Hoan Kiem Gölü: Geri Dönen Kılıç Efsanesi, Ngoc Son Tapınağı ve Kaplumbağa Kulesi | Vietnam Mor Gezi Rehberi

Bu sayfa satış ortaklığı (affiliate) bağlantıları içerebilir. Bu bağlantılar üzerinden rezervasyon veya satın alma yaparsanız komisyon kazanabiliriz.

(harita, incelemeler)

Backpack and Snorkel Seyahat Rehberleri olarak kendi kendine rehberli yürüyüş turlarını tanıtıyoruz.
Ancak yabancı bir şehirde herkesin tek başına yürümeyi sevmediğinin farkındayız. Yani, eğer karın kasları rehberiyle gitmeyi tercih ederseniz diye: SORUN YOK! Lütfen aşağıdaki GuruWalk ve Viator turlarına bakın.

Hoàn Kiếm Gölü: Hanoi'nin Kalbi

(harita)

Çalışma saatleri: 7/24 (göl alanı); Ngọc Sơn Tapınağı: 07:00 - 18:00

Giriş ücreti (Ngọc Sơn Tapınağı): 30.000 VND (yaklaşık 1,20 ABD Doları)

Genel Bakış

Vietnam'ın hareketli başkentinin merkezinde yer alan Hoàn Kiếm Gölü (Geri Dönen Kılıç Gölü), ziyaretçilere efsane, tarih ve yurttaşlık gururuyla dolu, huzurlu, hikayelerle dolu bir vaha sunuyor. Antik ağaçlarla, koloni döneminden kalma binalarla ve canlı sokak yaşamıyla çevrelenen bu bölge, Hanoi'nin sembolik ruhudur.
Yerel halk sabahın erken saatlerinde tai chi veya ay ışığında yürüyüş yapmak için buraya gelir. Turistler, ruhani Kaplumbağa Kulesi'ni fotoğraflayarak veya ikonik kırmızı Thê Húc Köprüsü'nden geçerek Ngọc Sơn Tapınağı'na doğru kenarlarda oyalanır. Ve hepsinin altında bir imparatorun, sihirli bir kılıcın ve gölün her dalgacığına hayat veren altın bir kaplumbağanın hikayesi var.

İşte çektiğimiz bazı fotoğraflar:

Geri Dönen Kılıç Efsanesi ve Hoàn Kiếm Adı

15. yüzyılın başlarında Vietnam, Çin Ming işgali altındaydı. Lê Lợi adında bir asilzade başarılı bir direnişe öncülük etti ve imparator oldu. Efsaneye göre:

• Bir gün Lê Lợi balık tutarken sudan ilahi bir altın kaplumbağa (Kim Quy) çıktı ve ona Thuận Thiên ('Cennetin İradesi') olarak bilinen büyülü bir kılıç teklif etti.

• Bu kılıçla Lê Lợi doğaüstü güç kazandı ve güçlerini Ming işgalcilerine karşı zafere taşıyarak Vietnam'ın bağımsızlığını yeniden sağladı.

• Zaferinin ardından, Hanoi'de (o zamanlar Lục Thủy olarak anılırdı) bir gölde tekneyle geziyordu ve Kim Quy yeniden yüzeye çıkıp kılıcın geri dönüşünü istiyordu.

• Lê Lợi, kaplumbağanın derinliklere indirdiği kılıcı nezaketle geri verdi.

• O günden itibaren göl, Hồ Hoàn Kiếm - Geri Dönen Kılıç Gölü olarak bilinmeye başlandı.

Hoan Kiem Gölü'nde dinlenirken

Dilerseniz Hoan Kiem Gölü çevresinde yürüyüş yapabilir ya da gölün etrafındaki banklardan birine oturup insanların günlük aktivitelerini izleyebilirsiniz.
Hanoi'nin trafik karmaşasının sadece birkaç metre ötede olduğunu düşünürsek bunu çok rahatlatıcı bulduk, ancak yine de göl kenarında oturmak çok rahatlatıcı hissettiriyor.
Hafta sonlarında bölge, geleneksel oyunların, müzik performanslarının ve yerel atıştırmalıkların sunulduğu bir yaya bölgesi haline gelir.

Ngọc Sơn Tapınağı (Yeşim Dağı Tapınağı)

(harita, incelemeler)

Konum: Hoàn Kiếm Gölü'nün kuzeyindeki Jade Adası'nda, Thê Húc Köprüsü üzerinden erişilir

Çalışma saatleri: Her gün 7:00 – 18:00

Giriş: Yazma sırasında yetişkinler için 50.000 VND

Kültürel görgü kuralları: Ngọc Sơn Tapınağı'na girerken mütevazı kıyafetler giyin ve kutsal platformlara çıkarken ayakkabılarınızı çıkarın.

Ngọc Sơn Tapınağı, Hanoi'de en çok ziyaret edilen tapınaktır ve dini saygıyı, ulusal gururu ve sakin güzelliği harmanlayan sembolik açıdan en zengin simge yapılarından biridir.

Ngọc Sơn Tapınağının Tarihi ve İthafları:

İlk olarak 18. yüzyılda inşa edilen tapınakta pek çok saygın kişi anısına yer alıyor

• Trần Hạo13. yüzyılda Moğol istilalarını püskürten ünlü general.

• Văn XongEdebiyat ve sınavlarla ilişkilendirilen Taocu bir bilgin tanrısı.

• La'yatıbbın koruyucu azizi.

Tapınak, savaşçıların ve akademisyenlerin eşit derecede saygı gördüğü Vietnam'ın entelektüel ve askeri değerlerini yansıtıyor.

Mimarlık

• Konfüçyüsçü, Taocu ve Budist tarzların uyumlu bir karışımı.

• Çarpıcı bir kızıl kırmızıya boyanmış ünlü Thê Húc Köprüsü, yükselen güneşi ve yaşamın parlaklığını simgeleyen tapınağın kapısına çıkıyor.

• İçeride şunları bulacaksınız:

  • Süslü bir şekilde oyulmuş sunaklar,

  • Tören çanları ve tütsü brülörleri,

  • Ejderha motifli geleneksel ahşap mimari.

Benzersiz Özellik – Efsanevi Kaplumbağa

• Yan koridorda ziyaretçiler, Geri Dönen Kılıç efsanesindeki efsanevi yaratıkla akraba olduğuna inanılan dev Rafetus swinhoei kaplumbağasının korunmuş bir örneğini görebilirler.

• 20. yüzyılda gölde bulunan bu kaplumbağa ulusal bir simge haline geldi ve şimdi cam bir vitrinde sergilenerek sitenin manevi sembolizmini güçlendiriyor.

Kaplumbağa Kulesi (Tháp Rùa)

(harita, incelemeler)

Konum: Hoàn Kiếm Gölü'nün merkezindeki küçük bir adada

Erişim: Halka açık değil - göl kenarındaki patikalardan veya Thê Húc Köprüsü'nden görülüyor

Gölün kalbinde sessizce duran Kaplumbağa Kulesi, Hanoi'nin birçok ilginç görsel sembolünden biridir. Ziyaretçilerin erişimine kapalı olsa da Vietnam'ın kültürel bilincinde derinden sembolik bir rol oynuyor.

Nguyễn Ngọc Kim'in Hikayesi ve Kaplumbağa Kulesi'ne Gömülme Girişimi

Tarihi kaynaklara ve yerel sözlü geleneklere göre

• 19. yüzyılın sonlarında, Nguyenễn Hanedanlığı döneminde, Nguyenễn Ngọc Kim adlı güçlü ve Fransız yanlısı bir yerel yetkili, 1886 civarında Kaplumbağa Kulesi'ni inşa etti.

• Kim'in, kulenin sadece bir anıt olarak değil aynı zamanda babası için bir mezar olarak hizmet etmesini amaçladığı iddia ediliyor; bu, genellikle kraliyet ailesi veya saygı duyulan keşişlere ayrılan bir onurdur.

• Babasının kalıntılarını, o zamanlar geri dönen kılıcın efsanesiyle ilişkilendirilen ruhsal açıdan önemli bir yer olan Rùa (Kaplumbağa) Adası'ndaki kuleye gömmeye çalıştı.

Tartışma

• Hareket son derece uygunsuz ve politik açıdan sağır olarak görüldü. Ada ve göl, ulusal sembolizmle dolu kutsal kamusal alan olarak görülüyordu.

• Yerel halk öfkelendi ve Huế'daki (imparatorluk başkenti) mahkeme yetkilileri, kraliyet ayrıcalığının gaspı olarak algıladıkları bu durumdan rahatsız oldu.

• Sonuç olarak, Nguyễn Ngọc Kim'e kalıntıları kaldırması emredildi ve kule artık bir mezar değil, sembolik bir yapı olarak yeniden tasarlandı.

Sonrası ve Yeniden Yorumlama

• Orijinal kullanımı reddedilmesine rağmen Kaplumbağa Kulesi ayakta kaldı.

• Zamanla tartışmalı başlangıçları büyük ölçüde unutuldu veya halkın hafızasında yumuşatıldı.

• Bugün artık o gömme girişimiyle değil, Hanoi'nin en sevilen sembollerinden biri haline gelen Lê Lợi efsanesi ve ilahi kaplumbağa ile ilişkilendiriliyor.

Mimarlık

• Vietnam tasarımını zarif Fransız sömürge etkileriyle birleştiren, taş ve tuğladan yapılmış üç katmanlı bir kule.

• Sade, süssüz ama yine de zarif bir biçime sahip; sessiz bir ciddiyeti yansıtıyor.

• En üst katta bir zamanlar bir türbe bulunuyor olabilir, ancak bugün burası çıplaktır.

Sembolik Anlam

• Fiziksel olarak küçük olmasına rağmen kule, Vietnam para biriminde, şiirde, propagandada ve resimlerde vatanseverliği, efsaneyi ve sürekliliği simgeliyor.

• Geceleri zarif bir şekilde aydınlatılıyor ve gölün üzerinde parıldayan yansımalar oluşuyor.

Şimdi nereye gitmek istiyorsun?

Yazar: Rudi Backpack and Snorkel'de

Biyografi: Backpack and Snorkel Seyahat Rehberleri'nin sahibi. Dünya çapında unutulmaz tatiller planlamanıza yardımcı olacak ayrıntılı kılavuzlar hazırlıyoruz.

Diğer popüler Mor Seyahat Rehberleri ilginizi çekebilir:

Bunun gibi Backpack and Snorkel Mor Gezi Rehberi? Bunları daha sonra kullanmak üzere sabitleyin: