アラン諸島のイニスモールのセルフガイドツアーのための Backpack and Snorkel トラベルガイド - アイルランドパープル旅行ガイド

Google マップはそこへの行き方を伝えるのにはあまり役に立ちませんが、私たちは役に立ちます。
まず、この場所 (地図) まで自転車に乗って、右折 (西方向) して脇道に入り、ほぼ終点まで進みます。自転車は登山道入口（地図）のフェンスに駐輪してください。右側のフェンスの開口部の近くに、屋根付きの貨車がかつてありましたし、できれば今も残っていると思います。
最初はトレイルが見えますが、すぐに終わり、赤い矢印に従う必要がありますが、それが難しい場合もあります。幸いなことに、フォローできる人や、また戻ってきて、必要に応じて質問できる人が他にもたくさんいるでしょう。
ハイキング全体の標高は 850 m (2,800 フィート) ほどですが、険しい岩が時々ある不整地を通るため、20 ～ 30 分はかかるでしょう。

次の 3 つのマップで詳細がわかります。

1 = 右折して脇道に入る
2 = 登山口
3 = 投票対象 - ワームホール
赤い矢印 = 自転車ルート
黄色の点線 = 軌跡

map to Poll na bPéist - The Wormhole on Inis Mór in the Aran Islands in Ireland

Poll na bPéist - The Wormhole on Inis Mór in the Aran Islands in Ireland

ドゥン・アオンガサ – クリフ・フォート

自転車に乗ってドゥンアオンガサビジターセンターへ向かいます。最初の建物の手前にある大きな駐輪場に自転車を停めてビジターセンターに入ります。
に滞在する場合は、アランウォーカーズロッジ, その後、無料入場の資格を得ることができます。

ビジターセンター内には小さいですが興味深い博物館があり、ビジターセンターの裏から出て砦までの道をたどる前に 10 ～ 15 分ほど滞在するとよいでしょう。
砦では端から離れてください。端は 100 m (330 フィート) 直下にあり、落ちた場合に生き残る可能性はゼロであり、足場が平らではないためつまずく可能性が高くなります。

崖の要塞であるドゥンアオンガサは、イニスモールの 2 つの人気観光スポットのうちの 1 つです。これは半円形の要塞で、陸に面した側の周囲に城壁があり、海まで 100 m (330 フィート) 続く垂直の切り立った崖があります。

ドゥン・アオンガサはアオンガスの砦を意味し、おそらくアイルランド神話に登場するキリスト教以前の神アオンガサ、または神話上の王アオンガス・マク・ウムホールのいずれかを指します。

ドゥンアオンガサの建設時期は不明ですが、考古学的年代測定により、ほとんどの建造物は青銅器時代 (紀元前 2500 ～ 500 年) と鉄器時代 (紀元前 500 ～西暦 400 年) に遡ることが示されています。この地域には少なくとも紀元前 1500 年から人が住んでいました。
当時は海面が低く、海から約 1 km (0.6 マイル) の距離にあったと推定されています。

この砦には 4 つの同心円状の壁があり、厚さは最大 13 フィート (4 m) です。現在見られる壁は高さ 10 フィート (6 m) で、ほとんどが再建されたものです。復元壁部分はモルタルを使用しているため、元の壁と容易に区別できます。
元の壁の形状はおそらく楕円形または D 字形でしたが、崖部分の一部が海に崩壊した可能性があるため、分からない可能性があります。

Dún Aonghasa – Cliff Fort on Inis Mór in the Aran Islands in Ireland

ティーチナンファイディ - レストラン

今頃、あなたはおそらく飢えているでしょう。幸いなことに、近くにおいしいレストランがあります。それはTeach Nan Phaidiと呼ばれるもので、正確に言うと、近くにある唯一のレストランです。この記事の執筆時点では、営業時間は午前 11 時から午後 2 時半までで、VISA、マスターカード、ユーロが使えます。

私たちは食べ物、特にアイリッシュシチューが気に入りました。

Teach Nan Phaidi - Restaurant on Inis Mór in the Aran Islands in Ireland

Irish STew at Teach Nan Phaidi - Restaurant on Inis Mór in the Aran Islands in Ireland

ドゥン・エオガナクタ – リングフォート

同様にドゥン・アオンガサ、正確な建設日は不明ですが、考古学的年代測定により、おそらく鉄器時代（紀元前500年から西暦400年）に遡ることが示されています。紀元前5世紀には生息が確認されています。

ドゥン・エオガナハタは、アイルランドに拠点を置いていたエオガナハタ族の砦を意味します。キャシェル 6 世紀から 10 世紀にかけてアイルランド南部のマンスター王国を支配しました。
エオガナクタ家は軍事的征服ではなく主に政治的、経済的洗練によってその地位を獲得したため、アイルランドの他の地方王朝よりも穏やかで洗練された王朝であると広く考えられている。

この要塞は、広大な陸地と海を見渡す丘の上に戦略的に位置しており、防衛と監視に理想的な場所となっています。
砦は溝で囲まれており、それが要塞化を強化しました。
この砦は、直径約 90 フィート (27.5 m) のほぼ完全に丸い単一の壁で構成されています。壁の高さは最大 16 フィート (4.9 m)、厚さは 12 フィート (3.7 m) を超えます。砦の内部には、いくつかの石造りの家 (クロカン、または蜂の巣小屋) と壁に続く階段の遺跡があります。

要塞への入場は無料で、サービスはありません。

要塞に行くには、道路の曲がり角に自転車を置いて、最寄りの門を通って歩きます。約 250 m (850 フィート) 離れたところに見える砦に向かって歩き続けます。標識はなく、私有地とさらにいくつかの門を通過することになります。私たちの知る限りでは、後ろのゲートを閉めている限り、これは問題ありません。
以下の地図は記憶に基づいて描いたもので、正しいと信じていますが、その正確性を保証することはできません。とにかく、最初の門を通ったら、砦に向かって歩き続ければ道は明らかになるでしょう、そこに行く方法は1つしかないからです。

map showing the hiking path to Dún Eoghanachta – Ring Fort on Inis Mór in the Aran Islands in Ireland

1 = 開始位置
2 = ドゥン・エオガナクタ – リングフォート

Dún Eoghanachta – Ring Fort on Inis Mór in the Aran Islands in Ireland

Na Seacht dTeampail – 七つの教会

Na Seacht dTeamppaill または Dísert Bhreacáin は、8 世紀から 13 世紀にかけてアイルランドの西海岸で最も重要な巡礼地の 1 つでした。
西暦 480 年頃に住んでいたクレア州の聖人の中で最古の聖ブレカンは、ここに来たと信じられています。テンプルブレアカンまたはチームポールブレアカンと呼ばれるナセヒトチームパイユの主要教会は、彼の名にちなんで名付けられました。英語に翻訳すると、聖ブレカン教会を意味します。

敷地内に 2 つの教会といくつかの家の建物だけが見えてもがっかりしないでください。 7 つの教会は決して存在しなかったようですが、その名前はおそらくローマの巡礼回路の 7 つの教会を指しているようです。

聖ブレカン教会は、8 世紀から 13 世紀に建てられた 2 つの教会遺跡のうち大きい方です。教会はアーチ型の出入り口を通って入り、身廊と内陣があります。

小さな教会は、15 世紀に建てられたチームポールアンフォイル、または中空教会です。

2 つの封印された井戸は聖なる井戸として知られていました。

Na Seacht dTeampaill – The Seven Churches on Inis Mór in the Aran Islands in Ireland

風光明媚なビーチ

探索が終わったら、七つの教会、自転車に乗って、ビーチに来た道を少し下ってください。

たとえ少しゴミがあったとしても、美しい景色と海鳥がいるビーチであることに変わりはなく、イニスモールの 2 番目の主要な見どころを訪れる準備をするために何か食べるのに最適な場所です。

Scenic Beach on Inis Mór in the Aran Islands in Ireland

キルマーベイビーチ

キルマーベイビーチは、シルムヒルビハイとしても知られています。白い砂浜とターコイズブルーの海が特徴の、イニスモールで最高のビーチです。
キルマーベイビーチはブルーフラッグビーチであり、水質、安全性、環境管理の高い基準を満たしていることを意味します。
夏には通常、ライフガードが常駐しています。

たくさんサイクリングしてたくさんの景色を見た後、ここは残りの一日をリラックスするのに最適な場所です。

アイルランドの民俗伝説の中で、キルマーベイビーチは重要な役割を果たしました。
アランのエンダは戦士の王でしたが、妹によって改宗させられ、後に聖人になりました。西暦 484 年、彼は義理の弟であるミュンスター王からアラン諸島の土地を与えられ、そこでエンダ修道院を設立し、その土地をいくつかの区画に分割しました。
伝説によれば、聖ブレカンはエンダの土地分割に非常に不満を抱いていたという。両者は合意に達した。それぞれが自分の修道院で特定の時間にミサを説教することになった。エンダの修道院は島の東の端にあり、ブレカンの修道院は西の端にあった。彼らはミサを終えた後、島の中心に向かって歩き、どこで出会ってもそれが彼らの土地の境界となる。
しかし、聖ブレカンはだまされて、合意よりも早くミサの説教を始めました。エンダはこれを知り、神の介入を祈りました。
彼の祈りは聞き届けられ、ブレカンさんの足はキルマーベイ・ビーチの砂にはまってしまいました。キルマーベイビーチは島の西部にあるため、エンダはイニスモールの土地の大部分を取得することを終了しました。