โรงละครหุ่นกระบอกน้ำ Tăng Long: คู่มือการแสดงหุ่นกระบอกน้ำอันเป็นสัญลักษณ์ของฮานอย | คู่มือท่องเที่ยวเวียดนามสีม่วง

หน้านี้อาจมีลิงก์พันธมิตร (affiliate links) เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นหากคุณทำการจองหรือซื้อสินค้าผ่านลิงก์เหล่านี้

(แผนที่ รีวิว เว็บไซต์)

โรงละครหุ่นกระบอกน้ำ Thang Long ตั้งอยู่ริมทะเลสาบ Hoàn Kiếm ใจกลางกรุงฮานอย และเป็นหนึ่งในสถาบันทางวัฒนธรรมที่มีค่าที่สุดของเวียดนาม โรงละครที่มีชื่อเสียงระดับโลกแห่งนี้ได้นำรูปแบบศิลปะเวียดนามดั้งเดิมมาสู่ชีวิต - múa rối nước หรือหุ่นกระบอกน้ำ ซึ่งสร้างความพึงพอใจให้กับผู้ชมมานานหลายศตวรรษ
หากคุณเป็นผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์ ผู้ชื่นชอบนิทานพื้นบ้าน หรือเป็นเพียงนักเดินทางที่อยากรู้อยากเห็นที่กำลังมองหาประสบการณ์ที่แท้จริง การเยี่ยมชมโรงละครแห่งนี้จะทำให้คุณได้สัมผัสประสบการณ์อันน่าหลงใหลในจิตวิญญาณชนบทของเวียดนาม ประเพณีโบราณ และความคิดสร้างสรรค์ที่ยั่งยืน

ศิลปะหุ่นกระบอกน้ำ: ประเพณีที่มีชีวิต

หุ่นกระบอกน้ำเป็นศิลปะการแสดงอันเป็นเอกลักษณ์ของเวียดนามที่มีอายุเกือบ 1,000 ปี มีต้นกำเนิดในนาข้าวของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงในช่วงศตวรรษที่ 11 เมื่อฝนมรสุมท่วมทุ่งนา ชาวบ้านจะใช้พื้นที่ชุ่มน้ำเป็นเวที พวกเขาใช้คานไม้ไผ่ยาวและหุ่นไม้เคลือบป้องกันความเสียหายจากน้ำ พวกเขาแสดงนิทานพื้นบ้าน ตำนาน และฉากในชีวิตประจำวันให้กับชุมชนของพวกเขา นักเชิดหุ่นยืนอยู่ในน้ำลึกระดับเอว โดยซ่อนตัวอยู่หลังฉาก จัดการหุ่นที่อยู่เหนือพื้นผิวอย่างเชี่ยวชาญ
เมื่อเวลาผ่านไป งานอดิเรกในชนบทนี้ได้พัฒนาไปสู่รูปแบบความบันเทิงทางละครที่ซับซ้อน และในที่สุดก็ถูกนำเข้ามาในบ้านและในใจกลางเมือง โรงละครหุ่นกระบอกน้ำทังลอง ก่อตั้งขึ้นในปี 1969 และเปิดดำเนินการในสถานที่ตั้งปัจจุบันตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1990 โดยมีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์และฟื้นฟูรูปแบบศิลปะ ทำให้มีชื่อเสียงในระดับชาติและระดับนานาชาติ โรงละครแห่งนี้ได้แสดงไปแล้วในกว่า 50 ประเทศ แต่บ้านเกิดในกรุงฮานอยยังคงเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในการชมหุ่นกระบอกน้ำในรูปแบบที่สมจริงและน่าประทับใจที่สุด

สิ่งที่คาดหวังระหว่างการเยี่ยมชม

การแสดงมาตรฐานใช้เวลาประมาณ 45 ถึง 50 นาที และประกอบด้วยบทความหรือฉากสั้นๆ หลายชุด แต่ละเรื่องใช้เวลาไม่กี่นาที การละเล่นเหล่านี้บอกเล่าเรื่องราวที่ดึงมาจากนิทานพื้นบ้านของเวียดนาม ประเพณีในชนบท ตำนาน เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ และชีวิตประจำวันในหมู่บ้าน ทั้งหมดนี้แสดงโดยหุ่นไม้สีสันสดใสที่เหินไปบนพื้นผิวของเวทีที่เต็มไปด้วยน้ำ

ตัวละครและหุ่นเชิด

ดาวเด่นของการแสดงคือหุ่นไม้ ซึ่งแต่ละชิ้นแกะสลักด้วยมืออย่างพิถีพิถันและเคลือบด้วยสีสันสดใส โดยทั่วไปหุ่นจะสูงประมาณ 30 ถึง 40 เซนติเมตร และมีน้ำหนักระหว่าง 2 ถึง 5 กิโลกรัม (2 ถึง 5 กิโลกรัม) ขึ้นอยู่กับการออกแบบ ทำจากไม้น้ำหนักเบาที่ทนทาน เช่น ไม้มะเดื่อ ซึ่งกันน้ำได้โดยใช้เทคนิคการลงรักแบบเวียดนามดั้งเดิม
ควบคุมหุ่นโดยใช้ระบบกระบอกไม้ไผ่ยาวและกลไกใต้น้ำที่ซ่อนอยู่ใต้ผิวน้ำ คนเชิดหุ่นยืนอยู่ด้านหลังฉาก (เรียกว่า 'ché') ที่ด้านหลังของเวทีน้ำ โดยจมอยู่ในน้ำจนถึงเอว จากตำแหน่งที่ซ่อนอยู่นี้ พวกเขาใช้ทักษะและความแข็งแกร่งทางกายภาพเพื่อทำให้หุ่นเคลื่อนไหวได้ ทำให้พวกเขาหมุน กระโดด ดำน้ำ หมุนวน และแม้แต่หายใจไฟหรือพ่นน้ำ

คุณจะได้พบกับตัวละครหุ่นกระบอกที่หลากหลาย รวมถึง:

• Chú Tễu ('ลุงเต๋อ'): ผู้บรรยายเหมือนตัวตลกที่เปิดรายการ ด้วยศีรษะที่โต รอยยิ้มหน้าด้าน และการแสดงตลกที่ตลกขบขัน ลุงเต้จึงเป็นบุคคลอันเป็นที่รักซึ่งเป็นตัวแทนของเสียงของคนทั่วไปและมักจะเสนอความเห็นที่เฉียบแหลม

• มังกร ฟีนิกซ์ และเต่า: สัตว์ในตำนานมีบทบาทสำคัญในการละเล่นหลายอย่าง มังกรทองเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจและความแข็งแกร่งของจักรวรรดิ ในขณะที่ฟีนิกซ์เป็นตัวแทนของสันติภาพและความสามัคคี เต่ายักษ์เป็นการแสดงความเคารพต่อตำนานของทะเลสาบ Hoàn Kiếm และ King Lê Lợi

• เกษตรกรในชนบทและชาวประมง: ฉากหลายฉากสะท้อนถึงวิถีชีวิตหมู่บ้านเวียดนามแบบดั้งเดิม เช่น ชาวนาปลูกข้าว เลี้ยงควาย หรือเลี้ยงเป็ด ชาวประมงกำลังทอดอวนหรือแข่งขันแข่งเรือ

• บุคคลในประวัติศาสตร์และตำนาน: คุณอาจเห็นการละเล่นของกษัตริย์ Lý Thái Tổ ซึ่งย้ายเมืองหลวงไปที่ฮานอยในปี 1010 CE หรือนักรบผู้กล้าหาญและนายพลจากมหากาพย์ระดับชาติ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับโปรแกรม

หุ่นแต่ละตัวถูกสร้างขึ้นมาเพื่อถ่ายทอดอารมณ์และการกระทำโดยไม่มีการเคลื่อนไหวบนใบหน้า ท่าทาง และการมีส่วนร่วมกับหุ่นตัวอื่นๆ ทำให้เกิดการเล่าเรื่องที่แสดงออกในลักษณะที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับหุ่นไม้

ดนตรีและบรรยากาศ

การเพิ่มความลึกให้กับการแสดงคือวงออเคสตราแสดงสดซึ่งนั่งอยู่ข้างหนึ่งของเวที นักดนตรีใช้เครื่องดนตรีเวียดนามดั้งเดิมเช่น:

• ดัน บู (พิณ monochord)

• ดัน นิ (ซอสองสาย)

• ดัน เหงียนเต (พิณพระจันทร์)

• ตรัง (กลอง) และเครื่องเพอร์คัชชันต่างๆ

ดนตรีไม่ได้เป็นเพียงพื้นหลังเท่านั้น แต่ยังโต้ตอบกับหุ่นเชิด ตอบสนองต่อช่วงเวลาที่น่าทึ่งหรือจังหวะการ์ตูน และบางครั้งก็มาพร้อมกับนักร้องสดที่ร้องเพลงพื้นบ้านแบบดั้งเดิมหรือบทสวดในภาษาเวียดนาม แม้ว่าคุณจะไม่เข้าใจเนื้อเพลง แต่อารมณ์ก็ถ่ายทอดออกมาได้อย่างชัดเจนผ่านน้ำเสียง จังหวะ และการแสดง

เวทีน้ำ

เวทีนี้เป็นสระน้ำตื้น โดยทั่วไปลึกประมาณ 3 ฟุต (1 ม.) และกว้าง 13-16 ฟุต (4-5 ม.) ซึ่งทำหน้าที่เป็นทั้งเวทีและเป็นสื่อกลางในการเคลื่อนไหวของหุ่นเชิด น้ำสะท้อนหุ่นสีสันสดใสและช่วยปกปิดกลไกด้านล่าง นอกจากนี้ยังเป็นสัญลักษณ์ของนาข้าวและแม่น้ำในชนบทของเวียดนาม ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของต้นกำเนิดของรูปแบบศิลปะ
คาดหวังว่าจะต้องหลงใหลไม่เพียงแค่ทักษะทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องเท่านั้น แต่ยังรวมถึงฉากที่หลากหลายด้วย เช่น การแข่งขันที่สนุกสนานระหว่างเด็กขี่ควาย ความเข้าใจผิดที่ตลกขบขันในหมู่ชาวบ้าน การเต้นรำเกี้ยวพาราสีของนกกระเรียน ตลาดที่คึกคัก และพิธีกรรมทางจิตวิญญาณที่ให้เกียรติบรรพบุรุษ

การแสดงสำหรับทุกวัย

แม้ว่าจะแสดงเป็นภาษาเวียดนามทั้งหมด แต่ทุกคนก็สามารถเข้าชมการแสดงนี้ได้ การเล่าเรื่องด้วยภาพ ดนตรีที่มีชีวิตชีวา และหุ่นเชิดที่แสดงออกทำให้ง่ายต่อการติดตาม ผู้ใหญ่จะประทับใจกับความแตกต่างทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ในขณะที่เด็กๆ มักจะหลงใหลในสีสันที่สดใส ตัวละครที่แปลกตา และฉากที่ตลกขบขัน
นอกจากนี้ ยังเป็นที่น่าสังเกตว่าการแสดงแต่ละครั้งอาจแตกต่างกันเล็กน้อยขึ้นอยู่กับวัน คณะละคร และฤดูกาล ดังนั้น การเข้าชมซ้ำๆ ก็สามารถนำเสนอการละเล่นหรือการจัดเตรียมดนตรีใหม่ๆ ได้

ทำไมต้องเยี่ยมชมโรงละครหุ่นกระบอกน้ำ Thang Long?

• ความถูกต้องทางวัฒนธรรม: นี่ไม่ใช่กลไกสำหรับนักท่องเที่ยว แต่เป็นประเพณีเวียดนามที่หยั่งรากลึกและดำเนินชีวิตด้วยความเคารพและความหลงใหล

• สามารถเข้าถึงได้และเหมาะสำหรับครอบครัว: ด้วยภาพที่สดใสและการเล่าเรื่องทางดนตรี การแสดงก้าวข้ามอุปสรรคทางภาษาและดึงดูดผู้ชมทุกวัย

• สถานที่อันเป็นเอกลักษณ์: เวทีเป็นสระน้ำ สถานที่ที่ไม่ธรรมดาและน่าหลงใหลซึ่งแสดงถึงความโดดเด่นของหุ่นกระบอกเวียดนาม

• คุณภาพการผลิตสูง: โรงละครทังลองมีชื่อเสียงในด้านการแสดงที่สวยงาม นักเชิดหุ่นที่ได้รับการฝึกฝนอย่างเชี่ยวชาญ และหุ่นที่สวยงาม ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่แสดงหุ่นกระบอกน้ำที่มีชื่อเสียงที่สุดในประเทศ

เราขอแนะนำให้คุณดูการแสดงหุ่นกระบอกน้ำระหว่างการเดินทางไปเวียดนาม นี่เป็นประสบการณ์แบบเวียดนามดั้งเดิมที่ไม่ควรพลาด

วิธีซื้อตั๋ว

• สามารถซื้อตั๋วล่วงหน้าได้ที่บ็อกซ์ออฟฟิศของโรงละคร

• ตามทฤษฎีแล้ว สามารถจองตั๋วทางออนไลน์ได้ แต่โดยทั่วไปแล้วหน้าเว็บจะใช้ไม่ได้

• การแสดงมักจะขายหมด โดยเฉพาะการแสดงในช่วงเย็น ดังนั้นจึงขอแนะนำให้จองล่วงหน้า มีเอเจนซี่มากมายที่ซื้อตั๋วให้คุณ และบางแห่งถึงกับไปส่งถึงโรงแรมของคุณด้วย นี่อาจเป็นความคิดที่ดี หากคุณกำลังจะมาเยือนฮานอยในช่วงเย็นวันแรกหรือคืนที่สอง
  ที่นี่คุณจะพบรายการของ หน่วยงานที่ซื้อตั๋วโรงละครหุ่นกระบอกน้ำทังลอง สำหรับคุณแน่นอนโดยมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
  เราชอบเอเจนซี่นี้เป็นพิเศษ ซื้อและส่งตั๋วเข้าชมการแสดงหุ่นกระบอกน้ำ Thang Long ที่เราต้องการไปที่โรงแรมของเรา วันก่อนการแสดง โดยพื้นฐานแล้วหน่วยงานอื่น ๆ เพียงแค่จัดเตรียมบัตรกำนัลที่คุณต้องแลกที่เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋ว ซึ่งบางครั้งหมายความว่าคุณต้องรอเป็นแถวยาว

เวลาทำการ/รอบฉาย

การแสดงจะจัดขึ้นทุกวัน โดยมีการแสดงหลายรายการต่อวัน โดยทั่วไปจะอยู่ที่:

• 15.00 น

• 16:10 น

• 17:20 น

• 18:30 น

• 20.00 น

• อาจมีการแสดงเพิ่มเติมในช่วงสุดสัปดาห์หรือวันหยุดนักขัตฤกษ์

ราคาตั๋ว (ณ เวลาที่เขียน):

• วีไอพี (แถว A-E): 200,000 ดอง (~US$8)

• ตั๋วดีลักซ์ (แถว G-K): 150,000 ดอง (~US$6)

• ตั๋วมาตรฐาน (แถว M-R): 100,000–150,000 ดอง (~US$4 )

โรงละครมีขนาดเล็ก ดังนั้นทุกที่นั่งจึงโอเคจริงๆ โปรดทราบว่ายิ่งคุณนั่งหันหลังให้มากเท่าไร โอกาสที่คนตรงหน้าคุณจะยกโทรศัพท์มือถือขึ้นเพื่อบันทึกการแสดงหรือถ่ายรูปก็จะยิ่งสูงขึ้น และขัดขวางการมองเห็นของคุณ
คุณยังสามารถรับออดิโอไกด์ได้ในราคา 50,000 ดองจากโต๊ะเล็กๆ ที่ซ่อนอยู่หลังเสาบนบันไดทางซ้ายก่อนที่คุณจะเข้าไปในโรงละครทางด้านขวา เครื่องบรรยายออดิโอไกด์ช่วยให้คุณเข้าใจเรื่องราวเบื้องหลังแต่ละฉาก แต่ยังทำให้คุณเสียสมาธิจากการเพลิดเพลินกับการแสดงอีกด้วย หากคุณไม่เข้าใจเรื่องราว 50 นาทีอาจใช้เวลานานและบางคนอาจรู้สึกเบื่อ
แถวอยู่ใกล้กัน ดังนั้นหากคุณตัวสูงก็อาจอยากนั่งด้านข้างก็ได้

เคล็ดลับสำหรับผู้เยี่ยมชม

• มาถึงก่อนเวลา: กำหนดที่นั่งไว้แล้ว แต่มาถึงก่อนเวลา 10-15 นาทีจะมีเวลาสำรวจล็อบบี้เล็กๆ ถ่ายรูป และพักผ่อน

• อุปสรรคทางภาษา? ไม่มีปัญหา: แม้ว่าการแสดงจะเป็นภาษาเวียดนามแต่เสน่ห์ของมันก็ยังเป็นสากล การแสดงบางรายการมีออดิโอไกด์ภาษาอังกฤษหรือบทสรุปที่พิมพ์ออกมา

• การถ่ายภาพ: ไม่อนุญาตให้ถ่ายภาพโดยใช้แฟลช และโดยทั่วไปแล้วห้ามบันทึกวิดีโอ ตั๋วบางระดับอาจรวมถึงการอนุญาตให้ถ่ายภาพโดยไม่ใช้แฟลชด้วย

• ของที่ระลึก: โรงละครมีร้านขายของที่ระลึกเล็กๆ ที่คุณสามารถซื้อหุ่นจิ๋ว หนังสือเกี่ยวกับหุ่นกระบอกน้ำ และซีดีเพลงเวียดนามดั้งเดิม

ที่ Backpack and Snorkel Travel Guides เราส่งเสริมทัวร์เดินชมด้วยตนเอง
แต่เราตระหนักดีว่าไม่ใช่ทุกคนที่ชอบเดินคนเดียวในเมืองต่างประเทศ ดังนั้น ในกรณีที่คุณต้องการใช้ ab guide: ไม่มีปัญหา! โปรดดูทัวร์ GuruWalk และ Viator ด้านล่าง

ตอนนี้คุณอยากจะไปที่ไหน?

ผู้เขียน: รูดี้ ที่Backpack and Snorkel

ไบโอ: เจ้าของ Backpack and Snorkel Travel Guides เราสร้างคำแนะนำเชิงลึกเพื่อช่วยคุณวางแผนวันหยุดพักผ่อนที่น่าจดจำทั่วโลก

ยอดนิยมอื่นๆ คู่มือการเดินทางสีม่วง คุณอาจสนใจ:

แบบนี้ คู่มือท่องเที่ยวสีม่วงของ Backpack and Snorkel? ปักหมุดสิ่งเหล่านี้ไว้ใช้ภายหลัง: