PITTSBURGHESE – YİNZER OLUN – Pittsburgh Purple Gezi Rehberi

Bu sayfa satış ortaklığı (affiliate) bağlantıları içerebilir. Bu bağlantılar üzerinden rezervasyon veya satın alma yaparsanız komisyon kazanabiliriz.

Pittsburgh'u ziyaret ettiğinizde, bazı insanların adı verilen tuhaf bir dil konuştuğunu duyabilirsiniz. Pittsburghese. Pittsburghese, zamanla buraya yerleşen birçok göçmen milletin dillerinden ödünç alınan kelimelerin, gramerin ve tonlamaların eşsiz bir karışımıdır. Pittsburghese dili oldukça karmaşıktır ve Pittsburghese dili konuşan insanlara genellikle Yinzer denir. Bu yüzden burada sadece duyabileceğiniz bazı kelime ve ifadeleri listeledim. Size dil hakkında her şeyi öğretebilecek bir web sitesine ulaşmak için aşağıdaki resme veya buraya tıklayın.

İşte bazı örnekler:

ahr = saat

ah = dışarı

bawdle = şişe

flaşörler = dönüş sinyali

buggy = alışveriş sepeti

yontulmuş-doğranmış jambon = parçalardan, süslemelerden ve baharatlardan yapılan çok ince dilimlenmiş jambon (Pittsburgh Food'da #7 için buraya bakın)

cole = soğuk

mahkeme = çeyrek

krik = dere

dahntahn = şehir merkezi, Altın Üçgen

fahrworks = havai fişekler

"Bu arabanın temizlenmesi gerekiyor" gibi "olmayı" unutmak

sakız bandı = lastik bant

haht = sıcak

haus = yaşadığınız ev

hoagie = büyük sandviç

buz kutusu = buzdolabı

jagoff = pislik

jet jet = Henüz yemek yemedin mi?

jumbo = bologna öğle yemeği eti

öğle yemeği kafası = aptal

n'at = "ve bu", "vesaire" veya "her neyse" anlamına gelir

hayır = hayır

nebby = meraklı

Pixburgh = Pittsburgh

pop = meşrubat

raht = rota

redd up = temiz, düzenli hale getir

fırfır = çatı

sammitch = sandviç

kaygan = kaygan

sabun tozu = çamaşır deterjanı

spigot = tıkaç

Stiller = Çelikçiler

süpürücü = vakum

irade = tekerlekler

kazanan = kış

yinz = hepiniz

Kaynak: "Pittsburghese"; Ron Magnes'in dijital çizimleri

Aşağıdaki isimler Pittsburghese değildir ancak onları doğru telaffuz ettiğinizde kendinizi bir profesyonel gibi hissedebilirsiniz:
Allegheny - alle-ghe-ni (/ˌæləˈɡeɪni/)
Duquesne - doo-kamışı (/ duːˈkeɪn /)
Monongahela - mo-nongaheela (/ mə-NONG-gə-HEE-lə, /)
Zelienople - zi-li-anoupel (/ ˌziːliəˈnoʊpəl /)

Yazar: Rudi Backpack and Snorkel'de

Biyografi: Backpack and Snorkel Seyahat Rehberleri'nin sahibi. Dünya çapında unutulmaz tatiller planlamanıza yardımcı olacak ayrıntılı kılavuzlar hazırlıyoruz.

Diğer popüler Mor Seyahat Rehberleri ilginizi çekebilir:

Bunun gibi Backpack and Snorkel Mor Gezi Rehberi? Bunları daha sonra kullanmak üzere sabitleyin: