होई एन से माई सन सैंक्चुअरी की एक दिन की यात्रा - इतिहास, मंदिर और पर्यटन | वियतनाम पर्पल यात्रा गाइड

इस पृष्ठ में सहबद्ध (एफिलिएट) लिंक हो सकते हैं। यदि आप इन लिंक के माध्यम से बुकिंग या खरीदारी करते हैं, तो हम कमीशन प्राप्त कर सकते हैं।

आज हम माई सन के ऐतिहासिक स्थल का दौरा कर रहे हैं। पहाड़ों से घिरी एक हरी-भरी जंगल घाटी में स्थित, इस स्थल को अक्सर लघु रूप में वियतनाम के अंगकोर वाट के रूप में संदर्भित किया जाता है - और हालांकि यह उतना विशाल नहीं है, और न ही एक ही लोगों द्वारा बनाया गया है, न ही एक ही समय में या एक ही शैली में, यह निश्चित रूप से रहस्य और ऐतिहासिक महत्व से मेल खाता है।

विशेषता

अंगकोर वाट (कंबोडिया)

मेरा बेटा (वियतनाम)

प्राथमिक युग

12वीं शताब्दी (1113 - 1150 ई.)

चौथी - 13वीं शताब्दी

बिल्डर्स

खमेर साम्राज्य
(राजा सूर्यवर्मन द्वितीय)

चंपा साम्राज्य

आकार

लगभग। 100,000 एकड़ (40470 हेक्टेयर)

लगभग। 2,861 एकड़ (1158 हेक्टेयर)

प्राथमिक देवता

विष्णु (हिन्दू, बाद में बौद्ध)

शिव (हिन्दू)

वर्तमान स्थिति

काफी हद तक बरकरार और बहाल, प्रमुख पर्यटक केंद्र

आंशिक रूप से बर्बाद, महत्वपूर्ण युद्ध क्षति

जगह

सिएम रीप, कंबोडिया

क्वांग नाम प्रांत, वियतनाम

स्थापत्य शैली

खमेर मंदिर-पर्वत और गैलरी परिसर

चाम ईंट मंदिर-टावर

Main entrance of the My Son Sanctuary near Hoi An in Vietnam
My Son sign neat the main entrance of the My Son Sanctuary near Hoi An in Vietnam

यहां Backpack and Snorkel ट्रैवल गाइड्स में, हम स्व-निर्देशित पैदल यात्रा को बढ़ावा देते हैं।
लेकिन हमें एहसास है कि हर कोई किसी विदेशी शहर में अकेले घूमना पसंद नहीं करता। तो, यदि आप एब गाइड के साथ जाना चाहते हैं: कोई समस्या नहीं! कृपया नीचे विएटर टूर देखें।

सशुल्क वीएटर पर्यटन

मो सन अभयारण्य एक यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल है जो कभी चंपा साम्राज्य के आध्यात्मिक और राजनीतिक केंद्र के रूप में कार्य करता था।
यह होई एन से लगभग 25 मील (40 किमी) दक्षिण पश्चिम में स्थित है। आप स्वतंत्र रूप से माई सन के पास जा सकते हैं (उदाहरण के लिए टैक्सी से), या किसी निर्देशित दौरे में शामिल हो सकते हैं।
यदि आप किसी निर्देशित दौरे में शामिल होते हैं (यात्री, अपना मार्गदर्शक प्राप्त करें), सलाह दी जाती है कि अधिकांश दौरे आधे दिन के दौरे होते हैं जिनमें एक टूर गाइड होता है जो माई सन में एक छोटा निर्देशित दौरा प्रदान करेगा और आप जो देखते हैं उसके बारे में कुछ स्पष्टीकरण प्रदान करेगा। साइट पर आपका समय संभवतः 2 घंटे से कम होगा, जो खंडहरों की सराहना करने के लिए पर्याप्त समय है, लेकिन गहराई से भ्रमण के लिए पर्याप्त समय नहीं है। 2 घंटे के दौरान, आप आगंतुक केंद्र से साइट तक और वापसी के लिए एक इलेक्ट्रिक शटल की सवारी करेंगे, और आपको एक पारंपरिक चाम नृत्य शो देखने का अवसर मिलेगा, जो काफी हद तक वैसा ही है, लेकिन छोटा है, जो आपने देखा होगा। होई एक पारंपरिक कला प्रदर्शन हाउस.
ईमानदारी से कहें तो, अधिकांश लोगों के लिए साइट की सराहना करने के लिए यह पर्याप्त समय है, क्योंकि इमारतें कुछ हद तक दोहराव वाली हैं, साइट बर्बाद हो गई है, और बरकरार इमारतों के अंदर अंधेरा है, और इमारतें खाली हैं।

होई एन से माई सन सैंक्चुअरी की एक दिन की यात्रा

अपनी यात्रा की योजना बनाना

नाम की उत्पत्ति: Mỹ Sn

मो सन का एक संक्षिप्त इतिहास

मो सन की आकर्षक वास्तुकला

चाम डांस शो: माई सन में एक सांस्कृतिक आकर्षण

Mỹ Sn में खंडहरों की खोज


वियतनाम के बारे में सामान्य जानकारी

आपकी वियतनाम यात्रा के लिए 16 दिन से 3 सप्ताह का यात्रा कार्यक्रम

हो ची मिन्ह सिटी में आगमन

हो ची मिन्ह सिटी की खोज

मेकांग डेल्टा की खोज

फ़्लोटिंग बाज़ारों का अनुभव करना और कैन थो की खोज करना

होई एन की खोज

मेरे बेटे के लिए दिन की यात्रा

हनोई की खोज

हा लॉन्ग बे क्षेत्र की खोज: लैन हा बे

निन्ह बिन्ह, ट्रांग एन और टैम कोक की खोज

अपनी यात्रा की योजना बनाना

मो सन प्रतिदिन सुबह 6:30 बजे से शाम 5:00 बजे तक खुला रहता है। प्रवेश शुल्क 150,000 वीएनडी (लगभग यूएस$6.50) है, जिसमें मंदिर के खंडहरों तक पहुंच, साइट पर संग्रहालय और चाम सांस्कृतिक प्रदर्शन शामिल है। Hội An या Đà Nẵng से, आप मोटरसाइकिल, कार या निर्देशित दौरे के हिस्से के रूप में अभयारण्य तक पहुंच सकते हैं।

Map of the My Son Sanctuary near Hoi An in Vietnam

हमने वास्तव में आनंद लिया ए आधे दिन का दौरा जिसमें होई एन के रास्ते में थू बॉन नदी पर एक नाव यात्रा शामिल है.
यह एक साझा दौरा है जो आपको होई एन में आपके होटल से उठाता है, और सीधे माई सन साइट पर ले जाता है। यह दौरा माई सन में 2 घंटे बिताता है, और एक दौरे से शुरू होता है जिसमें टूर गाइड कुछ सबसे महत्वपूर्ण विशेषताओं के बारे में बताता है, और कुछ मंदिरों के ठीक बगल में एक बम क्रेटर की ओर इशारा करता है। 2 बजे के अंत में, आप पारंपरिक चाम नृत्य शो देखना चुन सकते हैं या, यदि आप चाहें, तो उस दौरान खंडहरों की खोज जारी रख सकते हैं।
लगभग 1 घंटे की शटल यात्रा के बाद, आप नाव तक पहुँच जायेंगे। थू बॉन नदी पर नाव की सवारी लगभग होगी। 20-25 मिनट लंबा, और आप तय कर सकते हैं कि आप एन होई द्वीप पर छोड़ा जाना चाहते हैं या नहीं (मानचित्र), या होई एन के प्राचीन शहर में।
दौरा सुबह और दोपहर में उपलब्ध है। अधिकांश दौरों की तरह, प्रति व्यक्ति VND150,000 का प्रवेश शामिल नहीं है, और आपको अपने साथ नकदी लानी होगी - कृपया सटीक परिवर्तन लाएँ।
दौरे को कहा जाता है: 'अद्भुत माई सन सनसेट डिलक्स छोटे समूह का दौरा', और इसकी शानदार समीक्षाएं हैं यात्री.

यह प्रीमियम सामग्री है! इसे एक्सेस करने के लिए, कृपया हमारा डाउनलोड करें

Backpack and Snorkel पर्पल यात्रा गाइड

नाम की उत्पत्ति: Mỹ Sn

मो सन अभयारण्य का मूल चाम नाम ऐतिहासिक अभिलेखों में नहीं बचा है, या कम से कम इसकी निर्णायक रूप से पहचान नहीं की गई है। साइट पर पुराने चाम और संस्कृत में लिखे गए प्राचीन शिलालेख, अक्सर देवताओं, राजाओं और औपचारिक घटनाओं का उल्लेख करते हैं, लेकिन समग्र रूप से अभयारण्य परिसर के लिए एक विशिष्ट नाम स्पष्ट रूप से नहीं बताते हैं।

'मो सन' नाम कहाँ से आया है?

नाम 'मो सन' (उच्चारण [मी सन]) वियतनामी है, चाम नहीं। इसका अर्थ है 'सुंदर पर्वत':

  • मेरा = सुन्दर

  • बेटा = पर्वत

यह नाम संभवतः दक्षिण की ओर वियतनामी विस्तार और उसके बाद चंपा साम्राज्य के पतन के बाद उत्पन्न हुआ। जैसे ही वियतनामी लोग पूर्व चाम क्षेत्रों में चले गए, उन्होंने इस क्षेत्र का नाम इसके परिदृश्य और सौंदर्यशास्त्र के आधार पर रखा - हरे-भरे जंगल और पहाड़ों से घिरी एक पवित्र घाटी। समय के साथ, यह वियतनामी नाम आधिकारिक पदनाम बन गया।

चाम ने इसे क्या कहा?

विद्वानों का मानना ​​है कि चाम राजाओं के पास संभवतः इस क्षेत्र के लिए एक पवित्र नाम था, संभवतः इससे संबंधित:

  • इसमें जिन देवताओं का सम्मान किया गया - विशेषकर भद्रेश्वर, जो हिंदू भगवान शिव का एक स्थानीय रूप है।

  • या हिंदू ब्रह्माण्ड संबंधी माउंट मेरु से जुड़ा पवित्र पर्वत।
    हालाँकि, चंपा क्षेत्र में बरामद 1,300+ शिलालेखों में से किसी में भी साइट का पूरा नाम सीधे तौर पर उल्लेखित नहीं है। उन शिलालेखों का ध्यान व्यक्तिगत मंदिरों, शाही दानदाताओं, धार्मिक प्रसादों और पौराणिक घटनाओं पर केंद्रित होता है - न कि संपूर्ण स्थल के नामकरण पर।

मो सन का एक संक्षिप्त इतिहास

इस अभयारण्य की स्थापना चौथी शताब्दी ईस्वी में हिंदू धर्म अपनाने वाले पहले चाम राजा भद्रवर्मन ने की थी। अगली नौ शताब्दियों में, क्रमिक शासकों ने परिसर का निर्माण और विस्तार करना जारी रखा, इसे शाही कब्रिस्तान और धार्मिक केंद्र के रूप में उपयोग किया।
अधिकांश मंदिरों का निर्माण गारे के बिना बिछाई गई लाल ईंटों से किया गया था, जिन्हें एक साथ जोड़कर रखा गया था अभी भी रहस्यमय संबंध तकनीक जिसने दशकों से पुरातत्वविदों को आकर्षित किया है।
अपने चरम पर, मो सन में 70 से अधिक मंदिर और टावर थे जो ए से एच लेबल वाले वास्तुशिल्प समूहों में समूहीकृत थे। इनमें से कई को देवताओं, जानवरों और दिव्य प्राणियों की नक्काशी से जटिल रूप से सजाया गया था। दुर्भाग्य से, समय और युद्ध, विशेष रूप से वियतनाम युद्ध के दौरान अमेरिकी बमबारी ने कई संरचनाओं को खंडहर बना दिया है। फिर भी जो कुछ बचा है वह विस्मय को प्रेरित करता है, विशेष रूप से समूह बी और सी में आंशिक रूप से बहाल किए गए मंदिर और समूह ए में विशाल अभयारण्य।

20वीं सदी की शुरुआत: फ़्रांसीसी द्वारा दस्तावेज़ीकरण

माई सन के बारे में आधुनिक जागरूकता 1900 के दशक की शुरुआत में इकोले फ़्रैन्काइज़ डी'एक्स्ट्रीम-ओरिएंट (ईएफईओ) के आगमन के साथ शुरू हुई। फ्रांसीसी पुरातत्वविद् हेनरी पारमेंटियर और उनके सहयोगियों ने 1903 और 1905 के बीच पहला व्यापक सर्वेक्षण किया।

  • लगभग हर समूह के लिए विस्तृत नक्शे, चित्र और तस्वीरें तैयार की गईं।

  • पारमेंटियर के काम ने चाम वास्तुकला के लिए पहली वर्गीकरण प्रणाली स्थापित की और भविष्य की सभी बहाली की नींव रखी।

  • जबकि फ्रांसीसी ने पुनर्निर्माण के बजाय दस्तावेज़ीकरण को प्राथमिकता दी, उन्होंने सीमित संरक्षण किया, जैसे वनस्पति साफ़ करना, गिरे हुए तत्वों को फिर से जोड़ना और शिलालेखों की सुरक्षा करना।

20वीं सदी के मध्य: युद्ध और विनाश

वियतनाम युद्ध तक मेरा बेटा काफी हद तक अछूता रहा।

  • 1969 में, अमेरिकी सेना द्वारा भारी हवाई बमबारी ने उस क्षेत्र को निशाना बनाया, जिसे वियतनाम कांग्रेस का ठिकाना माना जाता था।

  • परिणाम भयावह था: विशाल A1 अभयारण्य सहित कई संरचनाएँ पूरी तरह से नष्ट हो गईं।

  • कई अन्य लोग आंशिक रूप से ढह गए या अपनी सजावटी विशेषताएं खो दीं।

  • उसके बाद के दशकों तक, यह स्थल अविस्फोटित आयुध (यूएक्सओ) और कठिन इलाके के कारण खतरनाक बना रहा।

1980-1990 का दशक: समाशोधन और प्रथम बहाली प्रयास

पुनर्मिलन के बाद, वियतनामी अधिकारियों ने धीरे-धीरे अभयारण्य को फिर से खोल दिया।

  • यूएक्सओ क्लीयरेंस ऑपरेशन अंतरराष्ट्रीय सहायता से किए गए, खासकर यूनेस्को से।

  • वियतनाम पुरातत्व संस्थान ने खतरे में पड़ी संरचनाओं को स्थिर करना और जीवित मूर्तियों और टुकड़ों को सूचीबद्ध करना शुरू किया।

  • साइट को पूरी तरह बर्बाद होने से बचाने के लिए कई अंतरराष्ट्रीय सहयोग शुरू किए गए।

2000 का दशक: अंतर्राष्ट्रीय संरक्षण की शुरुआत

2000 के दशक की शुरुआत में एक महत्वपूर्ण मोड़ आया, जिसमें प्रमुख विदेशी नेतृत्व वाली बहाली परियोजनाएं शुरू की गईं:

  • इटली ने चिनाई मरम्मत, साइट जल निकासी और आगंतुक पहुंच पर ध्यान केंद्रित करते हुए ग्रुप जी और ग्रुप ए के कुछ हिस्सों को स्थिर करने के लिए वियतनाम के साथ साझेदारी की।

  • पोलिश संरक्षणवादियों ने ईंटों के सुदृढ़ीकरण पर काम किया, विशेष रूप से क्षतिग्रस्त मंडपों और मंदिरों के लिए।

  • इन प्रयासों में पारंपरिक चाम निर्माण तकनीकों का उपयोग करते हुए प्रामाणिकता पर जोर दिया गया - जैसे कि मोर्टार रहित ईंट बनाना और निर्माण के बाद की नक्काशी।

2010-वर्तमान: नवीनीकृत वैश्विक प्रतिबद्धता

जैसे ही माई सन ने यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल (1999) के रूप में ध्यान आकर्षित किया, पुनर्स्थापन कार्य तेज हो गया:

  • भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण (एएसआई) ने भारत सरकार द्वारा प्रदान की गई फंडिंग और विशेषज्ञता के साथ समूह के, एच ​​और ए को बहाल करने का बीड़ा उठाया।

  • एएसआई टीमों ने टावरों और मंदिरों को स्थिर करने और, जहां संभव हो, पुनर्निर्माण करने के लिए पारंपरिक तकनीकों और आधुनिक सामग्री विश्लेषण के मिश्रण का उपयोग किया।

  • डिजिटल उपकरण - जिसमें पारमेंटियर के काम के आधार पर 3डी स्कैनिंग, फोटोग्रामेट्री और अभिलेखीय पुनर्निर्माण शामिल हैं - ने बिना अटकल पुनर्निर्माण के संरक्षण का मार्गदर्शन करने में मदद की।

  • पुनर्स्थापना ने न्यूनतम हस्तक्षेप पर जोर दिया, साइट की प्रामाणिकता को बनाए रखने के लिए पुनर्निर्माण पर संरक्षण पर ध्यान केंद्रित किया।

आज: एक जीवित विरासत स्थल

माई सन में चल रहा काम उतना ही शिक्षा और प्रशिक्षण के बारे में है जितना कि यह ईंटों और पत्थर के बारे में है:

  • स्थानीय संरक्षण टीमों को टिकाऊ, समुदाय के नेतृत्व वाले प्रबंधन को सुनिश्चित करने के लिए चाम निर्माण विधियों में प्रशिक्षित किया जाता है।

  • पर्यटक अब बेहतर मार्गों, सूचनात्मक साइनेज और संरक्षण क्षेत्रों की बदौलत दर्जनों मंदिरों को सुरक्षित रूप से देख सकते हैं।

  • नए समूहों - विशेष रूप से समूह एच, और नए उत्खनित क्षेत्रों - का अध्ययन, स्थिरीकरण और जनता के लिए व्याख्या के रूप में संरक्षण जारी है।

मो सन की आकर्षक वास्तुकला

(मानचित्र, समीक्षाएँ, वेबसाइट)

यह प्रीमियम सामग्री है! इसे एक्सेस करने के लिए, कृपया हमारा डाउनलोड करें

Backpack and Snorkel पर्पल यात्रा गाइड

यह अनुच्छेद अद्वितीय और उन्नत वास्तुशिल्प तकनीकों की पड़ताल करता है जो मो सन को प्राचीन दक्षिण पूर्व एशिया के सांस्कृतिक और इंजीनियरिंग चमत्कार के रूप में अलग करती है।

अभयारण्य के मंदिर, चौथी से 13वीं शताब्दी तक चाम लोगों द्वारा निर्मित, प्रभावशाली शिल्प कौशल और उनके गहन आध्यात्मिक महत्व को दर्शाते हैं। प्रत्येक संरचना को पवित्र ज्यामिति के साथ डिजाइन किया गया था, जहां इसका स्वरूप हिंदू ब्रह्मांड विज्ञान के अनुरूप कार्य करता था। टावरों की ऊर्ध्वाधर रेखाएं हिंदू मान्यता में ब्रह्मांड के केंद्र, ब्रह्मांडीय पर्वत मेरु का प्रतीक थीं, जबकि आंतरिक गर्भगृहों में लिंग या देवता थे जो दिव्य उपस्थिति और शक्ति का प्रतिनिधित्व करते थे।

इंजीनियरिंग के दृष्टिकोण से, मो सन अपने मोर्टार रहित ईंट निर्माण के लिए उल्लेखनीय है, एक ऐसी तकनीक जिसे आधुनिक विज्ञान अभी भी पूरी तरह से समझ नहीं पाया है। ईंटें. असाधारण रूप से कठोर, चिकने और सटीक आकार के, बिना दिखाई देने वाले मोर्टार के बिछाए गए थे, फिर भी सदियों से बरकरार हैं। निर्बाध जोड़ और पॉलिश की गई सतहें उन्नत थर्मल बॉन्डिंग और कार्बनिक चिपकने वाले उपचार के संयोजन का सुझाव देती हैं, जो संरचनाओं को समय और जलवायु के लिए लचीला बनाती हैं।

सांस्कृतिक रूप से, मो सन की वास्तुकला साझा धार्मिक और कलात्मक परंपराओं के माध्यम से चंपा और भारतीय सभ्यताओं के बीच गहरे संबंधों का प्रतीक है। इससे यह भी पता चलता है कि कैसे चाम ने हिंदू और बाद में बौद्ध तत्वों को मिलाकर उन प्रभावों को एक विशिष्ट स्थानीय अभिव्यक्ति में बदल दिया। इस प्रकार, मो सन के मंदिर ऐतिहासिक अवशेषों से कहीं अधिक हैं, वे एक ऐसे समाज के लिए शानदार पत्थर के प्रमाण हैं जहां इंजीनियरिंग प्रतिभा, आध्यात्मिक भक्ति और सांस्कृतिक संश्लेषण सद्भाव में विकसित हुए।

मेरे बेटे में प्रयुक्त रहस्यमय तकनीक के बारे में क्या पता है?

सामग्री: पकी हुई चाम ईंटें

मंदिर उच्च तापमान पर पकाई गई बारीक लाल-नारंगी ईंटों से बनाए गए थे। ये ईंटें हैं:

  • असाधारण रूप से कठोर और टिकाऊ.

  • अत्यधिक छिद्रपूर्ण, जिससे उन्हें बॉन्डिंग एजेंटों को अवशोषित करने में मदद मिली।

  • उसी युग (7वीं-13वीं शताब्दी) की अधिकांश ईंटों की तुलना में अधिक चिकनी और बेहतर फिनिश वाली।

कोई दृश्यमान मोर्टार नहीं

सबसे आश्चर्यजनक बात यह है कि ईंटों के बीच कोई भी मोर्टार दिखाई नहीं देता है। पश्चिमी चिनाई के विपरीत, इसमें कोई चूना, सीमेंट या मिट्टी का भराव नहीं है। फिर भी, ईंटों को हेयरलाइन परिशुद्धता के साथ मजबूती से जोड़ा गया है।

पॉलिश की गई ईंट की सतहें

ईंटों को इकट्ठा करने के बाद, चाम बिल्डरों ने मंदिर की दीवारों को पॉलिश किया, जिससे उन्हें एक निर्बाध, लगभग अखंड रूप मिला। कुछ मामलों में, दीवारें ऐसी दिखती हैं मानो वे एक ही ब्लॉक से बनाई गई हों।

अज्ञात चिपकने वाला या उपचार

एक्स-रे प्रतिदीप्ति, इन्फ्रारेड स्पेक्ट्रोस्कोपी और एसईएम विश्लेषण (स्कैनिंग इलेक्ट्रॉन माइक्रोस्कोपी) जैसी आधुनिक तकनीकों का उपयोग करने वाले अध्ययनों से पता चला है:

  • किसी संभावित कार्बनिक यौगिक या राल जैसे पदार्थ का उपयोग चिपकने या कोटिंग के रूप में किया गया होगा।

  • हो सकता है कि ईंटों को रखने के बाद बॉन्डिंग एजेंट लगाया गया हो, जो समय के साथ जोड़ों में प्रवेश कर गया हो और जुड़ गया हो।

  • कुछ शोधकर्ताओं का मानना ​​है कि ईंटों को सूखाकर रखा गया था, फिर उच्च ताप और पेड़ के राल या पौधे-आधारित रसायनों का उपयोग करके एक साथ 'वेल्ड' किया गया था।

पुनर्स्थापना चुनौतियाँ

आधुनिक सीमेंट या मोर्टार का उपयोग करके मो सन के मंदिरों को पुनर्स्थापित करने के आधुनिक प्रयास अक्सर विफल रहे हैं। ये सामग्रियां:

  • पालन ​​भी न करें.

  • दरार पड़ने या पानी जमा होने का कारण बनता है।

  • मूल सीमलेस लुक के साथ स्पष्ट रूप से असंगत हो सकता है।

परिणामस्वरूप, समकालीन पुनर्स्थापना टीमें अब विशेष ईंट फायरिंग और पारंपरिक चाम तकनीकों का उपयोग करके मूल पद्धति को दोहराने की कोशिश कर रही हैं, जिसमें भारतीय और इतालवी संरक्षकों ने हाल के वर्षों में सबसे अधिक प्रगति की है।

गुप्त तकनीक के बारे में सिद्धांत

  • कार्बनिक राल सिद्धांत
    चाम बिल्डरों ने पौधे-आधारित चिपकने वाले पदार्थ का उपयोग किया, जो संभवतः पेड़ के रस या प्राकृतिक रबर से प्राप्त हुआ था, जिसे निर्माण के दौरान या उसके बाद लगाया गया था।

  • ड्राई स्टैकिंग + पॉलिशिंग
    ईंटें मोर्टार के बिना रखी गईं, लेकिन समय के साथ गर्मी, दबाव और पॉलिशिंग ने उन्हें एक साथ जोड़ दिया, जिससे ईंटों में लौह ऑक्साइड की उच्च सामग्री की सहायता मिली।

  • प्राकृतिक मौसम बंधन
    कुछ लोग अनुमान लगाते हैं कि ईंटें सदियों की नमी और ऑक्सीकरण के माध्यम से रासायनिक रूप से जुड़ी हुई हैं, जिसका अर्थ यह होगा कि मंदिर सचमुच उम्र के साथ मजबूत हो गए हैं।

कलान क्या है?

चाम वास्तुकला में, 'कलां' एक मंदिर परिसर का केंद्रीय अभयारण्य है। यह आमतौर पर एक ईंट का टॉवर है जिसमें प्राथमिक देवता की मूर्ति होती है, अक्सर एक लिंग (शिव का प्रतीक), क्योंकि चंपा साम्राज्य मुख्य रूप से शैव हिंदू (शिव की शैव पूजा) था।

लिंग क्या हैं?

आपको माई सन में कई गोल पत्थर दिखाई देंगे: वे लिंग (एकवचन: लिंगम) हैं।

Linga in the My Son Sanctuary near Hoi An in Vietnam

यहां आपको उनके बारे में जानने की जरूरत है:

  • शिव का प्रतीक: लिंगम हिंदू देवता शिव का एक प्रतीकात्मक (गैर-आलंकारिक) प्रतिनिधित्व है, जो हिंदू देवताओं में सबसे प्रमुख देवताओं में से एक है। जबकि शिव को अक्सर मानव रूप में चित्रित किया जाता है, मंदिरों में लिंगम उनका सबसे आम और केंद्रीय प्रतिनिधित्व है।

  • अर्थ: संस्कृत में 'लिंगम' शब्द का अर्थ 'चिह्न' या 'प्रतीक' होता है। यह शिव की रचनात्मक और उत्पादक शक्ति और अंतिम वास्तविकता का प्रतिनिधित्व करता है जो आकार से परे है। यह केवल एक फालिक प्रतीक नहीं है, हालाँकि कभी-कभी इसकी व्याख्या इस तरह की गई है। इसका गहरा अर्थ ब्रह्मांडीय ऊर्जा, सभी अस्तित्व, सृजन, संरक्षण और विघटन का स्रोत है।

  • लिंगम और योनि: आप जो 'गोल पत्थर' देख रहे हैं वह आमतौर पर लिंगम का शीर्ष, बेलनाकार हिस्सा है। यह लगभग हमेशा एक सपाट, डिस्क के आकार के आधार पर स्थित होता है जिसे योनि (या पीठ) कहा जाता है। योनि में एक टोंटी होती है जो लिंगम पर चढ़ाए गए प्रसाद (जैसे पानी, दूध या फूल) को बहने देती है। साथ में, लिंगम और योनि मर्दाना और स्त्री सिद्धांतों (शिव और उनकी पत्नी शक्ति/पार्वती) के मिलन का प्रतीक हैं, जो सृष्टि की समग्रता और ब्रह्मांड के सामंजस्यपूर्ण संतुलन का प्रतिनिधित्व करते हैं।

  • पूजा करने के लिए केंद्रीय: शैव मंदिरों (शिव को समर्पित मंदिर) में, लिंगम-योनि पूजा की प्राथमिक वस्तु है, जिसे सबसे भीतरी गर्भगृह (गर्भगृह) में रखा जाता है। भक्त शिव की दिव्य ऊर्जा से जुड़ने के तरीके के रूप में इसमें विभिन्न पदार्थ और प्रार्थनाएँ चढ़ाते हैं।

  • बदलाव: लिंग आकार और सामग्री (पत्थर, धातु, लकड़ी, आदि) में भिन्न हो सकते हैं। कुछ बहुत ही सरल हैं, जबकि अन्य पर शिव के चेहरे खुदे हुए हो सकते हैं (जिन्हें मुखलिंगम कहा जाता है)। यहां 'स्वयं प्रकट' (स्वयंभू) लिंग भी हैं, जो प्राकृतिक चट्टान संरचनाएं हैं जिनके बारे में माना जाता है कि वे स्वयं प्रकट हुए थे और विशेष रूप से पवित्र माने जाते हैं।

माई सन A1 स्टाइल क्या है?

माई सन ए1 शैली मध्य वियतनाम के प्रमुख चाम धार्मिक स्थलों में से एक माई सन सैंक्चुअरी में 9वीं से 10वीं शताब्दी में विकसित एक विशिष्ट वास्तुकला और कलात्मक शैली को संदर्भित करती है। यह शैली सबसे प्रमुखता से A1 समूह से जुड़ी हुई है, जो माई सन का सबसे पुराना और सबसे महत्वपूर्ण परिसरों में से एक है।

माई सन ए1 स्टाइल की मुख्य विशेषताएं

वास्तुशिल्प विशेषताएँ:

  • ऊँचे, लंबवत टावर्स: इस शैली में संरचनाएं ऊर्ध्वाधर जोर के साथ लंबी और पतली हैं, जो ऊपर की ओर पहुंचने वाले मंदिर वास्तुकला पर चाम फोकस को दर्शाती हैं।

  • वर्गाकार या आयताकार योजनाएँ: मुख्य अभयारण्य (कलां) आम तौर पर वर्गाकार या आयताकार होते हैं, जिनमें अक्सर एक अलग केंद्रीय वेदी या लिंग होता है।

  • ईंट का काम: इमारतों का निर्माण पकी हुई ईंटों से किया गया था, जो चाम वास्तुकला की एक बानगी है, जिसे मोर्टार रहित तकनीक का उपयोग करके बनाया गया था। निर्बाध दीवारें बनाने के लिए ईंटों को अक्सर सटीक रूप से फिट किया जाता था।

  • पायलट और सजावटी तत्व: पायलटर्स (ऊर्ध्वाधर सजावटी स्तंभ) आम हैं, साथ ही अन्य सजावटी विवरण जैसे झूठे दरवाजे, कोने के स्तंभ और मूर्तिकला राहतें भी आम हैं।

मूर्तिकला विशेषताएं:

  • देवता और प्रतिमा विज्ञान: A1 शैली में अक्सर शैव चित्रण होता है, जैसे शिव, गणेश और अन्य हिंदू देवताओं का चित्रण। ये आमतौर पर मूर्तिकला राहतों या वास्तुशिल्प सजावट के हिस्से के रूप में पाए जाते हैं।

  • जटिल नक्काशी: हालांकि बाद की शैलियों की तरह अलंकृत नहीं, माई सन ए1 की नक्काशी में अभी भी विस्तृत पुष्प रूपांकनों, ज्यामितीय पैटर्न और हिंदू पौराणिक कथाओं के कथा दृश्य शामिल हैं।

धार्मिक प्रसंग

  • शैव: माई सन ए1 शैली शैववाद - शिव की पूजा - से जुड़ी है। इस शैली के कई मंदिर लिंग रखने या अन्य शैव अनुष्ठानों के लिए बनाए गए थे।

  • हिंदू से बौद्ध प्रभाव में संक्रमण: जबकि A1 शैली मुख्य रूप से हिंदू फोकस में है, यह संक्रमण के शुरुआती संकेत दिखाती है जो बाद में चाम संस्कृति में घटित होगी, बाद के चरणों में बौद्ध धर्म के सूक्ष्म प्रभाव उभर कर सामने आएंगे।

सांस्कृतिक प्रभाव

  • माई सन ए1 शैली की जड़ें चंपा साम्राज्य के शुरुआती दौर में सत्ता में आने से जुड़ी हैं, उस समय जब चाम संस्कृति भारतीय और दक्षिण पूर्व एशियाई वास्तुकला परंपराओं के साथ-साथ खमेर डिजाइनों से अत्यधिक प्रभावित थी।

  • खमेर और भारतीय मंदिरों में ईंटों का उपयोग और कुछ संरचनात्मक विशेषताएं जैसे झूठे दरवाजे और सजावटी स्तंभ भी मौजूद थे, जो इस शैली में इमारतों की सुंदरता और कार्यक्षमता को प्रभावित करते थे।

माई सन में उल्लेखनीय उदाहरण

  • ए1 कलां: समूह ए में मुख्य अभयारण्य, जो अपने भव्य आकार और अत्यधिक प्रतीकात्मक डिजाइन के लिए जाना जाता है। यह कभी माई सन की सबसे बड़ी और ऊंची संरचना थी।

  • छोटे तीर्थ (ए8-ए13): ये इमारतें A1 शैली की विशेषताओं को भी दर्शाती हैं, लेकिन छोटे पैमाने पर। कुछ छोटे देवताओं को समर्पित हैं या अनुष्ठान हॉल और प्रवेश द्वार जैसी कार्यात्मक भूमिकाएँ रखते हैं।

इस प्रकार माई सन ए1 शैली माई सन सैंक्चुअरी के समग्र वास्तुशिल्प विकास के लिए मूलभूत है, जो बाद की शैलियों से पहले चाम धार्मिक और वास्तुशिल्प इतिहास में एक महत्वपूर्ण चरण को चिह्नित करती है। डोंग डुओंग और बिन्ह दन्ह उभरा।

डोंग डुओंग शैली क्या है?

डोंग डुओंग शैली चाम कला और वास्तुकला का एक विशिष्ट और प्रभावशाली चरण है जो 9वीं शताब्दी के अंत से 10वीं शताब्दी की शुरुआत के दौरान मध्य वियतनाम में विकसित हुआ। यह डोंग डुओंग मठ के आसपास केंद्रित था, जो अब ज्यादातर खंडहर हो चुका है और माई सन से लगभग 14 मील (23 किमी) दक्षिण-पूर्व में स्थित है। इस शैली का नाम इस प्रमुख महायान बौद्ध परिसर के नाम पर रखा गया है, जिसे राजा इंद्रवर्मन द्वितीय ने 875 ईस्वी के आसपास बनवाया था।

मध्य वियतनाम में पूरी तरह से विकसित डोंग डुओंग शैली के उभरने से पहले, एक पूर्ववर्ती वास्तुशिल्प चरण था जिसे अब डोंग डुओंग संक्रमणकालीन शैली के रूप में जाना जाता है, जो लगभग 800 और 875 ईस्वी के बीच विकसित हुआ था। इस संक्रमणकालीन शैली ने नवाचार और प्रयोग की अवधि को चिह्नित किया, क्योंकि चाम बिल्डरों ने 8वीं शताब्दी की अधिक परिष्कृत और अलंकृत Mỹ Sn A1 शैली से दूर जाना शुरू कर दिया। इसकी विशेषता सरल रूप और अधिक सघन संरचनाएं थीं, जो विकसित होते धार्मिक विचारों और वास्तुशिल्प तकनीकों दोनों को दर्शाती थीं।
लगभग 875 ई.पू. तक, राजा इंद्रवर्मन द्वितीय के शासनकाल में, इस संक्रमणकालीन चरण ने पूरी तरह से विकसित डोंग डुओंग शैली को रास्ता दिया। यह नई शैली सीधे तौर पर एक प्रमुख महायान बौद्ध केंद्र, डोंग डुओंग मठ की स्थापना से जुड़ी थी, और यह चाम धार्मिक वास्तुकला और मूर्तिकला के परिपक्व, परिष्कृत रूप का प्रतिनिधित्व करती थी। डोंग डुओंग शैली ने संक्रमणकालीन अवधि की कुछ विशेषताओं को बरकरार रखा लेकिन उन पर विस्तार किया, जिसके परिणामस्वरूप ऊंची, अधिक अभिव्यंजक इमारतें और अत्यधिक गतिशील धार्मिक कल्पनाएं, विशेषकर बौद्ध थीं।

ऐतिहासिक संदर्भ

  • राजा इंद्रवर्मन द्वितीय (आरसी 875-893) चंपा का धार्मिक ध्यान शैव धर्म (शिव की पूजा) से महायान बौद्ध धर्म की ओर स्थानांतरित हो गया।

  • उन्होंने डोंग डुओंग में एक शाही बौद्ध मठ की स्थापना की, जिससे यह राज्य का आध्यात्मिक और राजनीतिक केंद्र बन गया।

  • हालाँकि पहले के कई चाम मंदिर हिंदू थे, विशेष रूप से शैव, डोंग डुओंग शैली मौजूदा हिंदू प्रतिमा विज्ञान के साथ संयुक्त बौद्ध पुनरुद्धार का प्रतिनिधित्व करती है।

डोंग डुओंग की मुख्य विशेषताएं संक्रमणकालीन शैली (लगभग 800-875ई.)

वास्तुकला

  • सरलीकृत प्रपत्र: संरचनाएं पहले की शैलियों की तुलना में न्यूनतम अलंकरण के साथ अधिक कॉम्पैक्ट और भारी थीं।

  • ज्यामितीय दृढ़ता: विस्तृत मूर्तिकला सजावट के बजाय स्वच्छ, ज्यामितीय आकृतियों पर जोर।

  • नीची, मजबूत मीनारें: टावर छोटे थे और ऊर्ध्वाधर जोर कम था, प्रतीकात्मक ऊंचाई की तुलना में कार्यात्मक दृढ़ता पर अधिक ध्यान केंद्रित किया गया था।

मूर्तिकला एवं प्रतिमा विज्ञान

  • संकर धार्मिक रूपांकनों: मंदिरों और मूर्तियों में हिंदू (विशेष रूप से शैव) और उभरते बौद्ध विषयों का मिश्रण दिखाया गया है।

  • सरलीकृत आंकड़े: व्यापक चेहरे की विशेषताओं और स्थिर मुद्राओं के साथ मूर्तियां अधिक अमूर्त और कम अभिव्यंजक थीं।

  • कम कथात्मक जोर: राहत पैनल, जब मौजूद थे, सरल थे और उनमें कम आंकड़े थे।

निर्माण तकनीक

डोंग डुओंग शैली की मुख्य विशेषताएं (लगभग 875-925ई.)

वास्तुकला

  • विशाल, ठोस निर्माण: डोंग डुओंग शैली की इमारतों में पहले की शैलियों की तुलना में भारी, अधिक स्मारकीय अनुभव होता है।

  • सरलीकृत ज्यामितीय रूप: पायलटर्स और कॉर्निस जैसे मजबूत संरचनात्मक तत्व हावी हैं, लेकिन अब अधिक सजावटी गहराई के साथ।

  • गहरे बरामदे और लंबे, आयताकार मंडप: अनुष्ठान कक्ष प्रायः विशाल द्वारों और मोटी दीवारों से युक्त होते थे।

  • बलुआ पत्थर और ईंट: दोनों सामग्रियों का उपयोग, अक्सर दरवाजे और लिंटल्स जैसे सजावटी तत्वों के लिए आरक्षित बलुआ पत्थर के साथ।

मूर्तिकला एवं प्रतिमा विज्ञान

  • बौद्ध देवताओं का बोलबाला है: अवलोकितेश्वर, प्रज्ञापारमिता और लोकेश्वर शैव आकृतियों के साथ दिखाई देते हैं।

  • वर्मीक्यूलेशन पैटर्न: कम राहत वाली, कृमि जैसी रेखाएं कुरसी और फ़्रेम को सजाती हैं।

  • व्यापक चेहरे और सरलीकृत रूप: गतिशील मुद्राओं और आध्यात्मिक अभिव्यक्ति के साथ मूर्तियां अधिक ध्यानपूर्ण और शैलीबद्ध हो जाती हैं।

  • कथात्मक राहतें: फ़्रीज़ और पैनल बौद्ध और हिंदू कहानियों को अधिक अमूर्त, अभिव्यंजक शैली के साथ चित्रित करते हैं।

निर्माण तकनीक

डोंग डुओंग शैली बनाम डोंग डुओंग संक्रमणकालीन शैली: मुख्य अंतर

विशेषता डोंग डुओंग शैली डोंग डुओंग संक्रमणकालीन शैली

वास्तुशिल्प पैमाना

लंबा, अधिक पतला, स्मारकीय

छोटा, भारी, अधिक सघन

अलंकरण

अत्यधिक विस्तृत, अलंकृत

सरलीकृत, कम जटिल

मूर्ति

अत्यधिक अभिव्यंजक, गतिशील

सरल, अधिक अमूर्त, कम अभिव्यंजक

शास्त्र

मुख्य रूप से बौद्ध, गतिशील देवताओं के साथ

हाइब्रिड (बौद्ध और शैव प्रभाव)

सौंदर्य संबंधी

परिष्कृत, जटिल, आध्यात्मिक

अधिक सरल, अधिक संक्रमणकालीन

महत्व और विरासत

  • राज्य में मुख्य रूप से शैव पूजा की वापसी से पहले डोंग डुओंग शैली चंपा में महायान बौद्ध प्रभाव के चरम का प्रतिनिधित्व करती है।

  • बाद की चाम मूर्तिकला और वास्तुकला पर इसका स्थायी प्रभाव पड़ा, विशेष रूप से माई सन में देखी गई संक्रमणकालीन शैलियों में।

    समूह शैली दिनांक सीमा

    ए

    आंशिक रूप से डोंग डुओंग शैली

    मिश्रित (कुछ 9वीं सदी)

    बी

    Mỹ Sỹn A1 स्टाइल

    7वीं-8वीं सदी

    सी

    डोंग डुओंग संक्रमणकालीन शैली

    8वीं सदी के अंत से 9वीं सदी की शुरुआत तक।

    डी

    डोंग डुओंग संक्रमणकालीन शैली

    प्रारंभिक 9वीं सदी.

    ई

    डोंग डुओंग शैली

    9वीं सदी के अंत से 10वीं सदी की शुरुआत तक।

    एफ

    डोंग डुओंग शैली

    9वीं सदी के अंत से 10वीं सदी की शुरुआत तक।

    जी

    डोंग डुओंग संक्रमणकालीन शैली

    8वीं सदी के अंत से 9वीं सदी की शुरुआत तक।

  • औपनिवेशिक काल के दौरान डोंग डुओंग मठ का अधिकांश भाग नष्ट कर दिया गया या लूट लिया गया, लेकिन इसके बचे हुए टुकड़े (अब चाम मूर्तिकला के दा नांग संग्रहालय और अन्य जगहों पर) प्रारंभिक दक्षिण पूर्व एशियाई बौद्ध कला के बेहतरीन उदाहरणों में से एक हैं।

बिन्ह दन्ह शैली क्या है?

ऐतिहासिक संदर्भ

  • 11वीं-13वीं शताब्दी के दौरान विकसित हुआ, जब चंपा का धार्मिक और राजनीतिक केंद्र माई सन से विजया क्षेत्र (आधुनिक बिन्ह दन्ह प्रांत) में स्थानांतरित हो गया।

  • यह चाम वास्तुकला के परिपक्व चरण को दर्शाता है, और कुछ लोग इसे बाद की शास्त्रीय शैली मानते हैं।

  • जबकि मेरे बेटे ने सीमित निर्माण गतिविधि को देखना जारी रखा, पहले के Mỹ Sn A1 और बड़े पैमाने पर मंदिर का निर्माण डोंग डुओंग अवधि काफी हद तक निष्कर्ष निकाला था।

स्थापत्य विशेषताएँ

  • कॉम्पैक्ट, ठोस टावर्स: पहले के समय के ऊंचे, अधिक अलंकृत टावरों की तुलना में, बिन्ह दन्ह शैली के टावर मजबूत, किले जैसी अनुभूति के साथ छोटे और स्क्वैटर हैं।

  • मोटी दीवारें और मजबूत ऊर्ध्वाधर प्रोफाइल, अक्सर स्पष्ट कोनों और न्यूनतम अनुमानों के साथ।

  • सरलीकृत सजावट: अलंकरण अधिक संयमित हो जाता है। आपको कभी-कभार भित्तिस्तंभ और झूठे दरवाजे मिल सकते हैं, लेकिन पहले चरणों की समृद्ध मूर्तिकला परत के बिना।

  • स्थायित्व पर ध्यान दें: यह अवधि अलंकृत उत्कर्ष पर तकनीकी निपुणता और दीर्घायु पर जोर देती है।

मूर्तिकला विशेषताएँ

  • आंकड़े कम अभिव्यंजक हैं: मूर्तियां औपचारिक, अक्सर अवैयक्तिक स्वर के साथ कठोर, सममित मुद्राएं प्रदर्शित करती हैं।

  • कम बौद्ध चित्र: अधिक शैव धार्मिक फोकस की ओर वापसी, हालांकि कभी-कभार बौद्ध रूपांकन अभी भी दिखाई देते हैं।

  • कथात्मक फ्रिज़ को कम किया गया: डोंग डुओंग के विपरीत, बिन्ह दन्ह मंदिरों में आमतौर पर जटिल कहानी कहने वाले पैनलों का अभाव होता है।

H1 और Bình Định प्रभाव

हालाँकि यह चंपा के आध्यात्मिक हृदय माई सन में स्थित है, माना जाता है कि ग्रुप एच में एच1 का निर्माण 11वीं-12वीं शताब्दी में हुआ था, एक समय था जब माई सन की भूमिका कम हो गई थी, और बिन्ह दन्ह जैसी नई शैलियाँ दक्षिण की ओर फैलने लगी थीं।

यहां बताया गया है कि H1 कैसे Bình Định शैली की प्रवृत्तियों को दर्शाता है:

विशेषता H1 (समूह H) बिन्ह दन्ह शैली

रूप

वर्गाकार योजना, सघन अनुपात

कॉम्पैक्ट, ठोस टावर्स

सजावट

न्यूनतम या गायब

सरलीकृत, कठोर अलंकरण

सामग्री

न्यूनतम पत्थर वाली पकी हुई ईंट

वही

शीर्षता

निचला, कम ऊर्ध्वाधर जोर

वही

शैली काल

माई सन का अंतिम चरण, 11वीं-12वीं शताब्दी।

समान सामान्य अवधि, आगे दक्षिण में केन्द्रित

मतलब कि, H1 पूरी तरह से विकसित Bình Định स्मारक का प्रतिनिधित्व नहीं करता है, लेकिन इसका रूप, लेआउट और सादगी इसे उस शैली का प्रारंभिक या क्षेत्रीय प्रतिबिंब बनाती है - सबूत है कि मेरा बेटा अभी भी मामूली रूप से सक्रिय था जबकि वास्तुशिल्प रुझान कहीं और विकसित हो रहे थे।

मेरे बेटे में विभिन्न स्थापत्य शैलियाँ क्या हैं?

यहां माई सन ए1 शैली की तुलना डोंग डुओंग शैली, डोंग डुओंग संक्रमणकालीन शैली और बिन्ह दन्ह शैली से की गई है। इससे 9वीं से 13वीं शताब्दी तक चाम वास्तुकला के विकास को उजागर करने में मदद मिलेगी और आपको माई सन में शैलीगत बदलावों की स्पष्ट समझ मिलेगी।

माई सन ए1 स्टाइल (9वीं-10वीं शताब्दी)

स्थापत्य विशेषताएँ

  • वर्गाकार या आयताकार योजना वाले लंबवत, पतले टॉवर।

  • मोटी ईंट की दीवारें, अक्सर मोर्टार रहित तकनीक का उपयोग करके बनाई जाती हैं।

  • सरल, फिर भी सुंदर भित्तिस्तंभ, झूठे दरवाजे और कोने वाले स्तंभ।

  • बुनियादी मूर्तिकला राहतें, शिव और गणेश जैसे शैव देवताओं पर केंद्रित हैं।

  • बाद की शैलियों की तुलना में कम अलंकृत, लेकिन फिर भी इसमें ज्यामितीय पैटर्न और पुष्प रूपांकनों की विशेषता है।

कार्यक्षमता

मुख्य रूप से शैव, शिव की पूजा करने के लिए समर्पित, जिनके मंदिर अक्सर लिंग (शिव का फालिक प्रतीक) के आसपास डिजाइन किए जाते हैं।

सांस्कृतिक संदर्भ

यह चंपा साम्राज्य के प्रारंभिक चरण को दर्शाता है, जो भारतीय और खमेर दोनों वास्तुकला से प्रभावित है। यह बौद्ध धर्म द्वारा चाम संस्कृति को प्रभावित करने से पहले शैव पूजा के चरम का भी प्रतीक है।

डोंग डुओंग शैली (9वीं सदी के अंत से 10वीं सदी की शुरुआत)

स्थापत्य विशेषताएँ

  • A1 शैली की तुलना में भारी, अधिक स्मारकीय निर्माण। इमारतों में अधिक ठोस, किले जैसी अनुभूति होती है।

  • कम अलंकृत बाहरी नक्काशी के साथ सरलीकृत ज्यामितीय रूप, पायलटर्स और कॉर्निस जैसे संरचनात्मक तत्वों पर ध्यान केंद्रित करते हुए।

  • गहरे बरामदे और लंबे, आयताकार मंडप (अनुष्ठान हॉल), जिनमें अक्सर विशाल दरवाजे और मोटी दीवारें होती हैं।

  • बलुआ पत्थर और ईंट दोनों का उपयोग - बलुआ पत्थर को प्रमुख सजावटी विशेषताओं, जैसे दरवाजे और लिंटल्स के लिए आरक्षित किया गया है।

मूर्तिकला विशेषताएँ

  • बौद्ध प्रतिमा विज्ञान का प्रभुत्व: अवलोकितेश्वर, प्रज्ञापारमिता और अन्य बोधिसत्व शैव देवताओं के साथ दिखाई देते हैं।

  • सजावटी रूपांकनों में वर्मीक्यूलेशन पैटर्न (कम राहत में कृमि जैसी रेखाएं) और सरलीकृत, गोलाकार रूप शामिल हैं।

  • पहले की चाम कला की तुलना में कम गतिशीलता के साथ प्रकृति में अधिक अमूर्त और ध्यानपूर्ण।

सांस्कृतिक संदर्भ

राजा इंद्रवर्मन द्वितीय के शासनकाल के दौरान बौद्ध पुनरुद्धार का प्रतिनिधित्व करता है, जिन्होंने चंपा का धार्मिक ध्यान शैव धर्म से महायान बौद्ध धर्म में स्थानांतरित कर दिया था।

डोंग डुओंग संक्रमणकालीन शैली (8वीं सदी के अंत-9वीं सदी की शुरुआत)

स्थापत्य विशेषताएँ

  • प्रकृति में संक्रमणकालीन, पहले वाली माई सन A1 शैली और बाद की डोंग डुओंग शैली को पाटना।

  • A1 शैली की तुलना में थोड़ा अधिक अलंकृत और ऊर्ध्वाधर लेकिन बाद के डोंग डुओंग मंदिरों जितना स्मारकीय नहीं।

  • स्तंभ और स्तंभ बने हुए हैं, लेकिन दरवाजे और मेहराबों में जटिल विवरण पर अधिक जोर दिया गया है।

  • डोंग डुओंग शैली की भव्य संरचनाओं की तुलना में छोटे, अधिक कॉम्पैक्ट टॉवर।

मूर्तिकला विशेषताएँ

  • बौद्ध प्रभाव दिखाई देने लगा है, लेकिन शैव प्रतिमा विज्ञान अभी भी हावी है।

  • वर्मीक्यूलेशन पैटर्न और बोधिसत्व जैसे बौद्ध प्रतिमा विज्ञान के शुरुआती संकेत उभरने लगते हैं।

  • पूर्ण डोंग डुओंग शैली की तुलना में मूर्तियां कम अमूर्त और अधिक गतिशील हैं।

सांस्कृतिक संदर्भ

यह शैली उस संक्रमण काल ​​को चिह्नित करती है जब चंपा अपने शुरुआती शैव फोकस से महायान बौद्ध धर्म की ओर बढ़ी, जिसमें डोंग डुओंग का प्रभाव धीरे-धीरे चाम वास्तुकला में फैल रहा था।

बिन्ह दन्ह शैली (11वीं-13वीं शताब्दी)

स्थापत्य विशेषताएँ

  • पहले की शैलियों की तुलना में छोटी, स्क्वाट संरचनाएं, अधिक मजबूत, किले जैसी उपस्थिति के साथ।

  • स्पष्ट कोनों और न्यूनतम प्रक्षेपण के साथ मोटी दीवारें और सरलीकृत रूप।

  • कम सजावट: सरलीकृत ईंटवर्क और न्यूनतम मूर्तियों के साथ अलंकरण अधिक संयमित हो जाता है।

  • ईंटों का उपयोग जारी है, लेकिन अक्सर पहले की तुलना में अधिक खुरदरी फिनिश के साथ, अधिक पॉलिश किए गए डिज़ाइन के साथ।

मूर्तिकला विशेषताएँ

  • मूर्तियां सरलीकृत की जाती हैं, अक्सर पहले के चरणों की तुलना में कम गतिशीलता और कम अभिव्यक्ति के साथ।

  • ध्यान जटिल आकृतियों पर कम और प्रतीकात्मक रूपांकनों पर अधिक है।

  • शिव और देवता राजाओं पर ध्यान केंद्रित करते हुए, शैव प्रभाव पूरी ताकत से लौट आया है, हालांकि बौद्ध प्रभाव अभी भी मौजूद हो सकते हैं।

सांस्कृतिक संदर्भ

चंपा के बाद के चरण में प्रवेश करने के साथ ही बिन्ह दन्ह शैली विकसित हुई, जिसमें शैव धर्म की वापसी हुई और मंदिर वास्तुकला के लिए अधिक किले जैसा, उपयोगितावादी दृष्टिकोण आया। यह शैली चंपा की नई राजधानी के रूप में विजया के उदय से भी प्रभावित है।

माई सन में विभिन्न स्थापत्य शैलियों की तुलना

विशेषता मेरा बेटा A1 स्टाइल डोंग डुओंग शैली डोंग डुओंग संक्रमणकालीन बिन्ह दन्ह शैली

समय सीमा

9वीं-10वीं शताब्दी

9वीं सदी के अंत से 10वीं सदी की शुरुआत तक

8वीं सदी के अंत से 9वीं सदी की शुरुआत तक

11वीं-13वीं शताब्दी

वास्तुशिल्प जोर

खड़ी, पतली मीनारें

विशाल, ठोस निर्माण

संक्रमणकालीन (A1 और डोंग डुओंग के बीच)

स्क्वाट, किले जैसी संरचनाएँ

सामग्री

ईंट (गारे रहित), कुछ बलुआ पत्थर

ईंट और बलुआ पत्थर

प्रारंभिक बलुआ पत्थर के उपयोग वाली ईंट

ईंट (रफ फिनिश)

मूर्तिकला विशेषताएँ

शैव देवता

बौद्ध देवता, अमूर्त रूप

संक्रमणकालीन (शैव और बौद्ध)

सरलीकृत रूप, शिव पर ध्यान केंद्रित करें

शैली का प्रभाव

भारतीय और खमेर

बौद्ध पुनरुद्धार

बौद्ध प्रभाव शुरू होता है

शैव धर्म को लौटें

देवी लक्ष्मी कौन हैं?

देवी लक्ष्मी हिंदू धर्म में सबसे प्रिय और व्यापक रूप से पूजी जाने वाली देवताओं में से एक हैं। वह मुख्य रूप से धन, भाग्य, समृद्धि और प्रचुरता, भौतिक और आध्यात्मिक दोनों की देवी के रूप में जानी जाती हैं।

वह कौन है इसका विस्तृत विवरण यहां दिया गया है:

  • विष्णु की पत्नी: लक्ष्मी हिंदू त्रिमूर्ति में संरक्षक देवता, भगवान विष्णु की दिव्य पत्नी और शक्ति (दिव्य ऊर्जा/शक्ति) हैं। उन्हें अक्सर उनके साथ, कमल पर बैठे हुए, या कमल से निकलते हुए चित्रित किया गया है।

  • मूल: हिंदू पौराणिक कथाओं के अनुसार, लक्ष्मी अन्य दिव्य प्राणियों और खजानों के साथ समुद्र मंथन (ब्रह्मांडीय महासागर के मंथन) से निकली थीं। उन्होंने विष्णु को अपनी शाश्वत पत्नी के रूप में चुना।

  • प्रतीकों

    • Lotus: वह लगातार कमल के फूल से जुड़ी हुई है, जो पवित्रता, सुंदरता, आध्यात्मिक शक्ति और उर्वरता का प्रतीक है। उन्हें अक्सर 'पद्म' (कमल) या 'कमला' (कमल) कहा जाता है।

    • हाथियों: उन्हें अक्सर दो हाथियों के साथ चित्रित किया जाता है जो उन पर पानी की वर्षा करते हैं, जो बारिश, उर्वरता और समृद्धि का प्रतीक है। इस कल्पना को 'गज लक्ष्मी' के नाम से जाना जाता है।

    • सोने के सिक्के: उसके हाथ से अक्सर सोने के सिक्के निकलते हैं, जो भौतिक संपदा और वित्तीय समृद्धि का प्रतिनिधित्व करते हैं।

    • प्रचुरता: उनकी प्रतीकात्मकता में अक्सर विभिन्न शुभ प्रतीक शामिल होते हैं जो प्रचुरता और कल्याण को दर्शाते हैं।

  • गुण: उन्हें आम तौर पर एक सुंदर, सुनहरे रंग वाली महिला के रूप में चित्रित किया गया है, जो कमल पर बैठी या खड़ी है, अपने दाहिने हाथ में कमल की कली रखती है, और अक्सर उसके बाएं हाथ से सोने के सिक्के निकलते हैं। वह लाल या सुनहरे वस्त्र पहनती है और आभूषणों से सुसज्जित होती है।

  • समृद्धि के पहलू: जबकि आम तौर पर पैसे से जुड़ा होता है, लक्ष्मी की 'धन' की अवधारणा व्यापक है। इसमें शामिल है:

    • भौतिक संपदा: पैसा, संपत्ति, भोजन, आराम।

    • आध्यात्मिक संपदा: आंतरिक शांति, ज्ञान, बुद्धि, संतोष।

    • शुभ भविष्य: सफलता, खुशहाली, स्वास्थ्य, अच्छे रिश्ते।

    • जीवन के सभी रूपों में प्रचुरता.

  • पूजा: लाखों हिंदुओं द्वारा लक्ष्मी की पूजा की जाती है, विशेष रूप से रोशनी के त्योहार दिवाली (दीपावली) के दौरान, जहां आने वाले वर्ष में समृद्धि और खुशहाली के लिए उनका आह्वान किया जाता है। कई घरों और व्यवसायों में उनके लिए समर्पित मंदिर हैं।

  • क्षेत्रीय विविधताएँ: जबकि उनकी मूल विशेषताएं सुसंगत हैं, उन्हें पूरे भारत और दक्षिण पूर्व एशिया (ऐतिहासिक चाम साम्राज्यों सहित जो हिंदू धर्म से प्रभावित थे) में विभिन्न नामों और विभिन्न क्षेत्रीय परंपराओं में पूजा जाता है।

माई सन के चाम मंदिरों के संदर्भ में, लक्ष्मी की मूर्ति मिलना, भले ही खंडित हो, महत्वपूर्ण है क्योंकि यह चाम साम्राज्य की धार्मिक प्रथाओं और प्रतिमा विज्ञान पर हिंदू धर्म (विशेष रूप से वैष्णववाद, विष्णु की पूजा, शैववाद के साथ, शिव की पूजा) के मजबूत प्रभाव को उजागर करती है। लक्ष्मी की उपस्थिति राज्य और उसके शासकों के लिए समृद्धि और कल्याण के लिए उनके आशीर्वाद का आह्वान करेगी।

चाम डांस शो: माई सन में एक सांस्कृतिक आकर्षण

पारंपरिक चाम नृत्य प्रदर्शन को देखे बिना मो सन की यात्रा पूरी नहीं होती है, एक जीवंत सांस्कृतिक अनुभव आपके प्रवेश टिकट के साथ शामिल है। शो प्रतिदिन आयोजित किए जाते हैं, आमतौर पर सुबह 9:45 बजे, 10:30 बजे, 11:00 बजे और फिर दोपहर में 2:00 बजे, 2:30 बजे और 3:00 बजे।
ये प्रदर्शन मुख्य आगंतुक केंद्र के पास एक बाहरी मंच पर होते हैं (मुख्य माई सन ऐतिहासिक स्थल पर, टिकट कार्यालय में नहीं) और इसमें वेशभूषाधारी नर्तक सुंदर चाल और सम्मोहक पारंपरिक संगीत के माध्यम से चाम किंवदंतियों को दोहराते हैं।
मुख्य आकर्षण अप्सरा नृत्य है, जो हिंदू आकाशीय अप्सराओं से प्रेरित है। फोटोग्राफरों और संस्कृति प्रेमियों के लिए, यह यात्रा का एक यादगार हिस्सा है।
जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, पारंपरिक चाम नृत्य शो काफी हद तक वैसा ही है, लेकिन छोटा है, जैसा आपने देखा होगा होई एक पारंपरिक कला प्रदर्शन हाउस.

Mỹ Sn में खंडहरों की खोज

साइट को ए, बी, सी इत्यादि लेबल वाले विषयगत समूहों में विभाजित किया गया है, प्रत्येक की अपनी शैली और ऐतिहासिक महत्व है। ये समूह समान आयु और स्थापत्य शैली के मंदिरों का समूह हैं।

Map of the building groups in the My Son Sanctuary near Hoi An in Vietnam

सबसे अच्छी तरह से संरक्षित और सबसे प्रभावशाली संरचनाएँ पाई जाती हैं ग्रुप बी और ग्रुप सी, जहां आप जंगल की पृष्ठभूमि से घिरे वायुमंडलीय खंडहरों का पता लगा सकते हैं। ग्रुप ए ऊंचे शिखरों को प्रदर्शित करता है जो कभी सुनहरे अलंकरण से ढके हुए थे।
खंडहरों के चारों ओर व्याख्या के संकेत अंग्रेजी और वियतनामी में ऐतिहासिक अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं, हालांकि स्थानीय गाइड को काम पर रखने से आपकी समझ गहरी हो सकती है।
प्रत्येक समूह एक अद्वितीय चरण को दर्शाता है चंपा वास्तुकला, आरंभिक ई1 पेडस्टल्स और होआ लाई चिनाई से लेकर परिष्कृत ए1 नक्काशी और बिनह दीन्ह अतिसूक्ष्मवाद तक।

यहां विभिन्न समूहों के बारे में अधिक विवरण दिया गया है:

समूह ए - मुख्य अभयारण्य

यह प्राथमिक और सबसे अधिक पुनर्स्थापित अनुभाग है। इसमें शिव को समर्पित कई लाल-ईंट कलान टॉवर हैं, जिनमें एक प्रमुख गेट टॉवर (गोपुरा) और सामने पूजा कक्ष (मंडप) है। इन संरचनाओं में सुंदर ईंट की नक्काशी है और यह चाम वास्तुशिल्प उपलब्धि के शिखर को दर्शाती है।

ग्रुप ए में आप क्या देख सकते हैं?

map of Group A, The Core Sanctuary, at My Son Sanctuary near Hoi An in Vietnam
  • ए1 कलां: एक समय सबसे ऊंचा और सबसे प्रभावशाली टावर, जो 9वीं-10वीं सदी का प्रतीक है मेरा बेटा A1 स्थापत्य शैली. यह 1969 में बमबारी से नष्ट हो गया था, अब खंडहर हो गया है, लेकिन हेनरी पारमेंटियर के ऐतिहासिक रेखाचित्र इसके पूर्व गौरव को जोड़ने में मदद करते हैं।

  • ए2-ए7 - सहायक तीर्थस्थल और अनुष्ठान संरचनाएं: A1 के आसपास छोटे मंदिरों, मंडपों या प्लेटफार्मों के खंडित अवशेष। संभवतः समूह ए परिसर के भीतर प्रसाद, माध्यमिक देवताओं, या औपचारिक प्रवाह के लिए उपयोग किया जाता है।

  • ए8 - गोपुरा (गेट टॉवर) मंडपा हॉल के साथ: औपचारिक प्रवेश के रूप में परोसा गया। अप्सराओं, हाथियों और A1 शैली की विशिष्ट परिष्कृत नक्काशी से सजाया गया, जो गर्भगृह परिसर की ओर जाता है।

  • A9–A13 छोटे टावर: गोपुर, मंडप और अनुष्ठान स्थान शामिल करें। Mỹ Sỹn A1 शैली में निर्मित, वे परिष्कृत ईंटवर्क और पवित्र शैव कार्यों को दर्शाते हैं, बौद्ध प्रभाव को नहीं।

  • ए10: बलुआ पत्थर के लिंग-योनि पेडस्टल के साथ ईंट अभयारण्य। पुजारी की नक्काशी और वर्मीक्यूलेशन पैटर्न से सजाया गया, यह दिखता है डोंग डुओंग शैली प्रभाव, पूरी तरह से डोंग डुओंग शैली नहीं।

  • ए12-ए13: जल्दी से ईंट मंदिर डोंग डुओंग संक्रमणकालीन विशेषताएं. सजावटी बलुआ पत्थर तत्वों और संभावित बौद्ध-हिंदू प्रतीकात्मक ओवरलैप के लिए उल्लेखनीय।

ग्रुप बी पर जाएं

ए1 कलां - द लॉस्ट मास्टरपीस ऑफ माई सन

माई सन सैंक्चुअरी में ए1 कलां यकीनन सबसे महत्वपूर्ण और सबसे दुखद संरचना है।

ऐतिहासिक महत्व और मौलिक भव्यता

  • चाम वास्तुकला का शिखर: A1 को पूरे माई सन कॉम्प्लेक्स में सबसे ऊंची और सबसे वास्तुशिल्प रूप से परिष्कृत संरचना माना जाता था। इसका भव्य अनुपात, शैली की प्राचीनता और सजावट की समृद्धि इसे अलग करती है।

  • 'माई सन ए1 स्टाइल': इसका प्रभाव और सुंदरता इतनी थी कि इसने चाम कला में एक संपूर्ण शैलीगत अवधि को अपना नाम दे दिया, 10वीं शताब्दी की माई सन ए1 शैली। माई सन में कई अन्य जीवित मंदिर, जिनमें अपेक्षाकृत अच्छी तरह से संरक्षित बी5 कोसागृह भी शामिल है, इस शैलीगत काल से संबंधित हैं, जो अपनी हल्की, सुंदर और सुरुचिपूर्ण नक्काशी के लिए प्रशंसित हैं।

  • संभुभद्रेश्वर को समर्पण: यद्यपि देवता संभुभद्रेश्वर को पहली बार 7वीं शताब्दी में राजा संभुवर्मन द्वारा सम्मानित किया गया था, ए1 मंदिर का निर्माण बाद में, 10वीं शताब्दी के आसपास किया गया था। यह संभवतः इस समग्र देवता को पुनः समर्पित किया गया है, जो राजा के नाम और ईश्वर (भगवान) शब्द से बना है, जो आमतौर पर शिव को संदर्भित करने के लिए उपयोग किया जाता है। स्टेल पर शिलालेखों में संभुभद्रेश्वर को दुनिया के निर्माता और पाप के विनाशक के रूप में मनाया जाता है।

  • केन्द्रीय अभयारण्य (कलां): अन्य कलानों की तरह, A1 में समूह A के मुख्य देवता को रखा गया था। संभवतः इसके केंद्र में शिव की पूजा के लिए एक योनि-लिंगम वेदी थी। इस वेदी और एक योनि के अवशेष खंडहरों के बीच पाए गए हैं।

  • अद्वितीय प्रवेश द्वार: ए1 चाम अभयारण्यों में अद्वितीय था क्योंकि इसके दो दरवाजे थे, एक पूर्व की ओर, उगते सूरज और हिंदू देवताओं की ओर, और दूसरा पश्चिम की ओर, समूह बी, सी और डी की ओर, जिसे पूर्वज राजाओं की कब्रगाह माना जाता था।

  • सहायक मंदिर: A1 का आधार छह छोटे मंदिरों से घिरा हुआ था (ए2-ए7), संभवतः आठ दिशाओं के देवताओं को समर्पित। इस व्यवस्था ने स्थानिक और प्रतीकात्मक दोनों शब्दों में A1 की केंद्रीयता पर जोर दिया।

photo of A1 Kalan – The Lost Masterpiece of My Son, from Henri Parmentier in 1909, at My Son Sanctuary near Hoi An in Vietnam

प्रेषक: हेनरी पारमेंटियर, 1909, 'इन्वेंटायर डिस्क्रिप्टिफ़ डेस मॉन्यूमेंट्स कैम्स डे ल'अन्नम', पृष्ठ 521।

विनाश एवं वर्तमान स्थिति

  • वियतनाम युद्ध में तबाही: अगस्त 1969 में वियतनाम युद्ध के दौरान अमेरिकी हवाई बमबारी से A1 लगभग पूरी तरह से नष्ट हो गया था, क्योंकि माई सन का उपयोग वियतनाम कांग्रेस के अड्डे के रूप में किया गया था।

  • जानबूझकर 'खत्म': स्थानीय खातों से पता चलता है कि कई बमबारी छापों से बचने के बाद, A1 को अंततः हेलीकॉप्टर द्वारा तैनात एक सैपर टीम द्वारा नीचे लाया गया था।

  • हानि का चिह्न: A1 के विनाश को एक सांस्कृतिक आपदा माना गया। प्रसिद्ध चाम कला विद्वान फिलिप स्टर्न ने कथित तौर पर इसके उन्मूलन के बाद अमेरिकी राष्ट्रपति रिचर्ड निक्सन को विरोध पत्र लिखा था।

  • वर्तमान अवशेष: आज, इसकी नींव और ढही हुई ईंटों के ढेर के अलावा बहुत कम अवशेष बचे हैं। बहरहाल, 10वीं सदी की A1 शैली की विशिष्ट ईंटों के काम के तत्व अभी भी दिखाई देते हैं। इसके सहायक मंदिरों का लेआउट और अवशेष भी दर्शनीय हैं।

photo of A1 Kalan – The Lost Masterpiece of My Son, at My Son Sanctuary near Hoi An in Vietnam
photo of A1 Kalan – The Lost Masterpiece of My Son, at My Son Sanctuary near Hoi An in Vietnam

ग्रुप ए पर वापस जाएँ

A2-A7 - A1 अभयारण्य का समर्थन करने वाली सहायक संरचनाएँ

हालाँकि छोटी और अक्सर नज़रअंदाज़ की जाने वाली इमारतें A2 से लेकर A7 तक, हालाँकि A1 की तुलना में देखने में कम प्रभावशाली थीं, फिर भी स्मारक के चारों ओर एक एकजुट पवित्र परिसर बनाने के लिए सावधानीपूर्वक व्यवस्था की गई थी ए1 कलां. उन्होंने अनुष्ठान आंदोलन को व्यवस्थित करने में मदद की, माध्यमिक भक्ति प्रथाओं का समर्थन किया, और महत्वपूर्ण औपचारिक समारोह आयोजित किए होंगे। इनका निर्माण मेरा बेटा A1 स्टाइल उन्हें माई सन में चाम मंदिर-निर्माण के वास्तुशिल्प स्वर्ण युग के भीतर रखता है।

ए2 - सहायक तीर्थस्थल या मंच

  • समारोह: संभवतः एक छोटा मंदिर या अनुष्ठान मंच, जिसका उपयोग संभवतः व्यक्तिगत प्रसाद के लिए या छोटे देवताओं के आवास के लिए किया जाता है।

  • वास्तुकला: ऊंचे आधार पर ईंट की नींव। उपयोगितावादी या मन्नत संबंधी भूमिका का सुझाव देने वाली कोई भी विस्तृत नक्काशी बची नहीं है।

  • शैली और दिनांक: माई सन ए1 शैली (9वीं-10वीं सदी के अंत) से संबंधित है, जिसका निर्माण मुख्य अभयारण्य के साथ संरेखण में किया गया है।

ए3 - अनुष्ठान मंच या स्थान प्रदान करना

  • समारोह: संभवतः अनुष्ठान प्रसाद, जुलूस, या स्नान के लिए उपयोग किया जाता है। इसके स्थान से पता चलता है कि यह A1 के आसपास औपचारिक प्रवाह का पूरक है।

  • वास्तुकला: आंशिक ईंट उपसंरचना बनी हुई है; अभिविन्यास एक खुली, शायद बिना छत वाली जगह का सुझाव देता है।

  • शैली और दिनांक: संभवतः A1 के साथ समतुल्य, माई सन A1 अवधि की परिष्कृत ईंट बॉन्डिंग विशेषता का उपयोग करके बनाया गया है।

A4 - मंडप या मंडप फाउंडेशन

  • समारोह: संभवतः एक छोटे से विश्राम या सभा मंडप के रूप में कार्य किया गया होगा - शायद केंद्रीय अभयारण्य में प्रवेश करने से पहले पुजारियों या भक्तों के लिए रुकने का स्थान।

  • वास्तुकला: बहुत खंडित; लेआउट संभावित लकड़ी के अधिरचना के साथ एक आयताकार पदचिह्न का सुझाव देता है।

  • शैली और दिनांक: A1 चरण में निर्मित; संभवतः मुख्य धार्मिक इमारतों की तुलना में कम औपचारिक, लेकिन नियोजित परिसर का हिस्सा।

A5 - गोपुरा या एंट्री मार्कर

  • समारोह: एक दृष्टिकोण अक्ष के साथ स्थित, यह एक द्वार या दहलीज संरचना के रूप में कार्य कर सकता है, जो अनुष्ठान परिसर का सीमांकन करता है।

  • वास्तुकला: अधिकतर नष्ट हो गए, लेकिन मार्ग जैसे लेआउट के अवशेष एक छोटे गोपुर के रूप में व्याख्या का समर्थन करते हैं।

  • शैली और दिनांक: माई सन ए1 सम्मेलनों का पालन करता है, संभवतः ए1 के आंतरिक क्षेत्र में औपचारिक आंदोलन को विनियमित करने के लिए बनाया गया है।

ए6 - अनुष्ठान कक्ष या छोटा मंडप

  • समारोह: संभवतः गर्भगृह में प्रवेश करने से पहले प्रारंभिक प्रसाद या संक्रमणकालीन अनुष्ठानों के लिए उपयोग किया जाता है।

  • वास्तुकला: आयताकार आधार और आंशिक दीवार के अवशेष अनुष्ठान की तैयारी के लिए एक ढकी हुई जगह का सुझाव देते हैं।

  • शैली और दिनांक: ग्रुप ए के शिखर काल के समान परिष्कृत ईंटवर्क के साथ निर्मित, ए1 की धुरी के साथ संरेखित।

ए7 - सहायक तीर्थ या मंच

  • समारोह: संभवतः भक्ति प्रयोजनों के लिए उपयोग किया जाता है, या तो एक माध्यमिक वेदी के रूप में या एक सहायक देवता को समर्पित संरचना के रूप में।

  • वास्तुकला: पैमाने में मामूली, ईंट की नींव के अवशेष और संभवतः एक कुरसी के साथ।

  • शैली और दिनांक: समूह ए के पवित्र लेआउट को पूरा करने के लिए निर्मित ए1 शैलीगत चरण से मेल खाता है।

ग्रुप ए पर वापस जाएँ

ए8 - गोपुरा (गेट टावर)

समूह ए का गोपुरा (द्वार टॉवर) मंदिर परिसर के औपचारिक प्रवेश द्वार को चिह्नित करता है।

स्थान और कार्य

  • पूर्वी सीमा पर स्थित, गोपुरा समूह ए के मुख्य अनुष्ठान प्रवेश द्वार के रूप में कार्य करता था।

  • इसने एक प्रतीकात्मक सीमा के रूप में काम किया, जो पवित्र स्थान को धर्मनिरपेक्ष दुनिया से अलग करती थी।

वास्तुकला और शैली

  • माई सन ए1 शैली में निर्मित, इसमें एक केंद्रीय मार्ग के साथ एक टावर जैसी संरचना थी।

  • यद्यपि दक्षिण भारतीय गोपुरों की तुलना में छोटे, चाम के उदाहरण आनुपातिक रूप से महत्वपूर्ण और बारीक रूप से सजाए गए थे।

  • संभवतः संरक्षक देवताओं (द्वारपाल), दिव्य प्राणियों और पौराणिक रूपांकनों की बलुआ पत्थर की नक्काशी शामिल है।

विनाश और विरासत

  • वियतनाम युद्ध के दौरान गोपुरा को भारी क्षति पहुंची थी।

  • इसके मूलभूत अवशेष और ईएफईओ दस्तावेज अभयारण्य के भीतर अनुष्ठान आंदोलन में इसकी मूल भूमिका और महत्व की पुष्टि करते हैं।

खंडहर होने पर भी, गोपुरा चाम मंदिर वास्तुकला की परिष्कृत स्थानिक योजना का उदाहरण देता है, जो भक्तों को अभयारण्य के केंद्र में उनकी आध्यात्मिक यात्रा के लिए तैयार करता है।

A8 - Gopura (gate tower) at My Son Sanctuary near Hoi An in Vietnam

ग्रुप ए पर वापस जाएँ

A9–A13 - सहायक भूमिकाओं वाली छोटी संरचनाएँ

जबकि माई सन जैसी स्मारकीय संरचनाओं के लिए जाना जाता है ए1 कलां, छोटे टावर और हॉल, जैसे ए8 से ए13, समूह ए के पूर्ण वास्तुशिल्प और धार्मिक जीवन को समझने के लिए महत्वपूर्ण हैं।

कार्य और उद्देश्य

सहायक संरचनाएँ: ये अपने आप में अभयारण्य नहीं थे लेकिन केंद्रीय कलां में सहायक भूमिका निभाते थे।

संभावित उपयोग

  • छोटे देवताओं के तीर्थस्थल: उनमें शिव से जुड़ी मूर्तियों को समर्पित वेदियाँ या मूर्तियाँ हो सकती हैं।

  • मंडप या मण्डप: कुछ संरचनाओं का उपयोग अनुष्ठान सभाओं या प्रसाद के लिए किया गया होगा।

  • भण्डारण (कोसागृह जैसा): जबकि बी5 एक ज्ञात कोसगृह है, कुछ छोटी इमारतों में अनुष्ठानिक वस्तुएं संग्रहीत हो सकती हैं।

  • छोटे गोपुर या प्रवेशद्वार: इनके पास परिसर के भीतर संलग्न परिसर तक नियंत्रित पहुंच हो सकती है।

स्थापत्य शैली और डेटिंग

  • ए1 की तरह, ये संरचनाएं संभवतः माई सन ए1 शैली (10वीं शताब्दी) की हैं, जो परिष्कृत ईंटवर्क और सुरुचिपूर्ण रूप से चिह्नित हैं।

  • अपने छोटे आकार के कारण, उनमें आम तौर पर मुख्य अभयारण्यों की तुलना में सरल अलंकरण होता है।

स्थिति

  • युद्ध के दौरान ये संरचनाएं विशेष रूप से कमजोर थीं और अब इन्हें ज्यादातर नींव या निचली दीवारों द्वारा दर्शाया जाता है।

समूह ए के भीतर संदर्भ

  • A1 के चारों ओर व्यवस्थित, इन संरचनाओं ने एक समेकित पवित्र परिसर का निर्माण किया, जो मुख्य अभयारण्य की केंद्रीयता को मजबूत करता है।

ग्रुप ए पर वापस जाएँ

ए10 - राष्ट्रीय महत्व वाला एक अनुष्ठान स्थल

संरचना ए10 ऐतिहासिक और समकालीन दोनों कारणों से समूह ए के भीतर विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।

स्थान एवं शैली

  • निकट स्थित ए 1, A10 का है डोंग डुओंग शैली चाम वास्तुकला का, जो 9वीं शताब्दी के उत्तरार्ध का है। यह शैली मजबूत रूपों और जटिल मूर्तियों के लिए जानी जाती है, जिसकी उत्पत्ति डोंग डुओंग के एक बौद्ध मठ से हुई है।

समारोह

  • A10 संभवतः एक अनुष्ठान कक्ष या सहायक मंदिर के रूप में कार्य करता था। यह पूजा और प्रसाद का स्थल था, जो A1 पर मुख्य गतिविधियों का समर्थन करता था।

पुरातात्विक खोज

  • 2020-2021 में, वियतनामी और भारतीय पुरातत्वविदों ने ए10 के अंदर एक विशाल लिंग-योनि पेडस्टल की खोज की।

  • 17 पत्थर के खंडों से बना यह आसन 2.26 मीटर ऊंचा, 2.58 मीटर लंबा और 2.58 मीटर चौड़ा है। योनि 2.25 मीटर लंबी और 1.69 मीटर चौड़ी है, और लिंग 55 सेमी व्यास और 57 सेमी लंबा है।

  • यह माई सन में बरकरार पाई गई ऐसी सबसे बड़ी कलाकृति है और अपने मूल संदर्भ में बनी हुई है।

मान्यता

  • 2021 के अंत में, लिंग-योनि पीठ को उसके असाधारण पैमाने और संरक्षण के कारण वियतनाम का राष्ट्रीय खजाना घोषित किया गया था।

स्थिति

  • यद्यपि अधिरचना क्षतिग्रस्त हो गई थी, आधार और पवित्र आसन काफी हद तक बरकरार रहे।

the linga-yoni pedestal discovered at structure A10 at My Son Sanctuary near Hoi An in Vietnam

ग्रुप ए पर वापस जाएँ

ए12-ए13 - तीर्थस्थलों और हॉलों का समर्थन करना

संरचनाएं ए12 और ए13 समूह ए के कम-ज्ञात घटक हैं, लेकिन उन्होंने परिसर के धार्मिक कार्य में योगदान दिया।

उद्देश्य

  • संभवतः छोटे तीर्थस्थलों, अनुष्ठान कक्षों या भंडारण स्थानों के रूप में उपयोग किया जाता है।

  • हो सकता है कि किसी आंतरिक घेरे का हिस्सा बनाया गया हो या अनुष्ठान की तैयारी के लिए सुविधाएं प्रदान की गई हों।

शैली और निर्माण

स्थिति

  • बड़े पैमाने पर क्षतिग्रस्त होने के कारण, वे अब ज्यादातर आंशिक नींव या मलबे के रूप में मौजूद हैं।

Structures A12–A13 – Supporting Shrines and Halls at My Son Sanctuary near Hoi An in Vietnam
Structures A12–A13 – Supporting Shrines and Halls at My Son Sanctuary near Hoi An in Vietnam

ग्रुप ए पर वापस जाएँ

ग्रुप बी - द रिचुअल हार्ट

सबसे बड़ा और सबसे जटिल क्लस्टर, ग्रुप बी, मो सन का केंद्रीय औपचारिक स्थान था। इसमें पवित्र कोसगृह (अग्नि मंदिर), जल मीनार और विस्तृत अनुष्ठानों के लिए बनाए गए कई मंदिर शामिल हैं। संरचनाएँ इसका प्रतिनिधित्व करती हैं परिष्कृत डोंग डुओंग शैली और 9वीं-10वीं शताब्दी की आध्यात्मिक शक्ति।
ग्रुप बी एक क्लासिक चाम मंदिर लेआउट प्रदर्शित करता है: एक पूर्वी दिशा की ओर जाने वाली धुरी जो गोपुर (बी3) से मंडप (बी2/बी4) के माध्यम से केंद्रीय अभयारण्य (बी1) तक जाती है, जिसमें कोसागृह (बी5) और सहायक मंदिर (बी6) जैसी कार्यात्मक संरचनाएं रणनीतिक रूप से पास में स्थित हैं।

map of Groups B, C and D, The Ritual Heart, at My Son Sanctuary near Hoi An in Vietnam
  • बी 1: समूह बी का मुख्य अभयारण्य (कलां) में निर्मित मेरा बेटा A1 स्टाइल, 9वीं सदी के अंत-10वीं सदी की शुरुआत; केंद्रीय मंदिर संभवतः शिव को समर्पित है।

  • बी2: पूर्वी गोपुरा (प्रवेश द्वार टॉवर) जो पवित्र परिसर में औपचारिक प्रवेश का प्रतीक है; बाहरी से आंतरिक अनुष्ठान स्थान की ओर जाने का प्रतीक।

  • बी3-बी4: प्रसाद और तैयारी के लिए मंडप (अनुष्ठान कक्ष); बी4 में गणेश को शैलीगत प्रभाव से दर्शाया जा सकता है डोंग डुओंग संक्रमणकालीन शैली अवधि।

  • बी5 कोसागृह ('अग्नि मंदिर'): काठी की छत वाला 'अग्नि गृह' जिसका उपयोग पवित्र वस्तुओं या प्रसाद को संग्रहीत करने के लिए किया जाता है; इसमें गजलक्ष्मी और पुष्प बलुआ पत्थर की नक्काशी है।

  • बी -6: ईंट की संरचना का उपयोग संभवतः लिंग या अनुष्ठान उपकरणों को शुद्ध करने के लिए एक औपचारिक जलाशय के रूप में किया जाता है।

  • बी7-बी13: छोटे सहायक मंदिर, संभवतः छोटे देवताओं या अनुष्ठान कार्यों को समर्पित; मुख्य अभयारण्य के चारों ओर एक पवित्र परिधि बनाएं।

ग्रुप सी पर जाएं

बी1 कलां - केंद्रीय अभयारण्य

बी1 ग्रुप बी में प्रमुख कलान (अभयारण्य टॉवर) है और माई सन में सबसे अच्छे संरक्षित अभयारण्यों में से एक है।

वास्तुकला और ऐतिहासिक हाइलाइट्स

  • निर्माण काल: संभवतः 9वीं सदी के अंत या 10वीं सदी की शुरुआत में निर्मित, बी1 चाम धार्मिक परंपरा की स्थापत्य परिपक्वता का प्रतिनिधित्व करता है।

  • शैली: यह में बनाया गया है मेरा बेटा A1 स्टाइल, का उपयोग करना बिना किसी दृश्य मोर्टार के बारीक रूप से जोड़ी गई ईंटें. ईंटों को जोड़ने की तकनीक अध्ययन का विषय बनी हुई है।

  • लेआउट और डिज़ाइन: बी1 योजना में वर्गाकार और ऊर्ध्वाधर रूप से बना हुआ है, जिसका केंद्रीय द्वार पूर्व की ओर है। बाहरी हिस्से में पायलट, कॉर्निस और नकली खिड़कियां हैं जो लंबवत जोर देती हैं।

अनुष्ठान समारोह

  • गर्भगृह में एक लिंग-योनि वेदी होती, जो शिव की दिव्य उपस्थिति का प्रतीक है।

  • केवल पुजारी और राजघराने ही पूजा अनुष्ठानों के लिए अंतरतम कक्ष तक पहुँच सकते थे।

सजावटी तत्व

  • जबकि कई नक्काशी नष्ट हो गई हैं या खराब हो गई हैं, बलुआ पत्थर के बचे हुए विवरणों में द्वारपाल (संरक्षक आकृतियाँ) और वनस्पति और पौराणिक रूपांकनों के साथ लिंटल्स शामिल हैं।

  • टावर को मूल रूप से एक बहु-स्तरीय टावर (शिखर) द्वारा ताज पहनाया गया था जो इसकी आध्यात्मिक धुरी पर जोर देता था।

linga-yoni altar at B1 Kalan – The Central Sanctuary at My Son Sanctuary near Hoi An in Vietnam
B1 Kalan – The Central Sanctuary at My Son Sanctuary near Hoi An in Vietnam

समूह बी पर वापस जाएँ

बी2 - गोपुरा (गेट टावर)

बी2 समूह बी मंदिर परिसर के मुख्य प्रवेश द्वार के रूप में कार्य करता था।

संरचना और प्रतीकवाद

  • ईंट और पत्थर से निर्मित, बी2 में पूर्व-पश्चिम में एक सुरंग जैसा मार्ग है।

  • इसने अनुष्ठान सीमा को चिह्नित किया, जो पवित्र स्थान में संक्रमण का प्रतीक था।

वास्तुशिल्प नोट्स

  • हालांकि आंशिक रूप से नष्ट हो जाने के बावजूद, बी2 में सजावटी बलुआ पत्थर की विशेषताएं जैसे नक्काशीदार लिंटल्स और संरक्षक छवियां बरकरार हैं।

  • इसकी अपेक्षाकृत मामूली ऊंचाई चाम गोपुरा मानदंडों को दर्शाती है: आनुपातिक, ऊंची नहीं।

B2 – The Gopura (Gate Tower) at My Son Sanctuary near Hoi An in Vietnam

समूह बी पर वापस जाएँ

बी3 और बी4 - मंडप या अनुष्ठान कक्ष

इन संरचनाओं के साथ गठबंधन किया गया है बी 1 और संभवतः मंडप, या अनुष्ठान हॉल के रूप में कार्य करते थे, जो धर्मनिरपेक्ष और पवित्र के बीच संक्रमणकालीन स्थान के रूप में कार्य करते थे।

डिज़ाइन और विशेषताएँ

  • दोनों आयताकार ईंट संरचनाएं हैं, जो पूर्व में स्थित हैं बी 1.

  • उनके आंतरिक भाग का उपयोग मंत्रोच्चार, प्रसाद या गर्भगृह में प्रवेश की तैयारी के लिए किया गया होगा।

  • स्तंभों के आधार और दहलीज दृश्यमान रहते हैं, जो स्तंभित आंतरिक भाग का सुझाव देते हैं।

अनुष्ठान भूमिका

  • इन स्थानों पर भक्तों को इकट्ठा होने, समारोहों में भाग लेने या शुद्धिकरण संस्कार करने की अनुमति मिलती थी।

समूह बी पर वापस जाएँ

बी5 - कोसागृह (अग्नि-गृह या अनुष्ठान भण्डारगृह)

माई सन में सबसे अच्छी तरह से संरक्षित और सबसे महत्वपूर्ण सहायक इमारतों में से एक, बी5 कोसगृह का एक उत्कृष्ट उदाहरण है, जिसे अक्सर 'अग्नि-घर' या 'अग्नि मंदिर' के रूप में जाना जाता है।

समारोह

  • बी5 कोई प्राथमिक अभयारण्य (कलां) नहीं था जिसमें शिव के लिंगम जैसी मुख्य देवता की मूर्ति थी। इसके बजाय, यह समारोहों में उपयोग की जाने वाली पवित्र पुस्तकों और अनुष्ठानिक वस्तुओं के भंडार के रूप में कार्य करता था।

  • महत्वपूर्ण रूप से, यह देवताओं के लिए प्रसाद (भोजन) पकाने के लिए रसोई या स्थान के रूप में भी कार्य करता था। फिर इन प्रसादों को प्रमुख अभयारण्यों में वेदियों पर प्रस्तुत किया जाएगा बी 1.

  • आग से जुड़ी यह व्यावहारिक और अनुष्ठानिक भूमिका इसे 'अग्नि मंदिर' नाम देती है।

वास्तुकला

  • बी5 अपनी काठी के आकार की छत के लिए विशिष्ट है, जो चाम वास्तुकला में कोसागृह की विशेषता है। हालांकि घुमावदार सिरे समय के साथ ढह गए होंगे, लेकिन मूल स्वरूप अभी भी पहचाना जा सकता है।

  • बंद अभयारण्यों के विपरीत, बी5 में खिड़कियाँ हैं, जो खाना पकाने या अग्नि अनुष्ठानों के दौरान वेंटिलेशन के लिए आवश्यक हैं।

  • आंतरिक ईंट की चिनाई को अक्सर मूल और असाधारण रूप से अच्छी तरह से निर्मित बताया जाता है।

कलात्मक तत्व

  • B5 एक उल्लेखनीय मूर्तिकला के लिए जाना जाता है देवी लक्ष्मी अंदर।

  • बाहरी दीवार का सामना करना पड़ रहा है बी4, एक पेड़ के नीचे दो हाथियों की एक ईंट की आधार-राहत है, जिसके ऊपर दो पक्षी बैठे हैं - चाम मंदिर कला का एक दुर्लभ और विचारोत्तेजक नमूना।

डेटिंग और शर्त

  • बी5 10वीं शताब्दी का है।

  • इसे माई सन में सबसे पूर्ण और प्रतिष्ठित जीवित संरचनाओं में से एक माना जाता है, जिसने समय और युद्ध क्षति दोनों को अन्य की तुलना में बेहतर ढंग से झेला है।

'अग्नि मंदिर' या 'कोसागृह' क्यों?

कोसागृह शब्द (संस्कृत कोषा-गृह से) का शाब्दिक अर्थ है 'खजाना घर' या 'भंडारगृह'। चाम संदर्भ में, यह एक ऐसी संरचना को संदर्भित करता है जिसका उपयोग किया जाता है:

  • भंडारण: मंदिर की पूजा से जुड़े पवित्र ग्रंथ, अनुष्ठान उपकरण और कीमती सामान रखना।

  • प्रसाद की तैयारी (अग्नि अनुष्ठान): वैदिक और हिंदू अनुष्ठानों का केंद्र अग्नि (अग्नि) का तत्व है, जो देवताओं तक प्रसाद पहुंचाने के माध्यम के रूप में कार्य करता है। कोसागृह में संभवतः यज्ञ अग्नि (होम) होती थी या वह स्थान था जहां गर्भगृह में प्रस्तुत करने से पहले भोजन प्रसाद तैयार किया जाता था।

इस प्रकार, 'अग्नि मंदिर' एक आधुनिक वर्णनात्मक शब्द है जो इमारत के अनुष्ठान और आग से जुड़े व्यावहारिक कार्यों पर जोर देता है, जो इसे चाम मंदिर परिसर में एक आवश्यक सहायक संरचना बनाता है।

B5 – The Kosagrha (Fire-House or Ritual Storehouse) at My Son Sanctuary near Hoi An in Vietnam

समूह बी पर वापस जाएँ

बी6 - एक छोटा मंदिर या मंडप

संरचना बी6 समूह बी की परिधि के पास स्थित एक छोटी सहायक इमारत है।

संभावित कार्य

  • संभवतः एक छोटे मंदिर के रूप में सेवा की जाती है, शायद एक माध्यमिक देवता या अभिभावक आत्मा को समर्पित।

  • तीर्थयात्रियों के लिए मंडप या विश्राम आश्रय भी रहा होगा।

शैली और स्थिति

  • कलां या कोसागृह की तुलना में सरल डिजाइन वाली ईंटों से निर्मित।

  • भारी क्षति हुई लेकिन दिखाई देने वाली नींव के साथ।

B6 – A Minor Shrine or Pavilion at My Son Sanctuary near Hoi An in Vietnam

समूह बी पर वापस जाएँ

बी7-बी13 - छोटे तीर्थस्थल

बी7 - बी13 छोटी संरचनाएं हैं जो संभवतः समूह बी के धार्मिक और औपचारिक कार्यों का अभिन्न अंग थीं, हालांकि उनके सटीक उद्देश्य और उनके द्वारा सम्मानित देवताओं को हमेशा निर्दिष्ट नहीं किया जाता है।

संरचना बी7

एक छोटा मंदिर संभवतः किसी छोटे देवता या संरक्षक आत्मा को समर्पित है, जो समूह बी के आसपास की सहायक संरचनाओं का हिस्सा है।

संरचना बी8

एक अन्य छोटा मंदिर या मंडप, संभवतः अनुष्ठान प्रयोजनों के लिए या तीर्थयात्रियों के लिए विश्राम क्षेत्र के रूप में उपयोग किया जाता है।

संरचना बी9

आकार और कार्य में बी7 और बी8 के समान, संभवतः एक छोटे मंदिर या मंदिर परिसर के लेआउट का एक अभिन्न अंग के रूप में कार्य करता है।

संरचना बी10

संभवतः एक सहायक संरचना, संभवतः एक मंदिर या मंडप, जो समूह बी की औपचारिक और स्थानिक व्यवस्था में योगदान देता है।

संरचना बी11

एक छोटा मंदिर, जो संभवतः किसी छोटे देवता या संरक्षक को समर्पित है, समूह में केंद्रीय अभयारण्य और अन्य संरचनाओं के पूरक के लिए स्थित है।

संरचना बी12

एक अन्य छोटा मंदिर या मंडप, संभावित रूप से समूह बी के व्यापक अनुष्ठानिक और स्थापत्य संदर्भ का हिस्सा।

संरचना बी13

संभवतः एक छोटा मंदिर या सहायक संरचना, जो द्वितीयक देवताओं या अनुष्ठान स्थान पर संभावित फोकस के साथ समूह बी के आसपास के लेआउट को पूरा करती है।

समूह बी पर वापस जाएँ

ग्रुप सी - पूर्वी अभयारण्य

ग्रुप सी माई सन में सबसे कॉम्पैक्ट लेकिन ऐतिहासिक रूप से समृद्ध समूहों में से एक है। यह 8वीं से 10वीं शताब्दी की संरचनाओं को प्रदर्शित करता है, जो प्रारंभिक और संक्रमणकालीन दोनों चाम वास्तुशिल्प शैलियों का प्रतिनिधित्व करते हैं। लेआउट में एक केंद्रीय अभयारण्य (सी1), कार्यात्मक सहायक इमारतें और सजावटी विशेषताएं शामिल हैं जो विकसित होती धार्मिक प्रथाओं को उजागर करती हैं।
समूह सी विशिष्ट चाम मंदिर लेआउट का अनुसरण करता है: एक पूर्व-मुखी धुरी जो गोपुरा (सी2) से मंडप (सी3) के माध्यम से मुख्य अभयारण्य (सी1) तक जाती है। कोसागृह (सी4) और जल बेसिन (सी6) जैसी सहायक संरचनाओं ने सुनिश्चित किया कि अनुष्ठान अभ्यास पूरी तरह से आयोजित किया जा सके, जबकि सी5 जैसे छोटे मंदिर या मंडप औपचारिक प्रवाह को पूरा करते थे। समूह की सघनता और कार्य की स्पष्टता इसे प्रारंभिक चाम धार्मिक योजना का एक आदर्श उदाहरण बनाती है।

map of Groups B, C and D, The Ritual Heart, at My Son Sanctuary near Hoi An in Vietnam
  • C1 कलां: समूह सी का मुख्य अभयारण्य, संभवतः 9वीं शताब्दी, मो सन ए1 शैली में निर्मित। शिव को समर्पित, एक चौकोर आधार और जीवित भित्तिस्तंभ इसके अनुष्ठानिक महत्व को दर्शाते हैं।

  • C2 गोपुरा (गेट टॉवर): पूर्वी ईंट गेट टावर पवित्र प्रवेश द्वार को चिह्नित करता है। केंद्रीय मार्ग संभवतः अभिभावक आकृतियों से घिरा हुआ है; मंदिर के आंतरिक गर्भगृह में संक्रमण का प्रतीक।

  • C3 मंडपा (अनुष्ठान हॉल): प्रसाद और जुलूस के लिए उपयोग किया जाने वाला आयताकार अनुष्ठान कक्ष। नींव खुले डिज़ाइन का संकेत देती है, संभवतः स्तंभों के साथ, सीधे मुख्य मंदिर के साथ संरेखित।

  • C4 कोसागृह ('अग्नि मंदिर'): काठी की छत वाला अग्नि मंदिर, जिसका उपयोग प्रसाद तैयार करने और पवित्र वस्तुओं के भंडारण के लिए किया जाता है। वास्तुकला की दृष्टि से ग्रुप बी में बी5 के समान; एक अनुष्ठानिक रसोई के रूप में कार्य किया।

  • C5 मंडप या लघु तीर्थस्थल: संभवतः कोई छोटा मंदिर या विश्राम मंडप। इसका सटीक उद्देश्य स्पष्ट नहीं है, लेकिन इसने मुख्य मंदिर की ओर औपचारिक प्रवाह में योगदान दिया।

  • C6 पवित्र तालाब या जलाशय: शुद्धिकरण अनुष्ठानों के लिए औपचारिक बेसिन - संभवतः गर्भगृह में प्रवेश करने से पहले लिंग या भक्तों को साफ करने के लिए उपयोग किया जाता है।

ग्रुप डी पर जाएं

C1 - मुख्य अभयारण्य (कलां)

कार्य एवं महत्व

C1 समूह C का केंद्रीय कलां (मुख्य अभयारण्य) है और समूह के आध्यात्मिक हृदय के रूप में कार्य करता है। माई सन के अन्य कलानों की तरह, इसमें चाम हिंदू पूजा के मुख्य देवता शिव का प्रतीक एक लिंग-योनि वेदी होगी। अभयारण्य सबसे पवित्र स्थान था, जो केवल पुजारियों और राजघरानों के लिए अनुष्ठान पूजा के लिए सुलभ था।

structure C1 – The Main Sanctuary (Kalan) at My Son Sanctuary near Hoi An in Vietnam
structure C1 – The Main Sanctuary (Kalan) at My Son Sanctuary near Hoi An in Vietnam

स्थापत्य विशेषताएँ

  • वर्गाकार आधार पर निर्मित, C1 में ऊर्ध्वाधर लय बनाने के लिए उभरे हुए स्तंभ, झूठी खिड़कियाँ और कॉर्निस हैं।

  • यह संभवतः एक बहु-स्तरीय शिखर (टावर) द्वारा ताज पहनाया गया था जो अब ज्यादातर गायब है।

  • ईंट का काम प्रदर्शित करता है मेरा बेटा A1 स्टाइल, साथ सटीकता से रखी गई ईंटें, कोई दिखाई देने वाला मोर्टार नहीं, और सजावटी पत्थर के विवरण जैसे कि लिंटल्स और द्वारपाल (संरक्षक आकृतियाँ)।

  • हिंदू मंदिर के मानदंडों के अनुसार, शुभता और उगते सूरज की दिशा का प्रतीक, एक दरवाजा पूर्व की ओर है।

डेटिंग

  • अनुमान है कि इसका निर्माण 9वीं शताब्दी में हुआ था, उस अवधि के दौरान जब चाम वास्तुशिल्प प्रथाएं शैलीगत चरम पर पहुंच रही थीं।

वर्तमान स्थिति

  • संरचना आंशिक रूप से बर्बाद हो गई है, अधिकांश अधिरचना ध्वस्त हो गई है।

  • हालाँकि, आधार, द्वार और मूर्तिकला तत्व मूल स्वरूप और उद्देश्य की व्याख्या करने के लिए पर्याप्त रूप से जीवित हैं।

ग्रुप सी पर वापस जाएँ

C2 - गोपुरा (गेट टॉवर)

समारोह

C2 समूह C के पवित्र परिसर में गोपुरा, या प्रवेश द्वार के रूप में कार्य करता था। गोपुर से गुजरना धर्मनिरपेक्ष दुनिया से पवित्र मंदिर क्षेत्र में संक्रमण का प्रतीक था।

वास्तुशिल्प विवरण

  • यह अनुष्ठान हॉल के सामने, मुख्य पूर्व-पश्चिम अक्ष के साथ संरेखित है (सी 3) और अभयारण्य (सी 1).

  • आमतौर पर एक मामूली टावर संरचना के आधार से होकर गुजरने वाले सुरंग-जैसे गलियारे के साथ बनाया गया है।

  • संरक्षण और दैवीय अधिकार के प्रतीक के रूप में संरक्षक की आकृतियाँ और संभवतः सजावटी नक्काशी शामिल होगी।

शैली और डेटिंग

  • 8वीं शताब्दी के अंत से 9वीं शताब्दी के आरंभ में निर्मित।

  • संभवतः बीच में संक्रमणकालीन तत्वों को प्रदर्शित करता है डोंग डुओंग और मेरा बेटा A1 शैलियाँ.

वर्तमान स्थिति

  • आंशिक रूप से ध्वस्त हो गया है लेकिन इसकी अक्षीय स्थिति और औपचारिक भूमिका को प्रदर्शित करने के लिए इसकी ईंट की दीवारें और नींव पर्याप्त मात्रा में बरकरार हैं।

ग्रुप सी पर वापस जाएँ

C3 - मंडपा (अनुष्ठान हॉल)

समारोह

सी3 एक मंडप, या अनुष्ठान कक्ष था, जहां भक्त और पुजारी मुख्य अभयारण्य में प्रवेश करने से पहले प्रारंभिक संस्कार करते थे। गतिविधियों में प्रसाद, संगीत, जप और अनुष्ठान शुद्धिकरण शामिल हो सकते हैं।

वास्तुशिल्प तत्व

  • स्तंभों, दहलीजों और प्रवेश द्वारों के अवशेषों के साथ आयताकार फर्श योजना।

  • संभवतः एक खपरैल या मेहराबदार छत थी, हालाँकि अब खो गई है।

  • गोपुर के बीच अक्ष पर सीधे स्थित (सी2) और कलां (सी 1), अनुष्ठान जुलूस में इसके कार्यात्मक महत्व को दर्शाता है।

शैली एवं काल

वर्तमान स्थिति

  • नींव और निचली दीवारें जीवित हैं, जो एक स्पष्ट लेआउट और औपचारिक अभिविन्यास प्रदान करती हैं।

ग्रुप सी पर वापस जाएँ

C4 - कोसागृह ('अग्नि मंदिर')

उद्देश्य

C4 एक कोसगृह के रूप में कार्य करता है, जिसे 'अग्नि मंदिर' के रूप में भी जाना जाता है। ये इमारतें आवश्यक सहायक संरचनाएँ थीं जिनका उपयोग निम्न के लिए किया जाता था:

  • अनुष्ठान की वस्तुओं का भंडारण जैसे शास्त्र, धूप, और प्रसाद।

  • भोजन या अग्नि प्रसाद तैयार करना इससे पहले कि उन्हें मुख्य अभयारण्य में प्रस्तुत किया जाए।

यह दोहरा कार्य, भंडारण और पवित्र अग्नि अनुष्ठान, कोसगृह को अद्वितीय पदनाम देता है।

वास्तुशिल्प हाइलाइट्स

  • इसकी काठी के आकार की छत, जिसके ऊंचे घुमावदार सिरे (अब ढह चुके हैं) के लिए सबसे उल्लेखनीय है, जो कोसागृह डिजाइन की पहचान थी।

  • बंद अभयारण्यों के विपरीत, कोसागृह में खाना पकाने या आग आधारित अनुष्ठानों के लिए आवश्यक वेंटिलेशन के लिए खिड़कियां शामिल थीं।

  • ईंट निर्माण, अक्सर इसकी स्थायित्व और साफ जुड़ाव के लिए उद्धृत किया जाता है।

डेटिंग और स्टाइल

वर्तमान स्थिति

  • अपनी फर्श योजना और अद्वितीय छत संरचना के अवशेषों के कारण अभी भी पहचाना जा सकता है।

  • आंशिक रूप से ढह गया, लेकिन प्रमुख वास्तुशिल्प तत्व दृश्यमान हैं।

ग्रुप सी पर वापस जाएँ

C5 - मंडप या लघु तीर्थस्थल

संभावित उपयोग

C5 के सटीक कार्य पर बहस चल रही है। यह एक छोटे मंदिर के रूप में कार्य कर सकता है, शायद एक माध्यमिक देवता या अभिभावक आत्मा को समर्पित, या अनुष्ठान प्रतिभागियों के लिए एक मंडप (विश्राम या संक्रमणकालीन स्थान) के रूप में।

वास्तुकला

  • समूह सी में अन्य संरचनाओं की तुलना में छोटा और सरल।

  • ईंटों से निर्मित, संभवतः प्रसाद के लिए एक छोटा प्रवेश कक्ष या कोठरी के साथ।

  • किसी प्रमुख मूर्तिकला सजावट की पुष्टि नहीं की गई है।

काल और शैली

  • संभवतः शेष समूह (9वीं शताब्दी के अंत) के समान अवधि के दौरान निर्मित किया गया।

  • वास्तुशिल्पीय सादगी एक सहायक अनुष्ठान भूमिका का सुझाव देती है।

वर्तमान स्थिति

  • ख़राब ढंग से संरक्षित, मुख्यतः नींव के अवशेष और कुछ बिखरी हुई ईंटें।

ग्रुप सी पर वापस जाएँ

सी6 - पवित्र जल संरचना (औपचारिक जलाशय)

समारोह

C6 की व्याख्या एक औपचारिक जलाशय के रूप में की जाती है, जो मंदिर की अनुष्ठानिक सफाई प्रणाली का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। चाम और व्यापक हिंदू मंदिर प्रथा में, ऐसे बेसिनों में पवित्र जल का उपयोग किया जाता था:

  • लिंग की सफाई.

  • गर्भगृह में प्रवेश करने से पहले उपासकों के हाथ और पैर शुद्ध करना।

  • त्योहारों या महत्वपूर्ण संस्कारों के दौरान अनुष्ठान स्नान करना।

प्रारुप सुविधाये

  • संभवतः एक धँसा हुआ वर्गाकार या आयताकार ईंट का बेसिन, जो पानी बनाए रखने के लिए बनाया गया है।

  • आसान पहुँच के लिए सीढ़ियाँ या कगारें हो सकती हैं।

प्रतीकात्मक महत्व

  • जल आध्यात्मिक शुद्धता और नवीनीकरण का प्रतीक था, खासकर जब शिव से जुड़े पवित्र अनुष्ठानों में उपयोग किया जाता था।

वर्तमान स्थिति

  • जलाशय का आकार और लेआउट अभी भी दिखाई दे रहा है, हालांकि जल धारण क्षमता कम हो गई है।

ग्रुप सी पर वापस जाएँ

ग्रुप डी - जुलूस परिसर

ग्रुप डी बगल में स्थित है ग्रुप बी और ग्रुप सी और ऐसा माना जाता है कि इसका निर्माण उनसे थोड़ा पहले या उनके साथ-साथ, मुख्यतः 8वीं-9वीं शताब्दी में किया गया था। हालांकि कुछ अन्य समूहों की तुलना में कम दौरा किया जाता है, इसमें अनुष्ठान और वास्तुशिल्प घटकों की एक विस्तृत श्रृंखला शामिल है: एक केंद्रीय अभयारण्य (डी1), गोपुरा (डी2), मंडप (डी3-डी4), एक कोसगृह (डी5), एक मंडप या जल मंदिर (डी6), और कई छोटे मंदिर और मूर्तियां जो विकसित हो रही चाम कलात्मक परंपराओं को दर्शाती हैं। यह समूह विशेष रूप से शुरुआती दौर के लिए विख्यात है डोंग डुओंग शैलीगत विशेषताएं और समृद्ध मूर्तिकला अवशेष।

map of Groups B, C and D, The Ritual Heart, at My Son Sanctuary near Hoi An in Vietnam
  • डी1 - मुख्य अभयारण्य (कलां): ग्रुप डी का केंद्रीय मंदिर, डोंग डुओंग संक्रमणकालीन शैली में निर्मित। पुष्प रूपांकनों और शाही कल्पना की विशेषताएँ; संभवतः परिष्कृत तथा सरलीकृत अलंकरण के साथ शिव को समर्पित।

  • डी2 - गोपुरा (गेट टावर): ग्रुप डी में पूर्वी प्रवेश द्वार। कमल-थीम वाले बलुआ पत्थर के खंभों के साथ ईंट की संरचना, प्रारंभिक बिन्ह दन्ह शैलीगत प्रभाव दिखाती है। औपचारिक औपचारिक प्रवेश द्वार के रूप में कार्य किया गया।

  • डी3 और डी4 - मंडप (अनुष्ठान हॉल): प्रसाद और प्रारंभिक अनुष्ठानों के लिए आयताकार हॉल। संभवतः लकड़ी या टाइल से बनी छत, अक्षीय संरेखण के माध्यम से मुख्य मंदिर से जुड़ी हुई है।

  • डी5 - कोसागृह ('अग्नि मंदिर' या अनुष्ठान भंडारण गृह): अनुष्ठान संबंधी वस्तुओं को संग्रहीत करने और प्रसाद तैयार करने के लिए उपयोग की जाने वाली सहायक इमारत। इसमें कोसागृह संरचनाओं की विशिष्ट काठी के आकार की छत का आधार है।

  • डी6 - पवित्र जल मंडप या लघु तीर्थस्थल: संभवतः छोटे पैमाने की पूजा या विश्राम के लिए उपयोग किया जाता है। कार्य अनिश्चित बना हुआ है, लेकिन यह मंदिर के अनुष्ठान और स्थानिक अनुक्रम का हिस्सा है।

ग्रुप ई पर जाएं

डी1 - मुख्य अभयारण्य (कलां)

समारोह

डी1 ग्रुप डी का केंद्रीय अभयारण्य टॉवर था, जो शिव को समर्पित था, संभवतः भद्रेश्वर के रूप में, जो चाम मंदिरों में सबसे अधिक पूजे जाने वाले शैव देवता थे। गर्भगृह में एक लिंग-योनि वेदी होती, जो रचनात्मक और उत्पादक ऊर्जा का प्रतीक होती।

स्थापत्य शैली

  • में निर्मित डोंग डुओंग संक्रमणकालीन शैली, यह बौद्ध और हिंदू तत्वों के साथ प्रारंभिक चाम वास्तुकला के मिश्रण को दर्शाता है।

  • ईंट निर्माण, संभवतः एक वर्गाकार योजना और एक ऊर्ध्वाधर, स्तरीय शिखर (टॉवर अधिरचना) के साथ, अब काफी हद तक लुप्त हो गया है।

  • अलंकरण में ईंटों के डिजाइन और बलुआ पत्थर की मूर्तियां दोनों शामिल होंगी, जिनमें संरक्षक की आकृतियां और कथा पैनल शामिल होंगे।

डेटिंग

  • इसका निर्माण 8वीं शताब्दी के अंत से 9वीं शताब्दी के आरंभ में हुआ, जो इसे थोड़ा पुराना बनाता है ग्रुप बी.

वर्तमान स्थिति

  • आंशिक रूप से ढह गया, लेकिन आधार, द्वार और स्तंभों और लिंटल्स के टुकड़े बचे हुए हैं। आसपास के मलबे में चाम धार्मिक प्रतिमा के पुनर्निर्माण के लिए उपयोग किए गए मूर्तिकला के टुकड़े शामिल हैं।

stone tablet inside D1 – Main Sanctuary (Kalan) at My Son Sanctuary near Hoi An in Vietnam

ग्रुप डी पर वापस जाएँ

डी2 - गोपुरा (गेट टावर)

समारोह

पूर्वी गेट टावर के रूप में कार्य किया गया, जो ग्रुप डी में औपचारिक प्रवेश द्वार बनाता था। गोपुरा ने एक पवित्र दहलीज बनाई जिसने मंदिर परिसर को धर्मनिरपेक्ष दुनिया से अलग कर दिया।

डिज़ाइन विवरण

  • हिंदू मंदिर मानदंडों के अनुरूप, पूर्व-पश्चिम अक्ष के साथ संरेखित।

  • सुरंगनुमा मार्ग के साथ ईंटों से निर्मित, संभवत: इसकी छत कोरबेल्ड वॉल्टिंग से बनी है।

  • मूल रूप से बुराई को दूर करने के लिए संरक्षक आकृतियों और शेर या हाथी जैसे प्रतीकात्मक रूपांकनों से सजाया गया।

शैली और डेटिंग

स्थिति

  • भारी क्षति हुई और आंशिक रूप से ध्वस्त हो गई, हालांकि जमीनी योजना और प्रवेश संरेखण अभी भी दिखाई दे रहे हैं।

ग्रुप डी पर वापस जाएँ

डी3 और डी4 - मंडप (अनुष्ठान हॉल)

समारोह

डी3 और डी4 अनुष्ठान हॉल या मंडप के रूप में कार्य करते हैं, जिनका उपयोग गर्भगृह में जाने से पहले औपचारिक तैयारी, प्रसाद और शुद्धिकरण संस्कार के लिए किया जाता है (डी1).

डिज़ाइन विशेषताएँ

  • उभरे हुए प्लेटफार्मों और स्तंभ आधारों वाली संभावित आयताकार संरचनाएं, जिनमें से कुछ जीवित हैं।

  • गोपुर के बीच स्थित है (डी2) और मुख्य अभयारण्य (डी1), देवता की ओर अनुष्ठान की प्रगति में उनकी भूमिका दिखा रहा है।

  • खुली-योजना या अर्ध-संलग्न, टाइल वाली या कॉरबेल्ड छतों के साथ (अब लुप्त हो गई)।

डेटिंग और स्टाइल

  • के हैं डोंग डुओंग संक्रमणकालीन अवधि, 8वीं सदी के अंत या 9वीं सदी की शुरुआत में।

  • संभवतः वनस्पति और धार्मिक रूपांकनों वाले लिंटल्स और स्तंभ शीर्षों से सजाया गया है।

वर्तमान स्थिति

  • नींव और दीवार के टुकड़े बचे हैं; केंद्रीय जुलूस पथ के साथ उनका संरेखण आगंतुकों के लिए उनके कार्य को आसानी से समझने योग्य बनाता है।

ग्रुप डी पर वापस जाएँ

डी5 - कोसागृह ('अग्नि मंदिर' या अनुष्ठान भंडारण गृह)

समारोह

D5 एक कोसागृह के रूप में कार्य करता है, एक अनुष्ठान समर्थन भवन जिसका उपयोग निम्न के लिए किया जाता है:

  • पवित्र वस्तुओं का भंडारण: अनुष्ठान उपकरण, शास्त्र, प्रसाद।

  • भोजन और अग्नि प्रसाद तैयार करना: दैनिक पूजा और विशेष समारोहों के लिए आवश्यक।

यह इमारत मंदिर परिसर की व्यावहारिक और अनुष्ठानिक आवश्यकताओं को दर्शाती है।

स्थापत्य विशेषताएँ

  • अपनी काठी के आकार की छत के लिए प्रसिद्ध, जो चाम वास्तुकला में कोसागृह की एक पहचान है।

  • वेंटिलेशन के लिए खिड़कियों के साथ ईंट का निर्माण, इसे संलग्न गर्भगृह से अलग करता है (डी1).

  • हो सकता है कि अनुष्ठान सामग्री तक पहुंचने के लिए मंदिर के कर्मचारियों के लिए एक अलग प्रवेश द्वार रहा हो।

शैली एवं काल

  • 9वीं शताब्दी की शुरुआत में निर्मित, शैलीगत विशेषताओं को और अधिक बरकरार रखते हुए बी5 कोसागृह.

वर्तमान स्थिति

  • भारी क्षति हुई है, लेकिन इसकी आधार योजना और आसपास के पुरातात्विक संदर्भ से पहचानी जा सकती है।

ग्रुप डी पर वापस जाएँ

डी6 - पवित्र जल मंडप या लघु तीर्थस्थल

संभावित कार्य

डी6 की व्याख्या या तो एक छोटे मंदिर के रूप में या पानी से संबंधित संरचना के रूप में की जाती है, संभवतः एक औपचारिक बेसिन या मंडप जिसका उपयोग स्नान या शुद्धिकरण अनुष्ठानों में किया जाता है।

वास्तुशिल्प तत्व

  • संभवतः इसमें ईंट या पत्थर से बना एक उथला जलाशय या बेसिन दिखाया गया है।

  • हो सकता है कि इसकी एक छोटी अधिरचना रही हो, जैसे कि छतरी या छत वाला मंडप, जो स्तंभों द्वारा समर्थित हो।

धार्मिक भूमिका

  • अनुष्ठानिक धुलाई के लिए या समारोहों में उपयोग किए जाने वाले पवित्र जल को इकट्ठा करने के लिए उपयोग किया जाता है।

  • प्रवेश से पहले आध्यात्मिक सफाई प्रक्रिया का हिस्सा डी1.

स्थिति

  • ख़राब तरीके से संरक्षित. अधिकांश जानकारी नींव और तुलनात्मक संरचनाओं पर आधारित है ग्रुप सी और समूह ई.

ग्रुप डी पर वापस जाएँ

समूह ई - प्राचीन नींव

माई सन सैंक्चुअरी में ग्रुप ई 9वीं सदी के अंत से लेकर 10वीं सदी की शुरुआत के दौरान चाम वास्तुशिल्प विकास का एक महत्वपूर्ण उदाहरण है, जो दोनों के बीच एक संक्रमणकालीन अवधि को दर्शाता है। डोंग डुओंग शैली और उभर रहा है मेरा बेटा A1 स्टाइल. यद्यपि देखने में कम भव्य है ग्रुप बी या ग्रुप ए, समूह ई में ऐसी संरचनाएँ हैं जो धार्मिक प्रयोग और वास्तुशिल्प परिशोधन दोनों को प्रदर्शित करती हैं।

समूह ई सघन और कार्यात्मक रूप से एकजुट है, जो मुख्य ई1 कलां के आसपास केंद्रित है और अनुष्ठान समर्थन इमारतों से घिरा हुआ है। यह समझने के लिए सबसे महत्वपूर्ण समूहों में से एक है कि चाम धार्मिक वास्तुकला में शैववाद और बौद्ध धर्म का मिश्रण क्या हो सकता है।
जबकि कई संरचनाएं खंडित अवस्था में हैं, शेष नींव और कलाकृतियां एक प्रमुख संक्रमणकालीन अवधि के दौरान चाम बिल्डरों की मंदिर लेआउट, अनुष्ठान प्रवाह और सामग्री के उपयोग की परिष्कृत समझ को प्रदर्शित करती हैं।

map of Groups E, and F, The Ritual Heart, at My Son Sanctuary near Hoi An in Vietnam
  • ई1 कलां - प्रमुख अभयारण्य: प्रारंभिक ईंट मंदिर (9वीं-10वीं सदी)। पुरातत्वविद् जिसे Mỹ Sn E1 शैली कहते हैं, उसके लिए टाइप-साइट के रूप में, यह इस अवधि की चाम चिनाई तकनीक के सर्वोत्तम संरक्षित उदाहरणों में से एक का प्रतिनिधित्व करता है। इसकी प्रसिद्ध नक्काशीदार बलुआ पत्थर की वेदी, जो अब दा नांग संग्रहालय में है, जीवंत पवित्र दृश्यों को दर्शाती है।

  • E2 - मंडप या अनुष्ठान कक्ष: ई1 की ओर जाने वाला अनुष्ठान कक्ष; संभवतः प्रसाद और औपचारिक प्रवेश के लिए उपयोग किया जाता है। अक्षीय रूप से संरेखित, इसका लेआउट प्रारंभिक चाम मंदिर डिजाइन परंपराओं का पालन करता है।

  • E3 - कोसगृह (अग्निगृह): काठी की छत वाली सहायक संरचना जिसका उपयोग प्रसाद या अनुष्ठान की वस्तुओं के भंडारण के लिए किया जाता है। बाद के मंदिर परिसरों की तरह, लेकिन यहां शुरुआती वास्तुशिल्प रूप में दिखाई देता है।

  • E4 और E5 - छोटे तीर्थस्थल या सहायक संरचनाएँ: E1 के पास स्थित छोटे अभयारण्य या वेदी मंच। संभवतः सहायक देवताओं को समर्पित या माध्यमिक अनुष्ठानों के लिए उपयोग किया जाता है।

  • E6 - सीमा मंडप या संक्रमणकालीन तीर्थस्थल: समूह ई के निकट एक अप्रलेखित या खंडित संरचना, जिसका कोई पुष्ट कार्य या शैलीगत विशेषता नहीं है।

  • E7 से E9 - परिधीय तीर्थस्थल और वास्तुशिल्प टुकड़े: बाहरी मंदिर और संरचनात्मक अवशेष, आंशिक रूप से खुदाई और स्थिरीकरण। संभवतः छोटे-मोटे अनुष्ठान प्रयोजनों के लिए या इसमें मन्नत संबंधी मूर्तियां शामिल थीं।

ग्रुप एफ पर जाएं

ई1 कलां - प्रमुख अभयारण्य

E1 समूह E का मुख्य कलान (अभयारण्य टॉवर) है और एक समय यह इस समूह के अनुष्ठान और आध्यात्मिक केंद्र के रूप में कार्य करता था।

स्थापत्य एवं ऐतिहासिक विशेषताएँ

  • डेटिंग: 9वीं सदी के अंत या 10वीं सदी की शुरुआत में निर्मित, ई1 दो शैलीगत अवधियों के शिखर पर बैठता है।

  • शैली: के बीच संक्रमणकालीन विशेषताएं प्रदर्शित करता है डोंग डुओंग शैली और मेरा बेटा A1 स्टाइल, थोड़ी भारी लेकिन परिष्कृत संरचना के साथ।

  • सामग्री: अन्य चाम कलां के अनुरूप, बिना किसी दृश्य मोर्टार के पकी हुई ईंटों का उपयोग करके निर्मित।

  • डिज़ाइन: टावर में संभवतः पूर्व की ओर एक प्रवेश द्वार और एक केंद्रीय अभयारण्य कक्ष के साथ एक बहु-स्तरीय अधिरचना थी जिसमें शिव को समर्पित एक लिंग-योनि वेदी थी।

स्थिति

  • E1 का अधिकांश भाग खंडहर हो गया था, लेकिन नींव और कुछ दीवार के अवशेष बचे थे, जो इसके पैमाने और लेआउट के बारे में जानकारी प्रदान करते थे। तब से इसका पुनर्निर्माण किया गया है।

E1 Kalan – The Principal Sanctuary at My Son Sanctuary near Hoi An in Vietnam
E1 Kalan – The Principal Sanctuary at My Son Sanctuary near Hoi An in Vietnam

समूह ई पर वापस जाएँ

E2 - मंडप या अनुष्ठान कक्ष

E2 सीधे E1 के पूर्व में स्थित है और संभवतः मुख्य गर्भगृह में प्रवेश करने से पहले अनुष्ठानों के लिए उपयोग किए जाने वाले मंडप या ड्योढ़ी के रूप में कार्य करता है।

कार्य और डिज़ाइन

  • प्रसाद, प्रार्थना या अनुष्ठान की तैयारियों के लिए उपयोग किया जाता है।

  • संभवतः खंभे या स्तंभ, और सीढ़ियों या दहलीजों के साक्ष्य थे।

वास्तुकला

  • मुख्य कलां की तुलना में सरल विवरण के साथ ईंटों से निर्मित।

  • के लक्षण दिखाता है डोंग डुओंग दीवार की मोटाई और मजबूत अनुपात में प्रभाव।

statue at E2 – Mandapa or Ritual Hall at My Son Sanctuary near Hoi An in Vietnam

समूह ई पर वापस जाएँ

E3 - कोसगृह (अग्निगृह)

माना जाता है कि E3 एक कोसगृह, या 'अग्नि मंदिर' है, जो कार्य में समान है बी5 में ग्रुप बी.

उद्देश्य

  • अनुष्ठानिक वस्तुओं को संग्रहीत करने और प्रसाद तैयार करने की सुविधा, जिसमें संभवतः देवताओं को प्रस्तुत करने के लिए पकाया गया भोजन भी शामिल है।

  • हो सकता है कि यहां होम (अग्नि) अनुष्ठानों में उपयोग की जाने वाली पवित्र अग्नि रखी गई हो।

विशिष्ट विशेषताएं

  • यह संरचना अपनी काठी के आकार की छत (ज्यादातर ढही हुई) के लिए जानी जाती है।

  • हवादार खुले स्थान या खिड़कियाँ अग्नि-आधारित अनुष्ठानों के लिए व्यावहारिक उपयोग का सुझाव देते हैं।

वर्तमान स्थिति

  • आंशिक दीवारें बची हुई हैं, जिनमें कोसागृह के रूप में इसकी पहचान की पुष्टि करने के लिए पर्याप्त विवरण हैं।

समूह ई पर वापस जाएँ

E4 और E5 - छोटे तीर्थस्थल या सहायक संरचनाएँ

संरचनाएं ई4 और ई5 संभवतः छोटे मंदिरों या मंडपों के रूप में कार्य करती हैं जो द्वितीयक देवताओं को समर्पित हैं या विशिष्ट अनुष्ठानों के लिए उपयोग की जाती हैं।

विशेषताएँ

  • छोटे, सरल ईंट निर्माण।

  • संभवतः मूल मूर्तियों या आधार-राहतों से सुसज्जित, अब अधिकतर लुप्त हो गए हैं।

  • इसमें अभिभावक देवता या छोटे हिंदू या बौद्ध प्रतीक रखे जा सकते हैं।

शैली और डेटिंग

  • उसी के हैं संक्रमण काल जैसा ई 1.

  • सजावटी तत्व (जहाँ संरक्षित हैं) शैव और बौद्ध प्रतीकवाद का मिश्रण दिखाते हैं।

समूह ई पर वापस जाएँ

E6 - सीमा मंडप या संक्रमणकालीन तीर्थस्थल

E6 समूह E के बाहरी किनारे पर स्थित एक छोटी संरचना है, और यह एक सीमा चिह्नक, अनुष्ठान चौकी या संक्रमणकालीन मंदिर के रूप में कार्य कर सकती है।

कार्य और डिज़ाइन

  • संभवतः पवित्र स्थान या किसी सुरक्षात्मक देवता के घर का सीमांकन करने के लिए उपयोग किया जाता है।

  • इसका स्थान और पैमाना एक प्रतीकात्मक प्रवेश सुविधा का सुझाव देता है, हालांकि औपचारिक गोपुर नहीं।

वास्तुकला

  • ईंट से निर्मित, मामूली पदचिह्न के साथ।

  • न्यूनतम मूर्तिकला अवशेष है, हालांकि योजना अभी भी पता लगाने योग्य है।

डेटिंग

  • संभवतः 9वीं शताब्दी के उत्तरार्ध से लेकर 10वीं शताब्दी के आरंभिक संक्रमणकालीन चरण के दौरान इसका निर्माण किया गया।

समूह ई पर वापस जाएँ

E7 से E9 - परिधीय तीर्थस्थल और वास्तुशिल्प टुकड़े

संरचनाएं E7, E8 और E9 समूह ई की परिधि पर स्थित छोटी और कम अच्छी तरह से संरक्षित इमारतें हैं। वे मंदिर परिसर की पूरी सीमा के बारे में महत्वपूर्ण सुराग देते हैं।

संभावित कार्य

  • ये छोटे मंदिर, मंडप या संरक्षक संरचनाएँ हो सकती हैं।

  • उनके परिधीय स्थान को देखते हुए, वे सुरक्षात्मक या प्रतीकात्मक भूमिका निभा सकते थे, संभवतः ब्रह्माण्ड संबंधी दिशाओं के साथ संरेखित।

शैली और स्थिति

  • ईंटों से निर्मित, मंच के आधार और दीवार के ठूंठ जैसे खंडित अवशेषों के साथ।

  • कुछ बिखरे हुए बलुआ पत्थर के टुकड़ों से पता चलता है कि वहाँ मूर्तिकला अलंकरण रहा होगा, हालाँकि अधिकांश अब नष्ट हो गया है।

व्याख्या

  • उनका लेआउट और सामग्रियां 9वीं सदी के अंत से लेकर 10वीं सदी की शुरुआत तक के चाम डिज़ाइन के अनुरूप हैं।

  • ये संरचनाएँ द्वितीयक घटकों में भी, माई सन में अनुष्ठान योजना की पूर्णता को दर्शाती हैं।

ग्रुप सी पर वापस जाएँ

समूह एफ - संक्रमणकालीन क्षेत्र

माई सन सैंक्चुअरी में ग्रुप एफ पुरातात्विक पार्क में छोटे और कम सजावटी समूहों में से एक है। अपने मामूली पैमाने और खंडित स्थिति के बावजूद, समूह एफ की संरचनाएं चाम अनुष्ठान अभ्यास और मंदिर संगठन की व्यापक तस्वीर को पूरा करने में मदद करती हैं। इन इमारतों ने संभवतः चाम धार्मिक गतिविधि के चरम के दौरान, विशेष रूप से 10वीं से 11वीं शताब्दी की शुरुआत के दौरान, सहायक या औपचारिक कार्य किए होंगे।
समूह एफ पुरातत्व उत्खनन के अधीन है और पहुंच योग्य नहीं है।

हालांकि दृष्टिगत रूप से कमांडिंग नहीं, ग्रुप एफ चाम पवित्र वास्तुकला की विशेषता वाले स्थानिक तर्क और अनुष्ठान पूर्णता को दर्शाता है। प्रत्येक घटक ने मंडप (F2) में तैयारी से लेकर कलान (F1) में पूजा करने तक, बढ़ते पवित्र स्थानों के माध्यम से भक्तों का मार्गदर्शन करने में भूमिका निभाई। इसकी सादगी से पता चलता है कि इसका उपयोग स्थानीय या समुदाय-आधारित पूजा के लिए किया गया होगा, जो समूह बी या ए के शाही स्मारकों से अलग है।
ग्रुप एफ का लेआउट इस विचार को पुष्ट करता है कि छोटे धार्मिक बाड़े भी चाम हिंदू मंदिर योजना के मूल सिद्धांतों - संरेखण, घेरा और पवित्र कार्य का पालन करते हैं।

map of Groups E, and F, The Ritual Heart, at My Son Sanctuary near Hoi An in Vietnam
  • F1 - कलां (मुख्य अभयारण्य): 8वीं शताब्दी में होआ लाई शैली में निर्मित। 1969 की बमबारी में गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त; अब इसे ईंट के काम की सीमित बहाली के साथ धातु की छत के नीचे स्थिर कर दिया गया है।

  • F2 - मंडप या अनुष्ठान कक्ष: 11वीं शताब्दी की प्रारंभिक संक्रमणकालीन संरचना होआ लाई और उभरती बिन्ह दन्ह शैली के बीच शैलीगत बदलाव को दर्शाती है; मुख्य मंदिर के सामने प्रवेश और औपचारिक स्थान के रूप में कार्य किया जाता है।

  • F3–F4 - द्वितीयक तीर्थस्थल या भंडारण स्थान: संभवतः अनुष्ठान वस्तुओं या छोटी पूजा के भंडारण के लिए उपयोग किया जाता है; नींव चाम मंदिर परिसरों की विशिष्ट कॉम्पैक्ट, कार्यात्मक इमारतों का सुझाव देती है।

ग्रुप जी पर जाएं

F1 - कलां (मुख्य अभयारण्य)

F1 समूह F में प्रमुख संरचना है और यह पूजा के केंद्रीय स्थान के रूप में कार्य करता होगा।

समारोह

  • एक कलान, या अभयारण्य टॉवर, संभवतः शिव या देवता के स्थानीय रूप को समर्पित है।

  • इसके केंद्र में एक लिंग-योनि या मूर्ति रखी होगी।

वास्तुकला और शैली

  • डेटिंग: संभवतः 10वीं शताब्दी के अंत से 11वीं शताब्दी के आरंभ में निर्मित।

  • कलान की तुलना में पैमाने में छोटा ग्रुप ए या ग्रुप बी.

  • मोर्टार के बिना ईंट की मानक चाम विधि का उपयोग करके निर्मित।

  • संभवतः इसमें साधारण आधार-राहतें प्रदर्शित की गई हैं, हालाँकि अधिकांश अलंकरण अब लुप्त हो गए हैं।

वर्तमान स्थिति

  • केवल निचली दीवार के अवशेष और मंच का हिस्सा ही बचा है।

  • महत्वपूर्ण पुनर्निर्माण के बिना पूर्ण लेआउट निर्धारित करना कठिन है।

ग्रुप एफ पर वापस जाएं

F2 - मंडप या अनुष्ठान कक्ष

F2 संभवतः एक मंडप या अनुष्ठान कक्ष के रूप में कार्य करता था, जहाँ मुख्य अभयारण्य में प्रवेश करने से पहले प्रसाद और प्रार्थनाएँ तैयार की जाती थीं।

डिज़ाइन

  • के पूर्व में स्थित है एफ1, चाम अनुष्ठान लेआउट को ध्यान में रखते हुए।

  • टाइल या लकड़ी की छत के साथ आयताकार लेआउट हो सकता है।

विशेषताएँ

  • संभवतः इसमें स्तंभयुक्त प्रवेश द्वार या पत्थर की चौखटें शामिल हैं।

  • संभवतः इसके अग्रभाग के निकट मूर्तिकला सजावट प्रदर्शित की गई है।

स्थिति

  • ख़राब ढंग से संरक्षित; केवल नींव के निशान और बिखरी हुई ईंटें बची हैं।

ग्रुप एफ पर वापस जाएं

F3–F4 - द्वितीयक तीर्थस्थल या भंडारण स्थान

संरचनाएं F3 और F4 छोटी हैं और पास-पास बैठती हैं एफ1, एक सहायक भूमिका का सुझाव।

उद्देश्य

  • संभवतः सहायक मंदिरों, संरक्षक देवता बाड़ों, या अनुष्ठान वस्तुओं के भंडारण कक्ष के रूप में कार्य किया जाता है।

वास्तुकला

  • बहुत ही सरल, चौकोर योजनाएँ।

  • कोई जीवित छत या प्रमुख मूर्तिकला टुकड़े नहीं।

शैली

  • के समान अवधि में निर्मित एफ1, न्यूनतम सजावट के साथ।

ग्रुप एफ पर वापस जाएं

ग्रुप जी - हिलटॉप रिट्रीट

ग्रुप जी माई सन के उत्तरी भाग में स्थित है और छोटे और कम अच्छी तरह से संरक्षित समूहों में से एक है। यह समूह 8वीं शताब्दी के अंत से 9वीं शताब्दी के प्रारंभ तक का है।
समूह G का प्रतिनिधित्व करता है डोंग डुओंग संक्रमणकालीन शैली, चाम इतिहास में एक क्षण जब बिल्डर भारी अनुपात, सरलीकृत सजावट और उभरते बौद्ध प्रभाव के साथ प्रयोग कर रहे थे - हालांकि मुख्य पूजा केंद्र शैव ही रहा।
आपके द्वारा देखे जाने वाले ऊँचे, अधिक मूर्तिकला रूप से अलंकृत टावरों के विपरीत ग्रुप ए, समूह ई, या ग्रुप एफ, समूह जी चाम वास्तुकला के विकास और शैव धर्म से महायान बौद्ध धर्म की ओर धार्मिक बदलाव के बारे में मूल्यवान सुराग रखता है।
भारी रूप से नष्ट हो जाने के बावजूद, कई पहचान योग्य संरचनाएँ बची हुई हैं।

map of Groups E, and F, The Ritual Heart, at My Son Sanctuary near Hoi An in Vietnam
  • G1 - कलां (मुख्य अभयारण्य टॉवर): संभवतः समूह जी का केंद्रीय मंदिर, चाम शैली में निर्मित। सटीक कार्य और तारीख अनिश्चित है लेकिन संभवतः एक प्राथमिक देवता को समर्पित है।

  • जी2 - मंडपा (विधानसभा हॉल या अनुष्ठान हॉल): संभवतः सांप्रदायिक या औपचारिक समारोहों के लिए उपयोग किया जाता है। इसका डिज़ाइन विशिष्ट चाम अनुष्ठान हॉल के अनुरूप है, जिसमें खुले स्थान और अनुष्ठान प्रसाद के लिए संरचनात्मक समर्थन शामिल है।

  • जी3 - गेट टॉवर (गोपुरा): ग्रुप जी का औपचारिक प्रवेश द्वार, संभवतः संरक्षक आकृतियों से सजाया गया है। यह संरचना परिसर के भीतर धर्मनिरपेक्ष से पवित्र स्थान में परिवर्तन का प्रतीक है।

  • G4 - सहायक संरचना (उद्देश्य अनिश्चित): संभवतः एक सहायक भवन, संभवतः कोई भंडारण स्थान या मंदिर। इसका सटीक उद्देश्य अस्पष्ट बना हुआ है, हालाँकि यह मंदिर परिसर में एक द्वितीयक कार्य करता था।

  • G5 और G6 - सहायक तीर्थस्थल या प्लेटफार्म: छोटे मंदिर या मंच, संभवतः छोटे देवताओं को समर्पित। विशिष्ट मंदिर योजना के अनुरूप, ये संरचनाएँ मुख्य अभयारण्य के आसपास स्थित होने की संभावना है।

ग्रुप एच पर जाएं

G1 - कलां (मुख्य अभयारण्य टॉवर)

समारोह

मुख्य मंदिर, संभवतः शिव को समर्पित।

तारीख

लगभग 8वीं सदी के अंत या 9वीं सदी की शुरुआत में।

शैली

डोंग डुओंग संक्रमणकालीन शैली.

विवरण

G1 केंद्रीय अभयारण्य (कलां) के रूप में कार्य करता था जहां प्राथमिक देवता की छवि या लिंगम को प्रतिष्ठित किया गया था। टावर का लेआउट चौकोर आधार और मोटी ईंट की दीवारों के साथ विशिष्ट चाम अभयारण्य का एक सरलीकृत संस्करण सुझाता है।

विशेषताएँ

अवशेषों में पायलस्टर बेस और एक प्लेटफ़ॉर्म फ़ाउंडेशन शामिल हैं। इमारत में संभवतः शुरुआती चाम टावरों की तरह घुमावदार, स्तरीय छत थी, हालांकि ऊपरी हिस्से बच नहीं पाए हैं। बाद के डोंग डुओंग शैली के टावरों की तुलना में, G1 संयमित अलंकरण के साथ दिखने में निचला और भारी था।

सामग्री

पकी हुई लाल ईंट, मोर्टार रहित बॉन्डिंग का उपयोग करके इकट्ठी की गई।

शास्त्र

यथास्थान कोई निश्चित मूर्तिकला नहीं है, लेकिन स्थापत्य शैली और स्थान शैव फोकस का सुझाव देते हैं।

photo of structure G1 – Kalan (Main Sanctuary Tower) at My Son Sanctuary near Hoi An in Vietnam

ग्रुप जी पर वापस जाएँ

जी2 - मंडपा (विधानसभा हॉल या अनुष्ठान हॉल)

समारोह

प्रसाद, जुलूस या समारोह के लिए अनुष्ठान कक्ष।

तारीख

9वीं सदी की शुरुआत.

शैली

डोंग डुओंग संक्रमणकालीन शैली.

विवरण

योजना में आयताकार, G2 संभवतः मुख्य अभयारण्य से पहले एक मंडप (अनुष्ठान हॉल) के रूप में कार्य करता था। इसका लम्बा लेआउट और द्वार का स्थान पहले के हिंदू डिजाइन प्रभावों को दर्शाता है, लेकिन मोटी चिनाई और समतल सतहें उभरते हुए डोंग डुओंग सौंदर्यबोध का संकेत देती हैं।

विशेषताएँ

नींव के हिस्से और निचली दीवार के आधार बचे हुए हैं। हॉल से जुड़ा होगा जी1 एक छोटे मार्ग या खुले मंच के माध्यम से।

उपयोग

केंद्रीय मंदिर में प्रवेश करने से पहले भक्त यहां एकत्र होंगे। प्रसाद और अनुष्ठान मंत्रोच्चार इसी स्थान पर होने की संभावना है।

ग्रुप जी पर वापस जाएँ

जी3 - गेट टॉवर (गोपुरा)

समारोह

परिसर का प्रवेश द्वार.

तारीख

संभवतः G1 और G2 के समकालीन, 8वीं शताब्दी के अंत से 9वीं शताब्दी के प्रारंभ तक।

शैली

डोंग डुओंग संक्रमणकालीन शैली.

विवरण

कई चाम मंदिर समूहों की तरह, G3 संभवतः एक गोपुरा के रूप में कार्य करता है, जो पवित्र परिसर के प्रवेश द्वार को चिह्नित करने वाला एक प्रवेश द्वार टॉवर है। बहुत कुछ नहीं बचा है, लेकिन ईंट की नींव की रूपरेखा एक केंद्रीय द्वार के साथ एक संकीर्ण आयताकार संरचना का सुझाव देती है।

विशेषताएँ

संभवतः ऊंचाई में मामूली, बाद में देखे गए स्मारकीय गोपुरों के विपरीत डोंग डुओंग या मेरा बेटा A1 शैलियाँ. हो सकता है कि यह दीवारों या आंगन की सीमा से घिरा हो।

ग्रुप जी पर वापस जाएँ

G4 - सहायक संरचना (उद्देश्य अनिश्चित)

समारोह

संभवतः एक भंडार कक्ष, पुजारी का कक्ष, या वेदी मंच।

तारीख

अनुमानतः 8वीं शताब्दी के अंत से 9वीं शताब्दी के प्रारंभ तक।

शैली

डोंग डुओंग संक्रमणकालीन शैली.

विवरण

सीमित अवशेषों के कारण G4 का कार्य अस्पष्ट है, लेकिन इसकी निकटता के कारण जी1 और जी2 सुझाव है कि यह मंदिर संचालन का समर्थन करता है। इसमें धार्मिक अनुष्ठान की वस्तुएं रखी गई होंगी, छोटे देवताओं को रखा गया होगा, या पुरोहिती तैयारी के लिए इसका उपयोग किया गया होगा।

विशेषताएँ

बहुत कम चिनाई बची है, लेकिन फर्श योजना आयताकार है और G2 से छोटी है।

ग्रुप जी पर वापस जाएँ

G5 और G6 - सहायक तीर्थस्थल या प्लेटफार्म

समारोह

अनुष्ठानिक प्रसाद के लिए छोटे मंदिर या मंच।

तारीख

वही सामान्य चरण - 8वीं शताब्दी के अंत से 9वीं शताब्दी के प्रारंभ तक।

शैली

डोंग डुओंग संक्रमणकालीन.

विवरण

ये छोटे, सरल ईंट मंच हैं, जिनका उपयोग संभवतः मूर्तियों, वेदियों या औपचारिक लैंपों को सहारा देने के लिए किया जाता है।

विशेषताएँ

कोई छत नहीं बची; कम ऊंचाई खुली हवा या हल्के सुपरस्ट्रक्चर का सुझाव देती है। उनका संरेखण जी1 और जी2 एक नियोजित पवित्र अक्ष को इंगित करता है, भले ही छोटे पैमाने पर।

ग्रुप जी पर वापस जाएँ

समूह एच - एकांत तीर्थस्थल

मुख्य समूहों के उत्तर-पूर्व में स्थित, ग्रुप एच मानक पर्यटक लूप से दूर है और मुख्य रूप से पुरातात्विक अनुसंधान के लिए उपयोग किया जाता है। यह अंतरंग समूह अंतिम चरण की चाम वास्तुकला और धार्मिक प्रथाओं की एक झलक पेश करता है - जो पहले के अधिक स्मारकीय समूहों के विपरीत एक दिलचस्प विरोधाभास है।
समूह एच पहले समूहों के नाटकीय खंडहरों की पेशकश नहीं कर सकता है, लेकिन चाम संस्कृति, पुरातत्व और शैलीगत विकास के बारे में भावुक यात्रियों के लिए, यह माई सन में पवित्र वास्तुकला की स्थायी विरासत को प्रकट करने वाला एक छिपा हुआ रत्न है।

map of Groups E, and F, The Ritual Heart, at My Son Sanctuary near Hoi An in Vietnam
  • H1 (कलां): अंतिम काल का मंदिर, भारतीय विशेषज्ञों द्वारा पुनर्स्थापित किया गया। में निर्मित बिन्ह दन्ह शैली सरल भित्तिस्तंभों और मेहराबदार द्वार के साथ। खमेर बेयोन कला से प्रभावित, नृत्य करते शिव का बलुआ पत्थर का टाइम्पेनम स्थित है मंडपा डी2.

  • H2 - एक्सेस हॉल (मंडप/गोपुरा):संभवतः प्रवेश कक्ष के रूप में कार्य किया गया। विवरण अस्पष्ट है, लेकिन इसकी स्थिति बाहरी और आंतरिक पवित्र क्षेत्रों के बीच एक संक्रमणकालीन स्थान का सुझाव देती है।

  • H3 और H4 - सहायक संरचनाएँ: छोटे मंदिर या मंच; उद्देश्य अनिश्चित रहता है. संभवतः आसपास के पवित्र स्थान का हिस्सा, जो मंदिर के समग्र अनुष्ठान कार्य में योगदान देता है।

एच1 - प्रधान अभयारण्य (कलां)

समारोह

केंद्रीय टावर में धार्मिक चिह्न है - संभवतः एक शिव-लिंगम।

वास्तुकला

वर्गाकार नींव पर ईंटों से बना टावर, शैलीगत दृष्टि से समूह ए-जी से बाद का।

शैली तत्व

की ओर शुरुआती कदमों का प्रतिनिधित्व करता है बिन्ह दन्ह शैली, अधिक सघन रूप और संयमित अलंकरण के साथ।

साइट नोट्स

केवल आधार और निचली चिनाई ही बची है; इसकी मूल रूपरेखा की गूँज खुदाई की गई नींव के बीच देखी जा सकती है।

structure H1 – Principal Sanctuary (Kalan) at My Son Sanctuary near Hoi An in Vietnam

ग्रुप एच पर वापस जाएं

H2 - एक्सेस हॉल (मंडप/गोपुरा)

समारोह

संभवतः अभयारण्य परिसर में एक छोटे वेस्टिबुल या प्रवेश द्वार के रूप में कार्य किया जाता है।

संरचना

एक साधारण द्वार के साथ संकीर्ण, आयताकार योजना।

स्थिति

अधिकतर नींव तत्व; दीवारें बड़े पैमाने पर ढह गईं।

आगंतुक टिप

प्रवेश द्वार संरेखण का पता लगाएं और इस वेस्टिबुल की ओर जुलूस की गति की कल्पना करें एच 1.

ग्रुप एच पर वापस जाएं

H3 और H4 - सहायक संरचनाएँ

समारोह

संभवतः अनुष्ठानिक वस्तुओं, छोटी मूर्तियों को रखा गया था, या आश्रय वेदियों के रूप में परोसा गया था।

रूप

निचले प्लेटफार्म या नींव छोटे कमरों का संकेत देते हैं।

शैली

न्यूनतम सजावट के साथ अंतिम चरण का चाम।

अवलोकन बिंदु

के संबंध में समरूपता और अभिविन्यास पर ध्यान दें एच 1 - मामूली पैमाने के बावजूद, विचारशील लेआउट का सबूत।

ग्रुप एच पर वापस जाएं

अब आप कहां जाना चाहते हैं?

Backpack and Snorkel Travel Guide for Vietnam - Vietnam Purple Travel Guide
Itinerary in the Backpack and Snorkel Travel Guide for Vietnam - Vietnam Purple Travel Guide
Day 1 Itinerary in the Backpack and Snorkel Travel Guide for Vietnam - Vietnam Purple Travel Guide
Day 2 Itinerary in the Backpack and Snorkel Travel Guide for Vietnam - Vietnam Purple Travel Guide
Day 3 Itinerary in the Backpack and Snorkel Travel Guide for Vietnam - Vietnam Purple Travel Guide
Day 4 Itinerary in the Backpack and Snorkel Travel Guide for Vietnam - Vietnam Purple Travel Guide
Day 5 Itinerary in the Backpack and Snorkel Travel Guide for Vietnam - Vietnam Purple Travel Guide
Day 6 Itinerary in the Backpack and Snorkel Travel Guide for Vietnam - Vietnam Purple Travel Guide
Day 7 Itinerary in the Backpack and Snorkel Travel Guide for Vietnam - Vietnam Purple Travel Guide
Day 8 Itinerary in the Backpack and Snorkel Travel Guide for Vietnam - Vietnam Purple Travel Guide
Day 9 Itinerary in the Backpack and Snorkel Travel Guide for Vietnam - Vietnam Purple Travel Guide
Day 10 Itinerary in the Backpack and Snorkel Travel Guide for Vietnam - Vietnam Purple Travel Guide
Day 11 Itinerary in the Backpack and Snorkel Travel Guide for Vietnam - Vietnam Purple Travel Guide
Day 12 Itinerary in the Backpack and Snorkel Travel Guide for Vietnam - Vietnam Purple Travel Guide
Day 13 Itinerary in the Backpack and Snorkel Travel Guide for Vietnam - Vietnam Purple Travel Guide
Day 14 Itinerary in the Backpack and Snorkel Travel Guide for Vietnam - Vietnam Purple Travel Guide
Day 15 Itinerary in the Backpack and Snorkel Travel Guide for Vietnam - Vietnam Purple Travel Guide

लेखक:

जीवनी: ब्रांडटोकन ट्रैवल गाइड्स के मालिक। हम दुनिया भर में अविस्मरणीय छुट्टियों की योजना बनाने में आपकी मदद करने के लिए गहन मार्गदर्शिकाएँ बनाते हैं।

साझा करना ही देखभाल है

FacebookX (Twitter)PinterestInstagramYoutubeMixFlipboardMastodonThreadsBlue SkyPixelfedSnapchatTikTokFollow us

अन्य लोकप्रिय बैंगनी यात्रा मार्गदर्शिकाएँ आपकी इसमें रुचि हो सकती है:

इस कदर Backpack and Snorkel पर्पल यात्रा गाइड? इन्हें बाद के लिए पिन करें:

Backpack and Snorkel Vietnam Travel Guide - Vietnam Purple Travel Guide
Backpack and Snorkel Vietnam Travel Guide - Vietnam Purple Travel Guide
Backpack and Snorkel Vietnam Travel Guide - Vietnam Purple Travel Guide
Backpack and Snorkel Vietnam Travel Guide - Vietnam Purple Travel Guide
Backpack and Snorkel Online Travel Store - Backpack and Snorkel Travel Guides - Purple Travel Guides and more