Đình Ông Voi: Visite a Casa Comunal dos Elefantes e o Salão da Vila de Hoi An | Guia de viagem roxo do Vietnã

Esta página pode conter links de afiliados. Podemos ganhar uma comissão se você fizer uma reserva ou compra através destes links.

(mapa, comentários)

O Templo Pháp Bảo não faz parte Ingresso para a cidade antiga de Hoi An. Você pode visitá-lo livremente.

A Casa Comunal Hội An (Đình Hội An) foi construída no século 15 pelos primeiros colonos vietnamitas e passou por várias restaurações importantes e até mesmo uma realocação em 1907.
Curiosamente, de 1981 a 2019, a casa comunal foi utilizada como jardim de infância e, em 2020, albergou temporariamente a polícia local. Entre 1975 e 2020, acolheu também atividades educativas e comunitárias, destacando a sua relevância contínua para a vida local.

Por que se chama Ông Voi – ‘Casa Comunal do Elefante’

Os moradores locais a chamam carinhosamente de “Casa Comunal do Elefante” por causa das duas estátuas de pedra de elefantes que costumavam guardar a entrada. Esses animais simbólicos representam força, proteção, lealdade e sabedoria, qualidades associadas à principal divindade da casa e aos valores tradicionais vietnamitas.

Aqui estão algumas fotos que tiramos:

Antecedentes Históricos

A casa comunal foi originalmente construída no início de 1600 por colonos vietnamitas da vila de Hội An, uma das comunidades residenciais mais antigas da região. Na verdade, toda a cidade de Hội An tem o nome desta aldeia, com ‘Hội An’ significando ‘local de encontro pacífico’.
Ao longo de sua longa história, o site evoluiu significativamente:

• 1818: Primeira grande restauração

• 1907: Mudou-se ligeiramente para acomodar a expansão da rua (ainda na Rua Lê Lợi)

• 1942: Edifícios adicionais construídos dentro do complexo

• 1996, 2007 e 2020: Projetos de restauração após décadas de guerra e reaproveitamento

De 1981 a 2019, funcionou até como jardim de infância. Nas últimas décadas, tem sido utilizado para delegacias locais e educação comunitária, antes de retornar ao seu papel cerimonial original.

Significado religioso e divindades

Đình Ông Voi ainda é um local de culto ativo, com os moradores locais oferecendo regularmente incenso e orações. Abriga altares para numerosos deuses e deusas, muitos dos quais receberam reconhecimento imperial oficial durante a era dinástica do Vietnã. Notavelmente, 16 éditos imperiais (sắc phong) são preservados aqui – documentos culturais raros e valiosos.
A principal divindade adorada é Đại Càn Quốc Mẫu, uma das Quatro Santas Mães (Tứ Vị Thánh Cương), deusas associadas aos Palácios do Céu, da Terra, da Água e da Floresta na religião vietnamita da Deusa Mãe (Đạo Mẫu). Acredita-se que ela tenha sido originalmente uma princesa da dinastia Song do Sul, que mais tarde se sacrificou e foi deificada pelos aldeões vietnamitas.
Outras divindades importantes incluem:

• Thành Hoàng (Deus da Cidade) - protetor da cidade

• Ngũ Hành Tiên Nương (Senhoras Fadas dos Cinco Elementos) - representando metal, madeira, água, fogo e terra

• Deusa Phường Chào (também conhecida como Phêm Ải ou Deusa Chợ Dược) - um espírito local reverenciado, conhecido por milagres e proteção

• Thổ Địa (Deus da Terra), Bạch Mã (Deus do Cavalo Branco), Deusa Bò Bò (Deusa da Proteção e Prosperidade; também conhecida como Bà Bò Bò ou Bò Bò Thần) e Estrela Dourada do Coelho Branco (conecta-se ao renascimento, transformação e longevidade; também conhecido como Bạch Thỏ Kim Tinh)

Recursos arquitetônicos

A Casa Comunal Hội An abrange mais de 1.300 m2 (14.000 pés quadrados) e inclui:

• Uma tela espiritual na entrada para bloquear espíritos malignos

• O Templo da Deusa, dedicado a divindades locais e elementais

• O Hall de Entrada, marcado por uma placa com a inscrição em caracteres chineses que significa "Casa Comunal da Aldeia de Hội An"

• Casas Leste e Oeste, usadas para oferendas e preparações festivas

• Um Salão de Adoração Principal lindamente adornado

• The Back Hall, onde divindades secundárias são homenageadas

A arquitetura tradicional vietnamita inclui pilares de madeira, telhados curvos decorados com dragões e motivos solares, e esculturas detalhadas que simbolizam paz, prosperidade e equilíbrio. Os dois elefantes de pedra e as árvores centenárias na entrada dão à casa o seu apelido e majestade tranquila.

Cerimônias Anuais

Os dois festivais mais importantes realizados em Đình Ông Voi são:

• Tế Xuân (Cerimônia de Primavera): 10º dia do terceiro mês lunar

• Tế Qui (Cerimônia de Outono): 10º dia do oitavo mês lunar

Esses eventos atraem moradores locais para adoração aos ancestrais, oferendas, música tradicional e reuniões comunitárias, mantendo vivas tradições centenárias.

Informações Práticas

• Horário de funcionamento: 7h00 - 17h00 diariamente

Aqui no Backpack and Snorkel Travel Guides promovemos passeios a pé autoguiados.
Mas percebemos que nem todo mundo gosta de andar sozinho em uma cidade estrangeira. Então, caso você prefira ir com um guia: SEM PROBLEMA! Por favor, veja os passeios da Viator abaixo.

Para onde você quer ir agora?

Autor: Rudy em Backpack and Snorkel

Biografia: Proprietário dos Guias de Viagem Backpack and Snorkel. Criamos guias detalhados para ajudá-lo a planejar férias inesquecíveis ao redor do mundo.

Outros populares Guias de viagem roxos você pode estar interessado em:

Assim Guia de viagem roxo Backpack and Snorkel? Fixe-os para mais tarde: