PITTSBURGHESE – DIVENTA YINZER - Guida turistica viola di Pittsburgh

Questa pagina potrebbe contenere link di affiliazione. Potremmo guadagnare una commissione se effettui una prenotazione o un acquisto tramite questi link.

Quando visiti Pittsburgh, potresti sentire alcune persone parlare una strana lingua chiamata Pittsburgh. Il Pittsburghese è una miscela unica di parole, grammatica e intonazioni prese in prestito dalle lingue delle numerose nazionalità di immigrati che si sono stabilite qui nel corso del tempo. Il Pittsburghese è piuttosto complesso e le persone che parlano Pittsburghese sono spesso chiamate Yinzer. Quindi, qui ho elencato solo alcune parole e frasi che potresti sentire. Clicca sull'immagine qui sotto o qui per accedere a un sito web che può insegnarti tutto sulla lingua.

Ecco alcuni esempi:

ahr = ora

aht = fuori

baddle = bottiglia

lampeggianti = indicatore di direzione

passeggino = carrello della spesa

prosciutto tritato = prosciutto tagliato molto sottile, composto da pezzi, rifili e spezie (vedi qui per il numero 7 a Pittsburgh Food)

cole = freddo

corte = quart

crik = torrente

dahntahn = centro, il Triangolo d'Oro

fahrworks = fuochi d'artificio

dimenticare "essere" come in "questa macchina ha bisogno di essere pulita"

gumband = elastico

ahah = caldo

haus = la casa in cui vivi

hoagie = panino grosso

ghiacciaia = frigorifero

jagoff = cretino

jeet jet = Hai già mangiato?

jumbo = carne per pranzo alla bolognese

pranzo-testa = idiota

n’at = "e quello" che significa "et cetera" o "qualunque cosa"

naht = no

nebby = ficcanaso

Pixburgh = Pittsburgh

pop = bibita analcolica

raht = percorso

redd up = pulire, mettere in ordine

gorgiera = tetto

sammitch = panino

scivoloso = scivoloso

sapone in polvere = detersivo per bucato

spicchetto = rubinetto

Stillers = Steelers

spazzatrice = aspirapolvere

volontà = ruote

vincitore = inverno

yinz = tutti voi

Fonte: "Pittsburghese"; opera d'arte digitale di Ron Magnes

I seguenti nomi non sono Pittsburghesi, ma puoi sentirti un professionista quando li pronunci correttamente:
Allegheny – alle-ghe-ni (/ˌæləˈɡeɪni/)
Duquesne – doo-cane (/duːˈkeɪn/)
Monongahela – mo-nongaheela (/mə-NONG-gə-HEE-lə, /)
Zelienople – zi-li-anoupel (/ˌziːliəˈnoʊpəl/)

Autore: Rudy presso Backpack and Snorkel

Biografia: Proprietario delle guide turistiche Backpack and Snorkel. Creiamo guide approfondite per aiutarti a pianificare vacanze indimenticabili in tutto il mondo.

Altro popolare Guide di viaggio viola potresti essere interessato a:

Così Backpack and Snorkel Guida turistica viola? Pin questi per dopo: