Tasik Hoan Kiem: Lagenda Pedang yang Dikembalikan, Kuil Ngoc Son & Menara Penyu | Panduan Perjalanan Vietnam Ungu

Halaman ini mungkin mengandungi pautan gabungan (affiliate). Kami mungkin mendapat komisen jika anda membuat tempahan atau pembelian melalui pautan ini.

(peta, ulasan)

Di Backpack and Snorkel Travel Guides, kami mempromosikan lawatan berjalan kaki berpandu sendiri.
Tetapi kami sedar bahawa tidak semua orang suka berjalan sendiri di bandar asing. Jadi, sekiranya anda lebih suka pergi dengan panduan ab: TIADA MASALAH! Sila lihat lawatan GuruWalk dan Viator di bawah.

Tasik Hoàn Kiếm: Jantung Hanoi

(peta)

Waktu buka: 24/7 (kawasan tasik); Kuil Ngọc Sơn: 7:00 AM – 6:00 PM

Yuran kemasukan (Kuil Ngọc Sơn): 30,000 VND (lebih kurang US$1.20)

Gambaran keseluruhan

Di tengah-tengah ibu kota Vietnam yang sibuk, Tasik Hoàn Kiếm (Lake of the Returned Sword) menawarkan pengunjung sebuah oasis yang damai dan penuh cerita yang penuh dengan mitos, sejarah dan kebanggaan sivik. Dikelilingi oleh pokok purba, bangunan kolonial, dan kehidupan jalanan yang meriah, ia adalah jiwa simbolik Hanoi.
Penduduk tempatan datang ke sini untuk tai chi awal pagi atau berjalan-jalan diterangi cahaya bulan. Pelancong berlama-lama di tepinya, mengambil gambar Menara Penyu yang halus atau menyeberangi Jambatan Thê Húc merah ikonik ke Kuil Ngọc Sơn. Dan di bawah semua itu, kisah seorang maharaja, pedang ajaib, dan penyu emas memberi nafas kehidupan ke dalam setiap riak tasik.

Berikut adalah beberapa gambar yang kami ambil:

Lagenda Pedang yang Dikembalikan dan Nama Hoàn Kiếm

Pada awal abad ke-15, Vietnam berada di bawah pendudukan Ming Cina. Seorang bangsawan bernama Lê Lợi mengetuai penentangan yang berjaya dan menjadi maharaja. Menurut legenda:

• Pada suatu hari, Lê Lợi sedang memancing apabila seekor kura-kura emas ketuhanan (Kim Quy) muncul dari air dan menawarkan kepadanya pedang ajaib yang dikenali sebagai Thuận Thiên ('Kehendak Syurga').

• Dengan pedang ini, Lê Lợi memperoleh kekuatan ghaib dan memimpin pasukannya mencapai kemenangan menentang penceroboh Ming, memulihkan kemerdekaan Vietnam.

• Selepas kejayaannya, dia sedang berperahu di sebuah tasik di Hanoi (ketika itu dipanggil Lục Thủy) apabila Kim Quy muncul semula, meminta pedang itu dikembalikan.

• Lê Lợi dengan berbesar hati memulangkan pedang, yang dilemparkan kura-kura ke dalam kedalaman.

• Sejak hari itu, tasik itu dikenali sebagai Hồ Hoàn Kiếm — Tasik Pedang yang Dikembalikan.

Bersantai di Tasik Hoan Kiem

Anda boleh berjalan di sekitar Tasik Hoan Kiem, jika anda suka, atau hanya duduk di salah satu bangku di sekitar tasik dan melihat orang ramai melakukan aktiviti harian mereka.
Kami mendapati ia sangat santai, memandangkan kekacauan lalu lintas di Hanoi hanya beberapa kaki jauhnya, tetapi duduk di tasik terasa sangat santai.
Pada hujung minggu, kawasan itu menjadi zon pejalan kaki, dengan permainan tradisional, persembahan muzik dan makanan ringan tempatan ditawarkan.

Kuil Ngọc Sơn (Kuil Gunung Jade)

(peta, ulasan)

Lokasi: Di Pulau Jade di utara Tasik Hoàn Kiếm, diakses melalui Jambatan Thê Húc

Waktu buka: 7 pagi – 6 petang setiap hari

Kemasukan: 50,000 VND untuk orang dewasa pada masa penulisan

Adab budaya: Apabila memasuki Kuil Ngọc Sơn, pakai pakaian sederhana dan tanggalkan kasut apabila melangkah ke pelantar suci.

Kuil Ngọc Sơn ialah kuil yang paling banyak dilawati di Hanoi, dan salah satu mercu tandanya yang paling kaya secara simbolik, menggabungkan penghormatan agama, kebanggaan negara dan keindahan yang tenang.

Sejarah & Dedikasi Kuil Ngọc Sơn:

Pada asalnya dibina pada abad ke-18, kuil ini menghormati beberapa tokoh yang dihormati

• Trần Hưng Đạo, jeneral yang terkenal menangkis pencerobohan Mongol pada abad ke-13.

• Văn Xương, dewa ulama Tao yang dikaitkan dengan kesusasteraan dan peperiksaan.

• La To, santo penaung perubatan.

Kuil ini mencerminkan nilai intelektual dan mempertahankan diri Vietnam, tempat di mana pahlawan dan ulama dihormati secara sama rata.

Seni bina

• Gabungan harmoni gaya Confucian, Tao dan Buddha.

• Jambatan Thê Húc yang terkenal - dicat merah terang yang mencolok - menuju ke pintu gerbang kuil, melambangkan matahari terbit dan kecemerlangan kehidupan.

• Di dalam, anda akan dapati:

  • Mezbah yang diukir dengan hiasan,

  • Loceng upacara dan pembakar kemenyan,

  • Seni bina kayu tradisional dengan motif naga.

Ciri Unik – Penyu Lagenda

• Di dewan tepi, pengunjung boleh melihat spesimen yang diawetkan penyu Rafetus swinhoei gergasi, dipercayai mempunyai kaitan dengan makhluk mitos dari legenda Pedang yang Dikembalikan.

• Penyu ini, yang ditemui di tasik pada abad ke-20, menjadi ikon negara dan kini dipaparkan dalam bekas kaca, mengukuhkan simbolisme rohani tapak tersebut.

Menara Penyu (Tháp Rùa)

(peta, ulasan)

Lokasi: Di sebuah pulau kecil di tengah-tengah Tasik Hoàn Kiếm

Akses: Tidak terbuka kepada orang ramai – dilihat dari laluan tepi tasik atau Jambatan Thê Húc

Berdiri secara senyap di tengah-tengah tasik, Turtle Tower ialah salah satu daripada banyak simbol visual yang menarik di Hanoi. Walaupun tidak boleh diakses oleh pelawat, ia memainkan peranan simbolik yang mendalam dalam kesedaran budaya Vietnam.

Kisah Nguyễn Ngọc Kim dan Percubaan Pengebumian di Menara Penyu

Mengikut sumber sejarah dan tradisi lisan tempatan

• Pada akhir abad ke-19, semasa Dinasti Nguyễn, seorang pegawai tempatan yang berkuasa dan bersekutu Perancis bernama Nguyễn Ngọc Kim telah membina Menara Penyu sekitar tahun 1886.

• Kim kononnya bertujuan menara itu berfungsi bukan hanya sebagai monumen, tetapi sebagai makam untuk bapanya, penghormatan yang biasanya dikhaskan untuk diraja atau sami yang dihormati.

• Dia cuba memasukkan jenazah bapanya di menara di Pulau Rùa (Penyu), yang pada masa itu merupakan lokasi penting secara rohani yang dikaitkan dengan legenda pedang yang dikembalikan.

Kontroversi

• Tindakan itu dilihat sebagai sangat tidak wajar dan pekak dari segi politik. Pulau dan tasik itu dianggap sebagai ruang awam yang suci, dipenuhi dengan simbolisme negara.

• Penduduk tempatan marah, dan pegawai mahkamah di Huế (ibu kota empayar) tersinggung dengan apa yang mereka anggap sebagai rampasan hak istimewa diraja.

• Akibatnya, Nguyễn Ngọc Kim telah diarahkan untuk mengeluarkan jenazah, dan menara itu digunakan semula sebagai struktur simbolik — bukan lagi sebuah makam.

Selepas dan Tafsiran Semula

• Walaupun penggunaan asalnya dinafikan, Menara Penyu dibiarkan berdiri.

• Dari masa ke masa, permulaan kontroversinya sebahagian besarnya dilupakan atau dilembutkan dalam ingatan umum.

• Hari ini, ia tidak lagi dikaitkan dengan percubaan pengebumian itu, sebaliknya dengan mitos Lê Lợi dan penyu ketuhanan, menjadi salah satu simbol Hanoi yang paling disukai.

Seni bina

• Menara tiga tingkat yang diperbuat daripada batu dan bata, menggabungkan reka bentuk Vietnam dengan pengaruh kolonial Perancis yang halus.

• Mudah, tidak berhias, namun anggun dalam bentuk — ia mencerminkan kesungguhan yang tenang.

• Tingkat paling atas mungkin pernah mengadakan kuil, walaupun hari ini ia kosong.

Makna Simbolik

• Walaupun secara fizikalnya kecil, menara itu muncul dalam mata wang Vietnam, dalam puisi, propaganda, dan lukisan, melambangkan patriotisme, mitos dan kesinambungan.

• Pada waktu malam, ia diterangi dengan elegan, memancarkan pantulan berkilauan merentasi tasik.

Awak nak pergi mana sekarang?

Pengarang: Rudy di Backpack and Snorkel

bio: Pemilik Backpack and Snorkel Travel Guides. Kami mencipta panduan yang mendalam untuk membantu anda merancang percutian yang tidak dapat dilupakan di seluruh dunia.

Lain-lain popular Panduan Perjalanan Ungu anda mungkin berminat dengan:

Macam ni Panduan Perjalanan Backpack and Snorkel Ungu? Sematkan ini untuk kemudian: