Guide de voyage Backpack and Snorkel pour une visite à pied autoguidée de Galway et un voyage à Inis Mór dans les îles d'Aran - Irlande Guide de voyage violet
Cette page peut contenir des liens d'affiliation. Nous pouvons recevoir une commission si vous effectuez me réservation ou un achat via ces liens.
Aujourd'hui, nous ferons une visite à pied autoguidée de Galway et verrons le coucher de soleil sur Inis Mór dans les îles d'Aran. Nous fournissons des informations détaillées et les meilleures choses à voir et nous montrons de nombreuses photos afin que vous sachiez à quoi vous attendre.
Galway peut être facilement exploré à pied lors d'une visite à pied autoguidée de Galway. Peu après midi, nous nous dirigerons vers le port de Rossaveel où nous prendrons le ferry pour Inis Mór dans les îles d'Aran.
Sur l'île, nous observerons les prairies changer de couleur au coucher du soleil sur l'océan.
1 = Galway
2 = Port de Rossaveel
3 = Port d'Inis Mór
4 = Inis Mor
Chez Backpack and Snorkel Travel Guides, nous promouvons généralement des visites à pied autoguidées.
Mais nous sommes conscients que tout le monde n’aime pas se promener seul dans une ville étrangère. Donc, juste au cas où vous préférez utiliser le guide ab : AUCUN PROBLÈME ! Veuillez consulter les visites ci-dessous.
Visite à pied autoguidée de Galway
Avec une population de 86 000 habitants, Galway est la plus grande ville de la province irlandaise du Connacht.
La ville s'est développée autour d'une fortification qui a été construite ici en 1124. Aujourd'hui, la ville abrite des bâtiments historiques, des églises, des portes de la ville et des cimetières qui peuvent être visités.
Outre son charme historique, Galway peut être fière d'honneurs contemporains :
- en 2018, Galway a été nommée Région européenne de la gastronomie
- en 2020, Galway a été nommée Capitale européenne de la culture
Lors de notre visite autoguidée de Galway, nous explorerons les principaux sites du centre-ville.
1 = Place d'Eyre
2 = Le Hardiman
3 = Arc espagnol
4 = Rue Quai
UNE = Ln de Kirwan
B = Collégiale Saint-Nicolas
5 = Fenêtre commémorative Lynch
6 = Boutique St
7 = Le château de Lynch
8 = Place du Palais de Justice
9 = Pont du déversoir à saumon
10 = Cathédrale de Galway
C = Quadrilatère
Chez Backpack and Snorkel Travel Guides, nous promouvons généralement des visites à pied autoguidées.
Mais nous sommes conscients que tout le monde n’aime pas se promener seul dans une ville étrangère. Donc, juste au cas où vous préférez utiliser le guide ab : AUCUN PROBLÈME ! Veuillez consulter les visites gratuites de GuruWalk ci-dessous.
Place d'Eyre
Situé à proximité de la gare de Galway, à côté d'arrêts de bus très fréquentés et entouré sur trois côtés de rues animées et d'une rue piétonne sur le 4ème côté, l'Eyre Square rectangulaire est situé dans un lieu animé de Galway.
Heureusement, vous pouvez échapper à toute cette agitation en vous rapprochant du centre du parc, beaucoup plus serein, couvert d'herbes et d'arbres.
Ce qui est aujourd'hui Eyre Square était un espace ouvert devant une porte de la ville à l'époque médiévale. Il s’appelait le Vert et une partie était utilisée comme espace de marché.
En 1631, une clôture en bois fut construite autour et quelques frênes furent plantés. En 1710, la ville, dirigée par le maire Edward Eyre, en prit la relève.
Au fil des années, le parc a été remanié à plusieurs reprises dans ses limites d'origine – le dernier réaménagement a eu lieu entre 2004 et 2006.
En 1965, le président américain John F. Kennedy est devenu le premier président américain en exercice à prononcer un discours ici et la place a été rebaptisée John F. Kennedy Memorial Park en son honneur.
Le nom n’est cependant pas resté.
Dans la partie nord du parc, vous trouverez la porte Browne et la fontaine du Quincentenaire.
La porte Browne est l'ancienne entrée de la maison Browne de 1627, une riche famille de marchands de Galway aux XVIe et XVIIe siècles et l'une des tribus de Galway. Les tribus de Galway étaient un groupe de 14 familles anglo-normandes qui ont dominé la vie politique, économique et sociale de Galway pendant plus de deux siècles.
La porte est un bel exemple d’architecture Renaissance d’influence italienne.
Sous la fenêtre se trouve une inscription latine du Psaume 127 : 1. On y lit : Nisi Dominus aedificaverit domum, in vanum laboraverunt, qui aedificant eam - Si le Seigneur ne construit pas une maison, alors ceux qui la construisent travaillent en vain.
La fontaine du Quincentenaire tire sa forme des voiles des bateaux-putes traditionnels utilisés pour la pêche dans la baie de Galway.
Le Hardiman
Le Hardiman est un hôtel 4 étoiles ouvert en 1852 sous le nom de Railway Hotel, ce qui en fait le plus ancien hôtel de Galway.
Jetez un œil à cet hôtel pour son design élégant, puis poursuivez votre visite à pied autoguidée de Galway.
Arc espagnol
Les remparts de la ville de Galway avaient une extension qui s’étendait jusqu’aux rives de la rivière Corrib pour protéger les quais.
Au XVIIIe siècle, une nouvelle route est construite dans le prolongement des quais. La nouvelle route existe encore aujourd'hui sous le même nom : La Longue Promenade. Pour passer de l’autre côté du mur, des arcs ont été créés.
L’Arc Espagnol en fait partie, même si l’appellation Espagnol n’était pas utilisée à cette époque. Il semble que l'arche s'appelait probablement Eyre Arch, car la famille Eyre a construit l'extension des quais The Long Walk.
En 1755, un fort tremblement de terre à Lisbonne provoqua un tsunami qui détruisit partiellement l'arc.
Rue du Quai
Commençant au Seattle Stone et se terminant à High Street, Quay Street est la rue de divertissement très populaire de Galway avec de nombreux pubs et magasins de souvenirs.
Le Pierre de Seattle a un trou en haut qui est percé en angle. Ainsi, si vous mettez votre doigt dans le trou et que quelqu'un fait de même à Seattle (États-Unis), alors les deux doigts se pointeront directement à 7 178 km (4 460 miles) l'un de l'autre.
A son extrémité nord, Quay Street change de nom et devient High Street. Dans la rue principale se trouve Le pub Kings Head, qui est situé dans un bâtiment datant du XIIIe siècle. Sa cheminée que vous pouvez encore voir date de 1612 et la pierre du mariage au-dessus de la cheminée dans la barre du milieu date de 1784.
Après l’exécution du roi Charles Ier en 1649, l’armée d’Oliver Cromwell envoya son armée conquérir l’Irlande.
En 1653, Galway se rendit au colonel Stubbers, confident de Cromwell, dont l'armée pilla la ville et maltraita la population. Le maire s'y est opposé et a été démis de ses fonctions de force en 1654 et sa maison (aujourd'hui The Kings Head) sur High Street a été saisie.
Le nom Kings Head vient du fait que le bourreau de la ville de Londres refusait d'exécuter Charles Ier et qu'il fallait trouver un autre bourreau. Lorsqu'un voisin se vantait d'avoir exécuté le roi et qu'il céda la maison, des rumeurs circulèrent selon lesquelles c'était son paiement. Gardez à l’esprit que les bourreaux portaient un masque, donc personne ne saurait avec certitude qui l’a fait.
D'où le nom The Kings Head.
Même à cette époque, des doutes subsistaient quant à la vérité et des recherches récentes ont révélé que le bourreau était Stubbers.
La voie de Kirwan
À l'extrémité nord de Quay Street, lorsqu'elle change de nom pour High Street, tournez à gauche dans Cross Street Upper et prenez la première à gauche dans Kirwan's Lane. C'est l'une des plus belles ruelles médiévales de Galway et elle contient de nombreux bâtiments des XVIe et XVIIe siècles.
Il porte le nom des Kirwan, l’une des 14 tribus qui ont régné sur Galway pendant plusieurs siècles.
Une fois votre exploration terminée, retournez à Cross Street Upper et poursuivez votre visite à pied autoguidée de Galway.
Collégiale Saint-Nicolas
Fondée en 1320 et dédiée à Saint Nicolas de Myre, saint patron des marins, l'église n'était pas seulement utilisée à des fins religieuses, mais également utilisée par les 14 tribus de Galway pour les élections triennales du maire et du conseil municipal.
Dans une chapelle latérale, se trouve le tombeau d'un croisé.
En 1477, Christophe Colomb y rendit son culte lors de sa visite à Galway.
En 1652, Cromwellian a dégradé tous les anges de l'église, sauf un, parce qu'ils étaient des icônes pendant leur présence. Le seul qui reste s’appelle désormais le Smug Angel.
En 2002, la première bénédiction publique pour un couple de même sexe a eu lieu ici dans une église irlandaise.
Fenêtre commémorative Lynch
La famille Lynch était l'une des 14 tribus de Galway. Plusieurs membres de la famille étaient maires de Galway.
En 1493, Walter Lynch, le fils du maire de Galway, James Lynch FitzStephen, fut condamné à mort pour le meurtre d'un marin marchand espagnol qui s'était intéressé à sa petite amie.
Une version de la légende affirme que personne ne voulait procéder à l’exécution de Walter. Ainsi, James Lynch FitzStephen a pris sur lui de pendre son fils à la fenêtre de sa maison de Lombard Street. Il a ensuite pris sa retraite et on ne sait plus rien de lui.
Certaines personnes prétendent que le mot Lynching vient de cet événement, mais ce n'est pas vrai.
Ce mémorial a été construit pour commémorer cette légende, mais certains éléments indiquent que cet événement ne s'est peut-être pas produit du tout.
Quoi qu'il en soit, la façade commémorative que vous voyez aujourd'hui a été construite au XIXe siècle et contient des éléments architecturaux de la fin du XVe et du début du XVIIe siècle, notamment une porte gothique. Il comprend également une tête de mort et des os croisés sous la grande fenêtre qui serait la fenêtre à laquelle Walter a été pendu. Elle a été prise dans la maison du maire d’origine, sur Lombard Street.
Rue des boutiques
À l'extrémité nord de High Street, le nom devient Shop Street. Shop Street est une rue (principalement) piétonne et la principale rue commerçante de Galway.
Vous y trouverez de nombreux magasins, restaurants et artistes de rue, ainsi que quelques peintures murales.
Le château de Lynch
Aujourd’hui, l’ancien château de Lynch abrite la banque AIB.
Le château de Lynch est un bon exemple de maison fortifiée médiévale construite pour se protéger des raids de la famille Lynch, qui était l'une des 14 tribus de Galway.
Ce bâtiment de quatre étages a embelli des fenêtres sculptées, des gargouilles, des moulures ornementales et des corniches.
Une grande partie de ce que vous voyez aujourd'hui a été construite au XVIe siècle, mais certaines parties du bâtiment datent du XIVe siècle. Les ajouts ultérieurs datent de 1808 et la porte sculptée a été ajoutée en 1933.
Les armoiries de Lynch ainsi que les armoiries d'Henri VII et des Fitzgerald de Kildare sont visibles sur la façade du bâtiment.
Place du Palais de Justice
Le palais de justice possède une belle façade masquée par un grand arbre.
Après l'incendie du palais de justice d'origine, la construction de ce palais de justice commença en 1812 et fut inaugurée en 1815.
Pont du déversoir à saumon
Le pont Salmon Weir est le plus ancien pont encore existant qui traverse la rivière Corrib. Ot a été construit en 1818 pour permettre un trajet direct entre le palais de justice et la nouvelle prison (but). La nouvelle prison a été construite car l'ancienne prison, située dans la même rue que le palais de justice, était trop petite.
De mai à septembre, vous pouvez voir des bancs de saumons remonter la rivière pour frayer.
À côté du pont historique Salmon Weir se trouve le nouveau pont piétonnier et cyclable Salmon Weir qui a été ouvert en 2023.
Cathédrale de Galway
La cathédrale de Galway est le nom abrégé de la cathédrale Notre-Dame montée au ciel et Saint-Nicolas.
Il a été construit de 1958 à 1965 sur le site de l'ancienne prison de la ville.
Avant la prison, il y avait sur cet emplacement une chapelle paroissiale qui fut construite vers 1750 et remplacée par une église en pierre calcaire de style gothique, dédiée à Saint-Patrick, en 1821.
La cathédrale est appelée le bâtiment public de la dernière pierre en Irlande, car elle a été construite presque entièrement en pierre calcaire locale.
La cathédrale est généralement ouverte de 8h30 à 18h30. Ces horaires sont approximatifs. Certains jours, comme le jour de Noël, la cathédrale peut fermer plus tôt.
Quadrilatère
Si vous avez encore du temps avant de vous diriger vers le port de Rossaveel pour votre trajet en ferry vers Inis Mór dans les îles d'Aran, faites une courte promenade jusqu'au Quadrangle.
Le Quadrangle, ou Quad en abrégé, est le bâtiment le plus emblématique de l'Université de Galway. Il a été construit dans le style gothique Tudor en calcaire local et sur le modèle de Christ Church, l'un des collèges de l'Université d'Oxford.
Lorsque l'Université de Galway a ouvert ses portes à 68 étudiants en 1849 et était l'un des trois Queen's Colleges d'Irlande, avec Cork et Belfast, le Quad était le seul bâtiment de l'Université.
Les facultés d'origine étaient les arts, la médecine et le droit. À partir de la fin du XIXe siècle, l'université a accueilli des étudiantes et, en 1906, Alice Perry est devenue la première femme au monde à obtenir un diplôme de première classe en génie civil de l'université de Galway.
Aujourd'hui, le Quad est utilisé à des fins administratives, pour des réceptions officielles et des événements tout au long de l'année.
Une fois sur place, vous verrez peut-être un photographe professionnel prendre des photos de mariage d'un couple nouvellement marié, car c'est l'un des lieux de photographie de mariage préférés à Galway.
Port de Rossaveel
Puisque vous avez une voiture de location, il est préférable de vous rendre au port de Rossaveel. Une autre option consiste à acheter un transfert en bus de Galway au port. Mais comme nous ne reviendrons pas à Galway, nous vous proposons de conduire.
Le trajet devrait prendre entre 45 minutes et 1 heure, selon l'endroit où vous commencez à Galway et l'intensité du trafic.
Il y a un parking longue durée au port où vous pouvez laisser votre voiture de location – au moment de la rédaction de cet article, le stationnement coûte 7 euros pour 24 heures. Le ferry ne transporte pas de voitures.
Une fois votre voiture garée, rendez-vous au Ferry Office pour récupérer vos cartes d'embarquement que vous avez réservées en ligne. En savoir plus sur le Ferry pour les îles d'Aran ci-dessous.
Ferry pour les îles d'Aran
Le ferry des îles d'Aran propose plusieurs liaisons quotidiennes entre le port de Rossaveel et Inis Mór et les autres îles d'Aran. La fréquence et les heures de départ dépendent de la période de l'année.
Les opérateurs de ferry vous conseillent de réserver vos billets à l'avance car le ferry peut se vendre entre avril et octobre. Le stationnement est nombreux et ne peut pas être réservé à l'avance.
Sachez qu'il existe d'autres ferries qui partent du port de Rossaveel, alors assurez-vous de vous rendre au bon quai. Au moment de la rédaction de cet article, le ferry partait de la porte 2 et il y avait un grand panneau jaune vous indiquant que le ferry pour Inis Mór partait de la porte 2.
Où se loger à Inis Mór dans les îles d'Aran
Inis Mór ou Inishmore se prononce : Ennish Mohr et signifie Grande Île. En irlandais, c'est Árainn ou Árainn Mhór, prononcé : Ahrinn Mohr, qui signifie en forme de rein ou de crête.
Inis Mór est la plus grande des îles d'Aran. Sa population est d'environ 800 personnes, mais elle tombe généralement à environ 300 personnes pendant les mois d'hiver.
L'île ne compte que quelques établissements de chambres d'hôtes, qui réservent souvent des mois avant la haute saison, les îles d'Aran étant une destination touristique populaire. Notre conseil est donc de réserver plusieurs mois à l’avance si vous venez en haute saison.
En arrivant en juin, nous avons constaté que notre hôtel était complet le jour de notre arrivée, mais un jour plus tard, nous étions les seuls clients. Ainsi, si votre hôtel est réservé les jours où vous prévoyez d’arriver, le simple fait de modifier vos dates d’un ou deux jours pourrait faire une grande différence.
Voici les hébergements disponibles lors de votre visite :
Aran Walkers Lodge (livre)
La plupart des hébergements sur les îles d'Aran sont plutôt rustiques. L'Aran Walkers Lodge dispose de chambres confortables et chaleureuses qui ressemblent davantage à un Bed and Breakfast privé. Et c'est bien.
Certaines chambres disposent d'une salle de bains commune et d'autres d'une salle de bains privative.
Le personnel est super sympa et, avec l'ambiance conviviale de l'île, on a plus l'impression d'être accueilli dans une grande famille que dans un hôtel stérile.
Le petit-déjeuner est savoureux et servi, et certains articles sont en libre-service.
Comme il s'agit de l'un des meilleurs hébergements de l'île, il est conseillé de réserver des mois à l'avance si vous venez en haute saison.
Nous sommes arrivés en juin et nous avons constaté que notre hôtel était complet le jour de notre arrivée, mais un jour plus tard, nous étions les seuls clients. Donc, si vous constatez que l'hôtel est réservé pendant les jours où vous prévoyez de venir, essayez de modifier vos dates d'un ou deux jours et voyez s'il y a des places libres.
L'hôtel est situé à proximité de plusieurs attractions majeures d'Inis Mór et vous pouvez louer un vélo à l'hôtel pour vous déplacer, ou vous pouvez réserver une visite guidée à l'avance. Nous avons reçu les vélos gratuitement.
Aran Walkers Lodge est situé loin du port. Vous devrez prendre un taxi là-bas - nous avons payé 10 euros pour le trajet car nous l'avons partagé avec d'autres, mais nous comprenons que le trajet coûte généralement 25 euros pour deux pour le même trajet.
Fait intéressant, c’était le seul taxi disponible et si nous ne l’avions pas demandé, nous n’aurions probablement pas eu de chance. Par conséquent, assurez-vous d’avoir un forfait de téléphone ou de données pour l’Irlande lorsque vous venez à Inis Mór.
Le jour de notre départ, l'hôtel nous a donné la carte de visite de Mike qui exploite un taxi et nous a demandé de le contacter la veille. Nous l'avons contacté par WhatsApp (+353-87-1941838) car nous ne pouvions pas le joindre par téléphone. Et le lendemain, nous avons payé 25 euros pour le transfert jusqu'au port.
Coucher de soleil à Inis Mór
Une fois installé à votre hôtel, il est temps de faire du tourisme.
Il y a de fortes chances qu'il soit proche du coucher du soleil, donc une courte promenade à l'extérieur peut être la meilleure chose à faire avant de retourner à votre hôtel pour la soirée.
Sachez que si vous séjournez à l'Aran Walkers Lodge, il n'y a pas de restaurant à proximité et le dîner n'est pas servi au lodge. Vous souhaitez donc emporter le dîner avec vous ou utiliser un taxi pour rentrer en ville.
Nous avons apporté du pain, des tranches de saucisses et du fromage avec nous pour pouvoir manger des sandwichs le soir et nous avons demandé à notre hôtel, Aran Walkers Lodge, de les conserver dans le réfrigérateur de leur cuisine – il n'y a pas de réfrigérateur dans les chambres.
Si vous séjournez à l'Aran Walkers Lodge, il ne vous faudra que 10 minutes pour Plage de Kilmurvey où vous devriez pouvoir voir un magnifique coucher de soleil.
Où veux-tu aller maintenant ?
Auteur: Rudy chez Backpack and Snorkel
Biographie : Propriétaire des guides de voyage Backpack and Snorkel. Nous créons des guides détaillés pour vous aider à planifier des vacances inoubliables à travers le monde.
Autres populaires Guides de voyage violets cela pourrait vous intéresser :
Comme ça Backpack and Snorkel Guide de voyage violet? Épinglez-les pour plus tard :
