PITTSBURGHESE – WORD EEN YINZER - Pittsburgh Purple-reisgids

Deze pagina kan affiliate-links bevatten. We kunnen een commissie verdienen als u via deze links boekt of een aankoop doet.

Wanneer u Pittsburgh bezoekt, hoort u misschien dat sommige mensen een vreemde taal spreken, genaamd Pittsburghees. Pittsburghese is een unieke mix van woorden, grammatica en intonaties, ontleend aan talen van de vele immigrantennationaliteiten die zich hier in de loop van de tijd hebben gevestigd. Pittsburghees is behoorlijk complex – en mensen die Pittsburghees spreken, worden vaak Yinzers genoemd. Daarom heb ik hier slechts enkele woorden en zinsneden opgesomd die je mogelijk hoort. Klik op de afbeelding hieronder of hier om naar een website te gaan waar u alles over de taal kunt leren.

Hier zijn enkele voorbeelden:

ahr = uur

aht = uit

schelden = fles

knipperlichten = richtingaanwijzer

buggy = winkelwagen

gechipt-gehakte ham = zeer dun gesneden ham gemaakt van stukjes, garnituren en kruiden (zie hier voor #7 in Pittsburgh Food)

col = koud

rechtbank = kwart

krik = kreek

dahntahn = centrum, de Gouden Driehoek

fahrworks = vuurwerk

vergeten "te zijn" zoals in "deze auto moet worden schoongemaakt"

gumband = rubberen band

haht = heet

haus = het huis waarin je woont

hoagie = grote sandwich

vriesvak = koelkast

jagoff = eikel

jeet jet = Heb je al gegeten?

jumbo = bologna lunchvlees

lunchhoofd = idioot

n’at = "en dat" betekent "et cetera" of "wat dan ook"

naht = niet

nebby = nieuwsgierig

Pixburgh = Pittsburgh

pop = frisdrank

raht = route

redd up = opruimen, opruimen

kemphaan = dak

sammitch = broodje

glad = glad

zeeppoeder = wasmiddel

spiket = spietje

Stillers = Steelers

veegmachine = stofzuiger

testamenten = wielen

winnaar = winter

yinz = jullie allemaal

Bron: "Pittsburghese"; digitaal kunstwerk door Ron Magnes

De volgende namen zijn niet Pittsburghees, maar je kunt je een professional voelen als je ze correct uitspreekt:
Allegheny - alle-ghe-ni (/ˌæləˈɡeɪni/)
Duquesne - doo-riet (/ duːkeɪn/)
Monongahela - mo-nongaheela (/mə-NONG-gə-HEE-lə, /)
Zelienopel - zi-li-anoupel (/ˌziːliəˈnoʊpəl/)

Auteur: Rudi bij Backpack and Snorkel

Bio: Eigenaar van Backpack and Snorkel Reisgidsen. We creëren diepgaande gidsen om u te helpen bij het plannen van onvergetelijke vakanties over de hele wereld.

Andere populair Paarse reisgidsen Mogelijk bent u geïnteresseerd in:

Zoals dit Backpack and Snorkel Paarse reisgids? Pin deze voor later: