مسرح ثانج لونج للدمى المائية: دليل عرض الدمى المائية الشهير في هانوي | فيتنام دليل السفر الأرجواني

قد تحتوي هذه الصفحة على روابط تابعة. قد نكسب عمولة إذا قمت بالحجز أو الشراء من خلال هذه الروابط.

(الخريطة، التعليقات، الموقع)

يقع مسرح ثانغ لونغ للدمى المائية على طول حافة بحيرة هوان كيم في قلب هانوي، وهو أحد المؤسسات الثقافية الأكثر قيمة في فيتنام. يُحيي هذا المسرح ذو الشهرة العالمية شكلاً من أشكال الفن الفيتنامي التقليدي - múa rối nước، أو الدمى المائية - الذي أبهج الجماهير لعدة قرون.
إذا كنت من عشاق التاريخ، أو عاشقًا للفولكلور، أو مجرد مسافر فضولي يبحث عن تجربة أصيلة، فإن زيارة هذا المسرح توفر نافذة آسرة على روح فيتنام الريفية والتقاليد القديمة والإبداع الدائم.

فن الدمى المائية: تقليد حي

العرائس المائية هي فن أداء فيتنامي فريد يعود تاريخه إلى ما يقرب من 1000 عام، وقد نشأ في حقول الأرز في دلتا النهر الأحمر خلال القرن الحادي عشر. عندما غمرت الأمطار الموسمية الحقول، كان القرويون يستخدمون المناظر الطبيعية المغمورة بالمياه كمرحلة. وباستخدام أعمدة طويلة من الخيزران ودمى خشبية مطلية ضد أضرار المياه، قاموا بتمثيل الحكايات الشعبية والأساطير والمشاهد اليومية لمجتمعاتهم. وقف محركو الدمى في المياه حتى الخصر، مختبئين خلف شاشة، وتلاعبوا بمهارة بالأشكال الموجودة فوق السطح.
مع مرور الوقت، تطورت هذه التسلية الريفية إلى شكل متطور من الترفيه المسرحي، وتم نقلها في النهاية إلى الداخل وإلى المراكز الحضرية. كان مسرح ثانج لونج للدمى المائية، الذي تأسس عام 1969 ويعمل في موقعه الحالي منذ أوائل التسعينيات، محوريًا في الحفاظ على هذا الشكل الفني وتنشيطه، وإعادته إلى الشهرة الوطنية والدولية. قدم المسرح عروضه في أكثر من 50 دولة، ومع ذلك يظل موطنه في هانوي أفضل مكان لمشاهدة الدمى المائية في شكلها الأكثر أصالة وإبهارًا.

ما يمكن توقعه خلال الزيارة

يستمر العرض القياسي لمدة تتراوح من 45 إلى 50 دقيقة تقريبًا ويتكون من سلسلة من المقالات القصيرة أو المشاهد، يستمر كل منها بضع دقائق. تحكي هذه التمثيليات قصصًا مستمدة من الفولكلور الفيتنامي والتقاليد الريفية والأساطير والأحداث التاريخية وحياة القرية اليومية، وكلها تم تمثيلها بواسطة دمى خشبية ذات ألوان زاهية تنزلق على سطح مسرح مملوء بالمياه.

الشخصيات والدمى

نجوم العرض هم الدمى الخشبية، كل واحدة منها منحوتة يدوياً ومطلية بألوان زاهية. يبلغ طول الدمى عادةً حوالي 30 إلى 40 سم وتزن ما بين 4 إلى 11 رطلاً (2 إلى 5 كجم)، اعتمادًا على تصميمها. إنها مصنوعة من خشب متين وخفيف الوزن مثل خشب شجرة التين، وهو مقاوم للماء باستخدام تقنيات الطلاء الفيتنامية التقليدية.
يتم التحكم في الدمى باستخدام نظام من قضبان الخيزران الطويلة وآليات مغمورة مخبأة تحت سطح الماء. يقف محركو الدمى خلف حاجز (يُسمى "تشي") في الجزء الخلفي من المسرح المائي، مغمورًا بالمياه حتى الخصر. ومن هذا الوضع المخفي، يستخدمون مهارة كبيرة وقوة بدنية لتحريك الدمى، مما يجعلها تدور، وتقفز، وتغوص، وتدور، وحتى تتنفس النار أو ترش الماء.

سوف تواجه مجموعة متنوعة من الشخصيات الدمية المتكررة، بما في ذلك:

• تشو تو ("العم تيو"): الراوي الشبيه بالمهرج الذي يفتتح العرض. برأسه الكبير وابتسامته الخادعة وتصرفاته الفكاهية، يعد العم تيو شخصية محبوبة تمثل صوت عامة الناس وغالبًا ما تقدم تعليقات بارعة.

• التنانين والعنقاء والسلاحف: تلعب المخلوقات الأسطورية دورًا رئيسيًا في العديد من التمثيليات. التنين الذهبي هو رمز القوة والقوة الإمبراطورية، في حين أن طائر الفينيق يمثل السلام والوئام. السلحفاة العملاقة هي إشارة إلى أسطورة بحيرة Hoàn Kiếm والملك Lê Lợi.

• المزارعون والصيادون الريفيون: تعكس العديد من المشاهد حياة القرية الفيتنامية التقليدية: المزارعون يزرعون الأرز، أو يرعون جاموس الماء، أو يرعون البط؛ الصيادون يلقون الشباك أو يتنافسون في سباقات القوارب.

• شخصيات تاريخية وأسطورية: اعتمادًا على البرنامج، قد تشاهد مسرحيات هزلية تصور الملك Lý Thái Tổ، الذي نقل العاصمة إلى هانوي عام 1010 م، أو المحاربين الأبطال والجنرالات من الملاحم الوطنية.

تم تصميم كل دمية لنقل المشاعر والحركة دون حركات الرسوم المتحركة للوجه والإيماءات والتفاعل مع الدمى الأخرى مما يخلق رواية قصص معبرة بطريقة دقيقة بشكل مدهش بالنسبة للشخصيات الخشبية.

الموسيقى والجو

مما يضيف عمقًا إلى الأداء أوركسترا حية تجلس على جانب واحد من المسرح. يستخدم الموسيقيون الآلات الفيتنامية التقليدية مثل:

• دان بو (آلة القانون أحادية الوتر)

• Đànhị (كمان ذو سلسلتين)

• دان نجويت (عود القمر)

• ترونج (الطبول) والآلات الإيقاعية المختلفة

الموسيقى ليست مجرد خلفية، فهي تتفاعل مع الدمى، وتتفاعل مع اللحظات الدرامية أو الإيقاعات الكوميدية، وتكون مصحوبة أحيانًا بمغنين حيين يغنون الأغاني الشعبية التقليدية أو الأناشيد باللغة الفيتنامية. حتى لو لم تفهم الكلمات، يتم نقل الحالة المزاجية بوضوح من خلال النغمة والإيقاع والأداء.

مرحلة الماء

المرحلة عبارة عن بركة ضحلة من الماء، يبلغ عمقها عادةً حوالي 3 أقدام (1 متر) وعرضها 13-16 قدمًا (4-5 أمتار)، والتي تعمل كمرحلة ووسيط لحركات الدمى. يعكس الماء الدمى الملونة ويساعد على إخفاء الآليات الموجودة أدناه. كما أنه يرمز إلى حقول الأرز والأنهار في الريف الفيتنامي، والتي تعد جزءًا لا يتجزأ من أصل هذا النوع من الفن.
توقع أن تنبهر ليس فقط بالمهارة الفنية التي تنطوي عليها ولكن أيضًا بمجموعة متنوعة وغنية من المشاهد: مسابقات مرحة بين الأولاد على جاموس الماء، وسوء الفهم الفكاهي بين القرويين، ورقصات التودد للرافعات، والأسواق الصاخبة، والطقوس الروحية لتكريم الأسلاف.

أداء لجميع الأعمار

على الرغم من أنه يتم تقديمه بالكامل باللغة الفيتنامية، إلا أن العرض متاح للجميع. إن رواية القصص المرئية والموسيقى الحية والدمى التعبيرية تجعل من السهل متابعتها. سيقدر البالغون الفروق الثقافية والتاريخية الدقيقة، بينما غالبًا ما ينبهر الأطفال بالألوان الزاهية والشخصيات الغريبة والمشاهد الفكاهية.
ومن الجدير بالذكر أيضًا أن كل عرض يمكن أن يختلف قليلاً اعتمادًا على اليوم والفرقة والموسم، لذلك حتى الزيارات المتكررة يمكن أن تقدم مسرحيات تمثيلية أو ترتيبات موسيقية جديدة.

لماذا زيارة مسرح Thăng Long Water Puppet؟

• الأصالة الثقافية: هذه ليست وسيلة للتحايل السياحي، بل هو تقليد فيتنامي حي عميق الجذور يتم تقديمه بإجلال وشغف.

• يمكن الوصول إليها وصديقة للعائلة: بفضل صوره الحية وروايته الموسيقية، يتجاوز الأداء حواجز اللغة ويجذب الجماهير من جميع الأعمار.

• مكان فريد من نوعه: المسرح عبارة عن بركة ماء. مكان غير عادي ورائع يُظهر تميز الدمى الفيتنامية.

• جودة إنتاج عالية: يشتهر مسرح ثانج لونج بعروضه الرائعة، ومحركي الدمى المدربين بخبرة، والدمى الجميلة، مما يجعله أكثر أماكن الدمى المائية شهرة في البلاد.

ننصحك بمشاهدة عرض واحد للدمى المائية أثناء رحلتك إلى فيتنام. هذه تجربة فيتنامية تقليدية لا ينبغي تفويتها.

كيفية شراء التذاكر

• يمكن شراء التذاكر مسبقًا من شباك التذاكر بالمسرح.

• من الناحية النظرية، يمكن حجز التذاكر عبر الإنترنت، ولكن صفحة الويب لا تعمل عادة.

• غالبًا ما يتم بيع العروض بالكامل، خاصة العروض المسائية، لذا يوصى بالحجز المسبق. هناك العديد من الوكالات التي تشتري التذاكر لك، وبعضها يقوم بتوصيلها إلى فندقك. يمكن أن تكون هذه فكرة جيدة، إذا كنت تزور هانوي في أمسيتك الأولى أو الثانية.
  هنا يمكنك العثور على قائمة الوكالات التي تشتري تذاكر مسرح Thăng Long Water Puppet Theatre بالنسبة لك، بطبيعة الحال، بتكلفة إضافية.
  لقد أحببنا بشكل خاص هذه الوكالة، التي قمنا بشراء وتسليم التذاكر لعرض مسرح Thăng Long Water Puppet الذي أردناه إلى فندقنا في اليوم السابق للعرض. تقدم الوكالات الأخرى في الأساس قسيمة تحتاج إلى استبدالها عند شباك التذاكر، مما يعني في بعض الأحيان أنك بحاجة إلى الانتظار في طابور طويل.

ساعات العمل / أوقات العرض

تقام العروض يوميًا، مع عروض متعددة يوميًا، عادةً في:

• 3:00 مساءا

• 4:10 مساءً

• 5:20 مساءً

• 6:30 مساءً

• 8:00 مساءً

• يمكن إضافة عروض إضافية في عطلات نهاية الأسبوع أو العطلات الرسمية.

أسعار التذاكر (وقت كتابة هذا التقرير):

• VIP (الصفوف A-E): 200000 دونج فيتنامي (~ 8 دولارات أمريكية)

• تذكرة فاخرة (الصفوف G-K): 150.000 دونج فيتنامي (~ 6 دولارات أمريكية)

• التذكرة القياسية (الصفوف M-R): 100,000 - 150,000 دونغ فيتنامي (~ 4 دولارات أمريكية)

المسرح صغير، لذلك كل مقعد على ما يرام حقا. فقط كن على علم أنه كلما جلست إلى الخلف، زاد احتمال أن يرفع الأشخاص أمامك هواتفهم المحمولة لتسجيل العرض أو التقاط الصور وبالتالي إعاقة رؤيتك.
يمكنك أيضًا الحصول على دليل صوتي بقيمة 50000 دونج فيتنامي من مكتب صغير مختبئ خلف عمود أعلى الدرجات إلى اليسار قبل الذهاب إلى المسرح على اليمين. يساعدك الدليل الصوتي على فهم القصة وراء كل مشهد، ولكنه قد يصرفك أيضًا عن الاستمتاع بالأداء. إذا لم تفهم القصة، فقد تكون 50 دقيقة وقتًا طويلاً وقد يشعر بعض الأشخاص بالملل.
الصفوف قريبة من بعضها البعض، لذا إذا كنت طويل القامة فقد ترغب في الجلوس على الجانب.

نصائح للزوار

• الوصول مبكرًا: تم تخصيص مكان للجلوس، ولكن الوصول مبكرًا بـ 10-15 دقيقة يتيح لك الوقت لاستكشاف الردهة الصغيرة والتقاط الصور والاستقرار.

• حاجز اللغة؟ لا مشكلة: على الرغم من أن العرض باللغة الفيتنامية، إلا أن سحره عالمي. تقدم بعض العروض أدلة صوتية باللغة الإنجليزية أو ملخصات مطبوعة.

• التصوير الفوتوغرافي: التصوير بالفلاش غير مسموح به، وعادةً ما يُحظر تسجيل الفيديو. قد تتضمن بعض مستويات التذاكر إذنًا بالتصوير بدون فلاش.

• الهدايا التذكارية: يحتوي المسرح على متجر هدايا صغير حيث يمكنك شراء الدمى المصغرة وكتب عن العرائس المائية وأقراص الموسيقى الفيتنامية التقليدية.

هنا في Backpack and Snorkel Travel Guides، نشجع جولات المشي ذاتية التوجيه.
لكننا ندرك أنه ليس كل شخص يحب المشي بمفرده في مدينة أجنبية. لذلك، فقط في حالة تفضيلك استخدام دليل ab: لا مشكلة! يرجى الاطلاع على جولات GuruWalk وViator أدناه.

أين تريد أن تذهب الآن؟

مؤلف: رودي في Backpack and Snorkel

السيرة الذاتية: مالك أدلة السفر Backpack and Snorkel. نقوم بإنشاء أدلة متعمقة لمساعدتك في التخطيط لعطلات لا تُنسى حول العالم.

شعبية أخرى دليل السفر الأرجواني قد تكون مهتمًا بـ:

مثله دليل السفر الأرجواني من Backpack and Snorkel؟ قم بتثبيتها لوقت لاحق: