Backpack and Snorkel Travel Guide para sa St. Pierre - St. Pierre at Miquelon Purple Travel Guide

Ang pahinang ito ay maaaring maglaman ng mga affiliate link. Maaari kaming kumita ng komisyon kung mag-book ka o bibili sa pamamagitan ng mga link na ito.

Ngayon ay isang abalang araw - ginalugad namin ang St. Pierre sa tubig, at pagkatapos ay matuto pa tungkol sa kasaysayan nito. Nagbibigay kami ng detalyadong impormasyon at self-guided tour na may pinakamagagandang bagay na makikita at nagpapakita kami ng maraming larawan para malaman mo kung ano ang maaari mong asahan.

Sinisimulan namin ang araw sa pamamagitan ng boat tour para tuklasin ang baybayin at wildlife ng St. Pierre at Langlade, pagkatapos ay binisita namin ang Ile aux Marins, na isa sa mga pangunahing atraksyong panturista sa St. Pierre, at pagkatapos ay mas nalaman namin ang tungkol sa natural at kasaysayan ng tao ni St. Pierre at Miquelon, lalo na ang cod fishing at kasaysayan ng smuggling ng alak.

Zodiac Tour

Ang Saint-Pierre Sailing School (L'École de Voile de Saint-Pierre) ng iba't ibang zodiac boat tour. Lahat ng mga paglilibot ay tuklasin ang mga bangin, cove, marine mammal, at isang kolonya ng ibon sa isla ng Grand Colombier at ang ilan ay tumatawid pa upang tuklasin ang isla ng Langlade.
Sa kasamaang palad, ang mga kondisyon ng dagat sa panahon ng aming pagbisita ay hindi paborable at sa gayon, walang mga paglilibot.

Self-guided tour ng Île-aux-Marins

Nag-aayos ang visitor center ng isang 2h guided tour ng Île-aux-Marins bawat araw mula kalagitnaan ng Mayo hanggang kalagitnaan ng Oktubre. Maaari kang mag-sign up sa visitor center o gawin ang biyahe mismo. May mga placard sa Île-aux-Marins na maikling nagpapaliwanag ng marami sa mga bagay na makikita mo, ngunit ang isang guided tour, siyempre, ay magbibigay ng higit pang impormasyon.

Ang ferry papuntang Île-aux-Marins ay hindi umaalis sa ferry dock. Kung sa bagay, ang ‘ferry’ ay talagang isang bangka na nagdadala lamang ng mga pedestrian. Aalis ito mula sa pantalan malapit sa Antenna Ifremer De Saint-Pierre Et Miquelon building (mapa) at ang biyahe ay tumatagal ng humigit-kumulang 10 min.
Maaari kang maglakad hanggang sa bangka, pumasok, at pagkatapos ay maghintay ng isang kawani na lumapit sa iyo upang bayaran ang 6 Euro (cash-only) bawat tao, sa oras ng pagsulat, para sa paglalakbay pabalik.
Ang ferry ay umaalis halos bawat 2h sa pagitan ng 8:30am at 6pm, ngunit hindi sa oras ng tanghalian. Makipag-ugnayan sa sentro ng bisita ng St. Pierre at Miquelon (telepono: (+508) 41 02 00, email: saint-pierre@spm-tourisme.fr) para sa mga oras ng pag-alis sa oras ng iyong pagbisita.

Ang isla ay unang nanirahan noong 1604. Tinawag itong Ile-aux-Chiens (Island of Dogs) at pangunahing ginagamit sa pagpapatuyo ng isda. Ang populasyon, na binubuo ng mga mangingisda at kanilang mga pamilya, ay umakyat sa higit sa 600 katao sa pagtatapos ng ika-19 na siglo at pagkatapos ay nagsimulang bumaba. Ang huling naninirahan ay umalis sa isla noong 1960s.

Noong 1931, pinalitan ang pangalan ng Île-aux-Marins (The Island of the Sailors). Ngayon, pana-panahong inookupahan ang isla mula Mayo hanggang Oktubre.
Noong 1945, ang isla ay pinagsama ng lungsod ng Saint-Pierre.
Noong 1971, ang barkong Transpacific ay naka-ground malapit sa mga isla at ang isang bahagi ng busog ay matatagpuan pa rin sa dalampasigan.

Ang Île-aux-Marins ay madaling ma-explore sa loob ng 2-3h.

1. Boat Dock sa Île-aux-Marins

Pagdating mo sa pantalan ng bangka, sumakay sa isla, at sundan ang landas hanggang sa matapos ito pagkalipas ng 400 talampakan (120 m) at pagkatapos ay lumiko sa kaliwa at lumakad paakyat sa burol nang humigit-kumulang 0.3 milya (500 m) hanggang sa isang trail patungo sa Old Fort ay sanga sa iyong kaliwa.

2. Old Fort sa Île-aux-Marins

Ang Crimean War ay nakipaglaban sa pagitan ng Russia at isang alyansa ng Ottoman Empire, France, Britain, at Sardinia-Piedmont mula 1853-1856. Upang ipagtanggol si St. Pierre laban sa posibleng pag-atake ng Russia, isang kuta na may 4 na kanyon ang itinayo dito sa pagitan ng 1854 at 1856. Ang mga kanyon ay hindi kailanman pinaputok sa galit, ginamit lamang ang mga ito noong Bastille Day.

Ngayon maglakad pabalik sa trail, lumiko sa kaliwa, at sundan ito para sa isa pang 750 ft (220 m) hanggang sa makarating ka sa beach.

3. Pagkawasak ng Transpacific sa Île-aux-Marins

Noong 1971, ang barkong Transpacific ay naka-ground malapit sa mga isla at ang isang bahagi ng busog at iba pang bahagi ng barko ay nakahiga pa rin sa dalampasigan.

Noong Mayo 18, 1971, ang St Pierre ay nilamon ng makapal na hamog. Ang 3,865-toneladang cargo ship na Transpacific na nagmumula sa Québec ay may bagsak na radar at sumadsad sa Marie-Rose reef malapit sa isla.
Kasunod ng ilang hindi matagumpay na pagtatangka na ilabas ang barko sa bahura, iniwan ng kapitan at ng kanyang mga tripulante ang barko. Di-nagtagal, sinimulan ng walang takot na mga tagaroon ang pagnanakaw sa barko, kinuha ang lahat ng hindi na-bolted: daan-daang mga lawn mower, juke box, makina, pagkain, inumin, kagamitan sa pagkain, muwebles, kumpas ng barko, timon at kampana.
Upang maiwasan ang polusyon mula sa gasolina at langis ng makina ng barko, ang barko ay bahagyang nasunog pagkatapos.

Ngayon maglakad pabalik sa pangunahing trail at kumaliwa patungo sa pantalan. Kapag nakarating ka sa turnoff sa pantalan, huwag kumanan. Sa halip, magpatuloy para sa isa pang 120 piye (40 m) at pagkatapos ay lumiko sa kaliwa at maglakad nang 300 piye (90 m) patungo sa iyong susunod na destinasyon.

4. Garage des Pompiers sa Île-aux-Marins

Noong unang panahon, karamihan sa mga bahay ay gawa sa kahoy at karaniwang magkadikit ang mga ito. Ang mga spark mula sa mga stove, fireplace o oil lamp ay madaling mag-apoy at masira ang buong bayan at mapahamak sa pananalapi ang kanilang mga naninirahan.

Sakaling magkaroon ng sunog, lahat ng residente ay nagmadaling tumulong sa pag-apula nito. Binigyan sila ng mga balde at ginamit ang lahat ng magagamit na tubig (dagat, balon, at tubig-tubig) upang patayin ang apoy sa lalong madaling panahon.

Noong 1938, sinira ng apoy ang cod-drying shed sa isla, na naglagay ng 'panghuling wakas sa palaisdaan sa isla'.

Ang maliit na gusali na may shed sa likod ang iyong susunod na destinasyon.

5. L’Atelier sa Île-aux-Marins

Ang L'Atelier ay sulit na tingnan para sa magagandang dekorasyon nito.

Ang malaking gusali sa hilaga ang iyong susunod na destinasyon.

6. Ecole Archipélitude Museum sa Île-aux-Marins

Ang unang paaralan ng isla ay sinimulan ni Miss Quémart noong 1863. Ang mga bata sa edad na 6 hanggang 12 ay tinuruan niya sa mga kasanayang kailangan ng kanilang mga magulang. Nang maglaon, ang ibang mga guro ay sumali sa paaralan.
Sa pagbaba ng populasyon sa isla, bumaba ang bilang ng mga mag-aaral at noong 1963 ang paaralan ay nagsara ng tuluyan.

Ang susunod mong destinasyon ay ang simbahan.

7. Eglise Notre Dame des Marins sa Île-aux-Marins

Ang relihiyon ay mahalaga sa mga mangingisda, na patuloy na nakatagpo ng masasamang dagat at umaasa sa kanilang mga pananampalataya upang magpatuloy.
Ang simbahan ay itinayo mula 1873 hanggang 1874 at ang pagtatayo ng presbytery ay malamang na naganap bago ang 1897. Ang huling pari ay nanirahan doon mula 1934 hanggang 1966.

Ang trail na may mga krus na patungo sa sementeryo at ang malaking puting monumento sa likod ng simbahan ang iyong susunod na destinasyon.

8. Chemin de Croix sa Île-aux-Marins

Patuloy ang trail sa likod ng simbahan patungo sa sementeryo sa tabing dagat.
Sa tulong ng kanyang mga tapat na parokyano, itinayo ni Padre Lavolé ang Stations of the Cross noong 1925. Ang lugar na ito ay nakatuon sa mga prusisyon ng Corpus Christi. Ang bawat krus ay may pangalan ng isa sa labindalawang biktima. Ang dalawa pang istasyon ay nakatuon sa hindi kilalang sundalo at sa Birheng Maria.

9. World War Memorial (Monument aux Morts) sa Île-aux-Marins

Ang World War Monument ay nakatuon sa mga biktima ng parehong World Wars.
mga digmaang pandaigdig. Taun-taon tuwing Hunyo 18, isang serbisyong pang-alaala ang ginaganap doon.
Itinayo noong 1927, ang monumento ay may nakaukit na listahan ng mga taga-isla na namatay para sa kanilang tinubuang-bayan.

Ngayon maglakad patungo sa parola, na iyong susunod na destinasyon.

A. Lighthouse (Le Phare) sa Île-aux-Marins

Pagkatapos ng approx. 50 pagkawasak ng barko sa pagitan ng 1816 at 1840, naging malinaw na kailangan ang mas ligtas na pag-access sa daungan ng Saint-Pierre, kaya hiniling ng mga lokal na mangangalakal na magtayo ng parola.
Ang Pointe Lecomte, ang punto kung saan ka nakatayo ngayon, ay pinili noong 1874 at ang parola ay naging operational sa parehong taon.
Ang oil lamp na ginamit, ay pinalitan ng isang fuel lamp noong 1928. Noong 1949, ang parola ay lumipat sa isang Aladdin Lamp na gumagana sa methane at kalaunan ay propane.
Ang orihinal na 7m diameter na metal shaft ay natatakpan ng kongkreto noong 1928.
Noong 1973, ang parola ay na-decommissioned.

Ngayon, maglakad pabalik sa pantalan kung saan ka susunduin ng ferry, ngunit huwag ka nang pumunta doon, dahil naghihintay pa rin sa iyong pagdating ang isa sa mga highlight ng mga isla.

B. Maison Morel (Bahay ng Mangingisda) sa Île-aux-Marins

Ang bahay na ito, na pag-aari ni Eugene Morel, ay orihinal na nakatayo sa Saint-Pierre. Noong 1916, ito ay binuwag at itinayong muli sa kasalukuyang lokasyon nito.
Ang bahay ng mga mangingisdang kahoy ay may apat na silid sa ground floor, kabilang ang isang malaking kusina. Sa tabi ng kusina ay isang mas maliit na kusina sa likod.
Ang fishing shed ng Morel ay orihinal na nakatayo malapit sa baybayin, ngunit inilipat sa kasalukuyang lokasyon nito noong 1950.
Ang mga patlang na bato sa harap ng mga gusali ay mga lugar ng pagpapatuyo ng bakalaw na isda. Ang isla ay nagkaroon ng maraming tulad na drying grounds sa nakaraan.

Ngayon maglakad pabalik sa ferry dock at sumakay sa ferry pabalik sa St. Pierre.

L'Arche Museum at Archives

Kung bumili ka ng guided tour ng Île-aux-Marins, ang pagpasok sa museo na ito ay libre, kung hindi, kailangan mong magbayad ng 7 Euro bawat tao (sa oras ng pagsulat).

Ang museo ay may permanenteng eksibisyon sa isang palapag. Sinasabi nito ang kuwento ng pananakop ng tao mula sa mga unang pamayanan noong mga 3,000 BC hanggang ngayon. Ang isang espesyal na bahagi ng permanenteng eksibisyon ay tungkol sa Pagbabawal sa US at kung paano nakahanap ng mga paraan ang mga tao mula sa St. Pierre at Miquelon upang ipuslit ang alak sa US. Sa isang pagkakataon, ang mga isla ay naubusan ng espasyo para sa lahat ng alkohol, kaya ang mga residente ay hiniling na itago ito sa kanilang mga pribadong tahanan.

P’tits Gravier restaurant

Hindi tulad ng Miquelon, ang St. Pierre ay may higit pang mga restawran, at kinakailangan na magpareserba sa maraming mga restawran. Tingnan ang higit pang impormasyon tungkol sa mga restaurant dito.

Ang P'tits Gravier restaurant ay bubukas sa 7pm para sa hapunan at naghahain ng mga French dish. Hindi sold out ang restaurant noong bumisita kami at malamang na nakapasok kami nang walang reserbasyon. Masarap ang pagkain, ngunit hindi kasing sarap ng sa Feu de braise. Ang aming server ay nagsasalita ng mahusay na Ingles.

Ito ay nagtatapos sa iyong paglilibot para sa araw na ito.

Ano ang gusto mong makita sa susunod?

Saan mo gustong pumunta ngayon?

May-akda: Rudy sa Backpack and Snorkel

bio: May-ari ng Backpack and Snorkel Travel Guides. Gumagawa kami ng mga malalalim na gabay upang matulungan kang magplano ng mga hindi malilimutang bakasyon sa buong mundo.

Iba pang sikat Lila na Mga Gabay sa Paglalakbay maaaring interesado ka sa:

ganito Backpack and Snorkel Lila Gabay sa Paglalakbay? I-pin ang mga ito para sa ibang pagkakataon: