このページにはアフィリエイトリンクが含まれている場合があります。これらのリンクを通じて予約や購入をされた場合、当社は報酬を得ることがあります。
デリーは北アイルランドのトラブルの中心地でした。 ガイドなしの市内と壁画ツアーでは、デリーの最も重要な場所を訪れます。 詳細な情報と見どころを提供し、何が期待できるかわかるようにたくさんの写真を掲載します。
当社のアイルランドおよび北アイルランドの旅程に従う場合 パープルの旅行ガイド、そして、今朝早くアイルランドのキャロウモア巨石墓地とマラモア半島を探索し、午後には北アイルランドに入りました。
この記事の執筆時点では、アイルランドと北アイルランドを結ぶ多くの道路のいずれにおいても、国境警備は行われていません。
すべての道路に国境越えを知らせる標識があるわけではないため、北アイルランドに入っていることに気づかないこともあります。
国境越えを通知する唯一のものは次のとおりです。
これ 北アイルランド パープル旅行ガイド デリーの市内と壁画のガイドなしツアーから始まります。 アイルランドの朝に見た光景については、 アイルランド パープル旅行ガイド.
1 = スライゴ
2 = キャロウモア巨石墓地
3 = マラモア半島
4 = (ロンドン)デリー
Backpack and Snorkel トラベル ガイドでは、通常、ガイドなしのウォーキング ツアーを推進しています。
しかし、誰もが異国の街を一人で歩きたがるわけではないことを私たちは認識しています。 したがって、腹筋ガイドを使用する場合に備えて、問題ありません。 以下のツアーをご覧ください。
デリーは人口 85,000 人 (都市部は 105,000 人) で、北アイルランドで 2 番目に大きい都市です。
デリーはトラブルの震源地であり、デリーのボグサイドの戦いがその出発点でした。
ご来店時にご利用いただける宿泊施設は以下の通りです。
グローティ ハウス & マナーは、デリーの歴史地区から約 4.2 km (2.5 マイル) の田園地帯にあるベッド & ブレックファストです。
前夜に朝食を注文すると、朝に朝食ルームで提供されます。
部屋は清潔で広々としており、典型的なベッド & ブレックファストです。 オーナーはとてもフレンドリーで親切です。
現在、デリーはアイルランドと北アイルランドで完全に無傷の城壁を持つ唯一の町です。 城壁は 1613 ~ 1619 年に建設され、周囲約 1 マイル (1.5 km)、高さ 12 ~ 35 フィート (3.7 ~ 10.7 m) です。
この壁を抜けると、元の 4 つの門 (ビショップ ゲート、ブッチャー ゲート、フェリーキー ゲート、シップキー ゲート) と 3 つの新しいゲート (キャッスル ゲート、マガジン ゲート、ニュー ゲート) が続きます。
デリー市の城壁は、1689 年のデリー包囲戦が 105 日間続いたことを含め、攻撃者が何度か市を包囲したにもかかわらず、一度も破られることはなく、市のあだ名「乙女の街」が誕生しました。
デリーがある地域には、6 世紀に聖コルンバ (コルムシル) がこの場所に修道院を設立して以来、継続的な歴史が記録されています。 しかし考古学者らは、この地域にはそれ以前から人が住んでいたと主張している。
11 世紀まで、この地域は主に修道院の敷地として知られていました。 時間が経つにつれて、修道院の外に村が発展しました。 元々のアイルランド名は Daire または Doire で、英語化されて Derry となりました。
1608 年に町は攻撃され、大部分が焼かれました。 1610 年、町の遺跡の西岸は英国王室によって名誉アイルランド協会に譲渡されました。 彼らのリーダーシップとロンドンからの人々と資金の下で、町は再建され、1613 年から 1619 年にかけて城壁が建設されました。 1613 年、街を再建したロンドンのギルドに敬意を表して、名前がロンドンデリーに変更されました。 ほとんどの人は単にデリーと呼んでいますが、ロンドンデリーは現在でも都市の正式な名前です。
1 = ツアー開始
2 = フリーデリーコーナー
3 = ハンガーストライキ記念碑, 人民記念碑, ブラッディ・サンデー・オベリスク記念碑
4 = フリー デリー博物館
5 = ブッチャーズ ゲート
6 = ギルドホール
7 = 平和橋
8 = デリーガールズの壁画
9 = 聖コロンブ大聖堂
デリーのガイドなしウォーキング ツアーを開始するには、最初の目的地近くの駐車場を見つけてください。 ウィリアム ストリート カー パーク.
ウィリアム ストリート、ロスビル ストリート、リトル ジェームス ストリートが交差するロータリーから出発し、ロスビル ストリートを南に歩きます。 歩いているとカラフルな壁画が見えてきます。 この壁画散歩は次で終わります フリーデリーコーナー.
壁画、その重要性、背景をより深く理解するには、以下の記事を読むことをお勧めします。 ボグサイドの戦い, ブラッディ・サンデー / ボグサイド虐殺 そして トラブル.
以下の説明は、 ボグサイドの戦い, ブラッディ・サンデー / ボグサイド虐殺 非常に簡潔なので、北アイルランドの歴史におけるこの決定的な時期についての専門文献を読むことをお勧めします。
平和壁画 (2004 年)、ボグサイド アーティスト (トムとウィリアムのケリー兄弟、ケビン ハッソンの兄弟) によって描かれました。
デリーのシンボルであるオークの葉から平和の象徴である鳩が現れます。 デリーはアイルランド語でオーク材を意味する Doire に由来します。 デリーはデリー州にあり、郡の愛称はオークリーフ郡です。
各正方形は等しいサイズであり、すべての国民の平等を表しています。
母親と姉妹
ペギー・オハラはハンガー・ストライカーのパッツィ・オハラの母親でした。 少女は別の建物の平和壁画の鳩を指さしています。
ボグサイドアーティスト(トムとウィリアムのケリー兄弟、ケビン・ハッソンの兄弟)によって描かれたジョン・ヒュームへの賛辞(2008年)。
壁画には、主に小人たちの擁護者であった4人のノーベル平和賞受賞者が描かれています。
ウィリアム・ケリー(ボグサイド・アーティスト):「人生と同じように、芸術にも、競争する者と詐称する者がいます。ジョン・ヒュームは競争者です。真の功績と単なる有名人がいます。ジョン・ヒュームは前者に属し、彼の遺産は彼の後も長く生き続けるでしょう。」その後、トムはポップグループU2で有名なボノの声明を読み上げた。「ここU2にはルールが1つある。ジョン・ヒュームが望むものは何でも、答えは『イエス』だ。キング牧師の先見の明のあるリーダーシップが米国を変えたように、この男もアイルランド国民のために変えたのだ」。
この発表はメディアの注目を集めました。アーティストにとって、それは「ピープルズ・ギャラリーの署名であり、長い間待ち望まれていた偉大な人物への賛辞」である。
公民権壁画 (2004 年)、ボグサイド アーティスト (トムとウィリアムのケリー兄弟、ケビン ハッソンの兄弟) によって描かれました。
ウィリアム・ケリー(ボグサイド・アーティスト):「この壁画は、民主的権利を求めるデリーでの闘争の始まりを記念しています。この闘争にはカトリック教徒だけでなくプロテスタントも関与していたことは、何度強調してもしすぎることはありません。 1968年10月5日のデモ行進は、デューク・ストリート・デリーで流血の惨劇で終わった。RUCがストームトルーパーの一団のあらゆる敵意と放棄でデモ参加者を殴り暴れ始めた。この出来事はテレビクルーによって撮影され、文明世界全体に衝撃を与えました。私たちの壁画は、当時の典型的な行進を示しています。私たちの意図は、それをありのままに描写することであり、長引く不正義に対してついに立ち上がったと満足する人々によって行われた、幸せな、ほとんどお祭りのような機会でした。これらの初期の行進は、マーティン・ルーサー・キング牧師の市民的不服従運動に触発されたものである。」
土曜のマチネ/暴徒 (2001 年)、ボグサイド アーティスト (トムとウィリアムのケリー兄弟、ケビン ハッソンの兄弟) によって描かれました。
描かれた場面は、1969 年から 1970 年代初頭にかけてボグサイドで起こった多くの暴動の典型的なものです。暴動はよくあることであり、多くは土曜日の午後に起きたため、「土曜日のマチネ」というタイトルが付けられました。
「Operation Motorman/The Summer Invasion」(2001 年)と「The Runner」(2006 年)は、ボグサイド アーティスト(トムとウィリアムのケリー兄弟、ケビン ハッソンの兄弟)によって描かれました。
壁画「モーターマン作戦」は、1972 年 7 月 31 日にデリーを含む北アイルランド各地の町で共和党民兵組織が設置した立ち入り禁止区域を英国陸軍が埋め立てたモーターマン作戦中の出来事を示しています。
ランナーの壁画は、パトリック ウォルシュの記憶と英雄的な行為に捧げられています。
ウィリアム・ケリー (ボグサイド・アーティスト): この壁画は、問題の典型的な光景を描いています。催涙ガスは暴動の際に広範囲に使用されました。この画像は、CS ガスのキャニスターが点火された数秒後に全力で飛行する少年を示しています。これは、主に市内のクレガン地区で行われたモーターマン作戦に関連する、隣接する壁の兵士の壁画を補完するものです。その下にはマヌス・ディアリーとチャールズ・ラブ(彼に捧げられた銘板もある)の2枚の小さな肖像画がある。これらの若者は二人とも問題の最中に死に至りました。芸術家たちは、この壁画が内戦に内在する危険性を若者に警告するものであることを意図していました。これは年代的には最後の壁画であり、2006 年 7 月にアーティストによって完成されました。」
チェ・ゲバラの壁画、(おそらく)ダミアン・“ディーディー”・ウォーカーが描いた
チェ・ゲバラの父であり、ゴールウェイ(おそらく1742年)から移住し、1749年にブエノスアイレスで結婚したパトリック・リンチの子孫であるエルネスト・ゲバラ・リンチは、かつてアイルランド人の祖先に言及し、息子にはアイルランド反乱軍の血が流れていると断言した。 彼はアイルランド人のルーツと、家族がアイルランドから逃れてアルゼンチンでビジネスを築いたことを誇りに思っていた。
アイルランド語の碑文「Thocfadh an réabhlóideach a mharú ach ní an réabhlóid a scríosadh」は、「革命家は死ぬかもしれないが、革命は生き続ける」を意味します。
イノセント (2023)、ジョニー・マッカー画
壁画にはボグサイド虐殺の犠牲者全員の肖像画が描かれているが、ジェラルド・ドナギーさん(17)は釘爆弾を所持していた唯一の人物であり、2010年の報告書では完全には無罪とされなかった唯一の人物として強調されている。
この壁画は、殺害に関する報告書の出版から13周年を迎える日に除幕された。
血の日曜日の壁画 (1997 年)、ボグサイド アーティスト (トムとウィリアムのケリー兄弟、ケビン ハッソンの兄弟) によって描かれました。
壁画には、銃撃現場からジャック(ジャッキー)・ダディの遺体を運ぶ男性グループを率いる地元のカトリック司祭(後にデイリー司教)が描かれている。背景には公民権運動の旗を掲げた行進者がいる。 横断幕も前景に示されているが、殺害された者の一人の体を覆うために使用された後に血痕が付いている。
ガソリン爆撃機 (1994 年)、ボグサイド アーティスト (トムとウィリアムのケリー兄弟、ケビン ハッソンの兄弟) によって描かれました。
壁画にはボグサイドの戦いの一場面が描かれており、ガソリンをまとった少年が火炎瓶を持っている。
バーナデット / ボグサイドの戦い
この壁画には、社会共和主義活動家のバーナデット・マカリスキーが群衆に演説している様子が描かれています。 彼女は暴動を起こして参加した罪で実刑判決を受けた。
バーナデットは後に21歳で議会議員に選出された。
1961 年、デリーの人口の約 2/3 はカトリック教徒、1/3 はプロテスタントでした。 大部分のカトリック教徒はアイルランドとの統一を支持したが、大部分のプロテスタントは英国に忠実だった。 ゲリマンダリングにより、デリーとその他の北アイルランドは 1925 年以来、英国に忠実なアルスター統一党によって支配されました。カトリック教徒は政治的にだけでなく、経済的にも抑圧されました。
デリーの緊張は何年にもわたって高まり、特に 1968 年以降、緊張が沸騰して事態が引き起こされるまで高まっていました。 ボグサイドの戦い 1969年8月12日から14日まで。
ボグサイドはデリー市の城壁のすぐ外にある地区で、主にカトリック教徒が住んでいます。
何が起こったかというと、プロテスタント支持者のアプレンティス・ボーイズが、デリー包囲戦の救援を記念して8月12日に毎年恒例のパレードを開催したが、彼らはそれをプロテスタントの勝利として祝い、デリー・カトリック教徒に対する計算された侮辱として利用した。
パレード中、カトリック教徒のボグサイド住民に向けて壁の上からペニー硬貨が投げられ、住民はパチンコを使ってビー玉を撃ち返した。 パレードがボグサイドの境界を通過すると、カトリック教徒が石や釘を投げつけ、激しい衝突が始まった。
王立アルスター警察(RUC)がカトリックの抗議活動参加者を選択的に押し返し、支持者らがカトリックの家を襲撃したとき、事態はさらに悪化した。その日遅くにボグサイドの住民に対して催涙ガスが使用された。
ボグサイド住民数千人が石の雨やガソリン爆弾でボグサイドを守り、バリケードを築き、救護所を設置した。
8月14日にはボグサイドに対して銃器が使用され、午後5時にはアイルランド政府の要請を受けてイギリス軍が介入した。 イギリス軍は秩序を回復しようとし、フリー・デリーと呼ばれる立ち入り禁止区域となったボグサイドには立ち入らなかった。
当初、イギリス軍は中立軍としてボグサイド住民に歓迎されたが、戦乱が悪化するにつれそれも長くは続かなかった。
ボグサイド暴動では3日間で1,000人以上が負傷したが、死者は出なかった。
しかし、暴動はすぐにベルファストに広がり、致命的な事態となった。10人が死亡、745人(1,000人以上とも言われる)が負傷し、そのうち154人が銃創を負った。
問題はさらに悪化し、1990 年代まで続きました。
ボグサイドで行われたもう一つの重要な出来事は、 血の日曜日、とも呼ばれます ボグサイド虐殺.
1972 年 1 月 30 日、北アイルランド公民権協会 (NICRA) が主催した約 10,000 ~ 15,000 人のデモ参加者による行進がウィリアム ストリートに沿って始まりました。 当局は以前、ボグサイド内での行進を許可していたが、ボグサイドに到達することを許可しなかった。 ギルドホール スクエア 計画通り。
英国軍はデモ参加者がギルドホール広場に到達するのを防ぐために障壁を設置した。 これに応じて主催者は、代わりにフリー・デリー・コーナーで集会を開催することを目標として、デモの方向をロスビル・ストリート沿いに変更した。
一部のデモ参加者は柵の後ろにいる兵士たちに石を投げ始めた。兵士らは身を守るために催涙ガスや放水銃を使用し、暴力的なデモ参加者に向けてゴム弾を発砲した。 悪いことに聞こえるかもしれないが、当時、このような衝突は頻繁に起こり、観察者らは、これらの衝突は通常よりも暴力的ではなかったと述べた。
ある時点で、デモ参加者らはウィリアム・ストリートを見下ろす廃墟となった3階建ての建物から空挺部隊がデモ隊を監視しているのを目撃した。 これらの空挺部隊は、以前にもデモ参加者に対する極めて残忍な攻撃に関与していた部隊である。
デモ参加者が窓に向かって石を投げ始め、空挺部隊が発砲し、非武装の民間人2人を襲い、うち1人はデモに参加していなかった。
その後、空挺部隊は暴力暴徒を逮捕するが、ボグサイド・ロスビル・ストリートには立ち入らないよう命じられた。 現地の地上指揮官ウィルフォード中佐は命令に従わず、空挺部隊を装甲車両と徒歩で派遣し、ロスビル通りを通ってボグサイドに人々を追い詰め、追い詰めて銃撃した。 兵士たちが発砲する前に警告はなかった。 空挺部隊は合計で26人を射殺し、同日13人が死亡、1人は負傷がもとで4か月後に死亡した。
数か月後、ウィルフォード中佐の空挺部隊は過度の暴力を行使し、ベルファストで連続殺人を続けた。
その結果、ウィルフォード中佐は光栄なことに大英帝国勲章(OBE)の士官に任命され、血の日曜日事件を調査するために設立された委員会は、デモ参加者が武装しているという主張をでっちあげて、ウィルフォード中佐と彼の空挺部隊の行動をごまかした。
1998年にブレア首相が血の日曜日事件に関する公開調査を行うことに同意するまでかかった。 この捜査は英国法史上最大の捜査となり、12年の歳月と約1億9,500万ポンドの費用がかかり、900人以上の証人への聞き取りが行われた。
英国のキャメロン首相は2010年に調査結果を報告した際、次のように述べた。
同氏は、死亡者全員が殺害時に非武装であったこと、民間人に向けて最初の発砲を行ったのはイギリス兵だったことを認めた。 同氏はまた、これは計画的ではなかったが、「起こったことは決して、決して起こるべきではなかった」として「和らげたり曖昧にしようとしたりすることに意味はなかった」とも述べた。キャメロン首相は英国政府を代表して「深く遺憾に思う」と謝罪した。
より広い理解を得るためにこのトピックを読んだり、イベントに参加したりすることをお勧めします。 ガイド付きツアー デリーにあり、 フリー デリー博物館.
1969 年 1 月 5 日、誰かがタウンハウス複合施設の端にある切妻壁に「あなたは今フリーデリーに入っています」という落書きを描きました。 これは、1969 年から 1972 年まで存在したデリーズ・ボグサイドの自称ナショナリスト自治区に言及したものでした。
町家群はもう存在しませんが、妻壁は保存されています。 現在の場所はフリーデリーコーナーと呼ばれています。
壁のさまざまな写真を見たことがあるかもしれません。 というのも、壁は時折新しい絵で塗り直されるのですが、常に「フリー デリーに入ります」という表現が刻まれているからです。
に到着する少し前に、 フリーデリーコーナー、次の 3 つの記念碑を通過しました。
ハンガー ストライキ記念碑は、英国政府が有罪判決を受けた民兵捕虜の特別カテゴリー資格 (犯罪者ではなく戦争捕虜) を撤回したことを受けて、アイルランド共和党捕虜によるハンガー ストライキを記念するものです。
2022 年に除幕されるこの記念碑は、デリー旅団 IRA に捧げられています。
には、42 名の名前が記された名誉名簿が含まれています。 左側は当然亡くなった活動家の名前、右側は亡くなった 20 世紀のハンスト参加者の名前です。
このオベリスクは、1972 年の血の日曜日/ボグサイド虐殺の犠牲者を追悼します。
2007 年に開館した比較的小規模なフリー デリー博物館は、1968 年から 1972 年のフリー デリー時代の主に労働者階級のコミュニティであるボグサイドの物語を伝えています。
公民権時代、ボグサイドの戦い、抑留、血の日曜日、モーターマン作戦などが含まれます。
執筆時点では、営業時間は次のとおりです。
月曜~土曜:午前10時~午後4時
日曜日:午前10時~午後4時(6月~10月)
祝日: 午前10時~午後4時
定休日:クリスマス、年末年始
入場料は大人 1 名あたり £8 です。
現在、デリーはアイルランドと北アイルランドで完全に無傷の城壁を持つ唯一の町です。 城壁は 1613 ~ 1619 年に建設され、周囲約 1 マイル (1.5 km)、高さ 12 ~ 35 フィート (3.7 ~ 10.7 m) です。
この壁を抜けると、元の 4 つの門 (ビショップ ゲート、ブッチャー ゲート、フェリーキー ゲート、シップキー ゲート) と 3 つの新しいゲート (キャッスル ゲート、マガジン ゲート、ニュー ゲート) が続きます。
デリー市の城壁は、1689 年のデリー包囲戦が 105 日間続いたことを含め、攻撃者が何度か市を包囲したにもかかわらず、一度も破られることはなく、市のあだ名「乙女の街」が誕生しました。
から フリー デリー博物館 城壁までの歩行者専用道路で丘を登るか、ファハン通りに沿って歩くと、 ブッチャーズ ゲート, 4 つのオリジナルの門の 1 つ。 門では壁の上に登って北に向かって壁の上を歩くことができます。
城壁を右に 90 度曲がると、ギルドホールが見えます。 右側に少し歩くと、通りのレベルに下りる階段が見えます。 そこから城壁に囲まれた街から出ることができます シップキーゲート そしてギルドホールへ歩いて行きます。
ギルドホールは、デリー市とストラベン地区議会の会議の場です。
元の市庁舎 (マーケット ハウス) は 17 世紀に建てられ、1689 年のデリー包囲戦で破壊されました。
1890 年に新しい市庁舎が建設されるまでかかりました。その時計塔はロンドンのエリザベス タワーのように設計されました。
1908 年に悲惨な火災が発生し、塔と後部ブロックを除くすべてが焼失し、修復が完了するまで 1912 年までかかりました。
1972 年の騒乱の最中、建物は 2 回の爆弾爆発により深刻な被害を受けました。 修理には1977年までかかりました。
1995年、ビル・クリントン米大統領はギルドホール前の広場で演説した。
この記事の執筆時点では、ギルドホールは一般公開されています。
月曜~金曜:午前9時~午後8時(最終入場午後7時)
土曜~日曜:午前9時~午後6時(最終入場午後5時)
入場は無料ですが、1 人あたり £2 でガイド付きツアーを予約できます。
平和橋は、フォイル川にかかる 235 m (771 フィート) の歩行者および自転車用の橋です。 この橋は 2011 年に開通し、川の東岸にある労働組合主義者が多いウォーターサイドと、西岸にある民族主義者が多いシティサイドを結んでいます。
名前が示すように、この橋は両国間の関係を改善することを目的としています。
橋は非対称の形状をしており、2 本の傾斜した柱によって支えられた 2 つの同一の側面で構成されています。 このデザインは、2 つのコミュニティが平和的に団結することを象徴するものです。
『ザ・デリー・ガールズ』は、2018 年から 3 シリーズにわたって放送された英国のティーン向けホームコメディです。 それは、エリン・クイン、彼女のいとこのオーラ、そして彼らの友人であるクレア、ミシェル、そしてミシェルのイギリス人のいとこジェームズの、デリー騒乱の終わりの10代の時代を描いたものです。
5人はカトリック系の女子中学校に通っており、度々不条理な状況に遭遇する。 プロットラインは架空のものですが、ザ・トラブルズの実際の出来事を参照しています。
ちょっとした買い物をしたい場合は、壁画の近くにフォイルサイド ショッピング センターがあります。
セント コロンブ大聖堂は、アイルランド国教会のデリーおよびラフォー教区の大聖堂教会および司教座です。
デリーの守護聖人である聖コルンバ (コルムシル) に捧げられています。 コロンバ (西暦 521 ~ 597 年) は、アイルランドの修道院長兼宣教師伝道者で、デリー地域にキリスト教の入植地を設立し、その後、現在のスコットランドにキリスト教を広めました。
教会の建設は 1628 年に始まり、奉献は 1633 年に行われました。
地元の採石場からの石が使用され、その建築様式は「プランターズ ゴシック」と呼ばれています。
外装と内装の一部は、長年にわたって改装されました。以下のものが含まれます。
大聖堂は通常、4 月上旬から 9 月下旬までは午前 10 時から午後 3 時まで、8 月は午後 4 時まで訪問者に公開されています。
今どこに行きたいですか?
著者: ルディ Backpack and Snorkelで
バイオ: Backpack and Snorkel トラベルガイドのオーナー。私たちは、世界中で忘れられない休暇を計画するのに役立つ詳細なガイドを作成します。
その他の人気 パープルの旅行ガイド あなたは次のことに興味があるかもしれません:
このような Backpack and Snorkel パープル旅行ガイド? 後で使用できるようにこれらを固定します。