Backpack and Snorkel Hướng dẫn du lịch cho chuyến tham quan thành phố và tranh tường tự hướng dẫn ở Derry - Hướng dẫn du lịch màu tím Bắc Ireland

Trang này có thể chứa các liên kết tiếp thị liên kết. Chúng tôi có thể nhận được hoa hồng nếu bạn đặt phòng hoặc mua hàng thông qua các liên kết này.

Derry là tâm điểm của The Troubles ở Bắc Ireland. Chuyến tham quan Thành phố và Tranh tường tự hướng dẫn sẽ đưa bạn đến những địa điểm quan trọng nhất ở Derry. Chúng tôi cung cấp thông tin chi tiết và những điều tốt nhất để xem và chúng tôi hiển thị nhiều ảnh để bạn biết mình có thể mong đợi điều gì.

Nếu bạn theo dõi hành trình Ireland và Bắc Ireland của chúng tôi Hướng dẫn du lịch màu tím, thì bạn đã khám phá Nghĩa trang Cự thạch Carrowmore và Bán đảo Mullaghmore ở Ireland vào sáng sớm hôm nay, và sau đó bạn đã băng qua Bắc Ireland vào buổi chiều.

Tại thời điểm viết bài, không có cuộc tuần tra biên giới nào giữa Ireland và Bắc Ireland tại bất kỳ con đường nào nối cả hai quốc gia.

Bạn thậm chí có thể không nhận thấy rằng mình đang băng qua Bắc Ireland, vì không phải con đường nào cũng có biển báo để bạn nhận biết về việc vượt biên.
Điều duy nhất thông báo cho bạn về việc vượt biên có thể là:

• GPS của bạn thông báo 'Chào mừng đến với Bắc Ireland' hoặc 'Chào mừng đến với Vương quốc Anh'
• Các biển báo giới hạn tốc độ trở nên thường xuyên hơn một chút và hiển thị số lượng nhỏ hơn, vì Bắc Ireland là một phần của Vương quốc Anh và giới hạn tốc độ hiện được tính bằng dặm một giờ, thay vì km một giờ ở Ireland
• Khi bạn ra ngoài và cố gắng thanh toán tại trạm xăng hoặc nhà hàng, giá hiện được tính bằng Bảng Anh thay vì đồng Euro được sử dụng ở Ireland

Cái này Hướng dẫn du lịch màu tím Bắc Ireland bắt đầu với chuyến tham quan thành phố và tranh tường tự hướng dẫn ở Derry. Những cảnh tượng chúng tôi thấy vào buổi sáng ở Ireland được mô tả trong cuốn sách của chúng tôi. Hướng dẫn du lịch Ireland màu tím.

1 = Sligo
2 = Nghĩa trang Cự thạch Carrowmore
3 = Bán đảo Mullaghmore
4 = (Luân Đôn)Derry

Tại Backpack and Snorkel Travel Guides, chúng tôi thường quảng cáo các chuyến tham quan đi bộ tự hướng dẫn.
Nhưng chúng tôi nhận ra rằng không phải ai cũng thích tự mình đi bộ ở một thành phố xa lạ. Vì vậy, trong trường hợp bạn muốn làm theo hướng dẫn tập bụng: KHÔNG CÓ VẤN ĐỀ! Xin vui lòng xem các tour du lịch dưới đây.

Nơi lưu trú tại Derry

Với dân số 85.000 người (105.000 người ở khu vực thành thị), Derry là thành phố lớn thứ hai ở Bắc Ireland.

Derry là tâm điểm của The Troubles và Trận chiến Bogside ở Derry là điểm khởi đầu của nó.

Đây là chỗ ở có sẵn khi bạn ghé thăm:

Nhà & Trang viên Groarty (sách)

Groarty House & Manor là Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng nằm ở vùng nông thôn cách khu lịch sử của Derry khoảng 2,5 dặm (4,2 km).
Bạn đặt bữa sáng vào tối hôm trước và sau đó bữa sáng sẽ được phục vụ trong phòng ăn sáng vào buổi sáng.
Các phòng đều sạch sẽ, rộng rãi và điển hình cho Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng. Các chủ sở hữu rất thân thiện và hữu ích.

Chuyến tham quan tự hướng dẫn ở Derry

Ngày nay, Derry là thị trấn duy nhất có bức tường thành hoàn toàn nguyên vẹn ở Ireland và Bắc Ireland. Bức tường được xây dựng từ năm 1613 – 1619 và có chu vi khoảng một dặm (1,5 km) và có chiều cao 12 – 35 ft (3,7 – 10,7 m).
Xuyên qua các bức tường dẫn bốn cổng ban đầu (Cổng Bishop, Cổng Butcher, Cổng Ferryquay và Cổng Shipquay) và ba cổng mới hơn (Cổng Lâu đài, Cổng Tạp chí và Cổng Mới).
Các bức tường thành Derry chưa bao giờ bị chọc thủng, mặc dù những kẻ tấn công đã bao vây thành phố nhiều lần, kể cả vào năm 1689 khi Cuộc vây hãm Derry kéo dài 105 ngày, dẫn đến việc thành phố có biệt danh: Thành phố Trinh nữ.

Khu vực nơi Derry tọa lạc có lịch sử được ghi chép liên tục kể từ thế kỷ thứ 6 khi Saint Columba (Colmcille) thành lập một tu viện tại địa điểm này. Nhưng các nhà khảo cổ nói rằng khu vực này đã có người ở trước thời điểm đó.
Cho đến thế kỷ 11, khu vực này chủ yếu được biết đến với địa điểm tu viện. Theo thời gian, một ngôi làng đã phát triển bên ngoài tu viện. Tên gốc tiếng Ailen của nó là Daire hoặc Doire, được viết là Derry.
Năm 1608, thị trấn bị tấn công và phần lớn bị đốt cháy. Năm 1610, bờ phía tây của phần còn lại của thị trấn được Vương quốc Anh chuyển giao cho Hiệp hội Ireland đáng kính. Dưới sự lãnh đạo của họ, cùng với con người và tiền bạc từ London, thị trấn đã được xây dựng lại và các bức tường thành được xây dựng từ năm 1613 – 1619. Năm 1613, tên được đổi thành Londonderry để vinh danh các hiệp hội London đã xây dựng lại thành phố. Londonderry ngày nay vẫn là tên chính thức của thành phố, mặc dù hầu hết mọi người chỉ gọi nó là Derry.

1 = Bắt đầu chuyến tham quan
2 = Góc Derry miễn phí
3 = Đài tưởng niệm nạn đói, Tượng đài Nhân dân, Đài tưởng niệm Obelisk Chủ nhật đẫm máu
4 = Bảo tàng Derry miễn phí
5 = Cổng đồ tể
6 = Tòa thị chính
7 = Cầu hòa bình
8 = Bức tranh tường cô gái Derry
9 = Nhà thờ St Columb

Để bắt đầu Chuyến tham quan Derry tự hướng dẫn của bạn, hãy tìm một bãi đậu xe gần điểm đến đầu tiên của bạn, ví dụ: Bãi đậu xe đường William.

Những bức tranh tường trên phố Rossville - Phòng trưng bày Nhân dân

Bắt đầu tại bùng binh nơi Phố William, Phố Rossville và Phố Little James giao nhau và đi bộ về phía nam trên Phố Rossville. Bạn sẽ thấy những bức tranh tường đầy màu sắc trong khi đi bộ. Kết thúc cuộc dạo chơi tranh tường này tại Góc Derry miễn phí.

Để hiểu rõ hơn về các bức tranh tường, tầm quan trọng và cốt truyện của chúng, chúng tôi khuyến khích bạn đọc tiếp phần tiếp theo. Trận chiến Bogside, Chủ nhật đẫm máu/Thảm sát Bogside Và Rắc rối.
Những mô tả sau đây của Trận chiến Bogside, Chủ nhật đẫm máu/Thảm sát Bogside rất ngắn gọn và chúng tôi khuyến khích bạn đọc tài liệu chuyên ngành về thời điểm quan trọng này trong lịch sử Bắc Ireland.

Bức tranh tường hòa bình (2004), được vẽ bởi các nghệ sĩ Bogside (anh em Tom và William Kelly và Kevin Hasson).
Chim bồ câu, biểu tượng của hòa bình, xuất hiện từ lá sồi, là biểu tượng của Derry. Derry xuất phát từ tiếng Ailen Doire, có nghĩa là gỗ sồi. Derry nằm ở Quận Derry và tên hiệu của quận là quận Oak-Leaf.
Mỗi ô vuông có kích thước bằng nhau, thể hiện sự bình đẳng của mọi công dân.

Các mẹ và các chị
Peggy O'Hara là mẹ của nạn nhân tuyệt thực Patsy O'Hara. Cô bé đang chỉ về phía con chim bồ câu trong Bức tranh tường Hòa bình trên một tòa nhà khác.

A Tribute to John Hume (2008), được vẽ bởi các nghệ sĩ Bogside (anh em Tom và William Kelly, và Kevin Hasson).
Bức tranh tường vẽ bốn người đoạt giải Nobel Hòa bình, những người chủ yếu ủng hộ những con người nhỏ bé:

• John Hume, một chính trị gia theo chủ nghĩa dân tộc Ireland ở Bắc Ireland
• Tiến sĩ Martin Luther King Jr. Hume đã trích dẫn ông trong buổi ra mắt là người có ảnh hưởng đến ông nhiều nhất trong chiến dịch đòi quyền dân chủ cho những người Công giáo bị áp bức ở phía bắc Ireland
• Mẹ Theresa, người được giáo dục ở Dublin và tham gia vào công cuộc tìm kiếm hòa bình ở miền bắc
• Nelson Mandela, người đấu tranh cho công lý ở Nam Phi cũng diễn ra song song với cuộc đấu tranh cho công lý ở Bắc Ireland
• Cầu Brooklyn như một phép ẩn dụ vì cả bốn người đều từng là người xây cầu, ba người trong số họ về mặt chính trị và Mẹ Theresa về mặt tinh thần

William Kelly (Nghệ sĩ Bogside): "Trong nghệ thuật cũng như trong cuộc sống, có những kẻ tranh cử và những kẻ giả vờ. John Hume là một kẻ tranh đua. Có thành tích đích thực và chỉ là người nổi tiếng. John Hume thuộc về người trước đây và di sản của ông sẽ tồn tại rất lâu sau ông." Sau đó, Tom đọc tuyên bố từ Bono của nhóm nhạc pop nổi tiếng U2: "Chúng tôi có một quy tắc ở U2. Dù John Hume muốn gì, câu trả lời là 'Có'. Khi sự lãnh đạo có tầm nhìn của Tiến sĩ King đã thay đổi nước Mỹ, người đàn ông này cũng đã làm như vậy đối với người dân Ireland."
Buổi ra mắt đã nhận được sự quan tâm lớn của giới truyền thông. Đối với các nghệ sĩ, đó là 'chữ ký của Phòng trưng bày Nhân dân và là sự tưởng nhớ đến một con người vĩ đại đã quá hạn từ lâu'.

Bức tranh tường về quyền dân sự (2004), được vẽ bởi các nghệ sĩ Bogside (anh em Tom và William Kelly, và Kevin Hasson).

William Kelly (Nghệ sĩ Bogside): 'Bức tranh tường này kỷ niệm sự khởi đầu của cuộc đấu tranh vì quyền dân chủ ở Derry. Không thể nhấn mạnh quá thường xuyên rằng cuộc đấu tranh này có sự tham gia của cả người Tin lành lẫn người Công giáo. Cuộc tuần hành ngày 5 tháng 10 năm 1968 kết thúc trong đổ máu ở Phố Duke Derry khi RUC điên cuồng tấn công những người biểu tình với tất cả sự thù địch và sự bỏ rơi của một nhóm Stormtroopers. Sự kiện này đã được các đoàn truyền hình ghi lại và gây chấn động khắp thế giới văn minh. Bức tranh tường của chúng tôi cho thấy một cuộc diễu hành điển hình của thời kỳ này. Ý định của chúng tôi là mô tả nó như vốn có, một dịp vui vẻ, gần như lễ hội được tiến hành bởi những người hài lòng rằng cuối cùng họ đã đứng lên chống lại sự bất công kéo dài. Những cuộc tuần hành đầu tiên này được lấy cảm hứng từ các chiến dịch bất tuân dân sự của Martin Luther King.'

The Saturday Matinee/The Rioter (2001), được vẽ bởi các nghệ sĩ Bogside (anh em Tom và William Kelly, và Kevin Hasson).
Khung cảnh được miêu tả là điển hình của nhiều cuộc bạo loạn xảy ra ở Bogside từ năm 1969 đến đầu những năm 1970. Các cuộc bạo loạn diễn ra thường xuyên, nhiều vụ xảy ra vào các buổi chiều thứ bảy nên có tựa đề là 'The Saturday Matinee'.

Operation Motorman/ The Summer Invasion (2001) và The Runner (2006), được vẽ bởi các nghệ sĩ Bogside (anh em Tom và William Kelly và Kevin Hasson).

Bức tranh tường Chiến dịch Motorman mô tả một sự kiện trong Chiến dịch Motorman khi Quân đội Anh chiếm lại các khu vực cấm đi lại do lực lượng bán quân sự cộng hòa thiết lập tại các thị trấn trên khắp Bắc Ireland, bao gồm cả Derry, vào ngày 31 tháng 7 năm 1972.

Bức tranh tường Á quân được dành để tưởng nhớ và chủ nghĩa anh hùng của Patrick Walsh.

William Kelly (Nghệ sĩ Bogside): Bức tranh tường mô tả một cảnh tượng rất điển hình từ những rắc rối. Hơi cay được sử dụng rộng rãi trong các tình huống bạo loạn. Hình ảnh này cho thấy một cậu bé đang bay hoàn toàn, vài giây sau khi hộp khí CS được bắn ra. Nó bổ sung cho bức tranh tường về người lính trên bức tường liền kề, liên quan đến Chiến dịch Motorman, diễn ra chủ yếu ở khu vực Creggan của thành phố. Bên dưới là hai bức chân dung nhỏ của Manus Deery và Charles Love (người cũng có một tấm bảng dành riêng cho ông). Cả hai thanh niên này đều gặp cái chết trong lúc khó khăn. Các nghệ sĩ dự định bức tranh tường này là lời nhắc nhở cảnh giác cho giới trẻ về những nguy hiểm vốn có trong xung đột dân sự. Theo thứ tự thời gian, đây là bức tranh tường cuối cùng được các nghệ sĩ hoàn thành vào tháng 7 năm 2006.”

Bức tranh tường Che Guevara, được vẽ (có lẽ) bởi Damian “DeeDee” Walker
Ernesto Guevara Lynch, cha của Che Guevara và là hậu duệ của Patrick Lynch, người đã di cư từ Galway (có thể là vào năm 1742) và kết hôn ở Buenos Aries vào năm 1749, từng tuyên bố rằng dòng máu của quân nổi dậy Ireland chảy qua con trai ông, liên quan đến tổ tiên Ireland của họ. Anh tự hào về nguồn gốc Ireland của mình và cách gia đình anh xây dựng doanh nghiệp ở Argentina sau khi trốn khỏi Ireland.
Dòng chữ Ailen, “Thocfadh an réabhlóideach a mharú ach ní an réabhlóid a scríosadh”, có nghĩa là “Nhà cách mạng có thể chết, nhưng cuộc cách mạng vẫn tiếp tục”.

Ngây thơ (2023), do Johnny McKerr vẽ
Bức tranh tường vẽ chân dung của tất cả các nạn nhân của Vụ thảm sát Bogside, nhưng nêu bật Gerald Donaghey (17 tuổi) là người duy nhất không được miễn tội hoàn toàn trong báo cáo năm 2010, vì anh ta là người duy nhất sở hữu bom đinh.
Bức tranh tường được ra mắt vào ngày kỷ niệm 13 năm ngày công bố báo cáo về vụ giết người.

Bức tranh tường Chủ nhật đẫm máu (1997), được vẽ bởi các nghệ sĩ Bogside (anh em Tom và William Kelly và Kevin Hasson).
Bức tranh tường vẽ linh mục Công giáo địa phương (sau này trở thành Giám mục Daly) dẫn đầu một nhóm đàn ông đang khiêng thi thể của Jack (Jackie) Duddy khỏi hiện trường vụ xả súng. Phía sau là những người tuần hành mang theo biểu ngữ Dân quyền. Biểu ngữ cũng được hiển thị ở phía trước, nhưng dính máu sau khi nó được dùng để che thi thể của một trong những người thiệt mạng.

Máy bay ném bom xăng (1994), được vẽ bởi các nghệ sĩ Bogside (anh em Tom và William Kelly và Kevin Hasson).
Bức tranh tường thể hiện một cảnh trong Trận chiến Bogside, nơi một cậu bé mặc áo gas cầm một quả bom xăng (xăng).

Bernadette/Trận chiến Bogside
Bức tranh tường này vẽ Bernadette McAliskey, một nhà hoạt động cộng hòa xã hội, đang phát biểu trước đám đông. Cô bị kết án tù vì khởi xướng và tham gia vào một cuộc bạo loạn.
Bernadette sau đó được bầu vào quốc hội ở tuổi 21.

Trận chiến Bogside

Năm 1961, khoảng 2/3 dân số Derry là người theo đạo Công giáo và 1/3 là người theo đạo Tin lành. Hầu hết người Công giáo ủng hộ việc thống nhất với Ireland trong khi hầu hết những người theo đạo Tin lành đều trung thành với Vương quốc Anh. Thông qua sự sắp xếp hợp lý, Derry và phần còn lại của Bắc Ireland được cai trị bởi Đảng Liên minh Ulster, đảng trung thành với Vương quốc Anh, kể từ năm 1925. Người Công giáo không chỉ bị đàn áp về mặt chính trị mà còn về kinh tế.
Căng thẳng ở Derry đã gia tăng trong nhiều năm, đặc biệt kể từ năm 1968, trước khi chúng bùng phát và dẫn đến cuộc xung đột. Trận chiến Bogside từ ngày 12 đến ngày 14 tháng 8 năm 1969.
Bogside là một khu phố ngay bên ngoài và bên dưới các bức tường thành phố Derry, nơi chủ yếu là người Công giáo sinh sống.

Điều đã xảy ra là Nhóm Học việc trung thành với đạo Tin lành đã tổ chức cuộc diễu hành hàng năm vào ngày 12 tháng 8 để kỷ niệm việc giải vây Cuộc vây hãm Derry, mà họ ăn mừng như một chiến thắng của đạo Tin lành và sử dụng nó như một sự xúc phạm có tính toán đối với những người Công giáo ở Derry.
Trong cuộc diễu hành của họ, họ đã ném những đồng xu từ trên đỉnh tường vào những cư dân Công giáo ở Bogside, những người đã sử dụng súng cao su để bắn trả những viên bi. Khi cuộc diễu hành đi qua chu vi của Bogside, người Công giáo ném đá và đinh, và một cuộc đối đầu căng thẳng bắt đầu.
Mọi thứ trở nên tồi tệ hơn, khi Cảnh sát Hoàng gia Ulster (RUC) đẩy lùi những người biểu tình Công giáo một cách có chọn lọc và những người trung thành tấn công các ngôi nhà Công giáo - sau đó trong ngày, hơi cay đã được sử dụng để chống lại cư dân Bogside.
Hàng nghìn cư dân Bogside đã bảo vệ Bogside bằng mưa đá và bom xăng, dựng rào chắn và lập các trạm sơ cứu.
Vào ngày 14 tháng 8, súng được sử dụng để chống lại Bogside và đến 5 giờ chiều, quân đội Anh đã vào cuộc theo yêu cầu của chính phủ Ireland. Quân Anh cố gắng lập lại trật tự và không tiến vào Bogside - nơi trở thành khu vực cấm đi lại có tên Free Derry.
Lúc đầu, quân Anh được cư dân Bogside chào đón như một lực lượng trung lập, nhưng điều này không kéo dài được lâu khi The Trouble ngày càng tồi tệ.
Trong ba ngày diễn ra Bạo loạn Bogside, hơn 1.000 người bị thương, nhưng không ai thiệt mạng.
Tuy nhiên, bạo loạn đã nhanh chóng lan sang Belfast và gây chết người - 10 người chết, 745 người (một số người cho rằng hơn 1.000 người) bị thương, trong đó 154 người bị vết thương do đạn bắn.
Rắc rối trở nên tồi tệ hơn nhiều và kéo dài cho đến những năm 1990.

Chủ nhật đẫm máu/Thảm sát Bogside

Một sự kiện quan trọng khác diễn ra ở Bogside là Chủ nhật đẫm máu, còn được gọi là Vụ thảm sát Bogside.
Vào ngày 30 tháng 1 năm 1972, một cuộc tuần hành của khoảng 10.000 - 15.000 người biểu tình do Hiệp hội Dân quyền Bắc Ireland (NICRA) tổ chức đã được tiến hành dọc Phố William. Các nhà chức trách trước đây đã cho phép cuộc tuần hành trong Bogside, nhưng không cho phép nó tiếp cận Quảng trường Guildhall như kế hoạch.
Quân đội Anh dựng rào chắn ngăn người biểu tình tiến tới Quảng trường Guildhall. Để đáp lại, ban tổ chức đã chuyển hướng cuộc biểu tình dọc theo Phố Rossville với mục tiêu thay vào đó là tổ chức cuộc biểu tình của họ tại Free Derry Corner.
Một số người biểu tình bắt đầu ném đá vào những người lính phía sau hàng rào. Những người lính đã sử dụng hơi cay và vòi rồng để tự vệ và bắn đạn cao su vào những người biểu tình bạo lực. Nghe có vẻ tệ nhưng những cuộc đụng độ như vậy vẫn thường xảy ra vào thời đó và các nhà quan sát cho biết những cuộc đụng độ này không hề bạo lực hơn bình thường.
Tại một thời điểm, những người biểu tình nhìn thấy lính dù đang theo dõi họ từ một tòa nhà ba tầng bỏ hoang nhìn ra Phố William. Những người lính dù này là đơn vị trước đây đã từng tham gia vào các cuộc tấn công cực kỳ tàn bạo nhằm vào người biểu tình.
Những người biểu tình bắt đầu ném đá lên cửa sổ và lính dù nổ súng, đánh hai thường dân không có vũ khí, một người thậm chí không tham gia biểu tình.
Lính dù sau đó được lệnh bắt giữ những kẻ bạo loạn nhưng không được vào Phố Bogside Rossville). Sĩ quan chỉ huy địa phương trên mặt đất, Trung tá Wilford, không tuân theo mệnh lệnh của ông ta và cử lính dù của mình trên xe bọc thép và đi bộ đuổi theo những người xuống Phố Rossville, vào Bogside, dồn vào chân tường và bắn họ. Không có cảnh báo nào được đưa ra trước khi binh lính nổ súng. Tổng cộng, lính dù đã bắn 26 người - 13 người chết cùng ngày và một người chết vì vết thương 4 tháng sau đó.

Nhiều tháng sau, lính dù của Trung tá Wilford sử dụng bạo lực quá mức và tiếp tục cuộc tàn sát ở Belfast.
Kết quả là, Trung tá Wilford đã vinh dự được bổ nhiệm làm Sĩ quan của Huân chương Đế quốc Anh (OBE) và một ủy ban được thành lập để điều tra Ngày Chủ nhật Đẫm máu đã minh oan cho hành động của ông và những người lính dù của ông, bằng cách đưa ra tuyên bố rằng những người biểu tình được trang bị vũ khí.
Phải đến năm 1998, Thủ tướng Blair mới đồng ý tổ chức một cuộc điều tra công khai về Ngày Chủ nhật Đẫm máu. Đây trở thành cuộc điều tra lớn nhất trong lịch sử pháp luật Anh, kéo dài 12 năm, tiêu tốn khoảng 195 triệu bảng Anh và phỏng vấn hơn 900 nhân chứng.
Thủ tướng Anh Cameron cho biết khi báo cáo về những phát hiện này vào năm 2010:

• Thưa ngài Chủ tịch, tôi là người yêu nước sâu sắc. Tôi không bao giờ muốn tin bất cứ điều gì xấu về đất nước của chúng tôi. Tôi không bao giờ muốn đặt câu hỏi về hành vi của binh lính và quân đội của chúng ta, những người mà tôi tin là tốt nhất trên thế giới. Và tôi đã tận mắt chứng kiến ​​những hoàn cảnh vô cùng khó khăn và nguy hiểm mà chúng ta yêu cầu binh lính của mình phải phục vụ. Nhưng kết luận của báo cáo này là hoàn toàn rõ ràng. Không có nghi ngờ gì, không có gì mơ hồ, không có gì mơ hồ. Những gì xảy ra vào ngày Chủ nhật Đẫm máu vừa phi lý vừa không thể biện minh được. Nó đã sai.

Ông thừa nhận rằng tất cả những người thiệt mạng đều không có vũ khí khi họ bị giết và một người lính Anh đã nổ phát súng đầu tiên vào dân thường. Ông cũng nói rằng điều này không hề được tính toán trước, mặc dù "chẳng ích gì khi cố gắng làm dịu đi hoặc lập lờ" vì "những gì đã xảy ra lẽ ra không bao giờ nên xảy ra". Cameron thay mặt Chính phủ Anh xin lỗi và nói rằng ông "vô cùng xin lỗi".

Chúng tôi khuyến khích bạn đọc về chủ đề này để hiểu rộng hơn hoặc tham gia một nhóm chuyến tham quan có hướng dẫn ở Derry và đến thăm Bảo tàng Derry miễn phí.

Góc Derry miễn phí

Vào ngày 5 tháng 1 năm 1969, ai đó đã vẽ graffiti “Bạn đang bước vào Free Derry” trên bức tường đầu hồi ở cuối một khu nhà phố. Điều này liên quan đến khu vực dân tộc chủ nghĩa tự trị tự tuyên bố ở Derry’s Bogside tồn tại từ năm 1969 – 1972.
Khu phức hợp nhà phố không còn tồn tại nhưng bức tường đầu hồi vẫn được bảo tồn. Khu vực hiện nay được gọi là Góc Derry Miễn phí.

Bạn có thể đã nhìn thấy những hình ảnh khác nhau của bức tường. Điều này là do bức tường thỉnh thoảng được sơn lại mới bằng những bức tranh mới, nhưng dòng chữ “Bạn hiện đang tham gia Free Derry” vẫn luôn ở trên đó.

Đài tưởng niệm nạn đói

Một thời gian ngắn trước khi bạn đạt đến Góc Derry miễn phí, bạn đã vượt qua ba di tích:

• Đài tưởng niệm nạn đói
• Tượng đài Nhân dân
• Đài tưởng niệm Obelisk Chủ nhật đẫm máu

Đài tưởng niệm Hunger Strike kỷ niệm các cuộc tuyệt thực của các tù nhân cộng hòa Ireland sau khi chính phủ Anh rút lại Tình trạng Hạng Đặc biệt (tù nhân chiến tranh chứ không phải tình trạng tội phạm) đối với các tù nhân bán quân sự bị kết án.

• 1980: Bảy tù nhân, sau đó được những người khác tham gia, tham gia cuộc tuyệt thực đầu tiên. Nó kết thúc sau 53 ngày, khi chính phủ Anh tỏ ra thừa nhận bản chất của năm yêu cầu của tù nhân.
• 1981: Cuộc đấu tranh giữa các tù nhân và Thủ tướng Anh Thatcher sau khi chính phủ Anh không tuân theo sự nhượng bộ của họ đối với 5 yêu cầu từ năm 1980 - cuộc đình công kết thúc sau khi 10 tù nhân chết đói

Tượng đài Nhân dân

Ra mắt vào năm 2022, đài tưởng niệm này dành riêng cho Lữ đoàn Derry IRA.
Trong đó có một danh hiệu có 42 cái tên. Bên trái là tên những nhà hoạt động đã qua đời một cách đương nhiên, và bên phải là tên của những người tuyệt thực ở thế kỷ 20 đã qua đời.

Đài tưởng niệm Obelisk Chủ nhật đẫm máu

Đài tưởng niệm này tưởng nhớ các nạn nhân của Vụ thảm sát Chủ nhật Đẫm máu / Bogside năm 1972.

Bảo tàng Derry miễn phí

Bảo tàng Free Derry tương đối nhỏ, được khai trương vào năm 2007, kể câu chuyện về cộng đồng chủ yếu là tầng lớp lao động Bogside trong thời kỳ Free Derry 1968 – 1972.
Nó bao gồm kỷ nguyên dân quyền, Trận chiến Bogside, Thực tập, Chủ nhật đẫm máu và Chiến dịch Motorman.

Tại thời điểm viết bài, giờ mở cửa là:
Thứ Hai – Thứ Bảy: 10 giờ sáng – 4 giờ chiều
Chủ nhật: 10h sáng – 4h chiều (Tháng 6 – tháng 10)
Ngày nghỉ lễ của ngân hàng: 10 giờ sáng - 4 giờ chiều
Đóng cửa: Giáng sinh & Năm mới

Vé vào cửa là £ 8 mỗi người lớn.

Những bức tường Derry

Ngày nay, Derry là thị trấn duy nhất có bức tường thành hoàn toàn nguyên vẹn ở Ireland và Bắc Ireland. Bức tường được xây dựng từ năm 1613 – 1619 và có chu vi khoảng một dặm (1,5 km) và có chiều cao 12 – 35 ft (3,7 – 10,7 m).
Xuyên qua các bức tường dẫn bốn cổng ban đầu (Cổng Bishop, Cổng Butcher, Cổng Ferryquay và Cổng Shipquay) và ba cổng mới hơn (Cổng Lâu đài, Cổng Tạp chí và Cổng Mới).
Các bức tường thành Derry chưa bao giờ bị chọc thủng, mặc dù những kẻ tấn công đã bao vây thành phố nhiều lần, kể cả vào năm 1689 khi Cuộc vây hãm Derry kéo dài 105 ngày, dẫn đến việc thành phố có biệt danh: Thành phố Trinh nữ.

Từ Bảo tàng Derry miễn phí bạn có thể đi bộ lên đồi trên con đường dành cho người đi bộ dẫn đến tường thành hoặc đi bộ dọc theo Phố Fahan, con đường này sẽ đưa bạn đến Cổng đồ tể, một trong bốn cổng ban đầu. Tại cổng, bạn có thể đi lên trên bức tường và đi trên bức tường về phía bắc.

Tòa thị chính

Sau khi Tường Thành rẽ phải 90 độ, bạn sẽ thấy Tòa thị chính. Đi xa hơn một chút về bên phải và bạn sẽ thấy cầu thang đi xuống mặt đường. Ở đó, bạn có thể thoát khỏi thành phố có tường bao quanh Cổng bến tàu và đi bộ đến Guildhall.

Guildhall là nơi gặp gỡ của Hội đồng quận Strabane và Thành phố Derry.
Tòa thị chính ban đầu (Nhà chợ) được xây dựng vào thế kỷ 17 và bị phá hủy trong Cuộc vây hãm Derry năm 1689.
Phải đến năm 1890, tòa thị chính mới được xây dựng - tháp đồng hồ của nó được thiết kế giống như Tháp Elizabeth ở London.
Năm 1908, một trận hỏa hoạn thảm khốc đã phá hủy tất cả ngoại trừ tháp và dãy nhà phía sau, và việc sửa chữa phải đến năm 1912 mới hoàn thành.
Năm 1972, trong The Troubles, tòa nhà bị hư hại nặng nề do hai vụ nổ bom. Việc sửa chữa kéo dài cho đến năm 1977.
Năm 1995, Tổng thống Mỹ Bill Clinton có bài phát biểu trên quảng trường phía trước Guildhall.

Tại thời điểm viết bài, Guildhall mở cửa cho công chúng:
Thứ Hai – Thứ Sáu: 9 giờ sáng – 8 giờ tối (lượt vào cuối cùng lúc 7 giờ tối)
Thứ bảy – chủ nhật: 9 giờ sáng – 6 giờ chiều (vào cửa lần cuối lúc 5 giờ chiều)

Vào cửa miễn phí, nhưng bạn có thể đặt chuyến tham quan có hướng dẫn với giá £ 2 mỗi người.

Cầu Hoà Bình

Cầu Hòa bình là cây cầu dành cho người đi bộ và xe đạp dài 771 ft (235 m) bắc qua sông Foyle. Nó mở cửa vào năm 2011 và kết nối khu Waterside chủ yếu theo chủ nghĩa công đoàn ở bờ đông sông với khu Cityside chủ yếu theo chủ nghĩa dân tộc ở bờ tây.
Đúng như tên gọi, cây cầu nhằm mục đích cải thiện mối quan hệ giữa hai bên.

Cây cầu có hình dạng bất đối xứng, bao gồm hai mặt giống hệt nhau được đỡ bởi hai cột dốc. Thiết kế này mang tính biểu tượng để hai cộng đồng đến với nhau một cách hòa bình.

Bức tranh tường cô gái Derry

The Derry Girls là một bộ phim sitcom dành cho thanh thiếu niên của Anh chiếu từ năm 2018 với ba loạt phim. Nó theo chân Erin Quinn, anh họ Orla của cô, và những người bạn của họ là Clare, Michelle, và anh họ người Anh của Michelle là James trong suốt thời niên thiếu của họ khi kết thúc Rắc rối ở Derry.
Năm người theo học tại một trường trung học dành cho nữ sinh Công giáo và họ thường xuyên rơi vào những tình huống vô lý. Mặc dù cốt truyện là hư cấu nhưng chúng đề cập đến các sự kiện thực tế của The Troubles.

Gần bức tranh tường là Trung tâm mua sắm Foyleside trong trường hợp bạn muốn mua sắm một chút.

Nhà thờ St Columb

Nhà thờ St Columb là nhà thờ chính tòa và tòa giám mục của Giáo phận Derry và Raphoe của Giáo hội Ireland.
Nó được dành riêng cho Thánh Columba (Colmcille), vị thánh bảo trợ của Derry. Columba (521–597 sau Công nguyên) là một tu viện trưởng và nhà truyền giáo người Ireland, người đã thành lập một khu định cư Cơ đốc giáo ở khu vực Derry, và sau đó tiếp tục truyền bá Cơ đốc giáo đến vùng đất ngày nay là Scotland.

Việc xây dựng nhà thờ bắt đầu vào năm 1628 và thánh hiến vào năm 1633.
Đá từ các mỏ đá địa phương đã được sử dụng và phong cách xây dựng được gọi là: Planter's Gothic.
Các bộ phận bên ngoài và nội thất của nó đã được tu sửa qua nhiều năm, bao gồm:

• một cuộc tu sửa hoàn toàn nội thất từ ​​năm 1861-1862
• việc bổ sung nhà thờ vào năm 1887, trên nền móng đã được đặt vào năm 1633 và được phát hiện trong quá trình xây dựng nền móng cho nhà thờ mới, hoàn thành nhà thờ
• việc xây dựng Chapter House vào năm 1910

Nhà thờ thường mở cửa đón du khách từ 10 giờ sáng – 3 giờ chiều từ đầu tháng 4 – cuối tháng 9 và đến 4 giờ chiều vào tháng 8.

Bây giờ bạn muốn đi đâu?

Tác giả: Rudy tại Backpack and Snorkel

Sinh học: Chủ sở hữu Hướng dẫn du lịch Backpack and Snorkel. Chúng tôi tạo ra những hướng dẫn chuyên sâu để giúp bạn lên kế hoạch cho những kỳ nghỉ khó quên trên khắp thế giới.

phổ biến khác Hướng dẫn du lịch màu tím bạn có thể quan tâm đến:

Như thế này Hướng dẫn du lịch Backpack and Snorkel Tím? Ghim những thứ này để sử dụng sau: