي، مما جعلها مدينة رسميًا.
ابتداءً من أواخر القرن السابع عشر، أصبحت كيلكيني مركزًا لتخمير البيرة. وحتى يومنا هذا، لا يزال هناك عدد من مصانع الجعة في المنطقة.

منزل وحدائق باورسكورت

Powerscourt Estate عبارة عن عقار ريفي بمساحة 47 فدانًا (19 هكتارًا) يشتهر بقصره وحدائقه ذات المناظر الطبيعية.
تم إدراجها في قائمة "أفضل عشرة منازل في العالم" من قبل لونلي بلانيت في عام 2011، وفي عام 2014، صنفتها مجلة ناشيونال جيوغرافيك في المرتبة الثالثة في قائمة "أفضل عشر حدائق في العالم".

تم بناء المنزل الأصلي كقلعة في القرن الثالث عشر على يد النبيل الأنجلو نورماندي بارون لا بوير، والذي تم تحويله لاحقًا إلى "القوة"، وكان المنزل الأصلي يتكون من 3 طوابق و68 غرفة. أدى طريق طويل من أشجار الزان إلى القصر.
تم اختيار موقع القلعة لأنه كان من الممكن التحكم في الوصول إلى أنهار Dargle و Glencree و Glencullen القريبة من هنا.

في القرن السادس عشر، اشترت عائلة باورسكورت المنزل، وقام ورثتهم بتعيين أحد أعظم المهندسين المعماريين الأيرلنديين في القرن الثامن عشر لإعادة تصميم قلعة القرون الوسطى وتحويلها إلى منزل ريفي حديث. تم هذا العمل من عام 1731 إلى عام 1741.
أقام الملك جورج الرابع هنا عام 1821.
تمت إضافة الحدائق في الفترة من 1844 إلى 1880 وهي مستوحاة من قصر فرساي (فرنسا)، وقصر شونبرون (فيينا، النمسا)، وقلعة شويتزنجن (هايدلبرغ، ألمانيا).

في عام 1961، باعت عائلة Powerscourt العقار لعائلة Slazenger، التي تمتلكه حاليًا.
تم تدمير المنزل إلى حد كبير بنيران عام 1974 واستغرق الأمر حتى عام 1996 لإنهاء عملية التجديد. اليوم، تمت استعادة غرفتين فقط إلى الشكل الذي كانتا عليه من قبل، وهما مفتوحتان للجمهور. يتم استخدام باقي المنزل للمناسبات الخاصة ولا يمكن زيارته.
ومع ذلك، فإن الحدائق تستحق الزيارة تمامًا.

في وقت كتابة هذا التقرير، كان Powerscourt مفتوحًا طوال العام باستثناء عيد الميلاد من الساعة 9:30 صباحًا حتى 4:30 مساءً أو 5:30 مساءً. اعتمادا على الشهر. القبول هو 9 يورو لكل شخص بالغ و 7 يورو لكل شخص بالغ للشلال الذي يقع على بعد 4.5 ميل (7 كم) من المنزل.

خطط لمدة 60 - 120 دقيقة للقيام بجولة في الحدائق. يعرض موقع الويب الخاص بهم جولة سيرًا على الأقدام مدتها 60 دقيقة تنقلك إلى المعالم البارزة:

• وادي البرج مع برج Pepperpot
• الحدائق اليابانية من عام 1908
• بحيرة تريتون مع نافورة مبنية على النافورة الموجودة في ساحة باربيريني في روما
• الحديقة الإيطالية
• واحدة من أكبر مقابر الحيوانات الأليفة الخاصة في أيرلندا
• بركة الدلافين من أواخر القرن التاسع عشر في باريس
• حديقة مسورة

موقع جليندالوغ الرهباني

تاريخ موقع جليندالوغ الرهباني
تأسس موقع جليندالوغ الرهباني على يد القديس كيفن في أوائل القرن السادس وتم تسمية إحدى أبرشيتي شمال لينستر في سينودس راث بريسيل عام 1111.
كتاب جليندالو، وهو مخطوطة أيرلندية من العصور الوسطى تُصنف كواحدة من المخطوطات الأيرلندية الثلاثة الرئيسية الباقية من أيرلندا ما قبل النورماندية، تمت كتابته هناك حوالي عام 1131.
في عام 1214، تم دمج أبرشية غليندالوغ في أبرشية دبلن وبدأت أهميتها تتضاءل.
في عام 1398، دمرت القوات الإنجليزية المستوطنة، ولم يتبق سوى كنيسة غليندالوغ ذات الأهمية المحلية ومكان الحج لسانت كيفن.
اليوم، لم يتبق سوى بقايا عدد قليل من المباني، ومن المحتمل أنها تعود إلى القرنين العاشر والثاني عشر.

زيارة موقع جليندالوغ الرهباني
لدى Glendalough موقعان. ال يقع الموقع الرهباني الرئيسي بالقرب من موقف السيارات السفلي و الأماكن التاريخية في جبال ويكلو بالقرب من موقف السيارات العلويوالتي توفر أيضًا فرص المشي لمسافات طويلة على 9 مسارات.

وقوف السيارات في الموقع الرهباني Glendalough بالقرب من موقف السيارات السفلي

يمكنك إما الوقوف في موقف سيارات سفلي وادفع رسوم وقوف السيارات البالغة 4 يورو، مما يمنحك الدخول المجاني إلى مركز الزوارأو يمكنك تجربة حظك مباشرة بالقرب من مدخل الموقع الرهباني حيث يتواجد الباعة المتجولون. هذا منطقة وقوف السيارات الصغيرة مجاني ويتسع لما يصل إلى 10 سيارات، اعتمادًا على عدد الباعة الجائلين الموجودين. إنه يقع بالقرب من مدخل خاص، لذا يرجى عدم إغلاق البوابة. إذا كنت محظوظًا بما يكفي لركن سيارتك هناك، فستحتاج إلى دفع 4 يورو للوصول إلى ذلك مركز الزوار.
إذا كنت بحاجة إلى دورات المياه، فهي تقع بين مركز الزوار وفندق Glendalough.

أشياء يمكن رؤيتها في موقع Glendalough الرهباني بالقرب من موقف السيارات السفلي

1 = البوابة
2 = كاتدرائية جليندالوغ
3 = بيت الكاهن
4 = كنيسة القديس كيفن
5 = حجر الغزلان
6 = برج جليندالوغ الدائري
7 = كنيسة القديسة مريم
شواهد القبور

1. البوابة

البوابة المزدوجة هي مدخل موقع جليندالوغ الرهباني.
من المحتمل أن يكون القوسان الجرانيتيان في الأصل جزءًا من مبنى مكون من طابقين تم بناؤه بين عامي 900 و1200. ومن المحتمل أن يكون له سقف خشبي ويبدو وكأنه برج. على الجدار الغربي بين القوسين يمكنك رؤية صليب محفور في الحجر.
كانت الأقواس جزءًا من جدار يحيط بالموقع الرهباني، ولكن لم يتبق منه سوى القليل جدًا.

2. كاتدرائية جليندالوغ أو كاتدرائية القديس بطرس والقديس بولس

تعد كاتدرائية القديس بطرس والقديس بولس أكبر كنيسة في موقع جليندالوغ وواحدة من أكبر الكنائس المسيحية المبكرة المعروفة في أيرلندا.
توقفت عن كونها كاتدرائية في عام 1214، عندما تم دمج أبرشية جليندالو في أبرشية دبلن.
أقدم جزء من الكنيسة هو صحن الكنيسة الذي قد يعود تاريخه إلى القرن العاشر. من المحتمل أن يعود المذبح المزخرف بدقة إلى القرن الثاني عشر ويحتوي على شواهد قبور مسيحية من العصور الوسطى وأوائل العصور. تاريخ صليب سانت كيفين الكبير المتآلف غير مؤكد.

3. بيت الكاهن

من المحتمل أن يكون بيت الكاهن الأصلي عبارة عن مصلى أو مزار تم بناؤه في القرن الثاني عشر. حصلت على اسمها لأن الكهنة دفنوا هنا في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر.
ما تراه اليوم هو إعادة بناء لرسم عام 1779 باستخدام الحجارة الأصلية.

4. كنيسة القديس كيفن

كانت كنيسة القديس كيفن في الأصل تحتوي فقط على صحن ومدخل في الجدار الغربي ونافذة صغيرة مستديرة الرأس في الجملون الشرقي. تمت إضافة المذبح والخزانة لاحقًا. السقف شديد الانحدار مصنوع من الحجارة المتداخلة ومدعوم داخليًا بقبو نصف دائري.
يمكن الوصول إلى غرفة السقف من خلال فتحة مستطيلة في الطرف الغربي للقبو.
برجها الدائري في الطرف الغربي هو برج الجرس. يشبه بغطاءه المخروطي وأربع نوافذ صغيرة مدخنة المطبخ ويسمى أحيانًا مطبخ سانت كيفن، لكن لم يتم طهي أي طعام هنا.

5. دير ستون

حجر الغزلان هو حجر بولون - حجر بولون هو حجر به فتحة كبيرة أو ثقب على شكل كوب كان إما من صنع الإنسان أو تم إنشاؤه من خلال التآكل.
تم العثور على مثل هذه الحجارة في جميع أنحاء الموقع الرهباني Glendalough واستخدامها الأصلي غير معروف - ربما تم استخدامها لإعداد الطعام أو إنتاج المعادن في الماضي.

وبمرور الوقت، ارتبطت هذه الحجارة برحلات الحج، وكان يُعتقد أن المياه المتراكمة فيها تتمتع بقدرات شفاء.

حصل حجر الغزلان على اسمه من أسطورة: توفيت زوجة رجل محلي عندما كانت تلد توأمان. بعد وفاتها، طلب والدهم المساعدة من سانت كيفن. صلى القديس كيفن وأرسل الله ظبية إلى حجر الغزلان الذي كان يمتلئ بالحليب للتوأم كل يوم.

تم التقاط الصورة أدناه قبل أن يتم تخريب الحجر في أغسطس 2023، مما أدى إلى تكوين 4 شقوق.

6. برج جليندالوغ الدائري

يبلغ ارتفاع البرج الدائري 100 قدم (30 مترًا) ويتكون من ستة طوابق وهو مبني من حجر الميكا الذي يتخلله الجرانيت على الأرجح بين 900 و1200. وكانت الطوابق الستة متصلة بواسطة سلالم. يحتوي الطابق العلوي على أربع نوافذ تواجه الشمال والشرق والجنوب والغرب، بينما يحتوي الطابق الثالث إلى الخامس على نافذة واحدة للإضاءة. يقع مدخل البرج الدائري على ارتفاع 12 قدمًا (3.5 مترًا) تقريبًا فوق سطح الأرض، ويُفترض أنه تم الوصول إليه باستخدام سلم متحرك. في حالة الهجوم يمكن سحب السلم داخل البرج لمنع الأعداء من دخول البرج.
أعيد بناء السقف عام 1876 باستخدام الحجارة الأصلية.

7. كنيسة القديسة مريم

مباشرة إلى الغرب من الموقع الرئيسي تقع كنيسة سانت ماري. وهي واحدة من أقدم الكنائس في الموقع. لها صحن ومذبح تمت إضافتهما لاحقًا. يتكون المدخل الغربي من الجرانيت من عتب منقوش عليه صليب غير عادي على شكل حرف X.
تحتوي النافذة الشرقية ذات الرأس الدائري على رأسين منحوتين للغاية من الخارج.

شواهد القبور

الموقع مليء بشواهد القبور بجميع أشكالها وأحجامها من قرون مختلفة.

اقتراحنا هو التوجه إلى صخرة كاشيل، وهي وجهتك التالية، وتخطي منطقة موقف السيارات العلوي.

إذا كان لديك متسع من الوقت، فقد ترغب في قضاء نصف يوم آخر في موقع جليندالوغ العلوي.

وقوف السيارات في الموقع الرهباني Glendalough بالقرب من موقف السيارات العلوي

ال موقف السيارات العلوي هو أيضًا موقف السيارات الخاص بمنتزه Wicklow Mountains الوطني.

أشياء يمكن رؤيتها في موقع Glendalough الرهباني بالقرب من موقف السيارات العلوي

كنيسة ريفيرت

كنيسة صحن ومذبح لها مدخل من الجرانيت مع عضادات مائلة وساكف مسطح يعود تاريخه إلى حوالي عام 1100
الاسم يأتي من Righ Fearta = مكان دفن الملوك.
يوجد شرق الكنيسة صليبان، أحدهما ذو نمط متشابك متقن.

خلية سانت كيفن

فقط الأسس نجت. يحتوي هذا الهيكل الذي يبلغ قطره 12 قدمًا (3.6 مترًا) على جدران بسمك 3 أقدام (0.9 مترًا) ومدخل على الجانب الشرقي.

سرير سانت كيفن

حوالي 17 قدمًا (8 أمتار) فوق مستوى مياه البحيرة العليا يوجد كهف يبلغ عمقه حوالي 7 أقدام (2 مترًا). إنه من صنع الإنسان جزئيًا وربما كان بمثابة ملاذ لسانت كيفن ولاحقًا لسانت لورانس أوتول.

القاهر

سياج دائري ذو جدران حجرية بالقرب من مركز الزوار يبلغ قطره 66 قدمًا (20 مترًا) غير معروف التاريخ والوظيفة.

حديقة جبال ويكلو الوطنية

هناك 9 مسارات - ممشى سبينك القصير (5.5 كم / ساعتين) وممشى سبينك الطويل (9.5 كم / 3.5 ساعة) يمثلان نزهات صعبة تأخذك حول بحيرة جليندالوغ العليا وتوفر إطلالات رائعة على المناظر الطبيعية الجميلة لجبال ويكلو.
الدرب يقودك إلى مكان مهجور قرية مينر من القرن التاسع عشر.

صخرة كاشيل

صخرة كاشيل عبارة عن تلة منعزلة من الحجر الجيري الطبقي في منطقة Golden Vale المسطحة في الغالب.
تقول الأسطورة أنه عندما طرد القديس باتريك الشيطان من الكهف، هبطت صخرة كاشيل هنا من جبل ديفيلز بت، الذي يقع على بعد حوالي 20 ميلاً (30 كم) شمال كاشيل.
تأسست هنا عاصمة سلالة Eóganachta في القرن الخامس. كان المقر التقليدي لملوك مونستر حتى الغزو النورماندي.
في عام 1101، تبرع ملك مونستر بالقلعة لأسقف ليمريك.
تم بناء معظم المباني الموجودة على صخرة كاشيل في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، ولم يتبق سوى القليل جدًا من المباني الأصلية.

أقدم هيكل هو البرج الدائري، الذي يبلغ ارتفاعه 92 قدمًا (28 مترًا)، وتم بناؤه حوالي عام 1100.

تم بناء الكاتدرائية بين عامي 1235 و1270 كمبنى ذو صحن واحد بدون أعمدة داعمة للسقف.

تم بناء كنيسة الملك كورماك ماك كارثاي (مصلى كورماك) في الفترة من 1127 إلى 1134، بمساعدة اثنين من النجارين الألمان الذين أرسلهم رئيس دير ريغنسبورغ الأيرلندي، ألمانيا. يظهر البرجان الموجودان على جانبي الصحن والمذبح تأثيرهما الألماني. تحتوي الكنيسة على أقدم السلالم في أيرلندا. تعرض الحجر الرملي الذي تم استخدامه بشكل أساسي لبناء الكنيسة لأضرار كبيرة بسبب الرطوبة. لحفظ اللوحات الجدارية، يتم إجراء أعمال ترميم والحفاظ على نطاق واسع ويتم تركيب مزيلات الرطوبة لتجفيف الحجر. الكنيسة مفتوحة فقط للجولات المصحوبة بمرشدين محدودة ويجب عليك الاتصال مسبقًا لمعرفة موعد تلك الجولات.

في عام 1647 خلال الحروب الكونفدرالية الأيرلندية، نهبت القوات الإنجليزية ودمرت كاشيل وذبحت القوات الكونفدرالية الأيرلندية ورجال الدين الكاثوليك.
تم تدمير سقف الكاتدرائية خلال منتصف ثلاثينيات القرن الثامن عشر أو بعده.

في وقت كتابة هذا التقرير، يكون الدخول إلى المباني من الساعة 9 صباحًا حتى 4:45 مساءً (منتصف مارس - منتصف أكتوبر) ومن 3:45 مساءً (منتصف أكتوبر - منتصف مارس) وآخر دخول للجولات المصحوبة بمرشدين في كنيسة كورماك هو 2:30 مساءً.
القبول هو 8 يورو لكل شخص بالغ.

دير هوري

من Rock of Cashel، يمكنك إما المشي إلى Hore Abbey أو القيام برحلة قصيرة بالسيارة. يرجى العلم أنه لا يوجد مكان مخصص لوقوف السيارات في Hore Abbey. يمكنك حشر سيارتك في البقعة الصغيرة عند المدخل، إذا لم تكن هناك سيارة أخرى تقوم بذلك بالفعل.

دير هور هي أنقاض دير تم إعطاؤه للرهبنة السيسترسية في عام 1270 من قبل رئيس الأساقفة ديفيد ماك سيربايل، الذي دفن هنا، بعد طرد البينديكتين الذين قاموا في الأصل ببناء دير هور.
السيسترسيون هم نظام تفرع من البينديكتين، لكنه لا يزال يتبع حكم القديس بنديكتوس السادس عشر.
في عام 1540 تم حل الدير ومنحه لعائلة بتلر التي كانت تملكه أيضًا قلعة كيلكيني.

Hore Abbey هو الدير السيسترسي الأيرلندي الوحيد الذي يحتوي على الدير في شمال المبنى.

ويعتقد أن كلمة حور تأتي من كلمة يوبير والتي تعني شجرة الطقسوس (شجرة إبرة بطيئة النمو وطويلة العمر للغاية).

Hore Abbey مفتوح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع ولا توجد رسوم دخول. من المحتمل أنك ستكون هناك بمفردك أو ربما تشارك المكان مع 2 أو 3 زائرين آخرين.

جولة ذاتية التوجيه في وسط مدينة كيلكيني

عند عودتك إلى كيلكيني، من المحتمل أن يكون ذلك بعد الساعة 5 مساءً أو حتى 6 مساءً، وسيتم إغلاق معظم المتاجر السياحية.
ومع ذلك، يجب عليك اغتنام الفرصة لاستكشاف منطقة وسط المدينة القديمة في كيلكيني.
تنقلك جولة المشي التالية ذات التوجيه الذاتي إلى بعض المعالم البارزة الأخرى في إحدى أكثر المدن التاريخية في أيرلندا.

1 = جسر سانت جون
2 = تماثيل كيلكيني
3 = شارع العليا
4 = مركز تسوق ماركت كروس
5 = كاتدرائية سانت ماري
6 = الدير الأسود
7 = شارع سانت كيران
8 = متاجر دونز
أ = قلعة كيلكيني

1. جسر سانت جون

ابدأ جولتك سيرًا على الأقدام في وسط مدينة كيلكيني التاريخي عند جسر سانت جون، الذي يقع على بعد 560 قدمًا (170 مترًا) فقط سيرًا على الأقدام من فندق لانجتون كيلكيني، حيث قد تقيم.

يُعتقد أن الجسر كان موجودًا في هذا الموقع منذ ما قبل الغزو النورماندي لأيرلندا في القرن الحادي عشر. تم بناء جسر سمي على اسم دير سانت جون هنا بعد عام 1200. وقد أعيد بناء الجسر عدة مرات على مر القرون.
أحد الأمثلة على ذلك كان بعد الفيضان الرهيب عام 1763، حيث تجمع أكثر من 100 شخص على الجسر لرؤية مياه الفيضان مع حطام القرية تتدفق أسفل النهر. ذات مرة طفت مقصورة كاملة وهرع جميع المتفرجين باستثناء 16 إلى الضفة لرؤيتها. وبعد فترة وجيزة انهار الجسر ومات جميع الأشخاص الستة عشر.
تم الانتهاء من الجسر الذي ترونه اليوم في عام 1910. وكان في ذلك الوقت أطول جسر معزز ذو امتداد واحد في أيرلندا وإنجلترا.

من الجسر تتمتع بإطلالات رائعة على نهر نور وقلعة كيلكيني (أ).

إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك المشي على طريق John’s Quay Road بجوار Matt The Millers Bar & Restaurant الذي يتفرع إلى الشمال على الجانب الشرقي من النهر.

2. تماثيل كيلكيني

بالقرب من مدخل Canal Square يوجد تمثال مخصص للعبة Hurling، وهي لعبة جماعية للرجال في الهواء الطلق ذات أصل أيرلندي غالي قديم. تمت الإشارة إلى هذه الرياضة لأول مرة في القرن الخامس وما زالت تمارس حتى اليوم.

إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك اتباع المسار الممهد من الساحة إلى الجنوب الشرقي على طول النهر. هذا المسار يسمى Canal Walk.

3. شارع العليا

High Street هو شارع جميل يضم الكثير من المتاجر والبارات. سيتم إغلاق معظمها عندما تذهب إلى هناك.

أثناء سيرك شمالًا في شارع High Street، سوف تمر Tholsel أو قاعة المدينة، والتي تقف هنا منذ عام 1579، لتحل محل Tholsel الأقدم من القرن الرابع عشر. في Tholsel، يتم تخزين Primus Kilkenniensis = الكتاب الأول لكيلكيني. وهو يشتمل على ميثاق كيلكيني من أوائل القرن الثالث عشر، ولكن تمت طباعته في أواخر القرن الرابع عشر.

4. مركز تسوق ماركت كروس

مركز تسوق ماركت كروس هو مركز تسوق يضم أكثر من 40 متجرًا على ثلاثة مستويات ومساحة لوقوف السيارات تتسع لأكثر من 500 سيارة.
المركز التجاري مفتوح 7 أيام في الأسبوع وفي وقت متأخر يومي الخميس والجمعة. له مداخل متعددة، لكننا أحببنا بشكل خاص المدخل الموجود على اليسار في هذا الموقع بالذات بمظلاته الملونة المعلقة.

5. كاتدرائية القديسة مريم

كاتدرائية القديسة مريم هي كاتدرائية أبرشية الروم الكاثوليك في أوسوري. تم بناؤه على أعلى نقطة في كيلكيني من عام 1843 إلى عام 1857 بتصميم متقاطع في التصميم القوطي الإنجليزي المبكر.

6. الدير الأسود

دير كيلكيني الأسود هو دير كاثوليكي من النظام الدومينيكي. تم تأسيسه عام 1225 كواحد من أولى بيوت الرهبانية الدومينيكية في أيرلندا، وهو مخصص للثالوث الأقدس غير المقسم.
تم بناء الدير خارج أسوار المدينة للمدينتين اللتين شكلتا كيلكيني في النهاية لإظهار استقلالها. تم تقسيم المدينتين بواسطة نهر بريجاش إلى مدينة أيرلندية أصلية وجزء استوطنه الإنجليز (النورمان). لكن هذا العمل الرمزي كان له عيوبه حيث كان الموقع المحدد عرضة للفيضانات السنوية.
يُطلق على الدير اسم Black Abbey، لأن الدومينيكان كانوا يُطلق عليهم اسم Black Friars وهذا الاسم يأتي من العباءة السوداء التي يرتديها الدومينيكان.

في عام 1349، أصيب الدير ومجتمعه بالطاعون الدبلي (الموت الأسود)، وفي عام 1558، صادرت الملكة الإنجليزية البروتستانتية إليزابيث الأولى الدير. وفي عهد خليفتها جيمس الأول، تم تحويل الدير إلى محكمة وتم إجلاء الدومينيكان.
من عام 1642 إلى عام 1649، استضاف الدير الأسود الاتحاد الكاثوليكي الأيرلندي الكاثوليكي، ولكن أطاح به أوليفر كرومويل الذي حاصر المدينة واحتلها في عام 1650.
عندما حكم الملك الكاثوليكي جيمس الثاني من عام 1685 إلى عام 1689، ازدهر الدير، ولكن في عام 1690، استولى الملك البروتستانتي ويليام الثالث على الدير مرة أخرى.
في عام 1776، استأجر الدومينيكان الدير وفي عام 1816 استولوا عليه وأعادوا ترميمه باعتباره ديرًا للدومينيكان. استغرق الأمر حتى Trinity Sunday في عام 1864 حتى أعيد تكريس Black Abbey.

7. شارع سانت كيران

عد الآن إلى High Street واسلك شارع المشاة St Kieran's St الذي يتفرع من High Street.
يحتوي الشارع على العديد من الجداريات والحانات والمتاجر.

متاجر دونز

متاجر Dunnes هي سلسلة بيع بالتجزئة أيرلندية متعددة الجنسيات تبيع في المقام الأول البقالة والملابس والأدوات المنزلية. من المحتمل أن المتجر سيظل مفتوحًا عندما تأتي إلى هنا.

أين تقيم في كيلكيني

العثور على موقف للسيارات في كيلكيني ليس بالأمر السهل. نقترح البقاء على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من قلعة كيلكيني والمدينة القديمة، حتى تتمكن من الاستمتاع بالمدينة القديمة الجميلة في المساء وتناول بيرة محلية أو اثنتين.

هنا هو السكن المتاح عند زيارتك:

فندق لانجتون كيلكيني (كتاب)

فندق Langtons Hotel Kilkenny هو فندق أربع نجوم حائز على جوائز ويقع عبر نهر Nore من وسط مدينة كيلكيني التاريخي وقلعة كيلكيني.

بدأ الفندق في الأصل باسم Langtons Bar. وهو الآن منتشر على عدة مبانٍ ويضم مطعمًا وفندقًا ومكانًا/مسرحًا للموسيقى ومكانًا لحفلات الزفاف ومتجرًا/مخبزًا وغرفًا للشاي وثلاثة مواقف سيارات متصلة في الخلف (الخريطة). يقدم البار الموسيقى الحية الأيرلندية التقليدية يوميًا خلال فصل الصيف ويتم تسويق مكان الزفاف كأفضل فندق زفاف في كيلكيني.

الفندق وغرف الضيوف نظيفة وفي حالة جيدة جدًا ومصممة بشكل جميل ومريح، فريق العمل ودود، خدمة الاتصال اللاسلكي بالإنترنت عبر تقنية واي فاي كانت قوية وسريعة.
كان هذا أحد أجمل الفنادق التي بقينا فيها في أيرلندا وبالتأكيد أوصي به.

أين تريد أن تذهب الآن؟

مؤلف: رودي في Backpack and Snorkel

السيرة الذاتية: مالك أدلة السفر Backpack and Snorkel. نقوم بإنشاء أدلة متعمقة لمساعدتك في التخطيط لعطلات لا تُنسى حول العالم.

شعبية أخرى دليل السفر الأرجواني قد تكون مهتمًا بـ:

مثله دليل السفر الأرجواني من Backpack and Snorkel؟ قم بتثبيتها لوقت لاحق: