คู่มือเมืองหลวงโบราณ Hoa Lũ: แหล่งกำเนิดของเวียดนามที่รวมเป็นหนึ่งเดียว | คู่มือท่องเที่ยวเวียดนามสีม่วง

หน้านี้อาจมีลิงก์พันธมิตร (affiliate links) เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นหากคุณทำการจองหรือซื้อสินค้าผ่านลิงก์เหล่านี้

(แผนที่ รีวิว)

ค่าธรรมเนียมแรกเข้า: เงินสด 20,000 VND เท่านั้น (ณ เวลาที่เขียน)

เวลาทำการ: 07.00 – 17.00 น. ทุกวัน

หมายเหตุ: เมืองเก่า Hoa Lu ที่เราไปพักเมื่อวานเย็น กับที่เที่ยวนี้ คือ เมืองโบราณ Hoa Lu นั้นเป็นสถานที่ท่องเที่ยวสองแห่งที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง

Hoa Lu Ancient ทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงแห่งแรกของเวียดนามที่รวมเป็นหนึ่งเดียวภายใต้ราชวงศ์ Dinh และราชวงศ์ Lê ต้น ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการประกาศเอกราชของเวียดนามหลังจากเกือบพันปีแห่งการปกครองของจีน ปัจจุบัน นักท่องเที่ยวสามารถสำรวจวัดที่ได้รับการบูรณะซึ่งอุทิศให้กับจักรพรรดิ Dinh Tiên Hoàng และ Lê ài Hành เดินผ่านลานประวัติศาสตร์ และดื่มด่ำกับบรรยากาศธรรมชาติอันเงียบสงบซึ่งครั้งหนึ่งเคยปกป้องที่นั่งของราชวงศ์นี้จากการรุกราน แม้ว่าจะมีขนาดไม่ใหญ่นัก แต่ Hoa Lư ก็ยังให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับต้นกำเนิดของจักรพรรดิของประเทศและการสร้างชาติในยุคแรกๆ

ประวัติศาสตร์ฮวาลือ: เมืองหลวงแห่งแรกของเวียดนาม

ฮวาลือเคยเป็นเมืองหลวงแห่งแรกของเวียดนามที่รวมเป็นหนึ่งเดียวในช่วงศตวรรษที่ 10 และต้นศตวรรษที่ 11 ระหว่างปีคริสตศักราช 968 ถึงปี 1010 ช่วงเวลานี้แสดงถึงความเป็นอิสระของเวียดนามที่เพิ่มขึ้นหลังจากการครอบงำของจีนมานานหลายศตวรรษ
ในปี ค.ศ. 968 หลังจากการล่มสลายของการปกครองของชาวฮั่นตอนใต้ที่จีนควบคุม ดินห์บิ่ญก็สถาปนาตัวเองเป็นจักรพรรดิ์ดินห์ เตียน หว่าง และสถาปนาเมืองหลวงขึ้นในฮวาลือ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีป้อมปราการตามธรรมชาติที่ล้อมรอบด้วยภูเขาหินปูนสูงตระหง่าน ทางเลือกนี้เป็นกลยุทธ์ เนื่องจากสภาพภูมิศาสตร์ของพื้นที่ทำให้ผู้บุกรุกแทบจะเข้าไปไม่ถึง
ภายใต้ราชวงศ์ดิ่ญและต่อมาในราชวงศ์เลตอนต้น นำโดยเล ดั่ย ฮันห์ ฮวาลึกลายเป็นศูนย์กลางทางการเมือง เศรษฐกิจ และการทหารของด๋ายเกวียนเวียต (ชื่อเวียดนามในขณะนั้น) ในปี 1010 จักรพรรดิ์ Lý Thái Tổ ย้ายเมืองหลวงไปที่ Thăng Long (ฮานอยในปัจจุบัน) แต่ Hoa Lư ยังคงความสำคัญทางประวัติศาสตร์และจิตวิญญาณไว้
ทุกวันนี้ แม้ว่าพระราชวังอิมพีเรียลดั้งเดิมจะไม่มีอีกต่อไป แต่วัด ศิลาจารึก ศาลเจ้า และฐานรากโบราณยังคงอยู่ ทำให้มองเห็นอดีตของราชวงศ์ที่ก่อสร้างได้ของเวียดนาม

ทำไมคุณควรเยี่ยมชมเมืองหลวงโบราณ Hoa Lũ

เมืองหลวงโบราณ Hoa Lư เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจสำหรับผู้รักประวัติศาสตร์ นักเดินทางเชิงวัฒนธรรม และช่างภาพ เป็นการผสมผสานความลึกทางประวัติศาสตร์เข้ากับทิวทัศน์ธรรมชาติอันน่าทึ่ง สถานที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของ Trang An Landscape Complex ซึ่งเป็นมรดกโลกของ UNESCO และเป็นทางเลือกที่เงียบสงบและไม่พลุกพล่านแทนพื้นที่ท่องเที่ยวอื่นๆ
คุณจะได้เดินผ่านวัดอันเงียบสงบ ประตูโบราณ และลานพิธีการที่ล้อมรอบด้วยหน้าผาหินปูนและนาข้าวอันน่าทึ่ง ซึ่งเป็นสถานที่ที่ประวัติศาสตร์และภูมิทัศน์เข้ากันได้อย่างลงตัว
โปรดทราบว่าไม่มีอะไรให้ดูมากนักและระยะห่างระหว่างอาคารทั้งสองนั้นไกลมาก ดังนั้นคุณจะต้องเดินเยอะ ๆ หรือจ้างคนในพื้นที่ให้นั่งรถไปส่งคุณ

การคุกคามนักท่องเที่ยวและการหลอกลวงเรื่องที่จอดรถยนต์

แม้ว่า Hoa Lư เป็นสถานที่ที่เงียบสงบและมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ แต่นักท่องเที่ยวควรระวังการหลอกลวงนักท่องเที่ยวทั่วไปบริเวณทางเข้า ไม่ใช่เรื่องแปลกที่คนในพื้นที่จะโบกมือให้คุณและยืนกรานให้คุณจอดมอเตอร์ไซค์หรือจักรยานไว้หน้าร้านหรือบ้านของพวกเขา โดยอ้างว่าเป็นพื้นที่จอดรถอย่างเป็นทางการ ในกรณีส่วนใหญ่ สิ่งนี้ไม่เป็นความจริง เนื่องจากเป็นล็อตส่วนตัวที่พยายามเรียกเก็บเงินค่าบริการที่คุณอาจไม่ต้องการ บางคนอาจติดตามหรือคุกคามคุณหากคุณปฏิเสธ เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ ให้มองหาบูธขายตั๋วอย่างเป็นทางการหรือลานจอดรถใกล้ประตูหลัก ซึ่งมีป้ายระบุชัดเจนและราคาสมเหตุสมผล คำที่สุภาพแต่หนักแน่นว่า 'โขง คัม ơn' ('ไม่ ขอบคุณ') มักจะเพียงพอแล้วที่จะกีดกันการพูดโน้มน้าวอย่างต่อเนื่อง

สิ่งที่เห็นในเมืองหลวงโบราณ Hoa Lough

1. ประตูเมอริเดียน

ประตูเมริเดียนเป็นทางเข้าทางทิศใต้อย่างเป็นทางการของวัด Dinh Tiên Hoàng สร้างขึ้นในสไตล์เวียดนามดั้งเดิมโดยมีหลังคากระเบื้องและเสาไม้ ทำหน้าที่เป็นประตูหลักในพิธีซึ่งจัดชิดกับแกนกลางของบริเวณพระราชวัง การเดินผ่านประตูดังกล่าวถือเป็นการเข้าสู่พื้นที่ประวัติศาสตร์อันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งครั้งหนึ่งเคยสงวนไว้สำหรับพิธีกรรมของจักรพรรดิ

2 & 5. Dragon Bed (ซบเหรง)

มีแผ่นหินสองแผ่นที่เรียกว่าเตียงมังกร ซึ่งตั้งอยู่ภายในบริเวณวัดอย่างสมมาตร แท่นบูชาที่แกะสลักอย่างวิจิตรเหล่านี้เชื่อกันว่าเป็นตัวแทนของบัลลังก์จักรพรรดิหรือแท่นบูชาในพิธี ซึ่งเครื่องบูชาหรือเครื่องบรรณาการอาจวางอยู่ ลายมังกรเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจ อำนาจ และการปกป้องอันศักดิ์สิทธิ์ในวัฒนธรรมจักรวรรดิเวียดนาม

3. ม่านแท่นบูชาชั้นนอก (Bức Màn Ngoài)

โครงสร้างนี้ทำเครื่องหมายพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ด้านนอกซึ่งนำไปสู่เขตศักดิ์สิทธิ์ด้านในของวัด ทำหน้าที่เป็นเขตแดนหรือจุดเปลี่ยนผ่านที่นักท่องเที่ยวอาจถวายเครื่องหอมหรือสวดมนต์ก่อนจะเข้าสู่บริเวณที่ศักดิ์สิทธิ์ยิ่งขึ้น ในทางสถาปัตยกรรม จะวางกรอบแกนกลางของวัดและเสริมชั้นจิตวิญญาณของสถานที่

4. ม่านแท่นบูชาชั้นใน (Bức Màn Trong)

ม่านแท่นบูชาด้านในตั้งอยู่ใกล้กับสถานที่ศักดิ์สิทธิ์หลัก จึงเป็นพื้นที่จำกัดมากขึ้นที่ใช้ในพิธีกรรมอย่างเป็นทางการ แสดงถึงเกณฑ์ระหว่างพื้นที่พิธีกรรมสาธารณะและพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ภายในที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด ซึ่งตอกย้ำความสำคัญของลำดับชั้นและความบริสุทธิ์ในการปฏิบัติพิธีกรรมของขงจื๊อและจักรวรรดิ

6. วัดดิงเตี่ยนฮ่อง

วัดที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสวยงามแห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่จักรพรรดิ Dinh Tiên Hoàng ผู้ทรงรวมเวียดนามเป็นหนึ่งเดียวในศตวรรษที่ 10 และสถาปนา Hoa Lư ให้เป็นเมืองหลวงแห่งแรกของประเทศ วัดแห่งนี้ตั้งอยู่บนพื้นที่ซึ่งเดิมเคยเป็นพระราชวังและมีลาน แท่นบูชา และรูปปั้นหลายแห่ง ภายในคุณจะพบรูปปั้นอันเป็นที่นับถือของจักรพรรดิและงานไม้แกะสลักอย่างวิจิตรสะท้อนถึงศิลปะราชวงศ์เวียดนามยุคแรก

7. ห้องนิทรรศการ

ห้องนิทรรศการนำเสนอประวัติศาสตร์ โบราณคดี และสิ่งประดิษฐ์ทางวัฒนธรรมของ Hoa LŻ และราชวงศ์ Dinh-Lê ที่คัดสรรมาเป็นอย่างดี ที่นี่ คุณจะเห็นอาวุธ เหรียญ เครื่องมือ และภาพสามมิติโบราณที่ทำให้ชีวิตประจำวัน การปกครอง และการสงครามของเวียดนามในศตวรรษที่ 10 มีชีวิตขึ้นมา เป็นสถานที่ที่ดีเยี่ยมในการทำความเข้าใจบริบทก่อนไปเยี่ยมชมวัด

8. สถานที่สักการะพ่อแม่ของดิงคิง

ศาลเจ้าขนาดเล็กและใกล้ชิดแห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่บิดามารดาของจักรพรรดิ Dinh Tiên Hoàng โดยตระหนักถึงคุณธรรมของขงจื๊อในเรื่องความกตัญญู เป็นการตอกย้ำความจงรักภักดีของจักรพรรดิต่อบรรพบุรุษของเขา และเป็นสถานที่สงบสุขสำหรับการถวายเครื่องสักการะและการไตร่ตรอง สถานที่นี้ยังเน้นย้ำถึงความสำคัญของราชวงศ์ในเรื่องเชื้อสายครอบครัวและหน้าที่ทางศีลธรรม

9. บ้านสเตลา (ญาเบีย)

บ้านสเตลาประกอบด้วยแผ่นหินศิลาที่แกะสลักด้วยบันทึกทางประวัติศาสตร์และการอุทิศ จารึกเหล่านี้แกะสลักโดยนักวิชาการและเจ้าหน้าที่เพื่อรำลึกถึงการบูรณะวัด พระราชกฤษฎีกา หรือเหตุการณ์สำคัญต่างๆ เสาหินแต่ละอันติดตั้งอยู่บนเต่าหิน (สัญลักษณ์แห่งความมีอายุยืนยาวและสติปัญญา) และนำเสนอข้อมูลเชิงลึกอันล้ำค่าเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ในช่วงแรกของเวียดนาม

ภูมิทัศน์ที่สวยงาม

ทิวทัศน์โดยรอบของภูเขาหินปูน สระบัว และนาข้าวน่าทึ่งมาก ความงามทางธรรมชาตินี้ทำให้ฮวาลือไม่ได้เป็นเพียงสถานที่ทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นฉากหลังอันน่าทึ่งสำหรับการเดินเล่น ปั่นจักรยาน และถ่ายรูป

ตอนนี้คุณอยากจะไปที่ไหน?

ผู้เขียน: รูดี้ ที่Backpack and Snorkel

ไบโอ: เจ้าของ Backpack and Snorkel Travel Guides เราสร้างคำแนะนำเชิงลึกเพื่อช่วยคุณวางแผนวันหยุดพักผ่อนที่น่าจดจำทั่วโลก

ยอดนิยมอื่นๆ คู่มือการเดินทางสีม่วง คุณอาจสนใจ:

แบบนี้ คู่มือท่องเที่ยวสีม่วงของ Backpack and Snorkel? ปักหมุดสิ่งเหล่านี้ไว้ใช้ภายหลัง: