Mirante Hang Múa (Caverna Mua): Subindo a Montanha do Dragão de Ninh Binh | Guia de viagem roxo do Vietnã

Esta página pode conter links de afiliados. Podemos ganhar uma comissão se você fizer uma reserva ou compra através destes links.

(mapa, comentários)

Taxa de entrada: 100.000 VND por pessoa no momento da redação deste artigo

Horário de funcionamento: 6h às 19h diariamente

Hang Múa (também conhecida como Caverna Mua) está localizada na vila de Khe Dau Ha, cerca de 5 km ao sul da cidade de Ninh Binh. Situa-se dentro do Complexo Paisagístico Trang An, Patrimônio Mundial da UNESCO.

História e Lenda de Hang Múa (Caverna Mua)

Apesar de ser chamado de ‘Hang Múa’ (que significa ‘Caverna Dançante’), a popularidade do local não vem da caverna em si, mas do majestoso pico de calcário acima dela. Segundo as lendas locais, esta área era onde as concubinas imperiais do rei Trần vinham realizar danças reais, dando à caverna o seu nome poético. Algumas versões da história sugerem que o rei Trần Nhân Tông, que mais tarde se tornou um monge zen-budista, visitou esta área durante o seu retiro para a região de Vũ Lâm no século XIII.
Embora a caverna em si seja modesta em tamanho, a montanha atrás dela, conhecida pelos viajantes como “Montanha Múa”, tornou-se um símbolo do turismo de Ninh Binh. Nos últimos anos, Hang Múa foi desenvolvido como parte de um local maior de ecoturismo que combina beleza natural com elementos culturais inspirados nas tradições reais e budistas do Vietnã.

Por que você deve visitar Hang Múa (Caverna Mua)

Hang Múa é às vezes chamada de “A Grande Muralha do Vietnã”, por causa de sua icônica escadaria de pedra de 500 degraus que ziguezagueia pela íngreme montanha de calcário, ladeada por estátuas de dragões e grades de pedra que evocam a arquitetura antiga. No cume, os visitantes são recompensados ​​com uma vista panorâmica de 360 ​​graus sobre os campos de arroz de Tam Coc, rios sinuosos, cársticos calcários e vales exuberantes - sem dúvida o melhor ponto de vista de Ninh Binh.

Dica de Conhecedor: Os campos de arroz que você vê do pico são os mesmos campos de arroz pelos quais você passou se tivesse feito o passeio de barco Tam Cốc esta manhã.

Aqui estão algumas fotos que tiramos:

O que ver em Hang Múa (Caverna Mua)

• Parque Lotus Ponds
  Depois de pagar a entrada, você caminha por um parque por cerca de ¼ de milha (400 m). À direita você verá campos de lótus com pássaros. Recomendamos visitar os campos no início ou no final da sua visita.
  Aqui estão algumas fotos que tiramos:

  

  

• Caverna Hang Múa
  Após cerca de 200 m da passarela, à esquerda você verá escadas com dragões de cada lado. Se você caminhar até lá, encontrará a ampla abertura da Caverna Hang Múa, que deu nome a todo o complexo.
  De acordo com a tradição local, durante o século XIII, o Rei Trần Nhân Tông retirou-se para este vale tranquilo e foi recebido por dançarinos imperiais nesta mesma caverna. O nome ‘Hang Múa’, que significa ‘Caverna Dançante’, reflete esta conexão real com a música, a arte e o lazer. Esta caverna tem cerca de 15 m de largura e 30 m de comprimento e tem uma saída natural que permite a entrada de luz e brisa suaves. A caverna não é muito alta, então tome cuidado.
  Por dentro, a caverna é silenciosa, fresca e vazia, e as vistas de trás são lindas. Há também uma área de estar, onde poderá relaxar na tranquilidade da natureza.
  Aqui estão algumas fotos que tiramos:

  

  

• Caverna do Tigre (Động Hang Hổ)
  Perto do final da passarela de ¼ milha e logo no início dos 500 degraus que sobem a montanha Hang Múa está a pequena Caverna do Tigre. Segundo o folclore, a caverna já abrigou um tigre feroz que vagava pelos vales cársticos, incutindo medo e reverência nos moradores locais. Com o tempo, o tigre tornou-se um guardião simbólico da montanha, representando poder, proteção e natureza selvagem. Hoje a caverna está calma e vazia, mas seu nome preserva esse passado lendário.
  Aqui estão algumas fotos que tiramos:

  

  

• 500 passos
  Comece sua subida pelos icônicos 500 degraus de pedra, mas não tenha pressa. Não tenha pressa e mantenha-se hidratado, principalmente no calor. Mais ou menos na metade da subida, você chegará a uma bifurcação no caminho: a trilha da direita leva a um pequeno pagode situado em um estreito afloramento rochoso, enquanto o caminho da esquerda é o caminho principal que continua subindo em direção ao cume, onde uma impressionante estátua do Bodhisattva Avalokiteśvara ergue-se orgulhosamente no topo da Montanha do Dragão.
  Ao se aproximar do topo, você será recebido por seu primeiro mirante panorâmico, oferecendo uma vista deslumbrante do rio Ngo Dong serpenteando pelo exuberante vale abaixo. O contraste dramático de água, campos de arroz e picos de calcário torna este um dos locais mais fotogênicos de toda Hang Múa, um dos nossos favoritos para capturar memórias inesquecíveis de Ninh Binh.
  Aqui estão algumas fotos que tiramos:

  

  
  

  

• Pavilhão Quan Âm (Santuário da Deusa da Misericórdia)
  No topo da escadaria principal, você encontrará um pequeno santuário budista dedicado a Quan Âm (Avalokiteśvara Bodhisattva), a deusa da misericórdia e da compaixão.
  Quan Âm, também escrito Quán Thế Âm, é o nome vietnamita de Avalokiteśvara, o Bodhisattva da Compaixão e Misericórdia no Budismo Mahāyāna. Ela é uma das figuras mais amadas e amplamente adoradas na vida espiritual vietnamita, reverenciada tanto por budistas como por não-budistas pela sua compaixão ilimitada.
  Embora Avalokiteśvara tenha sido originalmente retratado como um homem no início do budismo indiano, no Vietnã (assim como na China, na Coréia e no Japão), a figura tornou-se gradualmente feminizada e agora é quase sempre representada como uma figura feminina gentil e maternal, muitas vezes vestindo vestes brancas esvoaçantes e uma expressão serena. Esta transformação reflete a associação de Quan Âm pelo povo vietnamita com amor incondicional, conforto e refúgio espiritual, muito parecido com uma mãe divina.
  Aqui estão algumas fotos que tiramos:

  

  

• A estátua e o pico do dragão
  Perto do Pavilhão Quan Âm você verá pessoas subindo nas rochas até o pico da montanha. No topo dessas rochas você encontrará um enorme dragão de pedra enrolado ao longo do cume da montanha. Esteja ciente de que esta não é uma trilha marcada ou mesmo mantida. Se for absolutamente necessário subir, tenha muito cuidado – não há grades de segurança e as rochas têm espaços profundos e implacáveis ​​entre elas.
  Inspirado no estilo artístico da Dinastia Lý, este dragão tornou-se um local icônico para fotos.
  Na cultura vietnamita, o dragão (rồng) é uma criatura sagrada e benevolente, muito diferente dos monstros cuspidores de fogo dos mitos ocidentais. O dragão é um símbolo da chuva vivificante, prosperidade, sabedoria, força e proteção. Está profundamente associado aos imperadores, que já foram considerados descendentes de dragões, e aparece frequentemente na arquitetura de palácios reais, templos e na arte dinástica.
  O dragão também possui um significado cósmico, muitas vezes representando a harmonia entre o céu e a terra e o poder das forças naturais, como a água, as montanhas e o vento. Como o Vietname é uma terra de rios e campos de arroz, o dragão desempenha um papel na fertilidade agrícola e na saúde espiritual da terra.
  A estátua do dragão em Hang Múa foi construída no estilo tradicional Lý ou do início da Dinastia Trần, caracterizada por:

  • Um corpo longo e sinuoso ondulando como ondas do mar ou montanhas ondulantes

  • Olhos grandes e esbugalhados e boca larga, abra com um meio sorriso ou rugido

  • Escamas estilizadas e gavinhas em forma de nuvem estendendo-se de seus membros ou costas

  • UM cauda esvoaçante e chifres ou chifres intrincados, comuns em representações do sudeste asiático

  O design não é apenas ornamental, ele reflete uma energia espiritual, muitas vezes chamada de “long khí” (energia do dragão), que se acredita aumentar a sacralidade de um local. A forma como o dragão segue os contornos do pico dá a impressão de que está a guardar a montanha, a vigiar a paisagem e a quem faz a peregrinação pelos 500 degraus.
  A posição do dragão no topo da montanha Múa é simbólica de várias maneiras:

  • Protetor da terra: Deste ponto de vista elevado, o dragão parece proteger os vales e rios abaixo.

  • Clímax espiritual: Alcançar o dragão parece a conclusão de uma peregrinação. Subir os degraus escarpados é uma alegoria para o crescimento espiritual, e chegar ao dragão é como estar ao lado da sabedoria e do poder.

  • Impacto visual: O dragão é uma grande atração para os fotógrafos, especialmente ao nascer ou pôr do sol, quando a luz banha suas escamas de pedra em ouro.

  Aqui estão algumas fotos que tiramos:

  

  

Dicas de viagem

• Traga água e use sapatos resistentes - os 500 degraus são irregulares, íngremes em alguns pontos e podem ser escorregadios quando molhados.

• Evite meio-dia visitas quando o sol está intenso e as escadas estão lotadas.

• Pôr do sol e nascer do sol são os horários mais populares, mas também os mais movimentados - chegue de manhã cedo se quiser solidão.

Aqui no Backpack and Snorkel Travel Guides promovemos passeios a pé autoguiados.
Mas percebemos que nem todo mundo gosta de andar sozinho em uma cidade estrangeira. Então, caso você prefira ir com um guia: SEM PROBLEMA! Por favor, veja os passeios GuruWalk e Viator abaixo.

Para onde você quer ir agora?

Autor: Rudy em Backpack and Snorkel

Biografia: Proprietário dos Guias de Viagem Backpack and Snorkel. Criamos guias detalhados para ajudá-lo a planejar férias inesquecíveis ao redor do mundo.

Outros populares Guias de viagem roxos você pode estar interessado em:

Assim Guia de viagem roxo Backpack and Snorkel? Fixe-os para mais tarde: