Đình Ông Voi : visitez la maison communale et la salle des fêtes des éléphants de Hoi An | Guide de voyage violet du Vietnam

Cette page peut contenir des liens d'affiliation. Nous pouvons recevoir une commission si vous effectuez me réservation ou un achat via ces liens.

(carte, avis)

Le temple Pháp Bảo ne fait pas partie de Billet pour la vieille ville de Hoi An. Vous pouvez le visiter librement.

La maison communale de Hội An (Đình Hội An) a été construite au XVe siècle par les premiers colons vietnamiens et a subi plusieurs restaurations majeures, et même un déménagement en 1907.
Il est intéressant de noter que de 1981 à 2019, la maison communale a été utilisée comme jardin d’enfants et qu’en 2020, elle a temporairement abrité le bureau de la police locale. Entre 1975 et 2020, il a également accueilli des activités éducatives et communautaires, soulignant son importance continue pour la vie locale.

Pourquoi on l’appelle Ông Voi – « Maison communale des éléphants »

Les habitants l'appellent affectueusement la « Maison communale des éléphants » en raison des deux statues d'éléphants en pierre qui gardaient l'entrée. Ces animaux symboliques représentent la force, la protection, la loyauté et la sagesse, qualités associées à la divinité principale de la maison et aux valeurs traditionnelles vietnamiennes.

Voici quelques photos que nous avons prises :

Contexte historique

La maison communale a été construite au début des années 1600 par des colons vietnamiens du village de Hội An, l'une des plus anciennes communautés résidentielles de la région. En fait, la ville entière de Hội An porte le nom de ce village, « Hội An » signifiant « lieu de rencontre paisible ».
Au cours de sa longue histoire, le site a considérablement évolué :

• 1818: Première restauration majeure

• 1907: Légèrement déplacé pour s'adapter à l'agrandissement de la rue (toujours sur la rue Lê Lợi)

• 1942: Bâtiments supplémentaires construits au sein du complexe

• 1996, 2007 et 2020: Projets de restauration après des décennies de guerre et de réaffectation

De 1981 à 2019, il a même servi de jardin d'enfants. Au cours des dernières décennies, il a été utilisé pour les bureaux de police locaux et l'éducation communautaire, avant de retrouver son rôle cérémonial d'origine.

Signification religieuse et divinités

Đình Ông Voi est toujours un lieu de culte actif, les habitants offrant régulièrement de l'encens et des prières. Il abrite des autels dédiés à de nombreux dieux et déesses, dont beaucoup ont reçu une reconnaissance impériale officielle à l’époque dynastique du Vietnam. Notamment, 16 édits impériaux (sắc phong) sont conservés ici, des documents culturels rares et précieux.
La principale divinité vénérée est Đại Càn Quốc Mẫu, l'une des quatre saintes mères (Tứ Vị Thánh Cương), déesses associées aux palais du ciel, de la terre, de l'eau et de la forêt dans la religion vietnamienne de la déesse mère (Đạo Mẫu). On pense qu'elle était à l'origine une princesse de la dynastie des Song du Sud, qui s'est ensuite sacrifiée et a été déifiée par les villageois vietnamiens.
D'autres divinités importantes comprennent :

• Thành Hoàng (Dieu de la ville) - protecteur de la ville

• Ngũ Hành Tiên Nương (Dames Fées des Cinq Éléments) - représentant le métal, le bois, l'eau, le feu et la terre

• Déesse Phường Chào (également connue sous le nom de Déesse Phêm Ải ou Chợ Dược) - un esprit local vénéré connu pour ses miracles et sa protection

• Thổ Địa (Dieu de la terre), Bạch Mã (Dieu du cheval blanc), Déesse Bò Bò (Déesse de la protection et de la prospérité ; également connue sous le nom de Bà Bò Bò ou Bò Bò Thần) et White Rabbit Golden Star (se connecte à la renaissance, à la transformation et à la longévité ; également connue sous le nom de Bạch Thỏ Kim Tinh)

Caractéristiques architecturales

La maison communale de Hội An s'étend sur plus de 14 000 pieds carrés (1 300 m2) et comprend :

• Un paravent à l'entrée pour bloquer les mauvais esprits

• Le Temple de la Déesse, dédié aux divinités locales et élémentaires

• Le hall d'entrée, marqué par une plaque portant des caractères chinois signifiant « Maison communale du village de Hội An ».

• Maisons Est et Ouest, utilisées pour les offrandes et les préparatifs du festival

• Une salle de culte principale joliment décorée

• La salle arrière, où les divinités secondaires sont honorées

L'architecture traditionnelle vietnamienne comprend des piliers en bois, des toits de tuiles incurvés décorés de motifs de dragons et de soleil, ainsi que des sculptures détaillées symbolisant la paix, la prospérité et l'équilibre. Les deux éléphants de pierre et les arbres centenaires à l'entrée donnent à la maison son surnom et sa majesté tranquille.

Cérémonies annuelles

Les deux festivals les plus importants organisés à Đình Ông Voi sont :

• Tế Xuân (Cérémonie du Printemps) : 10ème jour du troisième mois lunaire

• Tế Jeu (Cérémonie d'Automne) : 10ème jour du huitième mois lunaire

Ces événements attirent les habitants pour le culte des ancêtres, les offrandes, la musique traditionnelle et les rassemblements communautaires, préservant ainsi des traditions séculaires.

Informations pratiques

• Heures d'ouverture: 7h00 – 17h00 tous les jours

Chez Backpack and Snorkel Travel Guides, nous promouvons les visites à pied autoguidées.
Mais nous sommes conscients que tout le monde n’aime pas se promener seul dans une ville étrangère. Donc, juste au cas où vous préférez utiliser le guide ab : AUCUN PROBLÈME ! Veuillez consulter les visites Viator ci-dessous.

Où veux-tu aller maintenant ?

Auteur: Rudy chez Backpack and Snorkel

Biographie : Propriétaire des guides de voyage Backpack and Snorkel. Nous créons des guides détaillés pour vous aider à planifier des vacances inoubliables à travers le monde.

Autres populaires Guides de voyage violets cela pourrait vous intéresser :

Comme ça Backpack and Snorkel Guide de voyage violet? Épinglez-les pour plus tard :