คู่มือท่องเที่ยว Backpack and Snorkel สำหรับไฮไลท์ระหว่าง Kilkenny และ Killarney: ปราสาท Kilkenny และพิพิธภัณฑ์ Waterord - คู่มือท่องเที่ยวไอร์แลนด์สีม่วง

หน้านี้อาจมีลิงก์พันธมิตร (affiliate links) เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นหากคุณทำการจองหรือซื้อสินค้าผ่านลิงก์เหล่านี้

วันนี้เราเริ่มต้นด้วยการทัวร์ปราสาทคิลเคนนี จากนั้นใช้เวลาส่วนใหญ่ในพิพิธภัณฑ์วอเตอร์ฟอร์ด เราให้ข้อมูลโดยละเอียดและสิ่งที่ดีที่สุดในการดู และเราแสดงภาพถ่ายจำนวนมากเพื่อให้คุณรู้ว่าคุณสามารถคาดหวังอะไรได้บ้าง

อย่างไรก็ตาม คืนนี้เราจะพักที่คิลลาร์นีย์ทางตะวันตกอันไกลโพ้น

1 = คิลเคนนี่
2 = วอเตอร์ฟอร์ด
3 = คิลลาร์นีย์

วอเตอร์ฟอร์ดเป็นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในไอร์แลนด์และเป็นที่รู้จักทั่วโลกจากอดีตอุตสาหกรรมการผลิตแก้ว ด้วยจำนวนประชากร 60,000 คน วอเตอร์ฟอร์ดจึงเป็นเมืองใหญ่อันดับ 5 ของไอร์แลนด์
การตั้งถิ่นฐานครั้งแรกก่อตั้งโดยชาวไวกิ้งในปี 853 แต่ชาวไอริชพื้นเมืองได้ขับไล่พวกเขาออกไปในปี 902 ในปี 914 ชาวไวกิ้งได้ตั้งถิ่นฐานที่นี่อีกครั้ง
ในปี ค.ศ. 1167 ชาวไอริชล้มเหลวในการพยายามยึดครองวอเตอร์ฟอร์ด แต่ประสบความสำเร็จในปี ค.ศ. 1170 ภายใต้การนำของขุนนางตระกูลแคมโบร-นอร์มัน สตรองโบว์
ในปี ค.ศ. 1171 พระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษยึดวอเตอร์ฟอร์ดเป็นแห่งแรก จากนั้นจึงยึดดับลิน และทำให้ดับลินเป็นเมืองหลวง ตลอดยุคกลาง วอเตอร์ฟอร์ดเป็นเมืองใหญ่อันดับสองของไอร์แลนด์ รองจากดับลิน
ในระหว่างการปฏิรูปโปรเตสแตนต์ วอเตอร์ฟอร์ดยังคงนับถือศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกและเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลคาทอลิกที่เป็นอิสระ (สมาพันธ์คิลเคนนี) ตั้งแต่ปี 1642 ถึง 1649 รัฐบาลชุดนี้พ่ายแพ้ต่อครอมเวลล์ และวอเตอร์ฟอร์ดล้มลงหลังจากการปิดล้อมสองครั้งในปี 1650
ในศตวรรษที่ 19 การทำแก้วและการต่อเรือเป็นสองเสาหลักแห่งความเจริญรุ่งเรืองของวอเตอร์ฟอร์ด
แก้ววอเตอร์ฟอร์ดคริสตัลที่มีชื่อเสียงระดับโลก (เช่น แก้วตะกั่ว = คริสตัล) ในเมืองตั้งแต่ปี 1783 จนกระทั่งล้มละลายในช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งใหญ่ในปี 2009
สินทรัพย์ของบริษัทถูกขายไปในปีเดียวกัน เริ่มการผลิตบางส่วนอีกครั้ง และ Waterford Crystal Visitor Centre แห่งใหม่เปิดในปี 2010
อย่างไรก็ตาม คริสตัลวอเตอร์ฟอร์ดส่วนใหญ่ผลิตนอกไอร์แลนด์ (สาธารณรัฐเช็ก เยอรมนี ฮังการี และสโลวีเนีย)

โคมไฟระย้าจากวอเตอร์ฟอร์ดสามารถพบได้ในปราสาทวินด์เซอร์, เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ และเคนเนดี้เซ็นเตอร์ (วอชิงตัน ดี.ซี.)
บอลส่งท้ายปีเก่าที่ดรอปทุกปีในไทม์สแควร์ของนครนิวยอร์กประกอบด้วยคริสตัล 2,688 ชิ้นจากวอเตอร์ฟอร์ดคริสตัล
เหนือสิ่งอื่นใดที่ผลิตโดย Waterford Crystal ได้แก่ :

• ถ้วยรางวัลคริสตัลชิลด์เทนนิส Masters Series ระดับมืออาชีพของผู้ชาย
• อเมริกันฟุตบอลระดับวิทยาลัย AFCA National Championship Trophy
• ถ้วยรางวัลแชมป์สนุกเกอร์มาสเตอร์ส และถ้วยรางวัลสนุกเกอร์แชมเปี้ยนชิพสก็อตแลนด์โอเพ่น
• ฝรั่งเศส เบลเยียม และเยอรมันกรังด์ปรีซ์ในถ้วยรางวัล Formula One
• ไม้เทนนิสแก้วสำหรับ Boris Becker

ปราสาทคิลเคนนี

Strongbow ขุนนางแองโกล-นอร์มันสร้างปราสาทไม้บนสถานที่แห่งนี้ในปี 1173 ซึ่งอาจเป็นที่ประทับเดิม
ในปี 1260 โครงสร้างไม้ได้ถูกแทนที่ด้วยปราสาทหินรูปทรงสี่เหลี่ยมซึ่งมีหอคอยอยู่แต่ละมุม หอคอยสามในสี่แห่งรอดชีวิตมาได้
หลังจากเจ้าของเสียชีวิตในปี 1381 บริติชคราวน์ก็ยึดอาคารและขายให้กับตระกูลบัตเลอร์ผู้มีอำนาจในปี 1391
ในปี 1650 ระหว่างการล้อมเมืองคิลเคนนีโดยโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ กำแพงด้านตะวันออกและหอคอยด้านตะวันออกเฉียงเหนือของปราสาทได้รับความเสียหายและพังทลายลงในเวลาต่อมา
ในปี 1661 ครอบครัวบัตเลอร์ได้เปลี่ยนปราสาทให้เป็นปราสาท
ในศตวรรษที่ 19 มีการปรับปรุงเพิ่มเติมและมีการต่อเติมอาคารเพิ่มเติม
ในช่วงสงครามกลางเมืองไอริชในปี พ.ศ. 2465 พรรครีพับลิกันถูกกองกำลังรัฐอิสระไอริชปิดล้อมในปราสาท และปราสาทก็ได้รับความเสียหายอย่างหนัก
ในปี 1935 ครอบครัวบัตเลอร์ได้ย้ายออกจากปราสาท ขายทุกอย่างในปราสาท และทิ้งมันไป ใช้เวลาจนถึงปี 1967 จนกระทั่งปราสาทและที่ดินด้านหน้าถูกขายให้กับคณะกรรมการฟื้นฟูปราสาทในราคา 50 ปอนด์ในพิธี

ปราสาทได้รับการบูรณะอย่างสวยงามและคุ้มค่าแก่การเดินทางอย่างแน่นอน

ในขณะที่เขียนบทความนี้ ปราสาทเปิดทุกวันโดยมีเวลาเปิดทำการ:

• ตุลาคมถึงมีนาคม: 09:30 – 17:00 น
• เมษายนถึงกันยายน: 09:15 – 17:30 น
• เวลาทำการสั้นลงในวันที่ 24-26 และ 31 ธันวาคม

ทัวร์แบบเที่ยวเองคือ 8 ยูโรต่อผู้ใหญ่หนึ่งคน และทัวร์แบบมีไกด์อยู่ที่ 12 ยูโรต่อผู้ใหญ่หนึ่งคนในขณะที่เขียน
เข้าชมสวนสาธารณะและสวนได้ฟรี เวลาเปิดทำการจะแตกต่างจากเวลาของปราสาท
จองเวลา 2 ชั่วโมงสำหรับปราสาทและสวนสาธารณะ จากนั้นขับรถไปที่วอเตอร์ฟอร์ด

พิพิธภัณฑ์ยุคกลางวอเตอร์ฟอร์ด

พิพิธภัณฑ์สมบัติวอเตอร์ฟอร์ดประกอบด้วยพิพิธภัณฑ์เจ็ดแห่ง ซึ่งแต่ละแห่งครอบคลุมหัวข้อประวัติศาสตร์ของวอเตอร์ฟอร์ดที่แตกต่างกัน และแต่ละแห่งมีตั๋วเข้าชมแยกต่างหาก มีตั๋วรวมหากคุณต้องการเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์มากกว่าหนึ่งแห่ง และตั๋วบางใบรวมทัวร์วอเตอร์ฟอร์ดแบบมีไกด์ด้วย พิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่ใกล้กัน

ที่จอดรถริมถนนอาจหายากในวอเตอร์ฟอร์ด แต่มีที่จอดรถแบบเสียเงินในบริเวณใกล้เคียง:

• ที่จอดรถโบลตันสตรีท
• ที่จอดรถหอนาฬิกาไอแพร์ค

พิพิธภัณฑ์แต่ละแห่งที่มีอยู่ ได้แก่ :

• พระราชวังบิชอป: พิพิธภัณฑ์แห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1741 เป็นที่ประทับของบิชอปแห่งวอเตอร์ฟอร์ด โดยบอกเล่าเรื่องราวของวอเตอร์ฟอร์ดตั้งแต่ปี 1700 ถึง 1970 ในบรรดานิทรรศการต่างๆ ก็มีผลงาน Waterford Crystal ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่จากปี 1789
• พิพิธภัณฑ์ยุคกลาง: พิพิธภัณฑ์แห่งนี้บอกเล่าเรื่องราวของวอเตอร์ฟอร์ดในยุคกลางใน Choristers Hall ในศตวรรษที่ 13 และห้องเก็บไวน์ในศตวรรษที่ 15
• พิพิธภัณฑ์เงินไอริช: เงินมีความสำคัญตลอดประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์นับตั้งแต่ชาวไวกิ้งมาตั้งถิ่นฐานที่นี่ พิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กแห่งนี้จัดแสดงคอลเลกชั่นสมบัติเงินส่วนตัวจากไอร์แลนด์
• พิพิธภัณฑ์เวลาไอริช: ตั้งอยู่ในโบสถ์สไตล์โกธิคที่ได้รับการตกแต่งใหม่ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้จัดแสดงนาฬิกาสไตล์และกลไกต่างๆ มากมายจากประเทศต่างๆ มากมาย นาฬิกาบางเรือนมีอายุย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 16
• หอคอยเรจินัลด์: ตั้งชื่อตามชาวไวกิ้งผู้ก่อตั้งวอเตอร์ฟอร์ดในปี 914 พิพิธภัณฑ์แห่งนี้จัดแสดงสิ่งประดิษฐ์ของชาวไวกิ้ง
• พิพิธภัณฑ์ไอริชเวค: พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เป็นส่วนเสริมใหม่ของพิพิธภัณฑ์ยุคกลางวอเตอร์ฟอร์ด ทัวร์แห่งนี้ตั้งอยู่ในบ้าน Almshouse สมัยศตวรรษที่ 15 โดยจะเล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับประเพณีและความเชื่อโชคลางของชาวไอริชตั้งแต่สมัยคริสเตียนตอนต้นจนถึงศตวรรษที่ 20
• กษัตริย์แห่งไวกิ้ง: ตั้งอยู่ในแบบจำลองของบ้านไวกิ้งภายในซากปรักหักพังของนักบวชฟรานซิสกันในศตวรรษที่ 13 สถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้นำเสนอชีวิตประจำวันของชาวไวกิ้งในความเป็นจริงเสมือน

โปรดทราบว่าพิพิธภัณฑ์บางแห่งไม่ได้เปิดทุกวัน และพิพิธภัณฑ์ต่างๆ ก็มีเวลาเปิดทำการที่แตกต่างกัน โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ของพิพิธภัณฑ์แต่ละแห่งเพื่อดูเวลาทำการปัจจุบัน

ที่ พิพิธภัณฑ์ยุคกลาง จะเป็นหนึ่งในไฮไลท์ของทริปวอเตอร์ฟอร์ดของคุณ เป็นพิพิธภัณฑ์แห่งเดียวที่ไม่ได้อยู่ในอาคารเก่าแก่ แต่อยู่ในอาคารสมัยใหม่ที่ได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะ
พิพิธภัณฑ์แห่งนี้บอกเล่าเรื่องราวของวอเตอร์ฟอร์ดในยุคกลางใน Choristers Hall ในศตวรรษที่ 13 และห้องเก็บไวน์ในศตวรรษที่ 15
เราขอแนะนำให้เข้าร่วมทัวร์แบบมีไกด์เป็นเวลา 45 นาที เนื่องจากจะให้ข้อมูลที่มากกว่ามากเมื่อเทียบกับสิ่งที่คุณเห็นในคำอธิบายของวัตถุแต่ละชิ้นที่จัดแสดง คุณควรจองอย่างน้อย 1 ชั่วโมงสำหรับพิพิธภัณฑ์แห่งนี้

ทัวร์เดินชมสามเหลี่ยมไวกิ้งในวอเตอร์ฟอร์ด

ทัวร์เริ่มต้นที่ด้านหน้าทางเข้าของ พระราชวังบิชอป. อย่างเป็นทางการจะใช้เวลา 45 นาที แต่เมื่อเราไปถึง ทัวร์ของเราใช้เวลามากกว่า 1 ชั่วโมงเล็กน้อย และเราเป็นแขกเพียงคนเดียว
ทัวร์นี้ให้ข้อมูลดีมากและเราแนะนำอย่างแน่นอน
ทัวร์นี้ครอบคลุมอนุสรณ์สถานแห่งชาติ 6 แห่ง (สร้างขึ้นระหว่างปี 1190 ถึง 1783) ในเมืองวอเตอร์ฟอร์ด ซึ่งเป็นประติมากรรมสมัยใหม่บางส่วน และให้ข้อมูลความเป็นมามากมาย

พิพิธภัณฑ์เงินไอริช

พิพิธภัณฑ์เงินไอริชตั้งอยู่ติดกับพิพิธภัณฑ์ยุคกลาง โดยพื้นฐานแล้วเป็นร้านขายเครื่องเงินและเครื่องประดับซึ่งมีนิทรรศการสองห้องที่จัดแสดงสิ่งของที่ทำจากเงิน ในจำนวนนั้นมีดาบที่พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 มอบให้เมือง เครื่องเงินของนักเขียนชื่อดัง โจนาธาน สวิฟต์ และเหรียญเงินที่ผลิตในปี 742 ในปัจจุบันคืออิรักที่มาถึงวอเตอร์ฟอร์ดประมาณปี 850

พิพิธภัณฑ์แห่งกาลเวลา

พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ตั้งอยู่ในโบสถ์สไตล์โกธิคที่ได้รับการตกแต่งใหม่ โดยจัดแสดงนาฬิกาสไตล์และกลไกต่างๆ มากมายจากไอร์แลนด์และประเทศอื่นๆ
หนึ่งในนั้นคือนาฬิกาป้อมปืน (หอคอย) จากช่วงทศวรรษที่ 1590 และ 1760 และนาฬิกาลูกตุ้มที่เก่าแก่ที่สุดจากปี 1663
ตอนที่เราไปเยี่ยมชม เรามีสุภาพบุรุษที่แสนดีและมีความรู้เป็นอาสาสมัครที่พิพิธภัณฑ์และยินดีให้ไกด์นำเที่ยวแก่เรา หากไม่มีเขา ที่นี่คงเป็นพิพิธภัณฑ์เล็กๆ ที่น่ารัก ด้วยคำอธิบายของเขา เราสนุกกับมันมากขึ้น

พระราชวังบิชอป

พิพิธภัณฑ์วังบิชอปตั้งอยู่ในอาคารสไตล์จอร์เจียนที่สร้างขึ้นในปี 1741 สำหรับบิชอปแห่งวอเตอร์ฟอร์ด
พิพิธภัณฑ์ครอบคลุมประวัติศาสตร์ของวอเตอร์ฟอร์ดและบุคคลสำคัญตั้งแต่ปี 1700 ถึง 1970
คุณจะได้พบกับเครื่องแก้ว Isish เครื่องเงิน เฟอร์นิเจอร์ และภาพวาดสมัยศตวรรษที่ 18 หัวข้อที่ครอบคลุม ได้แก่ การต่อสู้เพื่อเอกราชของชาวไอริช รัฐไอริชในยุคแรก สงครามโลกครั้งที่ 1 และ 2 ชีวิตในไอร์แลนด์ในช่วงทศวรรษที่ 1940 และ 1950 ปีที่ผ่านมาของ Showband และ Waterford Sporting Heroes
นิทรรศการที่โดดเด่นที่สุดคือ Penrose Decanter จากปี 1789 ซึ่งเป็นผลงาน Waterford Crystal ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่

แม้ว่าคุณจะสามารถเยี่ยมชมนิทรรศการบางส่วนที่ชั้นล่างได้ด้วยตัวเอง แต่คุณจะต้องเข้าร่วมทัวร์พร้อมไกด์พร้อมกับนักจำลองเพื่อเยี่ยมชมชั้นบน
ทัวร์ประกอบด้วยวิดีโอและในช่วงท้ายเป็นการเฉลิมฉลองคนดังในท้องถิ่นในด้านดนตรี กีฬา และสื่อ

หอคอยเรจินัลด์

หอคอย Reginald คือสัญลักษณ์อันเป็นเอกลักษณ์ของวอเตอร์ฟอร์ด น่าจะตั้งชื่อตามกษัตริย์ไวกิ้งองค์หนึ่งที่ปกครองวอเตอร์ฟอร์ด บางคนอ้างว่าตั้งชื่อตามชาวไวกิ้งผู้ก่อตั้งวอเตอร์ฟอร์ดในปี 914
หอคอยนี้มีการใช้งานอย่างต่อเนื่องมานานกว่า 800 ปี และเป็นอาคารราชการที่เก่าแก่ที่สุดของไอร์แลนด์
หอคอยเดิมที่ตั้งตระหง่านอยู่บนพื้นที่นี้สร้างขึ้นในช่วงหลังปี 914 โดยสร้างขึ้นใหม่โดยชาวแองโกล-นอร์มันในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 หรือระหว่างปี 1253 ถึง 1280 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกำแพงป้องกันยุคกลางที่ปิดล้อมเมือง
จากหอคอย 17 แห่งของกำแพงเมืองยุคกลาง มีเพียง 6 แห่งเท่านั้นที่รอดชีวิต และหอคอยเรจินัลด์เป็นหอคอยที่ใหญ่ที่สุด
ชั้นบนสุดทั้งสองถูกต่อเติมในศตวรรษที่ 15

หอคอยเรจินัลด์สูง 54 ฟุต (16.5 ม.) และมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 42.5 ฟุต (13 ม.) ผนังมีความหนา 10 ฟุต (3 ม.) ที่ฐาน และ 7 ฟุต (2 ม.) ที่ด้านบน

พิพิธภัณฑ์ไอริชเวค

พิพิธภัณฑ์ Irish Wake ครอบคลุมประเพณีและความเชื่อโชคลางเกี่ยวกับชีวิตและความตายตั้งแต่สมัยคริสเตียนตอนต้นจนถึงศตวรรษที่ 20
ตั้งอยู่ในอาคาร Almshouse สมัยศตวรรษที่ 15 ซึ่งเป็นอาคารภายในประเทศในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของไอร์แลนด์
การเข้าชมพิพิธภัณฑ์ทำได้โดยทัวร์พร้อมไกด์เท่านั้น และไกด์นำเที่ยวของคุณจะสวมชุดแม่ม่ายดำ

กษัตริย์แห่งไวกิ้ง

การผจญภัยสุดไฮเทคของราชาแห่งไวกิ้งตั้งอยู่ในแบบจำลองของบ้านทรงยาวไวกิ้งแบบดั้งเดิม
หลังจากแนะนำสั้นๆ ผู้เข้าร่วมก็สวมชุดหูฟัง VR ซึ่งจะพาพวกเขาย้อนกลับไปในยุคที่ไวกิ้งปกครองไอร์แลนด์ คุณจะได้อยู่ในหมู่ชาวไวกิ้งเป็นเวลา 30 นาที และสัมผัสประสบการณ์การใช้ชีวิต ทำฟาร์ม สร้างบ้าน และบุกค้นถิ่นฐานอื่นๆ ของพวกเขา

การผจญภัยสุดไฮเทคนี้ปิดทุกวันอังคาร และต้นเดือนมกราคมถึงกลางเดือนมีนาคม เพื่อการซ่อมบำรุงประจำปี

ทัวร์ชมบ้านวอเตอร์ฟอร์ด คริสตัล

การผลิตแก้วตะกั่วหรือที่เรียกว่าคริสตัล ในวอเทอร์ฟอร์ดสามารถสืบย้อนไปถึงปี 1783 เมื่อจอร์จและวิลเลียม เพนโรสเริ่มต้นโรงงานแก้ววอเตอร์ฟอร์ด ซึ่งพวกเขาผลิตแก้วฟลินท์ (แก้วดัชนีการหักเหของแสงสูง) พวกเขาจ้างคนงานที่ดีที่สุดและผลิตกระจกหินเหล็กไฟประดับคุณภาพสูงมากอย่างรวดเร็ว ในปี 1785 พวกเขาจ้าง John Hill ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านคอมพาวนด์ ซึ่งรู้วิธีผสมส่วนประกอบต่างๆ เพื่อให้ได้แก้วคุณภาพสูงที่สุด และเขายังแนะนำขั้นตอนการขัดเงาที่ช่วยขจัดลักษณะที่ขุ่นมัวของกระจก และทำให้ Waterford Crystal มีรูปลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว
หลังจากที่วิลเลียม เพนโรสเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2339 บริษัทก็ถูกขายไปในปี พ.ศ. 2342
กฎหมายใหม่ที่ประกาศใช้ในปี พ.ศ. 2354 และ พ.ศ. 2366 ได้สร้างภาระหนักให้กับคริสตัลทั้งหมดที่ส่งออก และในที่สุดก็นำไปสู่การปิดกิจการในปี พ.ศ. 2394

ความพยายามที่จะฟื้นฟูการผลิตคริสตัลในวอเตอร์ฟอร์ดเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1930 แต่สงครามโลกครั้งที่สองทำให้ความคืบหน้าล่าช้า
ใช้เวลาจนถึงปี 1947 จนกระทั่งโรงงานแก้วแห่งใหม่เปิดขึ้นในเมือง Ballytruckle ชานเมืองวอเตอร์ฟอร์ด
บริษัททำกำไรครั้งแรกในปี 1955 และในทศวรรษ 1960 บริษัทได้กลายเป็นหนึ่งในผู้ผลิตคริสตัลที่ทำด้วยมือที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก
เพื่อตอบสนองความต้องการทั่วโลก โรงงานแห่งใหม่จึงถูกเปิดขึ้นในเมืองคิลแบร์รีในปี พ.ศ. 2516
ในปี 1986 Waterford Glass Ltd. ได้ซื้อ Wedgwood ซึ่งเป็นหนึ่งในบริษัทเซรามิกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก
ในปี 1999 วอเตอร์ฟอร์ดผลิตลูกบอลคริสตัลที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 6 ฟุต (1.8 ม.) ซึ่งลดระดับลงมาจากเสาระหว่างการนับถอยหลังสู่นิวยอร์กปี 2000 และมีผู้ชมประมาณ 1.2 พันล้านคน

วิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 2551 ประกอบกับความต้องการที่ลดลง และค่าแรงที่สูง ส่งผลกระทบต่อ Waterford Wedgwood Group อย่างหนัก ในปี 2009 บริษัทเข้าสู่สถานะพิทักษ์ทรัพย์ ปิดโรงงาน Kilbarry และโอนสินทรัพย์ส่วนใหญ่ของบริษัทในท้ายที่สุด (ไม่ใช่โรงงาน Kilbary และศูนย์บริการนักท่องเที่ยว) ให้กับ KPS Capital Partners ซึ่งเป็นนักลงทุนในสหรัฐฯ
KPS Capital Partners โอนบริษัทร่วมกับแบรนด์อื่นๆ ไปเป็นบริษัทโฮลดิ้งที่ Finnish Fiskars Corporation ซื้อในปี 2558
ปัจจุบันคริสตัลวอเตอร์ฟอร์ดส่วนใหญ่ผลิตในสโลวีเนีย สาธารณรัฐเช็ก ฮังการี และเยอรมนี โรงงานในวอเตอร์ฟอร์ดผลิตคริสตัลที่ทำด้วยมือมากกว่า 45,000 ชิ้น

ที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว คุณสามารถซื้อตั๋วสำหรับทัวร์โรงงานและทัวร์วีไอพีส่วนตัวได้ และแน่นอนคุณสามารถซื้อ Waterford Crystal ได้ที่ร้านค้าปลีก
โปรดทราบว่าทัวร์ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงกุมภาพันธ์จะมีเฉพาะวันจันทร์ถึงวันศุกร์ ส่วนทัวร์ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงตุลาคมจะมีให้บริการ 7 วันต่อสัปดาห์

ที่พักในคิลลาร์นีย์

โดยมีประชากรประมาณ คิลลาร์นีย์เป็นเมืองเล็กๆ ที่มีประชากร 14,500 คน แต่มีโรงแรมและ Airbnb มากมาย เราไม่มีคำแนะนำเกี่ยวกับที่พักในคิลลาร์นีย์จริงๆ เนื่องจากคุณสามารถเดินทางโดยรถยนต์ไปทุกที่ได้อย่างง่ายดาย

นี่คือที่พักที่ว่างเมื่อคุณเยี่ยมชม:

ตอนนี้คุณอยากจะไปที่ไหน?

ผู้เขียน: รูดี้ ที่Backpack and Snorkel

ไบโอ: เจ้าของ Backpack and Snorkel Travel Guides เราสร้างคำแนะนำเชิงลึกเพื่อช่วยคุณวางแผนวันหยุดพักผ่อนที่น่าจดจำทั่วโลก

ยอดนิยมอื่นๆ คู่มือการเดินทางสีม่วง คุณอาจสนใจ:

แบบนี้ คู่มือท่องเที่ยวสีม่วงของ Backpack and Snorkel? ปักหมุดสิ่งเหล่านี้ไว้ใช้ภายหลัง: