Ba Mu Temple Gate, Hoi An: The Iconic Triple Arch & Most Photographed Spot | Vietnam Purple Travel Guide

Ang pahinang ito ay maaaring maglaman ng mga affiliate link. Maaari kaming kumita ng komisyon kung mag-book ka o bibili sa pamamagitan ng mga link na ito.

(mapa, mga review)

Ba Mu Temple Gate ay hindi bahagi ng Ticket sa Hoi An Ancient Town. Maaari mong malayang bisitahin ito.

Sa gitna ng walang hanggang kagandahan ng Hoi An Ancient Town, ang Ba Mu Temple ay lumitaw bilang isa sa mga nangungunang instagrammable na atraksyon ng bayan.

Ang Ba Mu Temple Gate (Cam Ha gate, Hai Binh gate, hindi opisyal: Tam Quan Gate)

Ang natitira ngayon ay isang nag-uugnay na gate ng dalawang arkitektural na relihiyosong istruktura na magkatabi: Cam Ha temple at Hai Binh temple, tradisyonal na kilala bilang Ong Chu temple at Ba Mu temple.
Ang Bae Mu temple ay isang sikat na pangalan na nagpapanatili ng maraming alaala sa mga lokal na henerasyon ng Hoi An.

Ang gate na nakikita mo ngayon ay madalas na tinatawag na Tam Quan Gate (Cổng Tam Quan)—hindi isang opisyal na pangalan, ngunit isang tradisyonal na terminong arkitektura sa Vietnam. Ang Tam Quan ay tumutukoy sa isang tatlong-arko na gateway, na karaniwang matatagpuan sa mga templo, pagoda, at mga espirituwal na complex sa buong bansa.
Sa Sino-Vietnamese, ang ibig sabihin ng 'Tam' ay 'tatlo' at 'Quan' ay nangangahulugang 'gate' o 'passageway'.

Narito ang ilang mga larawan na kinuha namin:

Ang Cam Ha Temple ay orihinal na itinayo upang sambahin ang Bảo Sanh Đại Đế, isang makapangyarihang diyos, kasama ang 36 na heneral ng militar — mga pigurang nauugnay sa proteksyon, awtoridad, at lakas ng militar.
Ang Cam Ha Temple ay tinatawag ding Ong Chu Temple ('Ông Chú' na nangangahulugang 'Pinarangalan na Uncle' o 'Venerable Lord') dahil ang Bảo Sanh Đại Đế ay isang makapangyarihang diyos na tagapag-alaga na nauugnay sa proteksyon at hustisya. Tinukoy siya ng mga lokal na may magalang at pampamilyang pamagat na 'Ông Chú', na sumasalamin sa parehong pagpipitagan at kultural na tradisyon.

Ang Templo ng Hai Binh ay nakatuon kay Thiên Hậu Thánh Mẫu (Mazu), ang Diyosa ng Dagat, gayundin ang Labindalawang Midwives (Thập Nhị Bà Mụ) — mga pangunahing diyos sa katutubong relihiyon ng Vietnam na may kaugnayan sa fertility, panganganak, at kaligtasan sa dagat.
Ang Hai Binh Temple ay kilala rin bilang Ba Mu Temple ('Bà Mụ' na nangangahulugang 'Holy Midwife' o 'Grandmother Midwife'), dahil ang Thiên Hậu Thánh Mẫu at ang Twelve Midwives ay malalim na nakaugat sa mga paniniwala ng Vietnamese folk tungkol sa panganganak, fertility, at kaligtasan sa dagat. Ang pangalang Ba Mu ay naging mapagmahal, karaniwang ginagamit na pangalan para sa templo, na ipinasa sa mga henerasyon.
Ang templo ay dating bahagi ng Cam Dong village communal complex, na kinabibilangan ng monasteryo, mga altar ng ninuno, at isang community meeting hall.

Sama-sama, ang mga templong ito ay sumasalamin sa espirituwal na buhay at proteksiyon na pag-asa ng Minh Hương village at ng mas malawak na komunidad ng Hoi An, lalo na sa mga pamilyang mangangalakal at mga mandaragat na umaasa sa banal na pabor para sa ligtas na paglalakbay at maunlad na kalakalan.

Orihinal na itinayo noong 1626 sa ibang lokasyon, ang mga templo ay inilipat at itinayong muli noong 1848, noong unang taon ng paghahari ni Emperor Tự Đức sa ilalim ng Dinastiyang Nguyễn. Ang kanilang kadakilaan sa arkitektura ay kapansin-pansin kung kaya't nakakuha sila ng pansin mula sa mga iskolar ng Vietnam at mga mananaliksik ng Pranses mula sa École Française d'Extrême-Orient (EFEO) noong 1930s.

Sa paglipas ng mga siglo, ang complex ay nahulog sa pagkasira. Ngayon, tanging ang iconic na Tam Quan Gate ang nananatili. Sa kabutihang palad, isang malawak na pagpapanumbalik na nakumpleto noong 2020 ang nagpasigla sa istraktura, na binabalanse ang pagiging tunay sa kasaysayan sa eleganteng, modernong landscaping.

Ang Templo at ang Kahalagahan Nito

Ngayon, maaaring tuklasin ng mga bisita ang bagong naka-landscape na bakuran, na nagtatampok ng tradisyonal na arkitektura, mga hardin, at mga display na nagpapaliwanag ng espirituwalidad ng katutubong Vietnamese at pagsamba sa mga ninuno. Bagama't hindi na ito gumaganap bilang aktibong templo, ang Ba Mu Temple ay nagbibigay ng malalim na insight sa espirituwal at communal na pamana ng Hoi An.

Mga Tampok na Arkitektural at Mga Hotspot ng Larawan

Ang Tam Quan Gate ay isang ornate triple-arched gate na pininturahan sa makulay na kulay ng pula at ginto. Sa pamamagitan ng mga curved tiled roof, lotus motif, at ceramic embellishment, ang gate ay sumasalamin sa artistikong istilo ng Nguyễn Dynasty era.
Sa harap ng gate, isang tahimik na patyo ang humahantong sa mga bisita sa maingat na inayos na mga hardin na may Lotus pond at mga landas sa paglalakad na lumikha ng isang mapayapang kapaligiran para sa pagmuni-muni.
Ang pangkalahatang layout ay nagbubunga ng isang pakiramdam ng simetrya, balanse, at pagkakaisa, mga elementong sentro ng arkitektura ng templo ng Vietnam.

Praktikal na Impormasyon

• Mga oras ng pagbubukas: laging bukas

• Bayad sa pagpasok: Libre

Dito sa Backpack and Snorkel Travel Guides, nagpo-promote kami ng mga self-guided walking tour.
Ngunit napagtanto namin na hindi lahat ay gustong maglakad nang mag-isa sa isang dayuhang lungsod. Kaya, kung sakaling mas gusto mong sumama sa ab guide: WALANG PROBLEMA! Pakitingnan ang mga Viator tour sa ibaba.

Saan mo gustong pumunta ngayon?

May-akda: Rudy sa Backpack and Snorkel

bio: May-ari ng Backpack and Snorkel Travel Guides. Gumagawa kami ng mga malalalim na gabay upang matulungan kang magplano ng mga hindi malilimutang bakasyon sa buong mundo.

Iba pang sikat Lila na Mga Gabay sa Paglalakbay maaaring interesado ka sa:

ganito Backpack and Snorkel Lila Gabay sa Paglalakbay? I-pin ang mga ito para sa ibang pagkakataon: