PITTSBURGHESE – MENJADI YINZER - Panduan Perjalanan Pittsburgh Ungu

Halaman ini mungkin mengandungi pautan gabungan (affiliate). Kami mungkin mendapat komisen jika anda membuat tempahan atau pembelian melalui pautan ini.

Apabila anda melawat Pittsburgh, anda mungkin mendengar sesetengah orang bercakap bahasa pelik yang dipanggil Pittsburghese. Pittsburghese ialah gabungan perkataan, tatabahasa dan intonasi yang unik yang dipinjam daripada bahasa pelbagai negara pendatang yang telah menetap di sini dari semasa ke semasa. Pittsburghese agak kompleks – dan orang yang bercakap Pittsburghese sering dipanggil Yinzers. Jadi, di sini, saya hanya menyenaraikan beberapa perkataan dan frasa yang mungkin anda dengar. Klik pada gambar di bawah atau di sini untuk pergi ke tapak web yang boleh mengajar anda semua tentang bahasa.

Berikut adalah beberapa contoh:

ahr = jam

aht = keluar

merajuk = botol

kejap = isyarat belok

buggy = troli beli-belah

ham cincang = ham dihiris sangat nipis diperbuat daripada kepingan, hiasan dan rempah ratus (lihat di sini untuk #7 dalam Makanan Pittsburgh)

cole = sejuk

mahkamah = quart

crik = anak sungai

dahntahn = pusat bandar, Segitiga Emas

fahrworks = bunga api

lupa "menjadi" seperti dalam "kereta ini perlu dibersihkan"

gelang getah = gelang getah

haht = panas

haus = rumah yang anda diami

hoagie = sandwic besar

peti ais = peti ais

jagoff = jerk

jeet jet = Dah makan ke belum?

jumbo = daging tengahari bologna

kepala tengah hari = bodoh

n’at = "dan itu" bermaksud "et cetera" atau "apa sahaja"

naht = tidak

nebby = nosy

Pixburgh = Pittsburgh

pop = minuman ringan

raht = laluan

redd up = bersih, kemas

ruff = bumbung

sammitch = sandwic

licin = licin

serbuk sabun = detergen pakaian

spicket = spigot

Pegun = Steelers

penyapu = vakum

wasiat = roda

pemenang = musim sejuk

yinz = kamu semua

Sumber: "Pittsburghese"; karya seni digital oleh Ron Magnes

Nama berikut bukan Pittsburghese, tetapi anda boleh berasa seperti seorang profesional apabila anda menyebutnya dengan betul:
Allegheny – alle-ghe-ni (/ˌæləˈɡeɪni/)
Duquesne – doo-cane (/duːˈkeɪn/)
Monongahela – mo-nongaheela (/mə-NONG-gə-HEE-lə, /)
Zelienople – zi-li-anoupel (/ˌziːliəˈnoʊpəl/)

Pengarang: Rudy di Backpack and Snorkel

bio: Pemilik Backpack and Snorkel Travel Guides. Kami mencipta panduan yang mendalam untuk membantu anda merancang percutian yang tidak dapat dilupakan di seluruh dunia.

Lain-lain popular Panduan Perjalanan Ungu anda mungkin berminat dengan:

Macam ni Panduan Perjalanan Backpack and Snorkel Ungu? Sematkan ini untuk kemudian: