Backpack and Snorkel Guía de viaje para un recorrido autoguiado por la ciudad y los murales de Derry - Guía de viaje púrpura de Irlanda del Norte

Esta página puede contener enlaces de afiliados. Podemos ganar una comisión si reserva o compra a través de estos enlaces.

Derry fue el epicentro de los disturbios en Irlanda del Norte. Un recorrido autoguiado por la ciudad y los murales lo llevará a los lugares más importantes de Derry. Proporcionamos información detallada y las mejores cosas para ver y mostramos muchas fotos para que sepas lo que puedes esperar.

Si sigues el itinerario de Irlanda e Irlanda del Norte de nuestro Guías de viaje moradas, luego exploró el cementerio megalítico de Carrowmore y la península de Mullaghmore en Irlanda esta mañana y luego cruzó a Irlanda del Norte por la tarde.

En el momento de escribir este artículo, no hay patrullas fronterizas entre Irlanda e Irlanda del Norte en ninguna de las muchas carreteras que conectan ambos países.

Puede que ni siquiera te des cuenta de que estás cruzando hacia Irlanda del Norte, ya que no todas las carreteras tienen una señal que te avise del cruce de la frontera.
Lo único que te avisa del paso de frontera puede ser:

  • Tu GPS anunciando “Bienvenido a Irlanda del Norte” o “Bienvenido al Reino Unido”
  • Las señales de límite de velocidad se están volviendo un poco más frecuentes y muestran números más pequeños, ya que Irlanda del Norte es parte del Reino Unido y los límites de velocidad ahora están en millas por hora, en lugar de kilómetros por hora en Irlanda.
  • Cuando sales e intentas pagar en una gasolinera o restaurante, los precios ahora están en libras esterlinas en lugar de los euros que se utilizan en Irlanda.

Este Guía de viaje púrpura de Irlanda del Norte comienza con el recorrido autoguiado por la ciudad y los murales de Derry. Los lugares que vimos por la mañana en Irlanda se describen en nuestro Guía de viaje púrpura de Irlanda.

map for the drive from Sligo to Derry in Northern Ireland

1 = sligo
2 = Cementerio megalítico de Carrowmore
3 = Península de Mullaghmore
4 = (Londres)Derry

Aquí en Backpack and Snorkel Travel Guides, normalmente promocionamos recorridos a pie autoguiados.
Pero sabemos que no a todo el mundo le gusta caminar solo por una ciudad extranjera. Entonces, en caso de que prefieras usar una guía de abdominales: ¡NO HAY PROBLEMA! Consulte los recorridos a continuación.

Dónde alojarse en Derry

Con una población de 85.000 personas (105.000 en el área urbana), Derry es la segunda ciudad más grande de Irlanda del Norte.

Derry fue el epicentro de The Troubles, y la Batalla de Bogside en Derry su punto de partida.

Aquí está el alojamiento que está disponible cuando visites:

Casa y mansión Groarty (libro)

Groarty House & Manor es un Bed & Breakfast que se encuentra en el campo a unas 2,5 millas (4,2 km) del distrito histórico de Derry.
El desayuno se pide la noche anterior y se sirve en la sala de desayunos por la mañana.
Las habitaciones son limpias, espaciosas y típicas de un Bed & Breakfast. Los propietarios son muy amables y serviciales.

Groarty House & Manor in Northern Ireland
Groarty House & Manor in Northern Ireland
Groarty House & Manor in Northern Ireland
Groarty House & Manor in Northern Ireland

Visita autoguiada de Derry

Hoy en día, Derry es la única ciudad con una muralla completamente intacta en Irlanda e Irlanda del Norte. Las murallas se construyeron entre 1613 y 1619 y tienen aproximadamente una milla (1,5 km) de circunferencia y una altura de 12 a 35 pies (3,7 a 10,7 m).
A través de las paredes pasan cuatro puertas originales (Bishop's Gate, Butcher Gate, Ferryquay Gate y Shipquay Gate) y tres puertas más nuevas (Castle Gate, Magazine Gate y New Gate).
Las murallas de la ciudad de Derry nunca fueron traspasadas, a pesar de que los atacantes asediaron la ciudad varias veces, incluso en 1689, cuando el asedio de Derry duró 105 días, lo que llevó a la creación del apodo de la ciudad: La Ciudad de la Doncella.

El área donde se encuentra Derry tiene una historia registrada continua desde el siglo VI, cuando San Columba (Colmcille) fundó un monasterio en este sitio. Pero los arqueólogos dicen que esta zona estuvo habitada antes de esa época.
Hasta el siglo XI, esta zona era conocida principalmente por su emplazamiento monástico. Con el tiempo, se desarrolló un pueblo fuera del monasterio. Su nombre irlandés original era Daire o Doire, que en inglés significa Derry.
En 1608 la ciudad fue atacada y gran parte de ella fue quemada. En 1610, la Corona Inglesa transfirió la orilla occidental de los restos de la ciudad a la Honorable Sociedad Irlandesa. Bajo su liderazgo, y la gente y el dinero de Londres, la ciudad fue reconstruida y se construyeron murallas entre 1613 y 1619. En 1613, el nombre fue cambiado a Londonderry en honor a los gremios de Londres que reconstruyeron la ciudad. Londonderry sigue siendo el nombre oficial de la ciudad en la actualidad, aunque la mayoría de la gente simplemente la llama Derry.

map of Self-guided tour of Derry in Northern Ireland

1 = Inicio del recorrido
2 = Rincón libre de Derry
3 = Memorial de la huelga de hambre, El Monumento al Pueblo, Memorial del Obelisco del Domingo Sangriento
4 = Museo de Derry Libre
5 = Puerta del carnicero
6 = Casa de ayuntamiento
7 = El puente de la paz
8 = Mural de las chicas de Derry
9 = Catedral de San Columb

Para comenzar su recorrido a pie autoguiado por Derry, busque un estacionamiento cerca de su primer destino, p. Aparcamiento de la calle William.

Murales en Rossville Street - The People's Gallery

Comience en la rotonda donde se cruzan William Street, Rossville Street y Little James Street y camine hacia el sur por Rossville Street. Verás coloridos murales mientras caminas. Finaliza este paseo de murales en el Rincón libre de Derry.

Para comprender mejor los murales, su importancia y su historia de fondo, le recomendamos que lea sobre La batalla del Bogside, Domingo Sangriento / Masacre de Bogside y Los problemas.
Las siguientes descripciones de La batalla del Bogside, Domingo Sangriento / Masacre de Bogside son muy breves y nos gustaría animarle a leer literatura especializada sobre este momento decisivo en la historia de Irlanda del Norte.

El Mural de la Paz (2004), pintado por los artistas de Bogside (los hermanos Tom y William Kelly y Kevin Hasson).
La paloma, símbolo de la paz, emerge de una hoja de roble, que es símbolo de Derry. Derry proviene de la palabra irlandesa Doire, que significa madera de roble. Derry se encuentra en el condado de Derry y el apodo del condado es condado de Oak-Leaf.
Cada cuadrado tiene el mismo tamaño, lo que representa la igualdad de todos los ciudadanos.

The Peace Mural in Derry in Northern Ireland

madres y hermanas
Peggy O'Hara era la madre de la huelguista de hambre Patsy O'Hara. La niña señala la paloma en el Mural de la Paz en otro edificio.

Mothers and sisters mural in Derry in Northern Ireland

Un tributo a John Hume (2008), pintado por los artistas de Bogside (los hermanos Tom y William Kelly y Kevin Hasson).
El mural muestra a cuatro premios Nobel de la Paz que fueron principalmente defensores de la gente común:

  • John Hume, un político nacionalista irlandés en Irlanda del Norte
  • El Dr. Martin Luther King Jr. Hume lo citó durante la inauguración como el hombre que más influyó en él durante su campaña por los derechos democráticos de los católicos oprimidos del norte de Irlanda.
  • Madre Teresa, que se educó en Dublín y participó en la búsqueda de la paz en el norte.
  • Nelson Mandela, cuya lucha por la justicia en Sudáfrica fue paralela a la lucha por la justicia en Irlanda del Norte
  • El Puente de Brooklyn como metáfora, ya que los cuatro han sido constructores de puentes, tres de ellos políticamente y la Madre Teresa espiritualmente.

William Kelly (Bogside Artists): "En el arte, como en la vida, hay contendientes y pretendientes. John Hume es un contendiente. Hay logros genuinos y mera celebridad. John Hume pertenece a los primeros y su legado vivirá mucho tiempo después de él". Luego, Tom leyó una declaración de Bono, del famoso grupo pop U2: "Tenemos una regla aquí en U2. Cualquier cosa que quiera John Hume, la respuesta es 'Sí'. Así como el liderazgo visionario del Dr. King cambió a los Estados Unidos, también lo hizo este hombre para el pueblo de Irlanda".
La inauguración recibió una atención masiva de los medios. Para los artistas es "la firma de The People's Gallery y un homenaje a un gran hombre que se debió hace mucho tiempo".

A Tribute to John Hume mural in Derry in Northern Ireland

El mural de los derechos civiles (2004), pintado por los artistas de Bogside (los hermanos Tom y William Kelly y Kevin Hasson).

William Kelly (Bogside Artists): 'Este mural conmemora el comienzo de la lucha en Derry por los derechos democráticos. Nunca se insistirá demasiado en que esta lucha involucró tanto a protestantes como a católicos. La marcha del 5 de octubre de 1968 terminó en un derramamiento de sangre en Duke Street Derry cuando la RUC se volvió loca golpeando a los manifestantes con toda la hostilidad y abandono de un grupo de Stormtroopers. El acontecimiento fue captado por equipos de televisión y conmocionó a todo el mundo civilizado. Nuestro mural muestra una marcha típica de la época. Nuestra intención era describirlo tal como fue, una ocasión feliz, casi festiva, llevada a cabo por personas que estaban contentas de poder alzarse, por fin, contra una injusticia prolongada. Estas primeras marchas se inspiraron en las campañas de desobediencia civil de Martin Luther King.

The Civil Rights Mural in Derry in Northern Ireland

The Saturday Matinee/The Rioter (2001), pintado por los Bogside Artists (los hermanos Tom y William Kelly, y Kevin Hasson).
La escena representada es típica de muchos disturbios que ocurrieron en Bogside desde 1969 hasta principios de los años 1970. Los disturbios eran algo común y muchos ocurrían los sábados por la tarde, de ahí el título "La matiné del sábado".

The Saturday Matinee/The Rioter mural in Derry in Northern Ireland

Operation Motorman/ The Summer Invasion (2001) y The Runner (2006), pintadas por los Bogside Artists (los hermanos Tom y William Kelly, y Kevin Hasson).

El mural Operación Motorman muestra un evento durante la Operación Motorman cuando el ejército británico recuperó áreas prohibidas establecidas por paramilitares republicanos en ciudades de Irlanda del Norte, incluida Derry, el 31 de julio de 1972.

El mural Runner está dedicado a la memoria y el heroísmo de Patrick Walsh.

William Kelly (Bogside Artists): El mural representa una vista muy típica de los disturbios. El gas lacrimógeno se utilizó ampliamente en situaciones de disturbios. Esta imagen muestra a un niño en pleno vuelo, segundos después de que se disparó una lata de gas CS. Complementa el mural del soldado en la pared contigua, relacionado con la Operación Motorman, que tuvo lugar principalmente en la zona de Creggan de la ciudad. Debajo hay dos pequeños retratos de Manus Deery y Charles Love (que también tiene una placa dedicada a él). Ambos jóvenes encontraron la muerte durante los disturbios. Los artistas pretendían que este mural fuera un recordatorio de advertencia para los jóvenes sobre los peligros inherentes a los conflictos civiles. Es cronológicamente el último mural, completado por los artistas en julio de 2006.'

Operation Motorman/ The Summer Invasion and The Runner murals in Derry in Northern Ireland

Mural del Che Guevara, pintado (probablemente) por Damian “DeeDee” Walker
Ernesto Guevara Lynch, padre del Che Guevara y descendiente de Patrick Lynch, quien emigró de Galway (probablemente en 1742) y se casó en Buenos Aires en 1749, declaró una vez que la sangre de los rebeldes irlandeses corría por su hijo, en referencia a su ascendencia irlandesa. Estaba orgulloso de sus raíces irlandesas y de cómo su familia construyó un negocio en Argentina después de huir de Irlanda.
La inscripción irlandesa, “Thocfadh an réabhlóideach a mharú ach ní an réabhlóid a scríosadh”, significa “El revolucionario puede morir, pero la revolución sigue viva”.

Che Guevara mural in Derry in Northern Ireland

Inocente (2023), pintado por Johnny McKerr
El mural muestra los retratos de todas las víctimas de la masacre de Bogside, pero destaca a Gerald Donaghey (17) como el único que no fue completamente exonerado por el informe de 2010, ya que era el único que estaba en posesión de bombas de clavos.
El mural fue inaugurado el día del 13º aniversario de la publicación del informe sobre los asesinatos.

Innocent mural in Derry in Northern Ireland

Mural del Domingo Sangriento (1997), pintado por los artistas de Bogside (los hermanos Tom y William Kelly, y Kevin Hasson).
El mural muestra al sacerdote católico local (que más tarde se convertiría en el obispo Daly) liderando a un grupo de hombres que llevaban el cuerpo de Jack (Jackie) Duddy desde la escena del tiroteo. Al fondo están los manifestantes portando una pancarta de derechos civiles. La pancarta también se muestra en primer plano, pero manchada de sangre después de que se usara para cubrir el cuerpo de una de las personas asesinadas.

Bloody Sunday Mural in Derry in Northern Ireland

The Petrol Bomber (1994), pintado por los Bogside Artists (los hermanos Tom y William Kelly, y Kevin Hasson).
El mural muestra una escena de la Batalla de Bogside, donde un niño que lleva un gas sostiene una bomba de gasolina.

The Petrol Bomber mural in Derry in Northern Ireland

Bernadette / Batalla del Bogside
Este mural muestra a Bernadette McAliskey, una activista social republicana, dirigiéndose a una multitud. Fue condenada a prisión por iniciar y participar en un motín.
Más tarde, Bernadette fue elegida parlamentaria a la edad de 21 años.

Bernadette / Battle of the Bogside mural in Derry in Northern Ireland

Batalla del Bogside

En 1961, aproximadamente dos tercios de la población de Derry eran católicas y un tercio protestantes. La mayoría de los católicos estaban a favor de la unificación con Irlanda, mientras que la mayoría de los protestantes eran leales al Reino Unido. Mediante gerrymandering, Derry y el resto de Irlanda del Norte fueron gobernados por el Partido Unionista del Ulster, que era leal al Reino Unido desde 1925. Los católicos no sólo fueron reprimidos políticamente, sino también económicamente.
Las tensiones en Derry se habían ido acumulando durante años, y especialmente desde 1968, antes de que estallaran y dieran lugar a la Batalla del Bogside del 12 al 14 de agosto de 1969.
Bogside es un barrio justo fuera y debajo de las murallas de la ciudad de Derry, donde viven en su mayoría católicos.

Lo que sucedió fue que los Apprentice Boys leales a los protestantes celebraron su desfile anual el 12 de agosto para conmemorar el alivio del asedio de Derry, que celebraron como una victoria protestante y lo utilizaron como un insulto calculado a los católicos de Derry.
Durante su desfile, arrojaron monedas de un centavo desde lo alto de las paredes a los residentes católicos de Bogside, quienes usaron tirachinas para disparar canicas. Cuando el desfile pasó el perímetro de Bogside, los católicos arrojaron piedras y clavos y comenzó un intenso enfrentamiento.
Las cosas empeoraron cuando la Policía Real del Ulster (RUC) hizo retroceder selectivamente a los manifestantes católicos y los leales atacaron hogares católicos; más tarde ese mismo día, se utilizó gas lacrimógeno contra los residentes de Bogside.
Miles de residentes de Bogside defendieron Bogside con una lluvia de piedras y bombas de gasolina, construyeron barricadas y establecieron puestos de primeros auxilios.
El 14 de agosto se utilizaron armas de fuego contra Bogside y a las 5 de la tarde, el ejército británico intervino a petición del gobierno irlandés. Las tropas británicas intentaron restablecer el orden y no entraron en Bogside, que se convirtió en una zona prohibida llamada Free Derry.
Al principio, las tropas británicas fueron recibidas por los residentes de Bogside como una fuerza neutral, pero esto no duró mucho ya que los problemas empeoraron.
En los tres días de los disturbios de Bogside, más de 1.000 personas resultaron heridas, pero nadie murió.
Sin embargo, los disturbios se extendieron rápidamente a Belfast y se volvieron mortales: 10 personas murieron, 745 (algunos dicen que más de 1.000) resultaron heridas, de las cuales 154 sufrieron heridas de bala.
Los problemas empeoraron mucho y duraron hasta la década de 1990.

Domingo Sangriento / Masacre de Bogside

Otro evento importante que tuvo lugar en Bogside fue Domingo sangriento, también llamado el Masacre del Bogside.
El 30 de enero de 1972, se inició a lo largo de William Street una marcha de entre 10.000 y 15.000 manifestantes, organizada por la Asociación de Derechos Civiles de Irlanda del Norte (NICRA). Las autoridades habían autorizado previamente la marcha dentro de Bogside, pero no le permitieron llegar hasta Plaza del Ayuntamiento según lo planeado.
El ejército británico colocó barreras para impedir que los manifestantes llegaran a Guildhall Square. En respuesta, los organizadores redirigieron la manifestación a lo largo de Rossville Street con el objetivo de celebrarla en Free Derry Corner.
Algunos manifestantes comenzaron a arrojar piedras a los soldados detrás de las barreras. Los soldados utilizaron gases lacrimógenos y cañones de agua para defenderse y dispararon balas de goma contra los violentos manifestantes. Por muy malo que parezca, estos enfrentamientos fueron comunes durante esos días y los observadores dijeron que no fueron más violentos de lo habitual.
En un momento, los manifestantes vieron a paracaidistas observándolos desde un edificio abandonado de tres pisos con vista a William Street. Estos paracaidistas eran una unidad que anteriormente había estado involucrada en ataques extremadamente brutales contra manifestantes.
Los manifestantes comenzaron a arrojar piedras contra las ventanas y los paracaidistas abrieron fuego, alcanzando a dos civiles desarmados, uno de los cuales ni siquiera participaba en la manifestación.
Luego se ordenó a los paracaidistas que arrestaran a los alborotadores violentos, pero que no entraran en Bogside Rossville Street). El comandante local en tierra, el teniente coronel Wilford, desobedeció sus órdenes y envió a sus paracaidistas en vehículos blindados y a pie a perseguir a la gente por Rossville Street, hasta Bogside, arrinconándolos y disparándoles. No se dieron advertencias antes de que los soldados abrieran fuego. En total, los paracaidistas dispararon contra 26 personas: 13 murieron el mismo día y una murió a causa de sus heridas cuatro meses después.

Meses después, los paracaidistas del teniente coronel Wilford utilizaron una violencia excesiva y continuaron su matanza en Belfast.
Como resultado, el teniente coronel Wilford tuvo el honor de ser nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) y un comité que se formó para investigar el Domingo Sangriento encubrió sus acciones y las de sus paracaidistas, inventando afirmaciones de que los manifestantes estaban armados.
Hubo que esperar hasta 1998, cuando el Primer Ministro Blair acordó realizar una investigación pública sobre el Domingo Sangriento. Esta se convirtió en la investigación más grande en la historia legal británica, duró 12 años, costó alrededor de £ 195 millones y entrevistó a más de 900 testigos.
El primer ministro británico Cameron dijo al informar sobre los hallazgos en 2010:

  • Señor Presidente, soy profundamente patriótico. Nunca quiero creer nada malo sobre nuestro país. Nunca quiero poner en duda el comportamiento de nuestros soldados y de nuestro ejército, que considero el mejor del mundo. Y he visto por mí mismo las circunstancias muy difíciles y peligrosas en las que pedimos a nuestros soldados que sirvan. Pero las conclusiones de este informe son absolutamente claras. No hay duda, no hay nada equívoco, no hay ambigüedades. Lo que ocurrió el Domingo Sangriento fue a la vez injustificado e injustificable. Estaba mal.

Reconoció que todos los que murieron estaban desarmados cuando fueron asesinados y que un soldado británico había disparado los primeros tiros contra los civiles. También dijo que esto no fue premeditado, aunque "no tenía sentido tratar de suavizar o equívoco" ya que "lo que pasó nunca, jamás debería haber sucedido". Cameron se disculpó en nombre del gobierno británico y dijo que lo sentía "profundamente".

Le recomendamos que lea sobre este tema para obtener una comprensión más amplia o que se una a un grupo. visita guiada en Derry y visitar el Museo de Derry Libre.

Rincón libre de Derry

El 5 de enero de 1969, alguien pintó un graffiti que decía “Ahora estás entrando en Free Derry” en una pared a dos aguas al final de un complejo de casas adosadas. Esto fue en referencia a la zona nacionalista autónoma autoproclamada en el Bogside de Derry que existió entre 1969 y 1972.
El complejo de casas ya no existe, pero se conservó el muro a dos aguas. El área donde se encuentra ahora se llama Free Derry Corner.

Es posible que hayas visto diferentes imágenes de la pared. Esto se debe a que la pared ocasionalmente se repinta con nuevos cuadros, pero la expresión “Ahora estás entrando en Free Derry” siempre está en ella.

Free Derry Corner in Northern Ireland

Memorial de la huelga de hambre

Poco antes de llegar al Rincón libre de Derry, pasaste por tres monumentos:

El monumento a la huelga de hambre conmemora las huelgas de hambre de los prisioneros republicanos irlandeses después de que el gobierno británico retirara el estatus de categoría especial (prisionero de guerra en lugar de criminal) a los prisioneros paramilitares condenados.

  • 1980: Siete presos, a los que luego se sumaron otros, participaron en la primera huelga de hambre. Terminó después de 53 días, cuando el gobierno británico pareció ceder a la esencia de las cinco demandas de los prisioneros.
  • 1981: Enfrentamiento entre los prisioneros y la Primera Ministra británica Thatcher después de que el gobierno británico no cumplió con su concesión de las cinco demandas de 1980; la huelga terminó después de que 10 prisioneros se mataron de hambre.
Hunger Strike memorial in Derry in Northern Ireland

El Monumento al Pueblo

Este monumento, inaugurado en 2022, está dedicado a la Brigada IRA de Derry.
Contiene un cuadro de honor con 42 nombres. Los nombres de la izquierda son los activistas naturalmente fallecidos, y a la derecha están los nombres de los huelguistas de hambre fallecidos del siglo XX.

The People’s Monument in Derry in Northern Ireland

Memorial del Obelisco del Domingo Sangriento

Este obelisco conmemora a las víctimas del Domingo Sangriento/Masacre de Bogside en 1972.

Bloody Sunday Obelisk Memorial in Derry in Northern Ireland

Museo de Derry Libre

El relativamente pequeño Museo de Free Derry, inaugurado en 2007, cuenta la historia de la comunidad predominantemente de clase trabajadora de Bogside durante el período de Free Derry (1968-1972).
Incluye la era de los derechos civiles, la Batalla de Bogside, el Internamiento, el Domingo Sangriento y la Operación Motorman.

Al momento de escribir este artículo, el horario de apertura es:
Lun – Sábado: 10am – 4pm
Dom: 10 a. m. a 4 p. m. (junio a octubre)
Días festivos: 10:00 a 16:00 horas
Cerrado: Navidad y Año Nuevo

La entrada cuesta £8 por adulto.

Museum of Free Derry in Northern Ireland
Museum of Free Derry in Northern Ireland

Las paredes de Derry

Hoy en día, Derry es la única ciudad con una muralla completamente intacta en Irlanda e Irlanda del Norte. Las murallas se construyeron entre 1613 y 1619 y tienen aproximadamente una milla (1,5 km) de circunferencia y una altura de 12 a 35 pies (3,7 a 10,7 m).
A través de las paredes pasan cuatro puertas originales (Bishop's Gate, Butcher Gate, Ferryquay Gate y Shipquay Gate) y tres puertas más nuevas (Castle Gate, Magazine Gate y New Gate).
Las murallas de la ciudad de Derry nunca fueron traspasadas, a pesar de que los atacantes asediaron la ciudad varias veces, incluso en 1689, cuando el asedio de Derry duró 105 días, lo que llevó a la creación del apodo de la ciudad: La Ciudad de la Doncella.

Desde Museo de Derry Libre Puedes subir la colina por el camino peatonal hasta la muralla de la ciudad o caminar por la calle Fahan, que te llevará a Puerta del carnicero, una de las cuatro puertas originales. En la puerta, puedes subir a la cima del muro y caminar sobre el muro hacia el norte.

The Derry Walls in Northern Ireland
The Derry Walls in Northern Ireland
The Derry Walls in Northern Ireland
The Derry Walls in Northern Ireland

Casa de ayuntamiento

Después de que la muralla de la ciudad gire 90 grados a la derecha, verá Guildhall. Camine un poco más hacia la derecha y verá las escaleras que bajan al nivel de la calle. Allí podrás salir de la ciudad amurallada por Puerta del muelle de barcos y camina hacia Guildhall.

El Guildhall es el lugar de reunión del consejo de la ciudad de Derry y del distrito de Strabane.
El ayuntamiento original (Market House) fue construido en el siglo XVII y destruido en el asedio de Derry en 1689.
Hubo que esperar hasta 1890 para que se construyera un nuevo ayuntamiento: su torre del reloj estaba diseñada como la Torre Elizabeth de Londres.
En 1908, un incendio desastroso destruyó todo menos la torre y el bloque trasero, y las reparaciones tardaron hasta 1912 en finalizar.
En 1972, durante los disturbios, el edificio sufrió graves daños por dos explosiones de bombas. Las reparaciones duraron hasta 1977.
En 1995, el presidente estadounidense Bill Clinton pronunció un discurso en la plaza frente al Guildhall.

Al momento de escribir este artículo, Guildhall está abierto al público:
Lunes a viernes: 9 a. m. a 8 p. m. (última entrada a las 7 p. m.)
Sábado – domingo: 9:00 – 18:00 (última entrada a las 17:00)

La entrada es gratuita, pero puedes reservar una visita guiada por £2 por persona.

Guildhall in Derry in Northern Ireland
Guildhall in Derry in Northern Ireland
Guildhall in Derry in Northern Ireland
Guildhall in Derry in Northern Ireland

Puente de la Paz

El Puente de la Paz es un puente para peatones y bicicletas de 235 m (771 pies) que cruza el río Foyle. Se inauguró en 2011 y conecta Waterside, mayoritariamente unionista, en la orilla este del río, con Cityside, predominantemente nacionalista, en la orilla oeste.
Como sugiere el nombre, el puente tiene como objetivo mejorar las relaciones entre ambas partes.

El puente tiene una forma asimétrica que se compone de dos lados idénticos que se apoyan en dos pilares inclinados. El diseño es un acercamiento simbólico a las dos comunidades para que se unan pacíficamente.

Peace Bridge in Derry in Northern Ireland
Peace Bridge in Derry in Northern Ireland

Mural de las chicas de Derry

The Derry Girls fue una comedia de situación para adolescentes británica que se emitió desde 2018 durante tres series. Siguió a Erin Quinn, su prima Orla y sus amigas Clare, Michelle y el primo inglés de Michelle, James, durante su adolescencia durante el final de los Problemas en Derry.
Las cinco asisten a una escuela secundaria católica para niñas y frecuentemente se encuentran en situaciones absurdas. Aunque la trama es ficticia, hace referencia a acontecimientos reales de The Troubles.

Derry Girls Mural in Derry in Northern Ireland

Cerca del mural se encuentra el centro comercial Foyleside por si quieres hacer un poco de compras.

Foyleside Shopping Centre in Derry in Northern Ireland

Catedral de San Columb

La Catedral de St Columb es la iglesia catedral y sede episcopal de la Diócesis de Derry y Raphoe de la Iglesia de Irlanda.
Está dedicado a San Columba (Colmcille), el santo patrón de Derry. Columba (521 –597 d.C.) fue un abad y misionero evangelista irlandés que estableció un asentamiento cristiano en el área de Derry y luego extendió el cristianismo a lo que hoy es Escocia.

La construcción de la iglesia se inició en 1628 y la consagración tuvo lugar en 1633.
Se utilizaron piedras de canteras locales y el estilo del edificio se denomina: Gótico de Jardinera.
Partes de su exterior e interior fueron remodeladas a lo largo de los años, entre ellas:

  • una remodelación completa del interior de 1861-1862
  • la adición del presbiterio en 1887, sobre los cimientos que se habían colocado en 1633 y que se descubrieron durante los trabajos de cimentación del nuevo presbiterio, que completaron la catedral
  • la construcción de la Sala Capitular en 1910

La catedral suele estar abierta para los visitantes de 10 a. m. a 3 p. m. desde principios de abril hasta finales de septiembre y hasta las 4 p. m. en agosto.

St Columb's Cathedral in Derry in Northern Ireland
St Columb's Cathedral in Derry in Northern Ireland
St Columb's Cathedral in Derry in Northern Ireland
St Columb's Cathedral in Derry in Northern Ireland

¿Adónde quieres ir ahora?

Backpack and Snorkel Travel Guide for Northern Ireland - Northern Ireland Purple Travel Guide
Backpack and Snorkel Travel Guide for Northern Ireland - Northern Ireland Purple Travel Guide
Backpack and Snorkel Travel Guide for Northern Ireland - Northern Ireland Purple Travel Guide
Backpack and Snorkel Travel Guide for Northern Ireland - Northern Ireland Purple Travel Guide
Backpack and Snorkel Travel Guide for Northern Ireland - Northern Ireland Purple Travel Guide
Backpack and Snorkel Travel Guide for Ireland - Ireland Purple Travel Guide

Autor:

Biografía: Propietario de las guías de viaje Backpack and Snorkel. Creamos guías detalladas para ayudarle a planificar vacaciones inolvidables en todo el mundo.

compartir es cuidar

FacebookX (Twitter)PinterestInstagramYoutubeMixFlipboardMastodonThreadsBlue SkyPixelfedSnapchatTikTokFollow us

Otros populares Guías de viaje moradas te puede interesar:

Como esto Backpack and Snorkel Guía de viaje púrpura? Fija estos para más tarde:

Backpack and Snorkel Northern Ireland Travel Guide - Northern Ireland Purple Travel Guide
Backpack and Snorkel Northern Ireland Travel Guide - Northern Ireland Purple Travel Guide
Backpack and Snorkel Northern Ireland Travel Guide - Northern Ireland Purple Travel Guide
Backpack and Snorkel Northern Ireland Travel Guide - Northern Ireland Purple Travel Guide
Backpack and Snorkel Northern Ireland Travel Guide - Northern Ireland Purple Travel Guide
Backpack and Snorkel Northern Ireland Travel Guide - Northern Ireland Purple Travel Guide
Backpack and Snorkel Online Travel Store - Backpack and Snorkel Travel Guides - Purple Travel Guides and more