دليل السفر Backpack and Snorkel للمعالم البارزة بين كيلكيني وكيلارني: قلعة كيلكيني ومتاحف ووترورد - أيرلندا دليل السفر الأرجواني

قد تحتوي هذه الصفحة على روابط تابعة. قد نكسب عمولة إذا قمت بالحجز أو الشراء من خلال هذه الروابط.

اليوم، نبدأ بجولة في قلعة كيلكيني ثم نقضي معظم اليوم في متاحف واترفورد. نحن نقدم معلومات مفصلة وأفضل الأشياء التي يمكنك رؤيتها ونعرض الكثير من الصور حتى تعرف ما يمكنك توقعه.

ومع ذلك، سنقضي الليل في أقصى الغرب، في كيلارني.

1 = كيلكيني
2 = وترفورد
3 = كيلارني

تعد واترفورد أقدم مدينة في أيرلندا وتشتهر عالميًا بصناعة الزجاج السابقة. يبلغ عدد سكان واترفورد 60.000 نسمة، وهي خامس أكبر مدينة في أيرلندا.
أنشأ الفايكنج أول مستوطنة في عام 853، لكن الأيرلنديين الأصليين طردوهم بحلول عام 902. وفي عام 914، استقر الفايكنج هنا مرة أخرى.
في عام 1167، فشل الأيرلنديون في محاولتهم احتلال ووترفورد، لكنهم نجحوا في عام 1170 تحت قيادة النبيل الكامبرو نورمان سترونج بو.
في عام 1171، استولى الملك هنري الثاني ملك إنجلترا على واترفورد أولاً ثم على دبلن وجعل دبلن العاصمة. طوال العصور الوسطى، كانت واترفورد ثاني أكبر مدينة في أيرلندا، بعد دبلن.
أثناء الإصلاح البروتستانتي، ظلت ووترفورد كاثوليكية وكانت جزءًا من الحكومة الكاثوليكية المستقلة (اتحاد كيلكيني) من عام 1642 إلى عام 1649. وهُزمت هذه الحكومة على يد كرومويل وسقطت ووترفورد بعد حصارين في عام 1650.
في القرن التاسع عشر، كانت صناعة الزجاج وبناء السفن من ركائز ازدهار واترفورد.
قامت شركة Waterford Crystal المشهورة عالميًا بتصنيع الزجاج (على سبيل المثال زجاج الرصاص = الكريستال) في المدينة من عام 1783 حتى إفلاسها خلال الركود الكبير في عام 2009.
تم بيع أصول الشركة في نفس العام، وتم استئناف بعض الإنتاج وافتتح مركز زوار Waterford Crystal الجديد في عام 2010.
ومع ذلك، يتم الآن إنتاج معظم بلورات واترفورد خارج أيرلندا (جمهورية التشيك وألمانيا والمجر وسلوفينيا).

يمكن العثور على الثريات من وترفورد في قلعة وندسور ودير وستمنستر ومركز كينيدي (واشنطن العاصمة).
تحتوي كرة ليلة رأس السنة الجديدة التي يتم إسقاطها كل عام في تايمز سكوير بمدينة نيويورك، على 2688 بلورة من كريستال واترفورد.
ومن بين المنتجات الأخرى التي صنعتها شركة Waterford Crystal أيضًا ما يلي:

• جوائز التنس الاحترافية للرجال من سلسلة ماسترز للتنس
• كأس البطولة الوطنية لكرة القدم الجامعية بالولايات المتحدة
• كأس بطولة الماجستير للسنوكر وكأس بطولة السنوكر الاسكتلندية المفتوحة
• سباق الجائزة الكبرى الفرنسي والبلجيكي والألماني في جوائز الفورمولا واحد
• مضرب تنس زجاجي لبوريس بيكر

قلعة كيلكيني

قام النبيل الأنجلو نورمان سترونجبو ببناء قلعة خشبية على الأرجح في هذا الموقع عام 1173، وربما في موقع مسكن سابق.
وفي عام 1260، تم استبدال الهيكل الخشبي بقلعة حجرية مربعة الشكل تحتوي على برج في كل زاوية. وقد نجت ثلاثة من الأبراج الأربعة.
وبعد وفاة مالكه عام 1381، استولى التاج البريطاني على المبنى وباعه لعائلة بتلر القوية عام 1391.
في عام 1650، أثناء حصار أوليفر كرومويل لكيلكيني، تضرر الجدار الشرقي والبرج الشمالي الشرقي للقلعة ثم تم هدمهما لاحقًا.
وفي عام 1661، قامت عائلة بتلر بتحويل القلعة إلى قصر.
في القرن التاسع عشر، تم إجراء المزيد من عمليات إعادة البناء وإضافة الإضافات إلى المبنى.
خلال الحرب الأهلية الأيرلندية في عام 1922، حاصرت قوات الدولة الأيرلندية الحرة الجمهوريين في القلعة وتعرضت القلعة لأضرار بالغة.
وفي عام 1935، انتقلت عائلة بتلر من القلعة، وباعت كل ما فيها، وهجرتها. استغرق الأمر حتى عام 1967، حتى تم بيع القلعة والأرض الواقعة أمامها إلى لجنة ترميم القلعة مقابل 50 جنيهًا إسترلينيًا.

تم ترميم القلعة بشكل جميل وتستحق بالتأكيد جولة.

وفي وقت كتابة هذا التقرير كانت القلعة مفتوحة يوميًا بساعات العمل:

• أكتوبر إلى مارس: 09:30 – 17:00
• أبريل إلى سبتمبر: 09:15 – 17:30
• ساعات أقصر في 24-26 و31 ديسمبر

تبلغ تكلفة الجولات المصحوبة بمرشدين ذاتيًا 8 يورو لكل شخص بالغ، وتبلغ تكلفة الجولات المصحوبة بمرشدين 12 يورو لكل شخص بالغ في وقت كتابة هذا التقرير.
يتوفر دخول مجاني إلى المنتزه والحديقة - وتختلف ساعات عملهما عن ساعات القلعة.
احجز ساعتين للقلعة والمنتزه ثم قم بالقيادة إلى وترفورد.

متحف واترفورد في العصور الوسطى

يتكون متحف كنوز واترفورد من سبعة متاحف، يغطي كل منها موضوعًا مختلفًا من تاريخ ووترفورد، ولكل منها تذكرة دخول منفصلة. توجد تذاكر مجمعة إذا كنت ترغب في زيارة أكثر من متحف واحد، وتشمل بعض التذاكر جولة إرشادية في وترفورد. تقع المتاحف بالقرب من بعضها البعض.

قد يكون من الصعب العثور على مواقف للسيارات في الشوارع في وترفورد، ولكن توجد مواقف للسيارات مدفوعة الأجر بالقرب من:

• موقف بولتون ستريت للسيارات
• موقف سيارات برج الساعة آي بيرك

المتاحف الفردية المتوفرة هي:

• قصر الأسقف: بُني المتحف عام 1741 كمقر إقامة لأسقف وترفورد، ويحكي قصة وترفورد من عام 1700 إلى سبعينيات القرن العشرين. من بين المعروضات أقدم قطعة باقية من Waterford Crystal من عام 1789.
• متحف العصور الوسطى: يحكي هذا المتحف قصة ووترفورد في العصور الوسطى في قاعة Choristers التي تعود إلى القرن الثالث عشر وقبو النبيذ الذي يعود إلى القرن الخامس عشر.
• متحف الفضة الأيرلندية: كانت الفضة عنصرًا مهمًا طوال تاريخ أيرلندا منذ أن استقر الفايكنج هنا. يعرض هذا المتحف الصغير مجموعة شخصية من الكنوز الفضية من أيرلندا.
• المتحف الأيرلندي للزمن: يقع المتحف في كنيسة على الطراز القوطي تم تجديدها، ويعرض المتحف ساعات ذات أنماط وآليات مختلفة من العديد من البلدان المختلفة. يعود تاريخ بعض الساعات إلى القرن السادس عشر.
• برج ريجنالد: يحمل هذا المتحف اسم الفايكنج الذي أسس واترفورد عام 914، ويعرض مصنوعات الفايكنج الأثرية.
• متحف ويك الأيرلندي: يعد هذا المتحف إضافة جديدة إلى متحف واترفورد للقرون الوسطى. تقع الجولة في Almshouse من القرن الخامس عشر، وستخبرك بالتقاليد والخرافات الأيرلندية من العصور المسيحية المبكرة حتى القرن العشرين.
• ملك الفايكنج: يقع هذا المعلم السياحي في نسخة طبق الأصل من منزل الفايكنج داخل أنقاض دير فرنسيسكاني من القرن الثالث عشر، ويصور الحياة اليومية للفايكنج في الواقع الافتراضي.

يرجى العلم أنه ليست كل المتاحف مفتوحة يوميًا، وأن المتاحف المختلفة لها ساعات عمل مختلفة. يرجى زيارة مواقع المتاحف الفردية لمعرفة ساعات العمل الحالية.

ال متحف العصور الوسطى ستكون واحدة من المعالم البارزة في رحلتك إلى واترفورد. وهو المتحف الوحيد الذي لا يقع في مبنى تاريخي، بل في مبنى حديث تم تصميمه خصيصًا له.
يحكي المتحف قصة ووترفورد في العصور الوسطى في قاعة Choristers التي تعود إلى القرن الثالث عشر وقبو النبيذ الذي يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر.
نوصي بشدة بالقيام بجولة إرشادية مدتها 45 دقيقة، لأنها توفر معلومات أكثر بكثير مقارنة بما تراه في أوصاف كل قطعة أثرية معروضة. يجب عليك حجز ساعة واحدة على الأقل لهذا المتحف.

جولة سير ملحمية في مثلث الفايكنج في واترفورد

تبدأ الجولة أمام مدخل قصر الأسقف. رسميًا، يستغرق الأمر 45 دقيقة، ولكن عندما كنا هناك، كانت جولتنا تزيد قليلاً عن ساعة واحدة وكنا الضيوف الوحيدين.
كانت الجولة مفيدة للغاية ونحن نوصي بها بالتأكيد.
تغطي الجولة ستة آثار وطنية (تم بناؤها من 1190 إلى 1783) في واترفورد، وبعض المنحوتات الأكثر حداثة، وتوفر الكثير من المعلومات الأساسية.

متحف الفضة الأيرلندية

يقع متحف الفضة الأيرلندي بجوار متحف العصور الوسطى مباشرةً، وهو عبارة عن متجر للفضة والمجوهرات مع معرض ملحق مكون من غرفتين للأشياء المصنوعة من الفضة. من بينها سيف أعطاه الملك إدوارد الرابع للمدينة، وأدوات فضية مملوكة للكاتب الشهير جوناثان سويفت، وعملة فضية تم إنتاجها عام 742 في العراق، والتي جاءت إلى ووترفورد حوالي عام 850.

متحف الزمن

يقع المتحف في كنيسة مُجددة على الطراز القوطي، ويعرض ساعات ذات أنماط وآليات مختلفة من أيرلندا والعديد من البلدان الأخرى.
من بينها ساعات البرج من تسعينيات وستينيات القرن الثامن عشر، وأقدم ساعة بندول من عام 1663.
عندما زرنا، شاركنا رجل لطيف للغاية وواسع المعرفة ومتطوع في المتحف وكان سعيدًا بتقديم جولة إرشادية لنا. بدونه لكان هذا متحفًا صغيرًا لطيفًا. مع تفسيراته، استمتعنا به أكثر بكثير.

قصر الأسقف

يقع متحف قصر الأسقف في مبنى جورجي تم بناؤه عام 1741 لصالح أسقف وترفورد.
يغطي المتحف تاريخ وترفورد والشخصيات البارزة من عام 1700 إلى عام 1970.
سوف تجد الزجاج والفضة والأثاث واللوحات الفنية من القرن الثامن عشر. تشمل المواضيع التي يتم تناولها النضال من أجل الاستقلال الأيرلندي، والدولة الأيرلندية المبكرة، والحرب العالمية الأولى والثانية، والحياة في أيرلندا خلال الأربعينيات والخمسينيات من القرن العشرين، وسنوات شوباند، وأبطال واترفورد الرياضيين.
المعرض الأكثر شهرة هو Penrose Decanter من عام 1789، وهو أقدم قطعة باقية من Waterford Crystal.

بينما يمكنك زيارة بعض المعروضات في الطابق الأرضي بنفسك، ستحتاج إلى الانضمام إلى جولة إرشادية مع أحد الممثلين لزيارة الطوابق العليا.
تتضمن الجولة مقطع فيديو، وفي النهاية، تحتفل بالمشاهير المحليين في الموسيقى والرياضة والإعلام.

برج ريجنالد

يعد برج ريجنالد أحد المعالم البارزة في واترفورد. من المحتمل أنها سُميت على اسم أحد ملوك الفايكنج الذين حكموا واترفورد. يدعي البعض أنها سميت على اسم الفايكنج الذي أسس واترفورد عام 914.
البرج قيد الاستخدام المستمر لأكثر من 800 عام وهو أقدم مبنى مدني في أيرلندا.
تم بناء البرج الأصلي الذي كان قائمًا في هذا الموقع في وقت ما بعد عام 914. وأعاد الأنجلو نورمان بناؤه في أواخر القرن الثاني عشر أو بين عامي 1253 و1280 وكان جزءًا من الأسوار الدفاعية التي كانت تحيط بالمدينة في العصور الوسطى.
من بين 17 برجًا لسور المدينة في العصور الوسطى، نجا 6 فقط وبرج ريجنالد هو الأكبر منها.
تمت إضافة الطابقين العلويين في القرن الخامس عشر.

يبلغ ارتفاع برج ريجنالد 54 قدمًا (16.5 مترًا) وقطره 42.5 قدمًا (13 مترًا). يبلغ سمك جدرانه 10 أقدام (3 أمتار) عند القاعدة، و 7 أقدام (2 م) في الأعلى.

متحف ويك الأيرلندي

يغطي متحف ويك الأيرلندي التقاليد والخرافات حول الحياة والموت منذ العصور المسيحية المبكرة حتى القرن العشرين.
ويقع في Almshouse الذي يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر، وهو أقدم مبنى محلي حضري في أيرلندا.
يتم الوصول إلى المتحف عن طريق الجولات المصحوبة بمرشدين فقط وسيرتدي مرشدك السياحي فستان الأرملة السوداء.

ملك الفايكنج

يقع King of the Vikings في مغامرة ذات تقنية عالية في نسخة طبق الأصل من منزل طويل تقليدي من الفايكنج.
بعد مقدمة قصيرة، ارتدى المشاركون سماعة رأس للواقع الافتراضي تنقلهم إلى الزمن الذي كان فيه الفايكنج يحكمون أيرلندا. يجب أن تكون بين الفايكنج لمدة 30 دقيقة وتختبر كيف عاشوا وزرعوا وبنوا منازلهم وداهموا المستوطنات الأخرى.

يتم إغلاق هذه المغامرة ذات التقنية العالية أيام الثلاثاء وأوائل يناير وحتى منتصف مارس لإجراء الصيانة السنوية.

جولة في منزل واترفورد كريستال

يمكن إرجاع إنتاج الزجاج الرصاصي، والذي يُسمى أيضًا الكريستال، في واترفورد إلى عام 1783، عندما بدأ جورج وويليام بنروز أعمال واترفورد للزجاج، حيث أنتجوا زجاج الصوان (زجاج ذو معامل انكسار عالي). لقد استأجروا أفضل العمال وأنتجوا بسرعة زجاج الصوان المزخرف بجودة عالية جدًا. في عام 1785، قاموا بتعيين جون هيل الذي كان خبيرًا في تركيب الزجاج، وكان يعرف كيفية مزج المكونات لصنع زجاج عالي الجودة، كما قدم أيضًا خطوة تلميع أزالت المظهر المتجمد للزجاج وأعطى كريستال واترفورد مظهره المميز.
وبعد وفاة ويليام بنروز عام 1796، تم بيع الشركة عام 1799.
فرضت القوانين الجديدة التي تم سنها في عامي 1811 و1823 رسومًا باهظة على جميع أنواع الكريستال التي تم تصديرها وأدت في النهاية إلى إغلاق العمل في عام 1851.

جرت محاولات لإحياء إنتاج الكريستال في واترفورد في ثلاثينيات القرن العشرين، لكن الحرب العالمية الثانية أخرت أي تقدم.
استغرق الأمر حتى عام 1947، حتى تم افتتاح مصنع زجاج جديد في باليتروكل، إحدى ضواحي واترفورد.
حققت الشركة أول أرباح لها في عام 1955، وفي الستينيات، أصبحت واحدة من أشهر الشركات المصنعة للكريستال يدويًا في العالم.
ولتلبية الطلب العالمي، تم افتتاح مصنع جديد في كيلباري في عام 1973.
في عام 1986، اشترت شركة Waterford Glass Ltd. شركة Wedgwood، التي تعد إحدى أكبر شركات السيراميك في العالم.
في عام 1999، صنعت واترفورد الكرة البلورية التي يبلغ قطرها 6 أقدام (1.8 متر) والتي تم إنزالها إلى أسفل العمود أثناء العد التنازلي لعام 2000 في نيويورك وشاهدها ما يقدر بنحو 1.2 مليار شخص.

ضربت الأزمة المالية لعام 2008، إلى جانب انخفاض الطلب وارتفاع تكاليف العمالة، مجموعة واترفورد ويدجوود بشدة. في عام 2009، دخلت الشركة في الحراسة القضائية، وأغلقت مصنع كيلباري، وفي النهاية نقلت معظم أصولها (وليس مصنع كيلباري ومركز الزوار الخاص به) إلى المستثمر الأمريكي كيه بي إس كابيتال بارتنرز.
قامت شركة KPS Capital Partners بتحويل الشركة مع علامات تجارية أخرى إلى شركة قابضة اشترتها شركة Fiskars الفنلندية في عام 2015.
اليوم، يتم إنتاج معظم بلورات واترفورد في سلوفينيا وجمهورية التشيك والمجر وألمانيا. ينتج المصنع في واترفورد أكثر من 45000 قطعة من الكريستال المصنوع يدويًا.

في مركز الزوار، يمكنك شراء تذاكر لجولات المصنع، وجولات خاصة لكبار الشخصيات. وبالطبع، يمكنك شراء Waterford Crystal من متجر البيع بالتجزئة.
يرجى العلم أن الجولات من نوفمبر إلى فبراير تتم فقط من الاثنين إلى الجمعة، في حين يتم تقديم الجولات من مارس إلى أكتوبر 7 أيام في الأسبوع.

أين تقيم في كيلارني

ويبلغ عدد سكانها تقريبا. كيلارني هي مدينة صغيرة يبلغ عدد سكانها 14500 نسمة، ولكن بها الكثير من الفنادق وموقع Airbnb. ليس لدينا حقًا توصية بشأن مكان الإقامة في كيلارني، حيث يمكنك بسهولة الوصول إلى كل مكان بالسيارة.

هنا هو السكن المتاح عند زيارتك:

أين تريد أن تذهب الآن؟

مؤلف: رودي في Backpack and Snorkel

السيرة الذاتية: مالك أدلة السفر Backpack and Snorkel. نقوم بإنشاء أدلة متعمقة لمساعدتك في التخطيط لعطلات لا تُنسى حول العالم.

شعبية أخرى دليل السفر الأرجواني قد تكون مهتمًا بـ:

مثله دليل السفر الأرجواني من Backpack and Snorkel؟ قم بتثبيتها لوقت لاحق: