PITTSBURGHESE – TRỞ THÀNH YINZER - Hướng dẫn du lịch màu tím Pittsburgh

Trang này có thể chứa các liên kết tiếp thị liên kết. Chúng tôi có thể nhận được hoa hồng nếu bạn đặt phòng hoặc mua hàng thông qua các liên kết này.

Khi bạn ghé thăm Pittsburgh, bạn có thể nghe thấy một số người nói một ngôn ngữ lạ gọi là người Pittsburgh. Tiếng Pittsburgh là sự pha trộn độc đáo giữa từ ngữ, ngữ pháp và ngữ điệu mượn từ ngôn ngữ của nhiều dân tộc nhập cư đã định cư ở đây theo thời gian. Tiếng Pittsburgh khá phức tạp - và những người nói tiếng Pittsburgh thường được gọi là Yinzers. Vì vậy, ở đây tôi chỉ liệt kê một số từ và cụm từ mà bạn có thể nghe thấy. Nhấp vào hình ảnh bên dưới hoặc vào đây để truy cập trang web có thể dạy bạn tất cả về ngôn ngữ.

Dưới đây là một số ví dụ:

àh = giờ

à = ra ngoài

lảm nhảm = cái chai

đèn nháy = đèn xi nhan

buggy = giỏ hàng

giăm bông băm nhỏ = giăm bông thái lát rất mỏng làm từ các miếng, đồ trang trí và gia vị (xem ở đây để biết số 7 trong Pittsburgh Food)

cole = lạnh

tòa án = lít

crik = lạch

dahntahn = trung tâm thành phố, Tam giác vàng

fahrworks = pháo hoa

quên "to be" như trong "chiếc xe này cần được làm sạch"

dây cao su = dây cao su

haht = nóng

haus = ngôi nhà bạn sống

hoagie = bánh sandwich lớn

thùng đá = tủ lạnh

jagoff = thằng ngốc

jeet jet = Bạn đã ăn gì chưa?

jumbo = thịt ăn trưa bologna

đầu ăn trưa = thằng ngốc

n'at = "and that" nghĩa là "et cetera" hoặc "sao cũng được"

không = không

nebby = tọc mạch

Pixburgh = Pittsburgh

pop = nước giải khát

rah = tuyến đường

redd up = dọn dẹp, dọn dẹp

xù xì = mái nhà

sammitch = bánh sandwich

trơn trượt = trơn trượt

bột xà phòng = bột giặt

cái vòi = cái vòi

Stillers = Thợ thép

máy quét = máy hút bụi

ý chí = bánh xe

người chiến thắng = mùa đông

yinz = tất cả các bạn

Nguồn: "Pittsburghese"; tác phẩm nghệ thuật kỹ thuật số của Ron Magnes

Những cái tên sau đây không phải là tiếng Pittsburgh, nhưng bạn có thể cảm thấy mình là một người chuyên nghiệp khi phát âm chúng một cách chính xác:
Allegheny – alle-ghe-ni (/ˌæləˈɡeɪni/)
Duquesne – doo-cane (/duːˈkeɪn/)
Monongahela – mo-nongahela (/mə-NONG-gə-HEE-lə, /)
Zelienople – zi-li-anoupel (/ˌziːliəˈnoʊpəl/)

Tác giả: Rudy tại Backpack and Snorkel

Sinh học: Chủ sở hữu Hướng dẫn du lịch Backpack and Snorkel. Chúng tôi tạo ra những hướng dẫn chuyên sâu để giúp bạn lên kế hoạch cho những kỳ nghỉ khó quên trên khắp thế giới.

phổ biến khác Hướng dẫn du lịch màu tím bạn có thể quan tâm đến:

Như thế này Hướng dẫn du lịch Backpack and Snorkel Tím? Ghim những thứ này để sử dụng sau: