بحيرة هوان كيم: أسطورة السيف العائد ومعبد نجوك سون وبرج السلاحف | فيتنام دليل السفر الأرجواني

قد تحتوي هذه الصفحة على روابط تابعة. قد نكسب عمولة إذا قمت بالحجز أو الشراء من خلال هذه الروابط.

(الخريطة والتعليقات)

هنا في Backpack and Snorkel Travel Guides، نشجع جولات المشي ذاتية التوجيه.
لكننا ندرك أنه ليس كل شخص يحب المشي بمفرده في مدينة أجنبية. لذلك، فقط في حالة تفضيلك استخدام دليل ab: لا مشكلة! يرجى الاطلاع على جولات GuruWalk وViator أدناه.

بحيرة هوان كيم: قلب هانوي

(رسم خريطة)

ساعات العمل: 24/7 (منطقة البحيرة)؛ معبد نجوك سون: 7:00 صباحًا - 6:00 مساءً

رسوم الدخول (معبد نجوك سون): 30,000 دونج فيتنامي (حوالي 1.20 دولار أمريكي)

ملخص

في وسط عاصمة فيتنام الصاخبة، توفر بحيرة هوان كيم (بحيرة السيف العائد) للزوار واحة هادئة مليئة بالقصص غارقة في الأسطورة والتاريخ والفخر المدني. تحيط به الأشجار القديمة والمباني الاستعمارية وحياة الشوارع النابضة بالحياة، وهو الروح الرمزية لهانوي.
يأتي السكان المحليون إلى هنا للاستمتاع برياضة تاي تشي أو التنزه تحت ضوء القمر في الصباح الباكر. يبقى السياح عند حوافها، ويصورون برج السلاحف الأثيري أو يعبرون جسر Thê Húc الأحمر الشهير إلى معبد Ngọc Sơn. وتحت كل ذلك، قصة الإمبراطور والسيف السحري والسلحفاة الذهبية تبث الحياة في كل تموج في البحيرة.

وإليكم بعض الصور التي التقطناها:

أسطورة السيف العائد والاسم هوان كيم

في أوائل القرن الخامس عشر، كانت فيتنام تحت احتلال مينغ الصيني. قاد أحد النبلاء يُدعى Lê Lợi مقاومة ناجحة وأصبح إمبراطورًا. وفقا للأسطورة:

• في أحد الأيام، كان Lê Lợi يصطاد السمك عندما خرجت سلحفاة ذهبية إلهية (Kim Quy) من الماء وقدمت له سيفًا سحريًا يُعرف باسم Thuận Thiên ("إرادة السماء").

• وبهذا السيف، اكتسب Lê Lợi قوة خارقة للطبيعة وقاد قواته إلى النصر ضد غزاة Ming، واستعادة استقلال فيتنام.

• بعد انتصاره، كان يركب قاربًا في بحيرة في هانوي (التي كانت تسمى آنذاك Lục Thủy) عندما عاد كيم كوي إلى الظهور طالبًا عودة السيف.

• أعاد Lê Lợi بلطف السيف الذي أنزلته السلحفاة إلى الأعماق.

• ومنذ ذلك اليوم، أصبحت البحيرة تُعرف باسم Hồ Hoàn Kiếm - بحيرة السيف العائد.

الاسترخاء في بحيرة هوان كيم

يمكنك التجول حول بحيرة هوان كيم، إذا كنت ترغب في ذلك، أو مجرد الجلوس على أحد المقاعد المحيطة بالبحيرة ومشاهدة الناس وهم يمارسون أنشطتهم اليومية.
لقد وجدنا أنها مريحة للغاية، مع الأخذ في الاعتبار أن فوضى المرور في هانوي تقع على بعد أمتار قليلة فقط، ولكن الجلوس على البحيرة يشعرك بالاسترخاء الشديد.
وفي عطلات نهاية الأسبوع، تصبح المنطقة منطقة للمشاة، حيث تتوفر الألعاب التقليدية والعروض الموسيقية والوجبات الخفيفة المحلية.

معبد نجوك سون (معبد جبل اليشم)

(الخريطة والتعليقات)

موقع: في جزيرة Jade شمال بحيرة Hoàn Kiếm، ويمكن الوصول إليها عبر جسر Thê Húc

ساعات العمل: 7 صباحًا – 6 مساءً يوميًا

قبول: 50000 دونج فيتنامي للبالغين وقت كتابة هذا التقرير

الآداب الثقافية: عند دخول معبد Ngọc Sơn، ارتد ملابس محتشمة واخلع الأحذية عند الوقوف على المنصات المقدسة.

يعد معبد Ngọc Sơn المعبد الأكثر زيارة في هانوي، وأحد أكثر معالمها رمزية، حيث يمزج بين التبجيل الديني والفخر الوطني والجمال الهادئ.

تاريخ وإهداءات معبد نجوك سون:

تم بناء المعبد في الأصل في القرن الثامن عشر، ويكرم العديد من الشخصيات المبجلة

• تران هونج داو، الجنرال الذي اشتهر بصد الغزوات المغولية في القرن الثالث عشر.

• فان زونج، إله عالم طاوي مرتبط بالأدب والامتحانات.

• لا تو، قديس الطب.

يعكس المعبد القيم الفكرية والعسكرية لفيتنام، وهو مكان يتم فيه تبجيل المحاربين والعلماء على حد سواء.

بنيان

• مزيج متناغم من الأساليب الكونفوشيوسية والطاوية والبوذية.

• ويؤدي جسر ثي هوك الشهير - المطلي باللون الأحمر القرمزي المذهل - إلى بوابة المعبد، الذي يرمز إلى شروق الشمس وتألق الحياة.

• في الداخل، سوف تجد:

  • مذابح منحوتة بشكل مزخرف،

  • أجراس احتفالية ومباخر ،

  • العمارة الخشبية التقليدية مع زخارف التنين.

ميزة فريدة - السلحفاة الأسطورية

• وفي قاعة جانبية، يمكن للزوار مشاهدة عينة محفوظة من سلحفاة رافتوس سوينهوي العملاقة، والتي يعتقد أنها مرتبطة بالمخلوق الأسطوري من أسطورة السيف العائد.

• أصبحت هذه السلحفاة، التي عثر عليها في البحيرة في القرن العشرين، رمزًا وطنيًا وهي معروضة الآن في علبة زجاجية، مما يعزز الرمزية الروحية للموقع.

برج السلاحف (ثاب روا)

(الخريطة والتعليقات)

موقع: على جزيرة صغيرة في وسط بحيرة هوان كيم

وصول: غير مفتوح للعامة - يمكن مشاهدته من الممرات الواقعة على ضفاف البحيرة أو من جسر Thê Húc

يقف برج السلحفاة بصمت في قلب البحيرة، وهو أحد الرموز البصرية العديدة المثيرة للاهتمام في هانوي. على الرغم من أنه لا يمكن للزوار الوصول إليه، إلا أنه يلعب دورًا رمزيًا عميقًا في الوعي الثقافي الفيتنامي.

قصة نجوين نجوك كيم ومحاولة الدفن في برج السلاحف

بحسب المصادر التاريخية والتقاليد الشفهية المحلية

• في أواخر القرن التاسع عشر، خلال عهد أسرة نغوين، قام مسؤول محلي قوي ومتحالف مع فرنسا يُدعى نغوين نجوك كيم ببناء برج السلاحف حوالي عام 1886.

• ومن المفترض أن كيم لم يكن ينوي أن يكون البرج بمثابة نصب تذكاري فحسب، بل ليكون بمثابة قبر لوالده، وهو شرف مخصص عادة للملوك أو الرهبان الموقرين.

• لقد حاول إدخال رفات والده في البرج الواقع على جزيرة روا (السلحفاة)، والتي كانت في ذلك الوقت موقعًا ذا أهمية روحية يرتبط بأسطورة السيف العائد.

الجدل

• واعتبرت هذه الخطوة غير مناسبة إلى حد كبير وتفتقر إلى النبرة السياسية. واعتبرت الجزيرة والبحيرة مكانًا عامًا مقدسًا، مشبعًا بالرمزية الوطنية.

• كان السكان المحليون غاضبين، واستاء مسؤولو البلاط في هوي (العاصمة الإمبراطورية) مما اعتبروه اغتصابًا للامتياز الملكي.

• ونتيجة لذلك، أُمر نجوين نجوك كيم بإزالة البقايا، وتم إعادة استخدام البرج باعتباره هيكلًا رمزيًا - ولم يعد قبرًا.

ما بعد وإعادة التفسير

• على الرغم من رفض استخدامه الأصلي، بقي برج السلحفاة قائمًا.

• وبمرور الوقت، تم نسيان بداياتها المثيرة للجدل أو تخفيفها إلى حد كبير في الذاكرة العامة.

• واليوم، لم تعد مرتبطة بمحاولة الدفن تلك، بل بأسطورة Lê Lợi والسلحفاة الإلهية، لتصبح واحدة من أكثر رموز هانوي المحبوبة.

بنيان

• برج مكون من ثلاث طبقات مصنوع من الحجر والطوب، ويجمع بين التصميم الفيتنامي والتأثيرات الاستعمارية الفرنسية الدقيقة.

• بسيطة، غير مزخرفة، ولكنها جميلة في الشكل - فهي تعكس جلالًا هادئًا.

• ربما كان الطابق العلوي يحتوي على ضريح، على الرغم من أنه اليوم خالي.

معنى رمزي

• على الرغم من صغر حجم البرج، إلا أنه يظهر على العملة الفيتنامية في الشعر والدعاية واللوحات، ويرمز إلى الوطنية والأسطورة والاستمرارية.

• وفي الليل، يتم إضاءته بشكل أنيق، مما يلقي انعكاسات متلألئة عبر البحيرة.

أين تريد أن تذهب الآن؟

مؤلف: رودي في Backpack and Snorkel

السيرة الذاتية: مالك أدلة السفر Backpack and Snorkel. نقوم بإنشاء أدلة متعمقة لمساعدتك في التخطيط لعطلات لا تُنسى حول العالم.

شعبية أخرى دليل السفر الأرجواني قد تكون مهتمًا بـ:

مثله دليل السفر الأرجواني من Backpack and Snorkel؟ قم بتثبيتها لوقت لاحق: