ゴールウェイのガイドなしウォーキングツアーとアラン諸島のイニスモールへの旅行のための Backpack and Snorkel トラベルガイド - アイルランドパープル旅行ガイド

人口 86,000 人のゴールウェイは、アイルランドのコノート州最大の都市です。
この都市は 1124 年にここに建設された要塞を中心に成長しました。現在、この都市には歴史的建造物、教会、市門、墓地があり、訪問することができます。
歴史的な魅力に加えて、ゴールウェイには誇るべき現代的な名誉もあります。

2018年にゴールウェイは欧州美食地域に選ばれました
2020年、ゴールウェイは欧州文化首都に選ばれました

ゴールウェイのセルフガイドツアーでは、ダウンタウンの主要な場所を探索します。

map of Self-Guided Walking Tour of Galway in Ireland

1 = エア広場
2 = ハーディマン
3 = スパニッシュアーチ
4 = キーストリート
A = カーワンのLn
B = 聖ニコラス教会
5 = リンチ記念館の窓
6 = ショップストリート
7 = リンチの城
8 = 裁判所広場
9 = サーモン堰橋
10 = ゴールウェイ大聖堂
C = 四角形

Backpack and Snorkel トラベルガイドでは、通常、ガイドなしのウォーキングツアーを推進しています。
しかし、誰もが異国の街を一人で歩きたがるわけではないことを私たちは認識しています。したがって、腹筋ガイドを使用する場合に備えて、問題ありません。以下の無料グルウォークツアーをご覧ください。

エア広場

ゴールウェイ駅の近く、混雑したバス停の隣、三方を繁華街と歩行者専用道路に囲まれた長方形のエア広場は、ゴールウェイのにぎやかな場所にあります。
幸いなことに、より静かな草と木に覆われた公園の中心部に近づくと、すべての忙しさから逃れることができます。

現在のエア広場は、中世には町の門前の広場でした。それはグリーンと呼ばれ、その一部はマーケットスペースとして使用されていました。
1631 年に木の柵が周囲に建てられ、トネリコの木が植えられました。 1710 年、エドワードエア市長率いる市がそれを引き継ぎました。
長年にわたり、公園は元の境界内で何度か再設計され、最後の再開発は 2004 年から 2006 年に行われました。

1965 年、ジョン F. ケネディ米国大統領がここで演説した初の現職米国大統領となり、広場は彼に敬意を表してジョン F. ケネディ記念公園と改名されました。
しかし、その名前は定着していません。

公園の北側には、ブラウンドアウェイとクインセンテニアル噴水があります。
ブラウンドアウェイは、16 世紀から 17 世紀にかけてゴールウェイの裕福な商家であり、ゴールウェイ部族の 1 つであったブラウンハウス (1627 年築) のかつての玄関です。ゴールウェイ部族は、2 世紀以上にわたってゴールウェイの政治、経済、社会生活を支配していた 14 のアングロノルマン人家族からなるグループです。
出入り口はイタリアの影響を受けたルネッサンス建築の好例です。
窓の下には詩篇 127:1 のラテン語の碑文があります。こう書かれています: Nisi Dominus aedificaverit domum, in vanum Laboraverunt, qui aedificant eam - 主が家を建てないなら、それを建てる人たちの働きは無駄になります。

5 世紀の噴水は、ゴールウェイ湾での漁に使用されていた伝統的なフッカーボートの帆からその形をとりました。

ハーディマン

The Hardiman は、1852 年に Railway Hotel という名前でオープンした 4 つ星ホテルで、ゴールウェイで最も古いホテルです。
このホテルのエレガントなデザインを覗いてから、ゴールウェイのセルフガイドウォーキングツアーに進みましょう。

スパニッシュアーチ

ゴールウェイの市壁は、岸壁を保護するためにコリブ川の岸辺まで延長していました。
18 世紀に、岸壁の延長として新しい道路が建設されました。新しい道路は現在も同じ名前で「ザ・ロング・ウォーク」として存在しています。壁の向こう側に抜けるために、アーチが作られました。
当時はスペイン語という呼称は使用されていませんでしたが、スパニッシュアーチもその 1 つです。エア家がロングウォーク埠頭の拡張部分を建設したため、このアーチはおそらくエアアーチと呼ばれたようです。

1755 年にリスボンで発生した強い地震により津波が発生し、アーチが部分的に破壊されました。

キーストリート

シアトルストーンから始まりハイストリートで終わるキーストリートは、ゴールウェイで非常に人気のある娯楽街で、多くのパブや土産物店が立ち並んでいます。

の シアトル・ストーン 上部に斜めに穴が開いています。つまり、あなたが穴に指を突っ込み、シアトル (米国) で誰かが同じことをした場合、両方の指は 7178 km (4460 マイル) 離れたところで直接お互いを指すことになります。

その北端で、キー・ストリートは名前を変え、ハイ・ストリートになります。ハイストリートには、 ザ・キングス・ヘッド・パブ、13世紀に遡る建物の中にあります。今でも見ることができる暖炉は 1612 年製で、中央バーの暖炉の上にある結婚石は 1784 年製です。

1649 年にチャールズ 1 世が処刑された後、オリバークロムウェルの軍隊はアイルランドを征服するために軍隊を送りました。
1653年、ゴールウェイはクロムウェルの腹心スタッバーズ大佐に降伏し、その軍隊は街を略奪し、住民を虐待した。市長はこれに反対し、1654年に強制的に解任され、ハイストリートにある彼の家（現在のキングスヘッド）は押収された。

キングスヘッドという名前は、ロンドン市の死刑執行人がチャールズ 1 世の処刑を拒否し、別の死刑執行人を見つける必要があったという事実に由来しています。隣人が王を処刑したことを自慢していて、王が家を与えたとき、これが王の報酬だという噂が流れ始めた。死刑執行人はマスクを着用していたので、誰がやったのかは誰も分からないことを覚えておいてください。
したがって、キングスヘッドという名前が付けられました。
当時ですら真実には疑問の余地があったが、最近の研究で死刑執行人がスタバーズであるという証拠が明らかになった。

カーワンズ・レーン

キーストリートの北端でハイストリートに名前が変わるところで、左折してクロスストリートアッパーに入り、最初の道を左折してカーワンズレーンに入ります。ゴールウェイで最も美しい中世の路地の 1 つであり、16 世紀から 17 世紀の建物が数多く残っています。
この名前は、数世紀にわたってゴールウェイを統治した 14 部族の 1 つであるカーワン族にちなんで名付けられました。
探索を終えたら、クロスストリートアッパーに戻り、ゴールウェイのセルフガイドウォーキングツアーを続けます。

聖ニコラス教会

1320 年に設立され、船員の守護聖人であるミラの聖ニコラスに捧げられたこの教会は、宗教的な目的で使用されただけでなく、ゴールウェイの 14 部族によって 3 年に一度の市長および市議会の選挙にも使用されました。

脇の礼拝堂には十字軍の墓があります。

1477 年、クリストファーコロンブスがゴールウェイを訪れたときにここで礼拝しました。

1652年、クロムウェルリアンは教会にいた天使のうち1人を除いて全員を、教会にいた間に聖像であるとして汚した。残っている唯一の天使は現在、Smug Angelと呼ばれています。

2002 年、アイルランドの教会で初めて同性カップルに対する公の祝福がここで行われました。

Saint Nicholas' Collegiate Church in Ireland

リンチ記念館の窓

リンチ家はゴールウェイの 14 部族の 1 つでした。家族の何人かはゴールウェイ市長でした。
1493年、ゴールウェイ市長ジェームズ・リンチ・フィッツスティーブンの息子であるウォルター・リンチは、ガールフレンドに興味を示していたスペイン商船員を殺害した罪で死刑判決を受けた。
伝説の一説によると、誰もウォルターの処刑を望んでいなかったという。そこで、ジェームズ・リンチ・フィッツスティーブンは、ロンバード・ストリートにある自宅の窓から息子を吊るすことを自ら決意した。その後彼はその職を辞し、彼についてはそれ以上何も知られていない。

リンチという言葉はこの事件から来たと主張する人もいますが、これは真実ではありません。

この記念碑はこの伝説を記念して建てられましたが、この出来事はまったく起こらなかった可能性があるという兆候があります。
いずれにせよ、今日あなたが目にする記念碑のファサードは、ゴシック様式の出入り口を含む 15 世紀後半から 17 世紀初頭の建築的特徴を含む 19 世紀に建てられました。ウォルターが絞首刑にされた窓とされる大きな窓の下にはどくろも描かれている。それはロンバード・ストリートにあった元の市長の家から撮影されたものです。

Lynch Memorial Window in Galway in Ireland

ショップストリート

ハイストリートの北端で名前がショップストリートに変わります。ショップストリートは、（ほとんどが）歩行者専用の通りであり、ゴールウェイの主要なショッピング街です。
ここにはたくさんのショップ、レストラン、大道芸人があり、壁画もいくつかあります。

リンチの城

現在、かつてのリンチ城には AIB 銀行が入っています。

リンチ城は、ゴールウェイ 14 部族の 1 つであるリンチ家による襲撃から守るために建てられた中世の要塞住宅の好例です。

この 4 階建ての建物には、彫刻が施された窓、ガーゴイル、装飾用のモール、コーニスが装飾されています。
現在見られるものの多くは 16 世紀に建てられましたが、建物の一部は 14 世紀に遡ります。その後 1808 年に追加され、彫刻が施された出入り口は 1933 年に追加されました。
建物の正面には、リンチの紋章のほか、ヘンリー 7 世とキルデアのフィッツジェラルド家の紋章が見られます。

裁判所広場

裁判所には大きな木に隠された美しいファサードがあります。
元の裁判所が焼失した後、この裁判所の建設は 1812 年に始まり、1815 年に完成しました。

サーモン堰橋

サーモン堰橋は、コリブ川に架かる現存する最古の橋です。オットは、裁判所と新しい刑務所（ゴール）の間を直接移動できるようにするために 1818 年に建設されました。裁判所と同じ通りにあった古い刑務所が狭すぎたため、新しい刑務所が建てられました。
5月から9月にかけて、サケの群れが産卵のために川を遡上する様子が見られます。

歴史あるサーモン堰橋の隣には、2023 年に開通した新しいサーモン堰歩行者自転車橋があります。

ゴールウェイ大聖堂

ゴールウェイ大聖堂は、天国に召された聖母と聖ニコラス大聖堂の略称です。
1958 年から 1965 年にかけて旧市街刑務所の跡地に建設されました。
刑務所が入る前は、この場所に教区礼拝堂があり、1750 年頃に建てられ、1821 年に聖パトリックに捧げられたゴシック様式の石灰岩の教会に建て替えられました。

この大聖堂は、ほぼすべて地元の石灰岩で建設されたため、アイルランド最後の石造りの公共建築物と呼ばれています。

大聖堂の営業時間は通常、08:30 から 18:30 までです。これらの時間はおおよその時間です。クリスマスなどの特定の日には、大聖堂が早く閉まる場合があります。

四角形

アラン諸島のイニスモール行きのフェリーに乗るためにロスサヴェール港に向かうまでにまだ時間がある場合は、歩いてすぐのクアドラングルを訪れてください。

クアドラングル (略してクアッド) は、ゴールウェイ大学で最も象徴的な建物です。この教会は地元の石灰岩を使用してチューダーゴシック様式で建てられ、オックスフォード大学のカレッジの 1 つであるクライストチャーチをモデルにしています。
ゴールウェイ大学が 1849 年にコーク大学、ベルファスト大学と並ぶアイルランドの 3 つのクイーンズカレッジの 1 つとして 68 人の学生に門戸を開いたとき、クワッドは大学の唯一の建物でした。
当初の学部は芸術、医学、法でした。 19 世紀後半から同大学は女子学生を歓迎し、1906 年にアリスペリーが土木工学の第一級優等学位を取得してゴールウェイ大学を卒業した世界初の女性となりました。

現在、クワッドは行政目的、公式レセプション、年間を通じてイベントに使用されています。
ここはゴールウェイで人気の結婚式の写真撮影スポットなので、到着するとプロの写真家が新婚カップルの結婚式の写真を撮るのが見えるかもしれません。

ロサヴェール港

レンタカーがあるので、ロサヴェール港までは車で行くのがベストです。もう 1 つのオプションは、ゴールウェイから港までのバス送迎を購入することです。しかし、私たちはゴールウェイには戻らないので、車で行くことを提案します。
ゴールウェイのどこから出発するか、交通量によって異なりますが、ドライブの所要時間は 45 分から 1 時間です。
港にはレンタカーを駐車できる長期駐車場があります。この記事の執筆時点では、駐車料金は 24 時間で 7 ユーロです。フェリーは車を輸送しません。

車を駐車したら、フェリーオフィスに行き、オンラインで予約した搭乗券を受け取ります。詳細については、アラン諸島のフェリー下に。

アラン諸島のフェリー

アラン諸島フェリーは、ロサヴェール港とイニスモールおよび他のアラン諸島の間を 1 日に複数便運航しています。便数と出発時間は時期によって異なります。
フェリー会社は、4 月から 10 月の間はチケットが売り切れる可能性があるため、事前にチケットを予約することをお勧めします。駐車場はたくさんありますが、事前予約はできません。

ロサヴェール港から出発するフェリーは他にもあるため、正しい桟橋に行くように注意してください。この記事の執筆時点では、フェリーはゲート 2 から出発しており、イニスモール行きのフェリーはゲート 2 から出発することを示す大きな黄色の標識がありました。

アラン諸島のイニスモールの宿泊施設

Inis Mór または Inishmore はエニッシュモールと発音され、ビッグアイランドを意味します。アイルランド語では、Árainn または Árainn Mhór、発音: アーリンモール、つまり腎臓の形または尾根を意味します。
イニスモールはアラン諸島最大の島です。人口は約 800 人ですが、冬の間は通常約 300 人に減ります。

アラン諸島は人気の観光地であるため、島にはベッドアンドブレックファストの施設が数軒しかなく、ハイシーズンの数か月前から予約でいっぱいになることもよくあります。したがって、ハイシーズンに訪れる場合は、数か月前に予約することをお勧めします。
6月に来たとき、到着したその日はホテルが満室でしたが、翌日には宿泊者は私たちだけでした。したがって、到着予定日にホテルが予約されている場合は、日付を 1 ～ 2 日変更するだけで大きな違いが生じる可能性があります。

ご来店時にご利用いただける宿泊施設は以下の通りです。

アランウォーカーズロッジ (本)

アラン諸島のほとんどの宿泊施設はかなり素朴です。アランウォーカーズロッジには、プライベートベッドアンドブレックファストのような居心地の良い温かみのある客室があります。それは良いことです。
一部の客室は共用バスルームを利用し、一部の客室は専用バスルームを利用します。
スタッフはとてもフレンドリーで、島のフレンドリーな雰囲気で、無菌のホテルというよりも大家族に迎え入れられたような気分になります。
朝食はおいしくて、いくつかの品目はセルフサービスです。

ここは島で最高の宿泊施設の 1 つであるため、ハイシーズンに訪れる場合は数か月前に予約することをお勧めします。
私たちが来たのは6月で、到着したその日はホテルが満室だったのですが、翌日には宿泊客は私たちだけになっていました。したがって、予定日にホテルが予約されていることがわかった場合は、日付を 1 ～ 2 日変更して空室があるかどうかを確認してください。

ホテルはイニスモールのいくつかの主要観光スポットの近くに位置しており、ホテルで自転車をレンタルして移動したり、事前にガイド付きツアーを予約したりできます。自転車を無料で貸してもらいました。
アランウォーカーズロッジは港から遠く離れた場所にあります。そこでタクシーを捕まえる必要があります。私たちは他の人と相乗りしたため、乗車料金として 10 ユーロを支払いましたが、通常は同じ乗車で 2 人で 25 ユーロであることを理解しています。
興味深いことに、利用できるタクシーはこれだけで、もし頼んでいなかったら、おそらく運が悪かったでしょう。したがって、イニスモールにお越しの際は、アイルランド向けの電話プランまたはデータプランを必ずご契約ください。
出発当日、ホテルからタクシーを経営するマイクさんの名刺を渡され、前夜に連絡するように言われました。電話では連絡できなかったため、WhatsApp (+353-87-1941838) で連絡しました。そして翌日、港までの送迎料金として25ユーロを支払いました。

Aran Walkers Lodge in Inis Mor on the Aran Islands in Ireland

イニス・モールの夕日

ホテルにチェックインしたら、いよいよ観光です。
おそらく、もう日没に近づいているので、夕方ホテルに戻る前に外を少し散歩するのが最善の方法かもしれません。

アランウォーカーズロッジに滞在する場合、近くにレストランがなく、ロッジでは夕食は提供されないことに注意してください。そのため、夕食を持参するか、タクシーを利用して街に戻る必要があります。
私たちは夜にサンドイッチを食べられるようにパン、スライスしたソーセージ、チーズを持参しました。ホテルのアランウォーカーズロッジのキッチンの冷蔵庫に保管してもらいました。部屋には冷蔵庫がありません。

アランウォーカーズロッジにご宿泊の場合は、ホテルまでわずか 10 分です。キルマーベイビーチ素晴らしい夕日が見えるはずです。