دليل السفر Backpack and Snorkel لجولة ذاتية التوجيه في المدينة والجداريات في ديري - أيرلندا الشمالية دليل السفر الأرجواني

قد تحتوي هذه الصفحة على روابط تابعة. قد نكسب عمولة إذا قمت بالحجز أو الشراء من خلال هذه الروابط.

كانت ديري مركز الاضطرابات في أيرلندا الشمالية. تنقلك جولة المدينة والجداريات ذاتية التوجيه إلى أهم المواقع في ديري. نحن نقدم معلومات مفصلة وأفضل الأشياء التي يمكنك رؤيتها ونعرض الكثير من الصور حتى تعرف ما يمكنك توقعه.

إذا تابعت خط سير رحلة أيرلندا وأيرلندا الشمالية دليل السفر الأرجواني، ثم قمت باستكشاف مقبرة كارومور ميجاليثيك وشبه جزيرة مولاجمور في أيرلندا في وقت سابق من هذا الصباح، ثم عبرت إلى أيرلندا الشمالية في فترة ما بعد الظهر.

في وقت كتابة هذا التقرير، لم تكن هناك دوريات حدودية بين أيرلندا وأيرلندا الشمالية على أي من الطرق العديدة التي تربط بين البلدين.

قد لا تلاحظ حتى أنك تعبر إلى أيرلندا الشمالية، حيث لا تحتوي كل الطرق على علامة تجعلك على دراية بالمعبر الحدودي.
قد يكون الشيء الوحيد الذي يُعلمك بالمعبر الحدودي هو:

• يعلن نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص بك عن "مرحبًا بك في أيرلندا الشمالية" أو "مرحبًا بك في المملكة المتحدة"
• أصبحت علامات حدود السرعة أكثر تكرارًا وتظهر أرقامًا أصغر، نظرًا لأن أيرلندا الشمالية جزء من المملكة المتحدة وأصبحت حدود السرعة الآن بالأميال في الساعة، بدلاً من الكيلومتر في الساعة في أيرلندا
• عند الخروج ومحاولة الدفع في محطة وقود أو مطعم، أصبحت الأسعار الآن بالجنيه الاسترليني بدلاً من اليورو المستخدم في أيرلندا

هذا أيرلندا الشمالية دليل السفر الأرجواني يبدأ بجولة المدينة والجداريات ذاتية التوجيه في ديري. المشاهد التي رأيناها في الصباح في أيرلندا موصوفة في موقعنا أيرلندا دليل السفر الأرجواني.

1 = سليجو
2 = مقبرة كارومور الصخرية
3= شبه جزيرة مولاغمور
4 = (لندن) ديري

هنا في Backpack and Snorkel Travel Guides، نقوم عادةً بالترويج لجولات المشي ذاتية التوجيه.
لكننا ندرك أنه ليس كل شخص يحب المشي بمفرده في مدينة أجنبية. لذلك، فقط في حالة تفضيلك استخدام دليل ab: لا مشكلة! يرجى الاطلاع على الجولات أدناه.

أين يمكن أن تقيم في ديري

ويبلغ عدد سكانها 85000 نسمة (105000 في المناطق الحضرية)، ديري هي ثاني أكبر مدينة في أيرلندا الشمالية.

كانت ديري مركز الاضطرابات، وكانت معركة بوجسايد في ديري نقطة بدايتها.

هنا هو السكن المتاح عند زيارتك:

جروارتي هاوس آند مانور (كتاب)

Groarty House & Manor هو مبيت وإفطار يقع في الريف على بعد حوالي 2.5 ميل (4.2 كم) من منطقة ديري التاريخية.
يمكنك طلب وجبة الإفطار في الليلة السابقة، ثم يتم تقديمها في غرفة الإفطار في الصباح.
الغرف نظيفة وواسعة ونموذجية للمبيت والإفطار. المالكون ودودون ومتعاونون للغاية.

جولة ذاتية التوجيه في ديري

اليوم، ديري هي المدينة الوحيدة التي تتمتع بسور مدينة سليم تمامًا في أيرلندا وأيرلندا الشمالية. تم بناء الأسوار في الفترة من 1613 إلى 1619 ويبلغ محيطها حوالي ميل واحد (1.5 كم) ويبلغ ارتفاعها 12 إلى 35 قدمًا (3.7 إلى 10.7 مترًا).
من خلال الجدران تؤدي أربع بوابات أصلية (بوابة الأسقف، وبوابة الجزار، وبوابة فيري كواي، وبوابة شيبكاي) وثلاث بوابات أحدث (بوابة القلعة، وبوابة المجلة، والبوابة الجديدة).
لم يتم اختراق أسوار مدينة ديري أبدًا، على الرغم من أن المهاجمين حاصروا المدينة عدة مرات، بما في ذلك عام 1689 عندما استمر حصار ديري 105 يومًا، مما أدى إلى إنشاء لقب المدينة: المدينة العذراء.

تتمتع المنطقة التي تقع فيها ديري بتاريخ مسجل مستمر منذ القرن السادس عندما أسس القديس كولومبا (كولمسيل) ديرًا في هذا الموقع. لكن علماء الآثار يقولون أن هذه المنطقة كانت مأهولة بالسكان قبل ذلك الوقت.
حتى القرن الحادي عشر، كانت هذه المنطقة معروفة في الغالب بموقعها الرهباني. مع مرور الوقت، تطورت قرية خارج الدير. كان اسمها الأيرلندي الأصلي Daire أو Doire، والذي تم تحويله إلى Derry.
في عام 1608، هوجمت المدينة وأحرق جزء كبير منها. في عام 1610، تم نقل الضفة الغربية لبقايا المدينة من قبل التاج الإنجليزي إلى الجمعية الأيرلندية الموقرة. وتحت قيادتهم، والناس والأموال من لندن، أعيد بناء المدينة، وتم بناء أسوار المدينة من 1613 إلى 1619. في عام 1613، تم تغيير الاسم إلى لندنديري تكريما لنقابات لندن التي أعادت بناء المدينة. لا يزال لندنديري هو الاسم الرسمي للمدينة اليوم، على الرغم من أن معظم الناس يطلقون عليه اسم ديري.

1 = بداية الجولة
2 = ديري كورنر مجاني
3 = ذكرى الإضراب عن الطعام, النصب التذكاري الشعبي, النصب التذكاري لمسلة الأحد الدامي
4 = متحف ديري الحرة
5 = بوابة الجزار
6 = مبنى البلدية
7 = جسر السلام
8 = جدارية بنات ديري
9 = كاتدرائية سانت كولومب

لبدء جولة السير ذاتية التوجيه في ديري، ابحث عن موقف للسيارات بالقرب من وجهتك الأولى، على سبيل المثال. موقف سيارات شارع ويليام.

الجداريات في شارع روسفيل – معرض الشعب

ابدأ عند الدوار حيث يتقاطع شارع ويليام وشارع روسفيل وشارع ليتل جيمس ثم امش جنوبًا في شارع روسفيل. سوف تشاهد الجداريات الملونة أثناء المشي. إنهاء هذه الجداريات سيرا على الأقدام في ديري كورنر مجاني.

لفهم الجداريات وأهميتها وخلفيتها بشكل أفضل، نشجعك على مواصلة القراءة معركة بوجسايد, الأحد الدامي / مذبحة بوجسايد و المشاكل.
الأوصاف التالية معركة بوجسايد, الأحد الدامي / مذبحة بوجسايد مختصرة جدًا ونود أن نشجعك على قراءة المؤلفات المتخصصة حول هذا الوقت الحاسم في تاريخ أيرلندا الشمالية.

جدارية السلام (2004)، رسمها فنانو بوجسايد (الأخوان توم وويليام كيلي وكيفن هاسون).
الحمامة رمز السلام تخرج من ورق البلوط وهو رمز ديري. ديري يأتي من الكلمة الأيرلندية Doire، والتي تعني خشب البلوط. تقع ديري في مقاطعة ديري ولقب المقاطعة هو مقاطعة أوك ليف.
كل مربع له حجم متساو، مما يمثل المساواة بين جميع المواطنين.

الأمهات والأخوات
كانت بيجي أوهارا والدة المضرب عن الطعام باتسي أوهارا. تشير الفتاة الصغيرة نحو الحمامة الموجودة في جدارية السلام الموجودة في مبنى آخر.

تحية لجون هيوم (2008)، رسمها فنانو بوجسايد (الأخوان توم ووليام كيلي وكيفن هاسون).
تُظهر اللوحة الجدارية أربعة من الحائزين على جائزة نوبل للسلام والذين كانوا في المقام الأول أبطالًا للأشخاص الصغار:

• جون هيوم، سياسي قومي أيرلندي في أيرلندا الشمالية
• استشهد به الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور هيوم خلال حفل إزاحة الستار باعتباره الرجل الذي أثر فيه أكثر من غيره خلال حملته من أجل الحقوق الديمقراطية للكاثوليك المضطهدين في شمال أيرلندا.
• الأم تيريزا، التي تلقت تعليمها في دبلن وشاركت في السعي من أجل السلام في الشمال
• نيلسون مانديلا، الذي كان نضاله من أجل العدالة في جنوب أفريقيا موازياً للنضال من أجل العدالة في أيرلندا الشمالية
• جسر بروكلين كناية عن أن الأربعة كانوا من بناة الجسور، ثلاثة منهم سياسيا والأم تيريزا روحيا

ويليام كيلي (فناني بوغسايد): "في الفن كما في الحياة، هناك المتنافسون والمتظاهرون. جون هيوم هو المنافس. هناك إنجاز حقيقي ومجرد شهرة. جون هيوم ينتمي إلى الأول وسيعيش إرثه لفترة طويلة بعده." ثم قرأ توم بيانًا من بونو من فرقة البوب ​​الشهيرة U2: "لدينا قاعدة واحدة هنا في U2. أيًا كان ما يريده جون هيوم، فالإجابة هي "نعم". وكما غيرت القيادة الحكيمة للدكتور كينج الولايات المتحدة، كذلك فعل هذا الرجل من أجل شعب أيرلندا."
وقد حظي الكشف باهتمام إعلامي كبير. بالنسبة للفنانين، فهو "توقيع معرض الشعب وتكريم لرجل عظيم طال انتظاره".

جدارية الحقوق المدنية (2004)، رسمها فنانو بوجسايد (الأخوان توم وويليام كيلي وكيفن هاسون).

ويليام كيلي (فناني بوغسايد): "تحيي هذه اللوحة الجدارية ذكرى بداية النضال في ديري من أجل الحقوق الديمقراطية. ولا يمكن التأكيد في كثير من الأحيان على أن هذا الصراع شمل البروتستانت وكذلك الكاثوليك. انتهت مسيرة 5 أكتوبر 1968 بإراقة الدماء في شارع ديوك ديري عندما قامت شرطة ألستر الملكية بضرب المتظاهرين بكل العداء والتخلي عن مجموعة من جنود العاصفة. تم التقاط الحدث من قبل أطقم التلفزيون وأرسل موجات صدمة في جميع أنحاء العالم المتحضر. تُظهر جداريتنا مسيرة نموذجية لتلك الفترة. لقد كانت نيتنا أن نصفها كما كانت، مناسبة سعيدة واحتفالية تقريبًا يديرها أشخاص كانوا راضين بأنهم يقفون، أخيرًا، ضد الظلم الذي طال أمده. كانت هذه المسيرات المبكرة مستوحاة من حملات العصيان المدني التي قام بها مارتن لوثر كينغ.

The Saturday Matinee/The Rioter (2001)، رسمها فنانو بوجسايد (الأخوان توم ووليام كيلي وكيفن هاسون).
المشهد المصور نموذجي للعديد من أعمال الشغب التي حدثت في بوجسايد من عام 1969 حتى أوائل السبعينيات. كانت أعمال الشغب شائعة حيث حدث الكثير منها بعد ظهر يوم السبت ومن هنا جاء عنوان "The Saturday Matinee".

عملية موتورمان/ غزو الصيف (2001) والعداء (2006)، رسمها فنانو بوجسايد (الأخوان توم وويليام كيلي وكيفن هاسون).

تُظهر اللوحة الجدارية "عملية موتورمان" حدثًا وقع أثناء عملية موتورمان عندما استعاد الجيش البريطاني المناطق المحظورة التي أنشأتها القوات شبه العسكرية الجمهورية في مدن عبر أيرلندا الشمالية، بما في ذلك ديري، في 31 يوليو 1972.

جدارية العداء مخصصة لذكرى وبطولة باتريك والش.

ويليام كيلي (فناني بوجسايد): تصور اللوحة الجدارية مشهدًا نموذجيًا للغاية من الاضطرابات. تم استخدام الغاز المسيل للدموع على نطاق واسع في حالات الشغب. تُظهر هذه الصورة صبيًا صغيرًا في رحلة كاملة، بعد ثوانٍ من إطلاق عبوة غاز سي إس. وهي تكمل جدارية الجندي على الجدار المجاور، المتعلقة بعملية موتورمان، التي جرت بشكل رئيسي في منطقة كريغان بالمدينة. يوجد أسفله صورتان صغيرتان لمانوس ديري وتشارلز لوف (الذي لديه أيضًا لوحة مخصصة له). كلا هذين الشابين لقيا حتفهما أثناء الاضطرابات. قصد الفنانون أن تكون هذه اللوحة الجدارية بمثابة تذكير تحذيري للشباب بالمخاطر الكامنة في الصراع المدني. إنها الجدارية الأخيرة التي أكملها الفنانون في يوليو 2006، حسب الترتيب الزمني.

جدارية تشي جيفارا، رسمها (على الأرجح) داميان "دي دي" ووكر
أعلن إرنستو جيفارا لينش، والد تشي جيفارا والمنحدر من باتريك لينش، الذي هاجر من غالواي (على الأرجح في عام 1742) وتزوج في بوينس أيريس عام 1749، ذات مرة أن دماء المتمردين الأيرلنديين تجري في ابنه، في إشارة إلى أصولهم الأيرلندية. وكان فخوراً بجذوره الأيرلندية وكيف قامت عائلته ببناء مشروع تجاري في الأرجنتين بعد فرارهم من أيرلندا.
النقش الأيرلندي "Thocfadh an réabhlóideach a mharú ach ní an réabhlóid a scríosadh" يعني "قد يموت الثوري، لكن الثورة تعيش".

بريء (2023)، رسمها جوني ماكير
تُظهر اللوحة الجدارية صور جميع ضحايا مذبحة بوجسايد، لكنها تسلط الضوء على جيرالد دوناغي (17 عامًا) باعتباره الشخص الوحيد الذي لم يتم تبرئته بالكامل بموجب تقرير عام 2010، حيث كان الوحيد الذي كان بحوزته قنابل مسامير.
تم الكشف عن اللوحة الجدارية في يوم الذكرى الثالثة عشرة لنشر التقرير حول عمليات القتل.

جدارية الأحد الدامي (1997)، رسمها فنانو بوجسايد (الأخوان توم وويليام كيلي وكيفن هاسون).
تُظهر اللوحة الجدارية كاهنًا كاثوليكيًا محليًا (أصبح فيما بعد الأسقف دالي) يقود مجموعة من الرجال الذين كانوا يحملون جثة جاك (جاكي) دودي من مكان إطلاق النار. في الخلفية يظهر المتظاهرون وهم يحملون لافتة الحقوق المدنية. وتظهر اللافتة أيضًا في المقدمة، ولكنها ملطخة بالدماء بعد استخدامها لتغطية جثة أحد القتلى.

مفجر البنزين (1994)، رسمها فنانو بوجسايد (الأخوان توم وويليام كيلي، وكيفن هاسون).
تُظهر اللوحة الجدارية مشهدًا من معركة بوجسايد، حيث صبي صغير يرتدي غازًا ويحمل قنبلة بنزين.

برناديت / معركة بوجسايد
تُظهر هذه اللوحة الجدارية برناديت مكاليسكي، الناشطة الجمهورية الاجتماعية، وهي تخاطب حشدًا من الناس. وحُكم عليها بالسجن بتهمة الشروع والمشاركة في أعمال شغب.
تم انتخاب برناديت لاحقًا لعضوية البرلمان في سن 21 عامًا.

معركة بوجسايد

في عام 1961، كان حوالي ثلثي سكان ديري من الكاثوليك وثلثهم من البروتستانت. فضل معظم الكاثوليك التوحيد مع أيرلندا بينما كان معظم البروتستانت موالين للمملكة المتحدة. ومن خلال الغش، حكم ديري وبقية أيرلندا الشمالية من قبل حزب أولستر الوحدوي، الذي كان موالياً للمملكة المتحدة، منذ عام 1925. ولم يتم قمع الكاثوليك سياسياً فحسب، بل وأيضاً اقتصادياً.
كانت التوترات تتصاعد في ديري منذ سنوات، وخاصة منذ عام 1968، قبل أن تتفاقم وتؤدي إلى معركة بوجسايد من 12 إلى 14 أغسطس 1969.
بوجسايد هو حي يقع خارج أسوار مدينة ديري وتحتها مباشرة، حيث يعيش معظم الكاثوليك.

ما حدث هو أن الأولاد المتدربين البروتستانت الموالين أقاموا عرضهم السنوي في 12 أغسطس لإحياء ذكرى تخفيف حصار ديري، والذي احتفلوا به باعتباره انتصارًا بروتستانتيًا واستخدموه كإهانة محسوبة لكاثوليك ديري.
خلال موكبهم، قاموا بإلقاء البنسات من أعلى الجدران على سكان بوجسايد الكاثوليك، الذين استخدموا المقاليع لرد الكرات الرخامية. وعندما مر العرض بمحيط بوجسايد، قام الكاثوليك بإلقاء الحجارة والمسامير، وبدأت المواجهة العنيفة.
ازدادت الأمور سوءًا، عندما قامت شرطة أولستر الملكية (RUC) بدفع المتظاهرين الكاثوليك بشكل انتقائي وهاجم الموالون المنازل الكاثوليكية - في وقت لاحق من اليوم، تم استخدام الغاز المسيل للدموع ضد سكان بوجسايد.
دافع الآلاف من سكان بوجسايد عن بوجسايد بوابل من الحجارة وقنابل البنزين، وقاموا ببناء المتاريس، وأقاموا مراكز للإسعافات الأولية.
في 14 أغسطس، تم استخدام الأسلحة النارية ضد بوجسايد، وفي الساعة الخامسة مساءً، تدخل الجيش البريطاني بناءً على طلب الحكومة الأيرلندية. حاولت القوات البريطانية استعادة النظام ولم تدخل بوجسايد، التي أصبحت منطقة محظورة تسمى فري ديري.
في البداية، رحب سكان بوجسايد بالقوات البريطانية كقوة محايدة، لكن هذا لم يدم طويلاً حيث تفاقمت الاضطرابات.
في أيام أعمال الشغب الثلاثة في بوجسايد، أصيب أكثر من 1000 شخص، لكن لم يُقتل أحد.
ومع ذلك، انتشرت أعمال الشغب بسرعة إلى بلفاست وأصبحت مميتة، حيث توفي 10 أشخاص، وأصيب 745 (يقول البعض أكثر من 1000)، منهم 154 أصيبوا بطلقات نارية.
أصبحت الاضطرابات أسوأ بكثير واستمرت حتى التسعينيات.

الأحد الدامي / مذبحة بوجسايد

حدث مهم آخر وقع في بوجسايد كان الأحد الدامي، ويسمى أيضًا مذبحة بوغسايد.
في 30 يناير 1972، انطلقت مسيرة ضمت حوالي 10.000 إلى 15.000 متظاهر، نظمتها جمعية الحقوق المدنية في أيرلندا الشمالية (NICRA)، على طول شارع ويليام. وكانت السلطات قد سمحت في السابق بالمسيرة داخل بوجسايد، لكنها منعتها من الوصول ساحة جيلدهول كما هو مخطط له.
أقام الجيش البريطاني حواجز لمنع المتظاهرين من الوصول إلى ميدان جيلدهول. رداً على ذلك، أعاد المنظمون توجيه المظاهرة على طول شارع روسفيل بهدف عقد اجتماعهم في Free Derry Corner بدلاً من ذلك.
بدأ بعض المتظاهرين برشق الجنود بالحجارة خلف الحواجز. واستخدم الجنود الغاز المسيل للدموع وخراطيم المياه للدفاع عن أنفسهم وأطلقوا الرصاص المطاطي على المتظاهرين العنيفين. وبقدر ما يبدو الأمر سيئًا، إلا أن مثل هذه الاشتباكات كانت شائعة خلال تلك الأيام، وقال المراقبون إن هذه الاشتباكات لم تكن أكثر عنفًا من المعتاد.
وفي مرحلة ما، رأى المتظاهرون المظليين يراقبونهم من مبنى مهجور مكون من ثلاثة طوابق يطل على شارع ويليام. وكان هؤلاء المظليون وحدة شاركت في السابق في هجمات وحشية للغاية على المتظاهرين.
بدأ المتظاهرون بإلقاء الحجارة على النوافذ وفتح المظليون النار، فأصابوا اثنين من المدنيين العزل، أحدهما لم يشارك حتى في المظاهرة.
ثم أُمر المظليون بالقبض على مثيري الشغب العنيفين ولكن بعدم دخول شارع بوجسايد روسفيل). عصى الضابط القائد المحلي على الأرض، اللفتنانت كولونيل ويلفورد، أوامره وأرسل مظليه في مركبات مدرعة وعلى الأقدام لمطاردة الناس في شارع روسفيل، إلى بوجسايد، واقتادوهم وأطلقوا النار عليهم. ولم يتم إعطاء أي تحذيرات قبل أن يفتح الجنود النار. في المجمل، أطلق المظليون النار على 26 شخصًا - توفي 13 شخصًا في نفس اليوم وتوفي آخر متأثرًا بجراحه بعد أربعة أشهر.

وبعد أشهر، استخدم المظليون التابعون للمقدم ويلفورد العنف المفرط وواصلوا عمليات القتل في بلفاست.
ونتيجة لذلك، تم تكريم اللفتنانت كولونيل ويلفورد بتعيينه ضابطا في وسام الإمبراطورية البريطانية، كما قامت اللجنة التي تم تشكيلها للتحقيق في الأحد الدامي بتبييض تصرفاته وتصرفات قوات المظليين، من خلال اختلاق ادعاءات بأن المتظاهرين كانوا مسلحين.
استغرق الأمر حتى عام 1998، عندما وافق رئيس الوزراء بلير على إجراء تحقيق عام في الأحد الدامي. أصبح هذا أكبر تحقيق في التاريخ القانوني البريطاني، واستغرق 12 عامًا، وتكلف حوالي 195 مليون جنيه إسترليني وتم إجراء مقابلات مع أكثر من 900 شاهد.
قال رئيس الوزراء البريطاني كاميرون عند تقريره عن النتائج في عام 2010:

• سيدي الرئيس، أنا وطني بعمق. لا أريد أبدًا تصديق أي شيء سيء عن بلدنا. لا أريد أبدًا التشكيك في سلوك جنودنا وجيشنا، الذي أعتقد أنه الأفضل في العالم. وقد رأيت بنفسي الظروف الصعبة والخطيرة للغاية التي نطلب من جنودنا الخدمة فيها. لكن استنتاجات هذا التقرير واضحة تماما. ليس هناك شك، ليس هناك أي لبس، ليس هناك أي غموض. إن ما حدث يوم الأحد الدامي كان غير مبرر وغير مبرر. لقد كان خطأ.

واعترف بأن جميع الذين ماتوا كانوا عزلاً عندما قتلوا وأن جندياً بريطانياً أطلق الطلقات الأولى على المدنيين. وقال أيضًا إن هذا لم يكن متعمدًا، على الرغم من أنه "لم يكن هناك أي فائدة في محاولة التخفيف أو المراوغة" لأن "ما حدث لم يكن يجب أن يحدث أبدًا". واعتذر كاميرون نيابة عن الحكومة البريطانية قائلا إنه "يشعر بأسف عميق".

نحن نشجعك على قراءة هذا الموضوع من أجل فهم أوسع، أو الانضمام إلى جولة إرشادية في ديري، وزيارة متحف ديري الحرة.

ديري كورنر مجاني

في 5 كانون الثاني (يناير) 1969، قام شخص ما برسم كتابات "أنت الآن تدخل فري ديري" على جدار الجملون في نهاية مجمع منازل مستقل. كان هذا في إشارة إلى المنطقة القومية التي أعلنت حكمًا ذاتيًا في ديري بوجسايد والتي كانت موجودة في الفترة من 1969 إلى 1972.
لم يعد مجمع التاون هاوس موجودًا بعد الآن، ولكن تم الحفاظ على جدار الجملون. المنطقة التي يقف فيها الآن تسمى Free Derry Corner.

ربما تكون قد شاهدت صورًا مختلفة للجدار. وذلك لأنه يتم أحيانًا إعادة طلاء الجدار حديثًا بصور جديدة، ولكن عبارة "أنت الآن تدخل Free Derry" موجودة دائمًا عليه.

ذكرى الإضراب عن الطعام

قبل وقت قصير من وصولك إلى ديري كورنر مجاني، لقد مررت بثلاثة آثار:

• ذكرى الإضراب عن الطعام
• نصب تذكاري للشعب
• النصب التذكاري لمسلة الأحد الدامي

يحيي النصب التذكاري للإضراب عن الطعام ذكرى إضراب السجناء الجمهوريين الأيرلنديين عن الطعام بعد أن سحبت الحكومة البريطانية وضع الفئة الخاصة (أسير حرب بدلاً من الوضع الجنائي) للسجناء شبه العسكريين المدانين.

• 1980: سبعة أسرى، انضم إليهم فيما بعد آخرون، شاركوا في الإضراب الأول عن الطعام. وانتهت بعد 53 يومًا، عندما بدا أن الحكومة البريطانية قد تنازلت عن جوهر مطالب السجناء الخمسة
• 1981: مواجهة بين السجناء ورئيسة الوزراء البريطانية تاتشر بعد عدم التزام الحكومة البريطانية بتنازلها عن المطالب الخمسة لعام 1980 - انتهى الإضراب بعد أن قام 10 سجناء بتجويع أنفسهم حتى الموت

النصب التذكاري الشعبي

تم الكشف عن هذا النصب التذكاري في عام 2022، وهو مخصص لـ Derry Brigade IRA.
يحتوي على قائمة شرف بها 42 اسمًا. الأسماء الموجودة على اليسار من النشطاء المتوفين بشكل طبيعي، وعلى اليمين أسماء المضربين عن الطعام المتوفين في القرن العشرين.

النصب التذكاري لمسلة الأحد الدامي

تخلد هذه المسلة ذكرى ضحايا الأحد الدامي / مذبحة بوغسايد عام 1972.

متحف ديري الحرة

متحف فري ديري الصغير نسبيًا، الذي تم افتتاحه في عام 2007، يحكي قصة مجتمع بوجسايد الذي تسكنه الطبقة العاملة خلال فترة فري ديري 1968 - 1972.
ويشمل عصر الحقوق المدنية، ومعركة بوغسايد، والاعتقال، والأحد الدامي، وعملية موتورمان.

وفي وقت كتابة هذا التقرير، كانت ساعات العمل هي:
الإثنين - السبت: 10 صباحًا - 4 مساءً
الأحد: 10 صباحًا - 4 مساءً (يونيو - أكتوبر)
عطلات البنوك: 10 صباحًا - 4 مساءً
مغلق: عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة

القبول هو 8 جنيهات استرلينية للشخص البالغ.

جدران ديري

اليوم، ديري هي المدينة الوحيدة التي تتمتع بسور مدينة سليم تمامًا في أيرلندا وأيرلندا الشمالية. تم بناء الأسوار في الفترة من 1613 إلى 1619 ويبلغ محيطها حوالي ميل واحد (1.5 كم) ويبلغ ارتفاعها 12 إلى 35 قدمًا (3.7 إلى 10.7 مترًا).
من خلال الجدران تؤدي أربع بوابات أصلية (بوابة الأسقف، وبوابة الجزار، وبوابة فيري كواي، وبوابة شيبكاي) وثلاث بوابات أحدث (بوابة القلعة، وبوابة المجلة، والبوابة الجديدة).
لم يتم اختراق أسوار مدينة ديري أبدًا، على الرغم من أن المهاجمين حاصروا المدينة عدة مرات، بما في ذلك عام 1689 عندما استمر حصار ديري 105 يومًا، مما أدى إلى إنشاء لقب المدينة: المدينة العذراء.

من متحف ديري الحرة يمكنك إما المشي أعلى التل على طريق المشاة المؤدي إلى سور المدينة، أو المشي على طول شارع فاهان، والذي سيوصلك إلى بوابة الجزار، أحد البوابات الأربعة الأصلية. عند البوابة، يمكنك المشي فوق الجدار والمشي على الحائط باتجاه الشمال.

مبنى البلدية

بعد أن يستدير سور المدينة بزاوية 90 درجة إلى اليمين، ستشاهد Guildhall. قم بالسير أبعد قليلاً إلى اليمين وسترى السلالم تنزل إلى مستوى الشارع. هناك، يمكنك الخروج من المدينة المسورة بوابة شيبكاي والمشي إلى Guildhall.

Guildhall هو مكان اجتماع مجلس مقاطعة ديري سيتي وسترابان.
تم بناء قاعة المدينة الأصلية (Market House) في القرن السابع عشر وتم تدميرها في حصار ديري عام 1689.
استغرق الأمر حتى تم بناء مبنى البلدية الجديد في عام 1890، حيث تم تصميم برج الساعة الخاص به على غرار برج إليزابيث في لندن.
في عام 1908، دمر حريق كارثي كل شيء باستثناء البرج والكتلة الخلفية، واستغرقت الإصلاحات حتى عام 1912 لتكتمل.
في عام 1972، أثناء الاضطرابات، تعرض المبنى لأضرار بالغة نتيجة انفجار قنبلتين. استغرقت الإصلاحات حتى عام 1977.
في عام 1995، ألقى الرئيس الأمريكي بيل كلينتون خطابا في الساحة أمام مبنى جيلدهول.

وفي وقت كتابة هذا التقرير، كانت قاعة جيلدهول مفتوحة للجمهور:
الإثنين - الجمعة: 9 صباحًا - 8 مساءً (آخر دخول 7 مساءً)
السبت - الأحد: 9 صباحًا - 6 مساءً (آخر دخول 5 مساءً)

الدخول مجاني، ولكن يمكنك حجز جولة إرشادية مقابل 2 جنيه إسترليني للشخص الواحد.

جسر السلام

جسر السلام عبارة عن جسر للمشاة والدراجات بطول 771 قدمًا (235 مترًا) عبر نهر فويل. تم افتتاحه في عام 2011 ويربط منطقة ووترسايد ذات الأغلبية الوحدوية على الضفة الشرقية للنهر مع منطقة سيتي سايد ذات الأغلبية القومية على الضفة الغربية.
وكما يوحي اسمه، يهدف الجسر إلى تحسين العلاقات بين الجانبين.

يتميز الجسر بشكل غير متماثل، ويتكون من جانبين متطابقين يدعمهما عمودان مائلان. يعد التصميم بمثابة تواصل رمزي مع الطائفتين للالتقاء بسلام معًا.

جدارية بنات ديري

The Derry Girls كان مسلسلًا كوميديًا بريطانيًا للمراهقين استمر من عام 2018 لثلاث سلاسل. لقد تبعت إيرين كوين وابنة عمها أورلا وأصدقائهم كلير وميشيل وابن عم ميشيل الإنجليزي جيمس خلال سنوات مراهقتهم خلال نهاية الاضطرابات في ديري.
يذهب الخمس إلى مدرسة ثانوية كاثوليكية للبنات، وكثيرًا ما يجدون أنفسهم في مواقف سخيفة. على الرغم من أن خطوط الحبكة خيالية، إلا أنها تشير إلى أحداث فعلية في The Troubles.

بالقرب من اللوحة الجدارية يوجد مركز Foyleside للتسوق في حالة رغبتك في القيام ببعض التسوق.

كاتدرائية سانت كولومب

كاتدرائية سانت كولومب هي الكنيسة الكاتدرائية والمنظر الأسقفي لكنيسة أبرشية ديري ورابو في أيرلندا.
إنه مخصص للقديس كولومبا (كولمسيل)، شفيع ديري. كان كولومبا (521 - 597 م) رئيسًا أيرلنديًا ومبشرًا تبشيريًا أنشأ مستوطنة مسيحية في منطقة ديري، ثم واصل نشر المسيحية في ما يعرف الآن باسكتلندا.

بدأ بناء الكنيسة عام 1628، وتم تكريسها عام 1633.
تم استخدام الحجارة من المحاجر المحلية وأسلوب البناء يسمى: Planter's Gothic.
تم إعادة تصميم أجزاء من الجزء الخارجي والداخلي على مر السنين، بما في ذلك:

• إعادة تشكيل كاملة للداخلية من 1861-1862
• إضافة المذبح عام 1887، على الأساسات التي تم وضعها عام 1633 والتي تم اكتشافها أثناء أعمال الأساس للمذبح الجديد، الذي أكمل الكاتدرائية
• بناء دار الفصل عام 1910

تفتح الكاتدرائية عادة للزوار من الساعة 10 صباحًا حتى 3 مساءً من أوائل أبريل إلى أواخر سبتمبر وحتى الساعة 4 مساءً في أغسطس.

أين تريد أن تذهب الآن؟

مؤلف: رودي في Backpack and Snorkel

السيرة الذاتية: مالك أدلة السفر Backpack and Snorkel. نقوم بإنشاء أدلة متعمقة لمساعدتك في التخطيط لعطلات لا تُنسى حول العالم.

شعبية أخرى دليل السفر الأرجواني قد تكون مهتمًا بـ:

مثله دليل السفر الأرجواني من Backpack and Snorkel؟ قم بتثبيتها لوقت لاحق: