Porte du temple Ba Mu, Hoi An : la triple arche emblématique et l'endroit le plus photographié | Guide de voyage violet du Vietnam

Cette page peut contenir des liens d'affiliation. Nous pouvons recevoir une commission si vous effectuez me réservation ou un achat via ces liens.

(carte, avis)

La porte du temple Ba Mu ne fait pas partie de Billet pour la vieille ville de Hoi An. Vous pouvez le visiter librement.

Au milieu de la beauté intemporelle de la vieille ville de Hoi An, le temple Ba Mu est devenu l'une des principales attractions instagrammables de la ville.

La porte du temple Ba Mu (porte Cam Ha, porte Hai Binh, officieusement : porte Tam Quan)

Ce qui reste aujourd'hui est une porte de liaison entre deux structures religieuses architecturales situées l'une à côté de l'autre : le temple Cam Ha et le temple Hai Binh, traditionnellement connus sous le nom de temple Ong Chu et temple Ba Mu.
Le temple Bae Mu est un nom populaire qui perpétue de nombreux souvenirs à travers les générations locales de Hoi An.

La porte que vous voyez aujourd'hui est souvent appelée Porte Tam Quan (Cổng Tam Quan) – ce n'est pas un nom officiel, mais un terme architectural traditionnel au Vietnam. Un Tam Quan fait référence à une porte à trois arches, que l'on trouve couramment dans les temples, les pagodes et les complexes spirituels à travers le pays.
En sino-vietnamien, « Tam » signifie « trois » et « Quan » signifie « porte » ou « passage ».

Voici quelques photos que nous avons prises :

Le temple Cam Ha a été construit à l'origine pour vénérer Bảo Sanh Đại Đế, une divinité puissante, ainsi que 36 généraux militaires, figures associées à la protection, à l'autorité et à la force martiale.
Le temple Cam Ha est également appelé temple Ong Chu (« Ông Chú » signifiant « Oncle honoré » ou « Vénérable Seigneur ») parce que Bảo Sanh Đại Đế est une puissante divinité gardienne associée à la protection et à la justice. Les habitants l'appelaient avec le titre respectueux et familial « Ông Chú », reflétant à la fois le respect et la tradition culturelle.

Le temple Hai Binh était dédié à Thiên Hậu Thánh Mẫu (Mazu), la déesse de la mer, ainsi qu'aux douze sages-femmes (Thập Nhị Bà Mụ) – divinités clés de la religion populaire vietnamienne liées à la fertilité, à l'accouchement et à la sécurité maritime.
Le temple Hai Binh est également connu sous le nom de temple Ba Mu (« Bà Mụ » signifiant « Sainte sage-femme » ou « grand-mère sage-femme »), car Thiên Hậu Thánh Mẫu et les douze sages-femmes sont profondément enracinées dans les croyances populaires vietnamiennes concernant l'accouchement, la fertilité et la sécurité maritime. Le nom Ba Mu est devenu le nom affectueux et couramment utilisé pour le temple, qui a été transmis de génération en génération.
Le temple faisait autrefois partie du complexe communal du village de Cam Dong, qui comprenait un monastère, des autels d'ancêtres et une salle de réunion communautaire.

Ensemble, ces temples reflétaient la vie spirituelle et les espoirs protecteurs du village de Minh Hương et de la communauté plus large de Hoi An, en particulier parmi les familles de marchands et les marins qui comptaient sur la faveur divine pour des voyages sûrs et un commerce prospère.

Construits à l'origine en 1626 à un endroit différent, les temples ont été déplacés et reconstruits en 1848, au cours de la première année du règne de l'empereur Tự Đức sous la dynastie des Nguyễn. Leur grandeur architecturale était si remarquable qu’ils ont attiré l’attention des érudits vietnamiens et des chercheurs français de l’École Française d’Extrême-Orient (EFEO) dans les années 1930.

Au fil des siècles, le complexe tomba en ruine. Aujourd’hui, seule l’emblématique porte Tam Quan survit. Heureusement, une vaste restauration achevée en 2020 a ravivé la structure, équilibrant l'authenticité historique avec un aménagement paysager élégant et moderne.

Le temple et sa signification

Aujourd'hui, les visiteurs peuvent explorer les terrains nouvellement aménagés, qui présentent une architecture traditionnelle, des jardins et des expositions expliquant la spiritualité populaire vietnamienne et le culte des ancêtres. Bien qu’il ne fonctionne plus comme un temple actif, le temple Ba Mu offre un aperçu approfondi de l’héritage spirituel et communautaire de Hoi An.

Caractéristiques architecturales et points chauds pour photos

La porte Tam Quan est une porte ornée à trois arches peinte dans des teintes vibrantes de rouge et d'or. Avec ses toits de tuiles incurvées, ses motifs de lotus et ses ornements en céramique, la porte reflète le style artistique de l'époque de la dynastie des Nguyễn.
Devant la porte, une cour tranquille mène les visiteurs à travers des jardins soigneusement entretenus avec un étang de lotus et des sentiers pédestres qui créent un cadre paisible propice à la réflexion.
La disposition générale évoque un sentiment de symétrie, d’équilibre et d’harmonie, éléments centraux de l’architecture des temples vietnamiens.

Informations pratiques

• Horaires d'ouverture: toujours ouvert

• Frais d'entrée: Gratuit

Chez Backpack and Snorkel Travel Guides, nous promouvons les visites à pied autoguidées.
Mais nous sommes conscients que tout le monde n’aime pas se promener seul dans une ville étrangère. Donc, juste au cas où vous préférez utiliser le guide ab : AUCUN PROBLÈME ! Veuillez consulter les visites Viator ci-dessous.

Où veux-tu aller maintenant ?

Auteur: Rudy chez Backpack and Snorkel

Biographie : Propriétaire des guides de voyage Backpack and Snorkel. Nous créons des guides détaillés pour vous aider à planifier des vacances inoubliables à travers le monde.

Autres populaires Guides de voyage violets cela pourrait vous intéresser :

Comme ça Backpack and Snorkel Guide de voyage violet? Épinglez-les pour plus tard :