Tempio Quan Cong Hoi An: guida alla storia e all'architettura | Guida turistica viola del Vietnam

Questa pagina potrebbe contenere link di affiliazione. Potremmo guadagnare una commissione se effettui una prenotazione o un acquisto tramite questi link.

(mappa, recensioni)

Per entrare è necessario aver acquistato il biglietto per la città antica di Hoi An.

Uno dei monumenti più colorati e spiritualmente risonanti dell'antica città di Hội An, il tempio Quan Công (noto anche come Chùa Ông) è un bellissimo esempio della fusione vietnamita di religione, folklore e eredità cinese. Il tempio fu costruito nel XVII secolo ed è dedicato al generale Quan Công (Guan Yu), una figura storica venerata del periodo dei Tre Regni cinesi.

Chi era Quan Công?

Quan Công (conosciuto in cinese come Guan Yu) era un generale leggendario rinomato per la sua incrollabile lealtà, integrità e abilità marziale. Sebbene fosse una figura storica reale, fu successivamente divinizzato e divenne un potente simbolo di rettitudine, specialmente tra le comunità cinesi dell'Asia orientale e sud-orientale.
In Vietnam, non è venerato solo dall'etnia cinese, ma anche rispettato dalla popolazione più ampia, inclusi commercianti, soldati e imprenditori, che lo pregano per protezione, onore e successo nel commercio.

Ecco una panoramica di Quan Công e del suo significato:

1. Figura storica (tarda dinastia Han orientale, periodo dei Tre Regni in Cina):

• Generale militare: Guan Yu (morto nel 220 d.C.), era un generale militare cinese nella vita reale che prestò servizio sotto il signore della guerra Liu Bei. Liu Bei sarebbe poi diventato l'imperatore fondatore dello stato di Shu Han durante il caotico periodo dei Tre Regni (220-280 d.C.).

• Confraternita giurata: È famoso per la sua "fratellanza giurata" con Liu Bei e Zhang Fei, un'alleanza spesso romanticizzata come il "giuramento del giardino di pesche" nella cultura popolare, che simboleggia lealtà incrollabile e fraternità.

• Risultati chiave: Storicamente, Guan Yu era un formidabile guerriero. Una delle sue imprese più importanti nella vita reale fu l'uccisione del generale nemico Yan Liang nella battaglia di Boma mentre prestava servizio brevemente sotto Cao Cao (rivale di Liu Bei). Ha anche svolto un ruolo significativo nella difesa della provincia di Jing per Liu Bei per diversi anni.

• Morte: Alla fine fu catturato e giustiziato da Sun Quan, un altro signore della guerra ed ex alleato di Liu Bei, nel 219 d.C.

2. Trasformazione in un eroe culturale e divinità:

• “Il romanzo dei tre regni”: Mentre i documenti storici (come i Documenti dei Tre Regni) forniscono la base fattuale, gran parte dell'immensa popolarità di Guan Yu e i dettagli specifici delle sue leggende provengono dal romanzo storico del XIV secolo, Il romanzo dei Tre Regni di Luo Guanzhong. Questo romanzo romanticizza notevolmente le sue azioni, sottolineando le sue qualità morali ed esagerando la sua abilità militare.

• Deificazione: La sua divinizzazione iniziò durante la dinastia Sui (581–618 d.C.) e crebbe costantemente nel corso dei secoli. Gli imperatori gli conferirono titoli sempre più alti, culminati nella dinastia Ming quando fu elevato allo status di "Imperatore" (Guān Dì, o "Imperatore Guan"). Durante la dinastia Qing, il suo prestigio probabilmente superò per certi aspetti anche quello di Confucio.

• Titoli ed epiteti: È chiamato con reverenza Guān Gōng ("Signore Guan") o Guān Dì ("Imperatore Guan"). A volte viene anche chiamato "Magnifico Signore della Barba" (Měi Rán Gōng) a causa della sua iconica barba lunga e rigogliosa.

• Aspetto iconico: È tradizionalmente raffigurato con una faccia rossa (che simboleggia la lealtà e la rettitudine, forse dal trucco dell'opera o da una descrizione famosa), una barba lunga e fluente e spesso indossa abiti verdi mentre brandisce la sua arma leggendaria, la Green Dragon Crescent Blade (Guandao). È anche spesso associato al suo fedele e leggendario cavallo, famoso per la sua incredibile velocità, forza e resistenza. Il suo nome significa letteralmente "Cavallo lepre rossa", suggerendo il suo colore rosso fuoco e la rapidità simile a quella di una lepre.
  Il Cavallo Lepre Rossa apparteneva originariamente al potente, ma spesso traditore, signore della guerra Lü Bu, rinomato come uno dei guerrieri più feroci del suo tempo. Dopo la caduta di Lü Bu, Lepre Rossa entrò in possesso di Cao Cao che era il rivale di Liu Bei. Conoscendo la reputazione di Guan Yu e cercando di conquistarlo, Cao Cao regalò Lepre Rossa a Guan Yu. Guan Yu amava profondamente la Lepre Rossa, non solo per la sua velocità e potenza, ma perché la vedeva come un mezzo per tornare rapidamente dal suo fratello giurato Liu Bei, dimostrando la sua incrollabile lealtà. Il cavallo è spesso visto come un simbolo di lealtà, rispecchiando la fermezza di Guan Yu. Dopo la morte di Guan Yu, la leggenda afferma che Lepre Rossa morì di fame per il dolore e la lealtà verso il suo padrone, cementando ulteriormente questa connessione. Proprio come Guan Yu è inseparabile dalla sua Lama Crescente del Drago Verde, è quasi sempre raffigurato o immaginato mentre cavalca la Lepre Rossa. Questo abbinamento iconico è profondamente radicato nella cultura popolare cinese e vietnamita, apparendo nell’arte, nell’opera, nella letteratura e nei media moderni come i videogiochi.

3. Significato e culto:

Guan Yu è una delle figure più venerate in vari sistemi di credenze cinesi e oltre:

• Religione popolare cinese: È una divinità importante nella religione popolare cinese.

• Confucianesimo popolare: venerato come un "saggio" che incarna la virtù.

• Taoismo: Adorato come "Santo Sovrano Divinità Guan", un potente protettore ed esorcista.

• Buddismo cinese: Adottato come Sangharama Bodhisattva, guardiano del dharma buddista.

• Dio Patrono: Serve come dio protettore di molti gruppi diversi, simboleggiando:

  • Lealtà e giustizia: Questo è forse il suo attributo più centrale e universale, che lo rende un modello di relazioni interpersonali e di integrità.

  • Coraggio e abilità militare: venerato dai soldati, dagli artisti marziali e persino dalla polizia (ad esempio, a Hong Kong).

  • Ricchezza e prosperità: Ironicamente, dato il suo background da guerriero, è stato anche associato alla fortuna ed è venerato da molti mercanti e uomini d'affari, che vedono nella sua integrità e affidabilità la chiave per le imprese di successo.

  • Giustizia e Tutela: spesso invocato per portare giustizia, risolvere controversie e proteggere dal male.

Storia del Tempio Quan Cong (Chùa Ông)

Il tempio di Quan Cong fu fondato nel 1653 dalla comunità cinese del Fujian (Phúc Kiến) a Hoi An durante l'epoca d'oro del commercio marittimo della città portuale. Mentre la città attirava mercanti dalla Cina, dal Giappone e oltre, la diaspora cinese locale costruì luoghi di culto che preservassero le loro tradizioni e onorassero divinità venerate.
Nel corso dei secoli, il tempio è stato accuratamente preservato e restaurato, mantenendo il suo design originale e il suo scopo spirituale.

Cosa vedere al tempio di Quan Cong

Architettura ornata

• Il tempio presenta elementi architettonici cinese-fujiani, con un tetto a due livelli, motivi di draghi, piastrelle di ceramica e elementi in legno laccato rosso e oro che simboleggiano prosperità e onore.

• La struttura comprende una sala anteriore, un santuario centrale e un altare interno disposti lungo un asse simmetrico, una disposizione influenzata dalla pianificazione spaziale confuciana.

Altare Maggiore di Quan Cong

• Nel cuore del tempio si trova una maestosa statua di Quan Công, raffigurata con la faccia rossa, una lunga barba nera e con indosso l'armatura di un generale. Il suo sguardo solenne riflette il suo ruolo di guardiano morale.

• Al suo fianco ci sono i suoi fedeli aiutanti: Châu Xương (il generale) e Quan Bình (il suo figlio adottivo), entrambi i quali rappresentano la protezione marziale e la pietà filiale.

Offerte e rituali

• I residenti locali e gli uomini d'affari si fermano spesso per bruciare incenso, fare offerte e cercare benedizioni per l'onestà nel commercio e la protezione nella vita.

• In giorni speciali come il compleanno di Quan Công (24° giorno del sesto mese lunare), il tempio ospita vivaci cerimonie con musica tradizionale e rituali simbolici.

Manufatti storici e calligrafia

• All'interno troverai antichi altari in legno, tamburi cerimoniali e pannelli di calligrafia cinese che elogiano lealtà, virtù e forza, valori centrali dei codici morali confuciani e vietnamiti.

Informazioni sui visitatori

• Orari di apertura: tutti i giorni dalle 8:00 alle 17:00

• Iscrizione: Incluso nel biglietto per la città antica di Hoi An

• Durata della visita consigliata: 30–45 minuti

Qui a Backpack and Snorkel Travel Guides promuoviamo tour a piedi autoguidati.
Ma ci rendiamo conto che non a tutti piace camminare da soli in una città straniera. Quindi, nel caso in cui preferisci seguire la guida ab: NESSUN PROBLEMA! Si prega di consultare i tour Viator di seguito.

Dove vuoi andare adesso?

Autore: Rudy presso Backpack and Snorkel

Biografia: Proprietario delle guide turistiche Backpack and Snorkel. Creiamo guide approfondite per aiutarti a pianificare vacanze indimenticabili in tutto il mondo.

Altro popolare Guide di viaggio viola potresti essere interessato a:

Così Backpack and Snorkel Guida turistica viola? Pin questi per dopo: