Point de vue de Hang Múa (grotte de Mua) : ascension de la montagne du dragon de Ninh Binh | Guide de voyage violet du Vietnam

Cette page peut contenir des liens d'affiliation. Nous pouvons recevoir une commission si vous effectuez me réservation ou un achat via ces liens.

(carte, avis)

Frais d'entrée: 100 000 VND par personne au moment de la rédaction

Heures d'ouverture: 6h – 19h tous les jours

Hang Múa (également connue sous le nom de grotte Mua) est située dans le village de Khe Dau Ha, à environ 5 km au sud de la ville de Ninh Binh. Il se trouve au sein du complexe paysager pittoresque de Trang An, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Histoire et légende de Hang Múa (grotte de Mua)

Bien qu'il soit appelé « Hang Múa » (qui signifie « Grotte dansante »), la popularité du site ne vient pas de la grotte elle-même, mais du majestueux pic calcaire qui la surplombe. Selon les légendes locales, c'était dans cette zone que les concubines impériales du roi Trần venaient exécuter des danses royales, donnant à la grotte son nom poétique. Certaines versions du conte suggèrent que le roi Trần Nhân Tông, devenu plus tard moine bouddhiste zen, visita cette région lors de sa retraite dans la région de Vũ Lâm au XIIIe siècle.
Bien que la grotte elle-même soit de taille modeste, la montagne située derrière, connue des voyageurs sous le nom de « Montagne Múa », est devenue un symbole du tourisme à Ninh Binh. Ces dernières années, Hang Múa a été développé dans le cadre d’un site écotouristique plus vaste alliant beauté naturelle et éléments culturels inspirés des traditions royales et bouddhistes du Vietnam.

Pourquoi devriez-vous visiter Hang Múa (Grotte de Mua)

Hang Múa est parfois appelée « La Grande Muraille du Vietnam », en raison de son emblématique escalier en pierre de 500 marches qui zigzague jusqu'à la montagne calcaire escarpée, flanqué de statues de dragon et de balustrades en pierre qui évoquent l'architecture ancienne. Au sommet, les visiteurs sont récompensés par une vue panoramique à 360 degrés sur les rizières de Tam Coc, les rivières sinueuses, les karsts calcaires et les vallées luxuriantes – sans doute le meilleur point de vue de tout Ninh Binh.

Conseil d'initié : les rizières que vous voyez depuis le sommet sont les mêmes que celles que vous avez traversées si vous aviez fait l'excursion en bateau à Tam Cốc ce matin.

Voici quelques photos que nous avons prises :

Que voir à Hang Múa (grotte de Mua)

• Le parc des Étangs aux Lotus
  Après avoir payé votre entrée, vous traversez un parc sur environ 400 m. À droite, vous verrez des champs de lotus avec des oiseaux. Nous vous recommandons de visiter les champs soit au début, soit à la fin de votre visite.
  Voici quelques photos que nous avons prises :

  

  

• Grotte de Hang Mua
  Après environ 1/8 mile (200 m) de la passerelle, sur la gauche, vous verrez des escaliers avec des dragons de chaque côté. Si vous vous y promenez, vous trouverez la grande ouverture de la grotte Hang Múa, qui a donné son nom à l’ensemble du complexe.
  Selon la tradition locale, au XIIIe siècle, le roi Trần Nhân Tông se retira dans cette vallée tranquille et fut diverti par des danseurs impériaux dans cette même grotte. Le nom « Hang Múa », qui signifie « Grotte dansante », reflète ce lien royal avec la musique, l’art et les loisirs. Cette grotte mesure environ 15 m de large et 30 m de long et possède une sortie naturelle qui laisse entrer une lumière douce et une brise. La grotte n’est pas très haute, alors faites attention à votre tête.
  À l’intérieur, la grotte est calme, fraîche et vide, et la vue depuis l’arrière est agréable. Il y a aussi un coin salon où vous pourrez vous détendre dans le calme de la nature.
  Voici quelques photos que nous avons prises :

  

  

• Grotte du Tigre (Động Hang Hổ)
  Près de la fin du sentier de ¼ mile et juste au début des 500 marches qui montent sur la montagne Hang Múa se trouve la petite grotte du tigre. Selon le folklore, la grotte abritait autrefois un tigre féroce qui parcourait les vallées karstiques, instillant à la fois peur et respect chez les villageois locaux. Au fil du temps, le tigre est devenu un gardien symbolique de la montagne, représentant le pouvoir, la protection et la nature sauvage. Aujourd'hui, la grotte est calme et vide, mais son nom préserve ce passé légendaire.
  Voici quelques photos que nous avons prises :

  

  

• 500 étapes
  Commencez votre ascension des 500 marches de pierre emblématiques, mais ne vous précipitez pas. Prenez votre temps et assurez-vous de rester hydraté, surtout par temps chaud. À peu près à mi-hauteur de la montée, vous atteindrez une bifurcation du chemin : le sentier de droite mène à une petite pagode perchée sur un étroit éperon rocheux, tandis que le sentier de gauche est le chemin principal qui continue vers le sommet, où une statue saisissante du bodhisattva Avalokiteśvara se dresse fièrement au sommet de la montagne du Dragon.
  À l'approche du sommet, vous serez accueilli par votre premier point de vue panoramique, offrant un aperçu à couper le souffle de la rivière Ngo Dong serpentant à travers le fond luxuriant de la vallée bien en contrebas. Le contraste spectaculaire entre l'eau, les rizières et les sommets calcaires en fait l'un des endroits les plus photogéniques de tout Hang Múa, un de nos favoris personnels pour capturer des souvenirs inoubliables de Ninh Binh.
  Voici quelques photos que nous avons prises :

  

  
  

  

• Pavillon Quan Âm (sanctuaire de la Déesse de la Miséricorde)
  Au sommet de l'escalier principal, vous trouverez un petit sanctuaire bouddhiste dédié à Quan Âm (Avalokiteśvara Bodhisattva), la déesse de la miséricorde et de la compassion.
  Quan Âm, également orthographié Quán Thế Âm, est le nom vietnamien d'Avalokiteśvara, le bodhisattva de la compassion et de la miséricorde dans le bouddhisme Mahāyāna. Elle est l’une des figures les plus aimées et les plus vénérées de la vie spirituelle vietnamienne, vénérée aussi bien par les bouddhistes que par les non-bouddhistes pour sa compassion sans limites.
  Bien qu'Avalokiteśvara ait été à l'origine représenté comme un homme au début du bouddhisme indien, au Vietnam (ainsi qu'en Chine, en Corée et au Japon), le personnage s'est progressivement féminisé et est maintenant presque toujours représenté comme une figure féminine douce et maternelle, portant souvent des robes blanches fluides et une expression sereine. Cette transformation reflète l'association du peuple vietnamien à Quan Âm avec l'amour inconditionnel, le confort et le refuge spirituel, un peu comme une mère divine.
  Voici quelques photos que nous avons prises :

  

  

• La statue et le pic du dragon
  Près du pavillon Quan Âm, vous verrez des gens escalader les rochers jusqu'au sommet de la montagne. Au sommet de ces rochers, vous trouverez un énorme dragon de pierre lové le long de la crête de la montagne. Sachez qu'il ne s'agit pas d'un sentier balisé ni même entretenu. Si vous devez absolument grimper, soyez très prudent : il n'y a pas de barrières de sécurité et les rochers sont séparés par des espaces profonds et impitoyables.
  Inspiré du style artistique de la dynastie Lý, ce dragon est devenu un lieu photo emblématique.
  Dans la culture vietnamienne, le dragon (rồng) est une créature sacrée et bienveillante, très différente des monstres cracheurs de feu des mythes occidentaux. Le dragon est un symbole de pluie vivifiante, de prospérité, de sagesse, de force et de protection. Il est profondément associé aux empereurs, que l’on pensait autrefois être des descendants de dragons, et apparaît fréquemment dans l’architecture des palais royaux, des temples et de l’art dynastique.
  Le dragon a également une signification cosmique, représentant souvent l’harmonie entre le ciel et la terre et la puissance des forces naturelles telles que l’eau, les montagnes et le vent. Le Vietnam étant une terre de rivières et de rizières, le dragon joue un rôle dans la fertilité agricole et la santé spirituelle de la terre.
  La statue du dragon de Hang Múa est construite dans le style traditionnel des Lý ou du début de la dynastie Trần, caractérisé par :

  • Un corps long et sinueux onduleux comme les vagues de l'océan ou les montagnes ondulantes

  • De grands yeux exorbités et une bouche large, s'ouvre dans un demi-sourire ou un rugissement

  • Écailles stylisées et vrilles en forme de nuage s'étendant de ses membres ou de son dos

  • UN queue qui coule et des cornes ou des bois complexes, courants dans les représentations de l'Asie du Sud-Est

  Le design n’est pas seulement ornemental, il reflète une énergie spirituelle, souvent appelée « long khí » (énergie du dragon), censée renforcer le caractère sacré d’un site. La façon dont le dragon suit les contours du sommet donne l'impression qu'il garde la montagne, veille sur le paysage et sur ceux qui gravissent les 500 marches en pèlerinage.
  La position du dragon tout en haut de la montagne Múa est symbolique à bien des égards :

  • Protecteur de la terre: De ce point de vue élevé, le dragon semble protéger les vallées et les rivières en contrebas.

  • Point culminant spirituel: Atteindre le dragon ressemble à la conclusion d'un pèlerinage. Monter les marches accidentées est une allégorie de la croissance spirituelle, et arriver au dragon, c'est comme se tenir aux côtés de la sagesse et du pouvoir.

  • Impact visuel: Le dragon est un attrait majeur pour les photographes, surtout au lever ou au coucher du soleil lorsque la lumière baigne ses écailles de pierre d'or.

  Voici quelques photos que nous avons prises :

  

  

Conseils de voyage

• Apportez de l'eau et portez des chaussures solides - les 500 marches sont inégales, raides par endroits, et peuvent être glissantes lorsqu'elles sont mouillées.

• Évitez midi visites lorsque le soleil est intense et que les marches sont bondées.

• Coucher et lever de soleil sont les périodes les plus populaires, mais aussi les plus fréquentées : venez tôt le matin si vous avez envie de solitude.

Chez Backpack and Snorkel Travel Guides, nous promouvons les visites à pied autoguidées.
Mais nous sommes conscients que tout le monde n’aime pas se promener seul dans une ville étrangère. Donc, juste au cas où vous préférez utiliser le guide ab : AUCUN PROBLÈME ! Veuillez consulter les visites GuruWalk et Viator ci-dessous.

Où veux-tu aller maintenant ?

Auteur: Rudy chez Backpack and Snorkel

Biographie : Propriétaire des guides de voyage Backpack and Snorkel. Nous créons des guides détaillés pour vous aider à planifier des vacances inoubliables à travers le monde.

Autres populaires Guides de voyage violets cela pourrait vous intéresser :

Comme ça Backpack and Snorkel Guide de voyage violet? Épinglez-les pour plus tard :