คู่มือท่องเที่ยว Backpack and Snorkel สำหรับ Clonmacnoise, Athlone และ Galway - คู่มือท่องเที่ยวไอร์แลนด์สีม่วง

หน้านี้อาจมีลิงก์พันธมิตร (affiliate links) เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นหากคุณทำการจองหรือซื้อสินค้าผ่านลิงก์เหล่านี้

วันนี้เราจะไปชม Clonmacnoise, Athlone และ Galway Salthill Prom เราให้ข้อมูลโดยละเอียดและสิ่งที่ดีที่สุดในการดู และเราแสดงภาพถ่ายจำนวนมากเพื่อให้คุณรู้ว่าคุณสามารถคาดหวังอะไรได้บ้าง

วันนี้จะเป็นวันที่ช้าลงโดยขับรถน้อยลงและท่องเที่ยวมากขึ้น
จากกัลเวย์ เราขับรถไปยังอาราม Clonmacnoise ที่ถูกทำลายและได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสวยงาม หลังจากนั้น เราจะเดินชมเมืองประวัติศาสตร์แอธโลนด้วยตนเอง ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์ของไอร์แลนด์
เราจะสิ้นสุดวันที่ Salthill Prom ในกัลเวย์ที่มองเห็นอ่าวกัลเวย์

1 = กัลเวย์
2 = โคลนแมคนอยส์
3 = แอธโลน
4 = กัลเวย์ ซอลท์ฮิลล์ พรอม

โคลนแมคนอยส์

Clonmacnoise ซึ่งมีความหมายว่า 'ทุ่งหญ้าของบุตรแห่งนอส' เป็นอารามริมฝั่งแม่น้ำแชนนอน ปัจจุบันมันอยู่ในสภาพซากปรักหักพัง แต่ได้รับการอนุรักษ์และค้นคว้าเป็นอย่างดี และยังมีพิพิธภัณฑ์อยู่ในสถานที่ด้วย สำหรับเรา Clonmacnoise เป็นอารามที่คุ้มค่าแก่การเยี่ยมชมที่สุดในไอร์แลนด์

ในปี 544AD นักบุญเคียรัน หนึ่งในอัครสาวกสิบสองแห่งไอร์แลนด์และผู้ติดตามอีก 7 คนได้มาถึงสถานที่ที่คลอนแมคนอยส์ตั้งอยู่ในปัจจุบัน พวกเขาร่วมกับ Diarmait mac Cerbaill ซึ่งต่อมาได้เป็นกษัตริย์คริสเตียนองค์แรกของไอร์แลนด์ พวกเขาสร้างโบสถ์ไม้
สถานที่แห่งนี้ได้รับเลือกให้เป็นเส้นทางการค้าสายหลักตะวันออก-ตะวันตกที่ข้ามแม่น้ำแชนนอนที่นี่ในขณะนั้น
ที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ช่วยให้ Clonmacnoise กลายเป็นศูนย์กลางทางศาสนาและการศึกษาที่สำคัญมาก ตลอดจนงานฝีมือและการค้าภายในศตวรรษที่ 9 และยังดึงดูดนักวิชาการจากแผ่นดินใหญ่ของยุโรปอีกด้วย
ทำเลที่ตั้งที่โดดเด่นยังหมายความว่ามันถูกโจมตีบ่อยครั้งระหว่างศตวรรษที่ 8 ถึงศตวรรษที่ 12; อย่างน้อย:

• 27 ครั้งโดยชาวไอริช
• 7 ครั้งโดยพวกไวกิ้ง
• 6 ครั้งโดยชาวนอร์มัน

ตั้งแต่วันที่ 9 ถึงศตวรรษที่ 11 อาคารไม้ถูกแทนที่ด้วยอาคารหิน และจำนวนประชากรเพิ่มขึ้นจากนักบวชไม่ถึง 10 คนเป็นเกือบ 2,000 คน รวมถึงชาวบ้านที่อาศัยอยู่รอบๆ อารามด้วย
ในช่วงเวลานั้น อารามแห่งนี้เป็นพันธมิตรกับกษัตริย์แห่งมีธ และกษัตริย์หลายองค์ก็ถูกฝังไว้ที่นี่

เริ่มตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 Clonmacnoise เริ่มเสื่อมถอยลง สาเหตุหลักก็คือมีสะพานอยู่ในเมืองใกล้เคียง แอธโลน ทำให้การข้ามแม่น้ำแชนนอนง่ายขึ้นมากและได้รับความนิยมมากกว่าการข้ามที่คลอนแมคนอยส์ นอกจากนี้ Athlone ยังมีการป้องกันที่แข็งแกร่งที่สุดในภูมิภาค และทำให้การเดินทางปลอดภัยยิ่งขึ้นมาก
สิ่งนี้นำไปสู่การเติบโตที่แข็งแกร่งของ Athlone และปริมาณการรับส่งข้อมูลที่ Clonmacnoise ลดลงอย่างมาก การโจมตี Clonmacnoise อย่างต่อเนื่องเพียงแต่ทำให้ความเสื่อมถอยเร็วขึ้น และเมื่อถึงศตวรรษที่ 13 อารามส่วนใหญ่ก็ถูกทิ้งร้าง

อาคารที่โดดเด่นที่สุดและไม้กางเขนสูงใน Clonmacnoise คือ:

• พิพิธภัณฑ์ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว (ทางตะวันตกของสถานที่ ไม่แสดงบนแผนที่): ไม้กางเขนดั้งเดิมของพระคัมภีร์ ไม้กางเขนทิศเหนือและไม้กางเขนใต้จากสถานที่สงฆ์ถูกย้ายเข้าไปในพิพิธภัณฑ์เพื่อป้องกันสภาพอากาศและอนุรักษ์ไว้ มีการติดตั้งไม้กางเขนสูงสามอันจำลองในตำแหน่งเดิม พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ยังมีป้ายหลุมศพหลายแห่งและอธิบายการแกะสลักด้วย
• วิหารเคียรัน: ด้วยกำแพงเอนและทางเข้าประตูโค้งที่ลาดเอียง นี่อาจเป็นอาคารที่งดงามน้อยที่สุดและโบสถ์ที่เล็กที่สุดในสถานที่ (9 ฟุต (2.8 ม.) x 15.5 ฟุต (3.8 ม.)) แต่รูปลักษณ์ภายนอกอาจดูหลอกลวงได้ เนื่องจากเป็นอาคารที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งใน Clonmacnoise เนื่องจากเป็นที่อยู่อาศัยของ Saint Ciarán และว่ากันว่าเขาถูกฝังอยู่ที่นี่
• หอคอย O'Rourke: นี่คือแลนด์มาร์คของ Clonmacnoise ที่มองเห็นได้แต่ไกลหลายไมล์ หอคอยแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1124 และตั้งชื่อตามกษัตริย์ Connacht ในศตวรรษที่ 10 Fergal O'Rourke ฟ้าผ่าในปี 1135 ทำให้หลังคาเสียหายอย่างรุนแรง ซึ่งต้องสร้างใหม่
• อาสนวิหาร (วัดแมคเดอร์มอต): วัดนี้เป็นโบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดใน Clonmacnoise และครองพื้นที่อาราม การก่อสร้างอาสนวิหารเริ่มต้นราวปีคริสตศักราช 909 ทางเข้าประตูทิศเหนือสไตล์กอทิกสร้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 และมักเรียกว่า Whispering Arch ซึ่งเป็นคำสารภาพภายนอกอาสนวิหาร ซึ่งคุณสามารถสารภาพความลับได้
  รอรี่ โอคอนเนอร์ กษัตริย์องค์สุดท้ายของไอร์แลนด์ถูกฝังไว้ใกล้แท่นบูชาในปี ค.ศ. 1198 หลุมศพอื่นๆ ส่วนใหญ่ในโบสถ์เป็นสมาชิกของครอบครัวคอห์ลัน ซึ่งสร้างอาสนวิหารขึ้นใหม่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17
• ไม้กางเขนของพระคัมภีร์: ไม้กางเขนหินทรายนี้สูง 13 ฟุต (4 ม.) และเป็นหนึ่งในไม้กางเขนที่สร้างขึ้นอย่างชำนาญที่สุดในไอร์แลนด์ เบาะแสที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเกี่ยวกับต้นกำเนิดของไม้กางเขนของพระคัมภีร์อยู่ที่คำจารึกที่แกะสลักไว้ที่ฐาน แม้ว่าสภาพอากาศเลวร้าย แต่ก็ยังเพียงพอที่จะระบุชื่อสองชื่อได้ ได้แก่ โคลแมน เจ้าอาวาสแห่งคลอนแมคนอยส์ (ประมาณปี 904-921) และกษัตริย์ผู้สูงศักดิ์แห่งไอร์แลนด์ ฟลานน์ ซินนา
  เป็นที่ทราบกันดีจากพงศาวดารของ Clonmacnoise ว่าพวกเขาได้ร่วมมือกันสร้างโบสถ์หินขนาดใหญ่ (อาจเป็นอาสนวิหาร) ในช่วงต้นศตวรรษที่ 10 ดูเหมือนว่าไม้กางเขนจะเป็นการทำงานร่วมกันระหว่าง Flann และ Colman ซึ่งอาจจะเกิดขึ้นในภายหลังเล็กน้อย
  ไม่ว่าต้นกำเนิดและความสำคัญของสิ่งนี้จะเป็นเช่นไร ไม้กางเขนขนาดมหึมาของพระคัมภีร์แสดงถึงจุดสูงสุดของช่างตัดหินและช่างแกะสลักในไอร์แลนด์ ทุกรายละเอียดของไม้กางเขนได้รับการจัดสัดส่วนอย่างลงตัวภายใต้องค์ประกอบทางคณิตศาสตร์มาตรฐาน ซึ่งสอดคล้องกับโครงสร้างโดยรวมของไม้กางเขน
  ไม้กางเขนมีความสลับซับซ้อนและซับซ้อนเฉพาะไม้กางเขนร่วมสมัยของเคลส์, เดอร์โรว์ และโมนาสเตอร์บอยซ์เท่านั้น ซึ่งทั้งหมดนี้เปรียบเทียบเชิงโวหารกับไม้กางเขนในพระคัมภีร์ และอาจแกะสลักโดยประติมากรคนเดียวกันหรือโรงเรียนช่างแกะสลักคนเดียวกัน
• นอร์ธครอส: สร้างขึ้นเมื่อประมาณคริสตศักราช 800 นี่เป็นไม้กางเขนสูงที่เก่าแก่ที่สุดในสามไม้กางเขนสูง มีเพียงปล่องหินปูนบนฐานหินทรายซึ่งเคยเป็นหินโม่เท่านั้นที่ยังคงหลงเหลืออยู่ ทางด้านทิศตะวันออกของปล่องมีการตกแต่งที่ไม่ใช่แบบคริสเตียน แสดงให้เห็น Cernunnos เทพเจ้าแห่งการล่าสัตว์และความอุดมสมบูรณ์ของชาวเซลติก
• เซาธ์ครอส: ไม้กางเขนทรงสูงนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 9 มีภาพการตรึงกางเขนของพระคริสต์ทางทิศตะวันตก

Clonmacnoise เปิดตลอดทั้งปี ยกเว้นวันที่ 24-26 ธันวาคม
ในขณะที่เขียนนี้ เวลาทำการคือ:
1 พฤศจิกายน – 31 มกราคม: ทุกวัน 10.00 – 17.00 น
1 กุมภาพันธ์ – 12 มีนาคม: ทุกวัน 10.00 – 17.30 น
13 มีนาคม – 31 พฤษภาคม: ทุกวัน 10.00 – 18.00 น
1 มิถุนายน – 31 สิงหาคม: ทุกวัน 09.00 – 18.30 น
1 กันยายน – 31 ตุลาคม: ทุกวัน 10.00 – 18.00 น

แอธโลน

ชื่อ Athlone มาจากชื่อภาษาไอริช: Baile Átha Luain ซึ่งหมายถึง "เมืองแห่งฟอร์ดของ Luan" ฟอร์ดเป็นสถานที่ตื้นในแม่น้ำที่มีฐานที่ดี ซึ่งสามารถเดินลุยน้ำหรือภายในยานพาหนะได้
เมืองนี้เติบโตขึ้นรอบๆ ปราสาทแอธโลน ซึ่งสร้างขึ้นอย่างมีกลยุทธ์ในปี 1129 ที่ตำแหน่งแรกทางตอนเหนือของ โคลนแมคนอยส์ ที่แม่น้ำแชนนอนผ่านไปได้
ตำแหน่งที่ตั้งนั้น สะพานที่สร้างขึ้นเหนือแม่น้ำแชนนอนในศตวรรษที่ 12 และการปกป้องที่ปราสาทแอธโลนป้องกันการจู่โจมอย่างต่อเนื่องเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จของแอธโลน และการล่มสลายของคลอนแมคนอยส์
ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา Athlone ประสบความสำเร็จในการปกป้องสะพานสำคัญเชิงกลยุทธ์เหนือแม่น้ำ Shannon จากการโจมตีและสงครามหลายครั้ง

ในทัวร์ชมแอธโลนด้วยตนเอง เราจะสำรวจสถานที่ทางประวัติศาสตร์หลายแห่ง

1 = โบสถ์เซนต์ปีเตอร์และพอล
2 = ปราสาทแอธโลน
3 = ฌอนบาร์
4 = แอธโลนล็อค
5 = ไวกิ้งทัวร์

โบสถ์เซนต์ปีเตอร์และพอล

เริ่มต้นทัวร์ของคุณที่โบสถ์เซนต์ปีเตอร์และพอล ซึ่งเป็นโบสถ์นิกายโรมันคาทอลิกที่สร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1932 - 1939
หน้าต่างกระจกสีถูกผลิตขึ้นในเวิร์คช็อปของ Harry Clarke ศิลปินกระจกสีชาวไอริช

ปราสาทแอธโลน

ฝั่งตรงข้ามถนนคือปราสาท Athlone ปราสาทที่เก่าแก่ที่สุดในแอธโลนเป็นปราสาทไม้ที่สร้างขึ้นในปี 1129 พร้อมด้วยสะพานข้ามแม่น้ำแชนนอน
ฟ้าผ่าในปี 1131 ได้ทำลายบางส่วนของปราสาท
ปราสาทหินแห่งแรกสร้างขึ้นในสมัยแองโกล-นอร์มันในปี 1210 หอคอยหลักพังทลายลงในปี 1211 เนื่องจากถูกสร้างขึ้นบนเนินเขาที่มนุษย์สร้างขึ้นซึ่งไม่สามารถรับน้ำหนักของโครงสร้างได้
ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา มีการปรับปรุง ขยาย และสร้างใหม่อย่างหนัก และเดิมทีอาจมีคูน้ำ
สะพานหินใหม่ถูกสร้างขึ้นในปี 1567 และจะมีอายุการใช้งานเกือบ 300 ปี
ในปี 1691 ปราสาทได้รับความเสียหายอย่างหนักจากปืนใหญ่ของ Williamite ในระหว่างการปิดล้อมเมือง Athlone ครั้งใหญ่ หลังจากผ่านไปกว่า 500 ปี เมืองและปราสาทก็ตกเป็นของผู้โจมตี
ในปี 1697 เมืองทางตะวันตกส่วนใหญ่ถูกทำลายเมื่อฟ้าผ่าทำให้นิตยสารแป้งในปราสาทระเบิด
ตลอดศตวรรษที่ 18 ปราสาทอยู่ในสภาพทรุดโทรม และใช้เป็นที่พักเสริมให้กับค่ายทหารในบริเวณใกล้เคียงซึ่งสร้างขึ้นราวปี 1700
ปราสาทที่คุณเห็นในปัจจุบันส่วนใหญ่เป็นผลมาจากป้อมปราการที่สร้างขึ้นในปี 1804 ในสมัยนโปเลียน
สะพานข้ามแม่น้ำแชนนอนแห่งใหม่สร้างขึ้นระหว่างปี 1841 - 1844 - แทนที่สะพานจากปี 1567
ปราสาทแห่งนี้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติและใช้เป็นพิพิธภัณฑ์มาตั้งแต่ปี 1967 หลังจากใช้เป็นค่ายทหารมาเกือบ 300 ปี
หลังจากปรับปรุงและบูรณะมาเป็นเวลาสามปี ปราสาทก็เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้อีกครั้งในปี 2012

ปราสาทปิดทุกวันจันทร์ และทุกวันอังคารตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงกุมภาพันธ์
ในขณะที่เขียน ค่าเข้าชมคือ 12 ยูโรต่อผู้ใหญ่ 1 คน แต่มีส่วนลดสำหรับเด็กและครอบครัว
นิทรรศการในปราสาทบอกเล่าเรื่องราวของแอธโลนตั้งแต่การตั้งถิ่นฐานในยุคแรกๆ ผ่านการล้อมและการสงครามจนถึงยุคปัจจุบัน และคุณสามารถสำรวจลานภายในได้

ฌอนบาร์

Guinness World Records ได้รับรอง Sean's Bar ว่าเป็นผับที่เก่าแก่ที่สุดในไอร์แลนด์ เปิดดำเนินการมาตั้งแต่ปี 900 AD เจ้าของผับยังอ้างว่ามีรายชื่อเจ้าของเดิมเกือบทั้งหมดด้วย
พวกเขายังกล่าวอีกว่ามีการสอบสวนอย่างต่อเนื่องเพื่อสอบสวนว่า Sean's Bar เป็นผับที่เก่าแก่ที่สุดในโลกหรือไม่ ไม่มีคำว่าผลจะออกมาเมื่อใด
อาคารที่ Sean's Bar ตั้งอยู่ส่วนใหญ่สร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 17 หรือ 18

อย่างไรก็ตาม การปรับปรุงใหม่ในปี 1970 พบเหรียญเก่า และผนังด้านหลังส่วนหนึ่งทำจากเหนียงและเครื่องจักสานที่มีอายุย้อนกลับไปได้ถึงศตวรรษที่ 9 ปัจจุบันเหรียญนี้จัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติไอร์แลนด์

แอธโลนล็อค

หลังจากที่คุณดื่มเครื่องดื่มหรืออาหารที่ Sean's Bar แล้ว ให้เดินไปทางใต้เลียบแม่น้ำแชนนอนบนถนน The Quay คุณสามารถแวะที่ Athlone Lock เพื่อดูเรือที่เดินทางผ่านประตูขึ้นลงแม่น้ำ หรือจะเดินออกไปทางใต้นอกเมืองก็ได้

ไวกิ้งทัวร์

Viking Tours ออกเดินทางจากท่าเรือใกล้กับ ปราสาทแอธโลน ในเรือไวกิ้งจำลอง
พวกเขาให้บริการล่องเรือ Lough Ree ทุกวันและล่องเรือไป โคลนแมคนอยส์ ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงตุลาคม 1 ถึง 5 วันต่อสัปดาห์ ขึ้นอยู่กับเดือน

ในขณะที่เขียน Lough Ree Cruises มีราคา 20 ยูโรต่อผู้ใหญ่หนึ่งคนและการล่องเรือ Clonmacnoise มีราคา 30 ยูโรต่อผู้ใหญ่หนึ่งคน

อนุสรณ์สถานเรือ Galway Salthill Prom & Famine

Salthill Prom(enade) เป็นทางเดินเล่นยาว 2 กม. ที่มองเห็นอ่าว Galway เป็นสถานที่ท่องเที่ยวตลอดทั้งปี
ตามแนวพรอมมีชายหาดมากมายและร้านอาหารมากมาย รวมถึงสวนสนุก Curry's Fun Park หรือแม้แต่สวนสนุกอีกด้วย Leisureland ในบริเวณใกล้เคียงมีสระว่ายน้ำในร่ม สนามมินิกอล์ฟ และเป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ต
นอกจากนี้ยังมี Galway Atlantaquaria พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ และ Seapoint Leisure คาสิโน Omniplex Cinema Galway และสถานที่อื่นๆ

นักท่องเที่ยวค้นพบซอลต์ฮิลล์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นช่วงที่การอาบน้ำกลายเป็นกระแสนิยม จากนักท่องเที่ยวในช่วงทศวรรษ 1880 และนักเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับจากกัลเวย์เดินทางด้วยรถรางราคาถูกที่ลากด้วยม้าเพื่อเพลิดเพลินไปกับอากาศในทะเล ไฮไลท์ของทริปนี้คือการเดินเล่นไปตามทางเดินเล่น ประเพณีคือการเตะกำแพง' เพื่อแสดงว่าคุณเดินเสร็จแล้ว - กำแพงที่อยู่สุดทางเดินซึ่งอยู่ติดกับกระดานดำน้ำ Blackrock

อนุสรณ์สถานเรือกันดารกัลเวย์เปิดตัวในปี 2012 อนุสาวรีย์เดิมสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงซีเลีย กริฟฟิน วัย 6 ขวบที่เสียชีวิตบนถนนในกัลเวย์ มันถูกขยายออกด้วยใบเรือหินทรายสองใบทั้งสองด้าน
ใบเรือแต่ละใบสลักชื่อเรือ 50 ลำซึ่งบรรทุกผู้คนที่พยายามหลบหนีความอดอยากครั้งใหญ่ระหว่างปี 1845 - 1852 เรือเหล่านี้มักถูกเรียกว่าเรือโลงศพ เนื่องจากโรคภัยไข้เจ็บมักแพร่กระจายเหมือนไฟป่าบนเรือเหล่านี้เนื่องจากสภาพความเป็นอยู่ที่ย่ำแย่ ส่งผลให้ผู้อพยพจำนวนมากเสียชีวิตระหว่างการเดินทาง

ตอนนี้คุณอยากจะไปที่ไหน?

ผู้เขียน: รูดี้ ที่Backpack and Snorkel

ไบโอ: เจ้าของ Backpack and Snorkel Travel Guides เราสร้างคำแนะนำเชิงลึกเพื่อช่วยคุณวางแผนวันหยุดพักผ่อนที่น่าจดจำทั่วโลก

ยอดนิยมอื่นๆ คู่มือการเดินทางสีม่วง คุณอาจสนใจ:

แบบนี้ คู่มือท่องเที่ยวสีม่วงของ Backpack and Snorkel? ปักหมุดสิ่งเหล่านี้ไว้ใช้ภายหลัง: