Kuil Quan Cong Hoi An: Panduan Sejarah & Seni Bina | Panduan Perjalanan Vietnam Ungu

Halaman ini mungkin mengandungi pautan gabungan (affiliate). Kami mungkin mendapat komisen jika anda membuat tempahan atau pembelian melalui pautan ini.

(peta, ulasan)

Untuk masuk, anda perlu membeli Tiket Bandar Purba Hoi An.

Salah satu mercu tanda yang paling berwarna-warni dan bergema secara rohani di Bandar Purba Hội An, Kuil Quan Công (juga dikenali sebagai Chùa Ông) ialah contoh indah gabungan agama, cerita rakyat dan warisan Cina Vietnam. Kuil ini dibina pada abad ke-17 dan didedikasikan untuk Jeneral Quan Công (Guan Yu), seorang tokoh sejarah yang dihormati dari zaman Tiga Kerajaan China.

Siapakah Quan Công?

Quan Công (dikenali dalam bahasa Cina sebagai Guan Yu) adalah seorang jeneral legenda yang terkenal dengan kesetiaan, integriti, dan kehebatannya yang tidak berbelah bahagi. Walaupun seorang tokoh sejarah yang sebenar, dia kemudiannya dituhankan dan menjadi simbol kebenaran yang kuat, terutamanya dalam kalangan masyarakat Cina di seluruh Asia Timur dan Tenggara.
Di Vietnam, dia bukan sahaja disembah oleh etnik Cina tetapi juga dihormati oleh penduduk yang lebih luas, termasuk pedagang, tentera, dan pemilik perniagaan, yang berdoa kepadanya untuk perlindungan, penghormatan, dan kejayaan dalam perdagangan.

Berikut ialah gambaran keseluruhan Quan Công dan kepentingannya:

1. Tokoh Sejarah (Dinasti Han Timur Akhir, Tempoh Tiga Kerajaan di China):

• Jeneral Tentera: Guan Yu (meninggal dunia 220 AD), ialah seorang jeneral tentera China yang berkhidmat di bawah panglima perang Liu Bei. Liu Bei kemudiannya akan menjadi maharaja pengasas negeri Shu Han semasa tempoh Tiga Kerajaan yang huru-hara (220-280 AD).

• Ikhwan Tersumpah: Dia terkenal dengan 'persaudaraan tersumpah' dengan Liu Bei dan Zhang Fei, kesetiaan yang sering diromantikkan sebagai 'Sumpah Taman Peach' dalam budaya popular, melambangkan kesetiaan dan persaudaraan yang tidak berbelah bahagi.

• Pencapaian Utama: Dari segi sejarah, Guan Yu adalah seorang pahlawan yang hebat. Salah satu kejayaan sebenar beliau yang paling ketara ialah membunuh jeneral musuh Yan Liang di Pertempuran Boma semasa berkhidmat sebentar di bawah Cao Cao (saingan Liu Bei). Beliau juga memainkan peranan penting dalam mempertahankan Wilayah Jing untuk Liu Bei selama beberapa tahun.

• Kematian: Dia akhirnya ditangkap dan dibunuh oleh Sun Quan, seorang lagi panglima perang dan bekas sekutu Liu Bei, pada 219 CE.

2. Transformasi menjadi Wira Budaya dan Dewa:

• 'Percintaan Tiga Kerajaan': Walaupun rekod sejarah (seperti Rekod Tiga Kerajaan) memberikan asas fakta, kebanyakan kepopularan Guan Yu yang luar biasa dan butiran khusus legendanya berasal dari novel sejarah abad ke-14, Romantik Tiga Kerajaan oleh Luo Guanzhong. Novel ini sangat meromantikkan perbuatannya, menekankan sifat moralnya dan membesar-besarkan kehebatan tenteranya.

• pendewaan: Pendewaannya bermula semasa Dinasti Sui (581–618 AD) dan berkembang secara berterusan selama berabad-abad. Maharaja menganugerahkan gelaran yang semakin tinggi kepadanya, yang memuncak pada Dinasti Ming apabila dia dinaikkan kepada status 'Maharaja' (Guān Dì, atau 'Maharaja Guan'). Oleh Dinasti Qing, prestijnya boleh dikatakan melebihi Confucius dalam beberapa hal.

• Gelaran dan Julukan: Dia dengan hormatnya dipanggil Guān Gōng ('Tuan Guan') atau Guān Dì ('Maharaja Guan'). Dia juga kadang-kadang dirujuk sebagai 'Tuan Janggut Megah' (Měi Rán Gōng) kerana janggutnya yang panjang dan subur.

• Penampilan Ikonik: Dia secara tradisinya digambarkan dengan wajah merah (melambangkan kesetiaan dan kebenaran, mungkin dari solek opera atau penerangan terkenal), janggut yang panjang, melebar, dan sering memakai jubah hijau sambil memegang senjata lagendanya, Green Dragon Crescent Blade (Guandao). Dia juga sering dikaitkan dengan kudanya yang setia dan legenda, terkenal dengan kelajuan, kekuatan, dan ketahanannya yang luar biasa. Namanya secara literal bermaksud 'Kuda Arnab Merah', menunjukkan warna merah berapi-api dan kepantasannya seperti seekor arnab.
  Red Hare Horse pada asalnya adalah milik panglima perang Lü Bu yang berkuasa, tetapi sering khianat, yang terkenal sebagai salah seorang pahlawan paling garang pada zamannya. Selepas kejatuhan Lü Bu, Red Hare menjadi milik Cao Cao yang merupakan saingan Liu Bei. Mengetahui reputasi Guan Yu dan berusaha untuk memenanginya, Cao Cao menghadiahkan Red Hare kepada Guan Yu. Guan Yu sangat menghargai Red Hare, bukan hanya kerana kepantasan dan kekuatannya, tetapi kerana dia melihatnya sebagai cara untuk segera kembali kepada abangnya yang bersumpah Liu Bei, menunjukkan kesetiaannya yang tidak berbelah bahagi. Kuda itu sering dilihat sebagai simbol kesetiaan, mencerminkan keteguhan Guan Yu sendiri. Selepas kematian Guan Yu, legenda mendakwa Red Hare mati kelaparan kerana kesedihan dan kesetiaan kepada tuannya, mengukuhkan lagi hubungan ini. Sama seperti Guan Yu yang tidak dapat dipisahkan daripada Bilah Bulan Sabit Naga Hijau, dia hampir selalu digambarkan atau dibayangkan menunggang Red Hare. Gandingan ikonik ini sangat tertanam dalam budaya popular China dan Vietnam, muncul dalam seni, opera, kesusasteraan dan media moden seperti permainan video.

3. Kepentingan dan Ibadah:

Guan Yu ialah salah seorang tokoh yang paling banyak disembah dalam pelbagai sistem kepercayaan Cina dan seterusnya:

• Agama Rakyat Cina: Dia adalah dewa terkemuka dalam agama rakyat Cina.

• Konfusianisme popular: Dihormati sebagai ‘orang bijak’ yang menjelmakan kebajikan.

• Taoisme: Dipuja sebagai 'Dewa Penguasa Suci Guan', pelindung dan pengusir setan yang kuat.

• Agama Buddha Cina: Diangkat sebagai Sangharama Bodhisattva, seorang penjaga dharma Buddha.

• Tuhan penaung: Dia berkhidmat sebagai tuhan penaung pelbagai kumpulan yang berbeza, melambangkan:

  • Kesetiaan dan Kebenaran: Ini mungkin sifatnya yang paling utama dan universal, menjadikannya model untuk hubungan interpersonal dan integriti.

  • Keberanian dan Kehebatan Tentera: Dihormati oleh askar, ahli silat, dan juga polis (cth., di Hong Kong).

  • Kekayaan dan Kemakmuran: Ironinya, memandangkan latar belakang pahlawannya, dia juga dikaitkan dengan kekayaan dan disembah oleh ramai peniaga dan ahli perniagaan, yang melihat integriti dan amanahnya sebagai kunci kepada usaha yang berjaya.

  • Keadilan dan Perlindungan: Sering dipanggil untuk membawa keadilan, menyelesaikan pertikaian, dan melindungi daripada kejahatan.

Sejarah Kuil Quan Cong (Chùa Ông)

Kuil Quan Cong telah ditubuhkan pada 1653 oleh masyarakat Cina Fujian (Phúc Kiến) di Hoi An semasa era keemasan perdagangan maritim bandar pelabuhan itu. Memandangkan bandar ini menarik pedagang dari China, Jepun, dan seterusnya, diaspora Cina tempatan membina tempat ibadat yang mengekalkan tradisi mereka dan menghormati dewa yang dihormati.
Selama berabad-abad, kuil itu telah dipelihara dan dipulihkan dengan teliti, mengekalkan reka bentuk asal dan tujuan rohaninya.

Perkara yang Boleh Dilihat di Kuil Quan Cong

Seni Bina Berhias

• Kuil ini menampilkan elemen seni bina Cina-Fujian, dengan bumbung dua tingkat, motif naga, jubin seramik dan kerja kayu lacquer merah-dan-emas yang melambangkan kemakmuran dan kehormatan.

• Struktur ini termasuk dewan hadapan, tempat perlindungan pusat, dan mezbah dalaman yang disusun sepanjang paksi simetri—suatu susun atur yang dipengaruhi oleh perancangan spatial Confucian.

Altar Utama Quan Cong

• Di tengah-tengah kuil terletak patung Quan Công yang megah, digambarkan dengan muka merah, janggut hitam panjang, dan memakai perisai jeneral. Pandangannya yang khusyuk mencerminkan peranannya sebagai penjaga moral.

• Mengapit dia adalah pembantu setianya: Châu Xương (jeneral) dan Quan Bình (anak angkatnya), kedua-duanya mewakili perlindungan mempertahankan diri dan ketakwaan anak.

Persembahan dan Ritual

• Penduduk tempatan dan ahli perniagaan sering singgah untuk membakar kemenyan, membuat persembahan, dan mencari berkat untuk kejujuran dalam perdagangan dan perlindungan dalam kehidupan.

• Pada hari-hari istimewa seperti hari lahir Quan Công (hari ke-24 bulan lunar keenam), kuil menganjurkan upacara meriah dengan muzik tradisional dan ritual simbolik.

Artifak Sejarah dan Kaligrafi

• Di dalamnya, anda akan menemui mezbah kayu antik, gendang istiadat, dan panel kaligrafi Cina yang memuji kesetiaan, kebaikan dan kekuatan, nilai-nilai penting kepada kod moral Confucian dan Vietnam.

Maklumat Pelawat

• Waktu Buka: 8:00am – 5:00pm setiap hari

• Kemasukan: Termasuk dalam tiket Hoi An Ancient Town

• Tempoh Lawatan yang Disyorkan: 30–45 minit

Di Backpack and Snorkel Travel Guides, kami mempromosikan lawatan berjalan kaki berpandu sendiri.
Tetapi kami sedar bahawa tidak semua orang suka berjalan sendiri di bandar asing. Jadi, sekiranya anda lebih suka pergi dengan panduan ab: TIADA MASALAH! Sila lihat lawatan Viator di bawah.

Awak nak pergi mana sekarang?

Pengarang: Rudy di Backpack and Snorkel

bio: Pemilik Backpack and Snorkel Travel Guides. Kami mencipta panduan yang mendalam untuk membantu anda merancang percutian yang tidak dapat dilupakan di seluruh dunia.

Lain-lain popular Panduan Perjalanan Ungu anda mungkin berminat dengan:

Macam ni Panduan Perjalanan Backpack and Snorkel Ungu? Sematkan ini untuk kemudian: