Guide de la vieille ville de Hoa Lu, Ninh Binh : marché nocturne et culture | Guide de voyage violet du Vietnam

Cette page peut contenir des liens d'affiliation. Nous pouvons recevoir une commission si vous effectuez me réservation ou un achat via ces liens.

(carte, avis)

Frais d'admission: gratuit.

Excursion en bateau sur le lac Ky Lan: 80 000 VND par adulte au moment de la rédaction.

Horaires d'ouverture: 24h/24 et 7j/7, mais les restaurants et les vendeurs fonctionnent généralement de 14h à 23h tous les jours. Les jeux folkloriques ont généralement lieu tous les jours de 19h à 23h.

Chez Backpack and Snorkel Travel Guides, nous promouvons les visites à pied autoguidées.
Mais nous sommes conscients que tout le monde n’aime pas se promener seul dans une ville étrangère. Donc, juste au cas où vous préférez utiliser le guide ab : AUCUN PROBLÈME ! Veuillez consulter les visites GuruWalk et Viator ci-dessous.

La vieille ville de Hoa Lu est un endroit absolument fantastique à Ninh Binh pour passer vos soirées.

Alors que le terme « vieille ville » pourrait évoquer des images de rues anciennes parfaitement préservées, Hoa Lu à Ninh Binh est en réalité une attraction plus récente qui recrée l'ambiance et l'essence culturelle de la première capitale impériale du Vietnam, l'ancienne capitale de Hoa Lu. C'est un mélange fascinant d'hommage historique et de tourisme culturel moderne, offrant aux visiteurs un aperçu unique d'une période charnière de l'histoire vietnamienne.

Voici quelques photos que nous avons prises :

Qu’est-ce que la vieille ville de Hoa Lu ? Un hommage moderne à un passé ancien

La vieille ville de Hoa Lu n’est pas l’ancienne capitale elle-même (qui se compose des temples du roi Dinh et du roi Le, ainsi que d’autres reliques historiques dispersées). Il s'agit plutôt d'une zone culturelle et commerciale dédiée, conçue pour évoquer l'esprit de l'ère Dai Co Viet (Xe-XIe siècles), lorsque Hoa Lu était le cœur politique, économique et culturel du Vietnam. Inauguré début 2022, ce complexe « ville antique » est situé sur le campus du parc du lac Ky Lan et à côté de l’hôtel Hoa Lu dans la ville de Ninh Binh.
Il constitue un centre dynamique où les visiteurs peuvent découvrir la culture vietnamienne traditionnelle, explorer l'architecture historique reconstituée, acheter de l'artisanat local et savourer des spécialités régionales. Elle est souvent décrite comme une version miniature de la vieille ville de Hoi An, apportant un charme et une atmosphère similaires à Ninh Binh.
Et la similitude ne s'arrête pas là : dans la vieille ville de Hoa Lu, vous pouvez également faire une promenade en bateau-lanterne, particulièrement magique lors du festival des lanternes. Mais attention, la promenade en bateau est agréable, mais elle est loin de ce que vous vivez à Hoi An.

Un aperçu de l'histoire élargie : l'ancienne capitale de Hoa Lu

Pour vraiment apprécier la vieille ville de Hoa Lu, il est essentiel de comprendre l’histoire de l’ancienne capitale originale de Hoa Lu, qu’elle cherche à honorer.
Hoa Lu était la capitale du Đại Cồ Việt (Grand Viet), le régime politique vietnamien indépendant, de 968 à 1010 après JC. Cette période fut cruciale pour la formation d’un Vietnam indépendant après des siècles de domination chinoise.

• Dynastie Đinh (968-980 après JC): L'histoire commence avec Đinh Bộ Lĩnh (plus tard connu sous le nom de roi Dinh Tien Hoang). Né dans cette même région, Dinh Bo Linh était un brillant dirigeant qui, après des années de guerre civile et après avoir vaincu douze seigneurs de guerre rivaux, a unifié le pays. En 968, il se déclare empereur et fonde la dynastie Dinh, faisant de Hoa Lu sa capitale. Il a choisi stratégiquement Hoa Lu en raison de sa position naturellement fortifiée, entourée de montagnes calcaires et de rivières, offrant une excellente défense contre les envahisseurs. Cette période marque la véritable naissance d’une nation vietnamienne indépendante.

• Début de la dynastie Lê (980-1009 après JC): Suite à l'assassinat du roi Dinh Tien Hoang et de son fils, Lê Hoàn (roi Le Dai Hanh) monta sur le trône, fondant la première dynastie Lê. Il a continué à gouverner depuis Hoa Lu, conservant son statut de centre politique et militaire, repoussant notamment une invasion de la dynastie chinoise Song en 981.

• Dynastie Ly (1009-1010 après JC): La dynastie Ly a commencé avec Ly Cong Uan (roi Ly Thai To). Conscient de la nécessité d'une capitale plus vaste et économiquement viable, le roi Ly Thai To décida en 1010 de déplacer la capitale de Hoa Lu à Đại La (aujourd'hui Hanoï), qu'il rebaptisa Thang Long. À partir de ce moment, Hoa Lu est passée d’une capitale animée à une « ancienne capitale », conservant une valeur historique et culturelle significative.

Bien que les structures originales de la citadelle aient été en grande partie perdues à cause du temps et des éléments, l'importance historique de Hoa Lu en tant que berceau du Vietnam indépendant reste profonde. Le site de l’ancienne capitale Hoa Lu se compose aujourd’hui principalement des temples dédiés au roi Dinh Tien Hoang et au roi Le Dai Hanh, ainsi que d’autres vestiges archéologiques.

Pourquoi devriez-vous visiter la vieille ville de Hoa Lu

La vieille ville de Hoa Lu offre une raison impérieuse de visiter Ninh Binh, en particulier pour ceux qui s'intéressent à l'histoire et à la culture vietnamiennes.

• Immersion culturelle: C'est un endroit fantastique pour s'immerger dans les traditions vietnamiennes. De l'architecture à l'artisanat et à la gastronomie, il offre une expérience soignée du patrimoine du pays.

• Vie nocturne et ambiance: Contrairement à de nombreux sites historiques qui ferment au crépuscule, la vieille ville de Hoa Lu s'anime la nuit. Les stupas illuminés, les lanternes et le marché nocturne animé créent une atmosphère magique et romantique, parfaite pour une promenade en soirée.

• Accessibilité et commodité: Situé au centre de la ville de Ninh Binh, il est facilement accessible et peut être combiné avec d'autres attractions de la région.

• Shopping et restauration: C'est un endroit idéal pour trouver des souvenirs uniques des villages artisanaux traditionnels et déguster un large éventail de plats vietnamiens locaux et nationaux.

• Opportunités photographiques: L'architecture traditionnelle, les lanternes vibrantes et le décor du lac Ky Lan offrent d'innombrables possibilités de prendre de superbes photos, surtout en soirée.

Meilleures choses à voir et à faire dans la vieille ville de Hoa Lu

La vieille ville de Hoa Lu est conçue pour l'exploration et le plaisir.

Voici ce à quoi vous pouvez vous attendre :

Architecture traditionnelle

Promenez-vous dans les rues bordées de bâtiments inspirés de l'architecture du Đại Việt du Xe siècle, avec des toits de tuiles, des éléments en bois et des sculptures complexes. Les deux stupas de la tour proéminente sont particulièrement frappants lorsqu'ils sont éclairés la nuit.

Lac Ky Lan

L'ancienne ville est construite autour du lac Ky Lan, offrant des vues pittoresques. Vous pourrez faire une promenade en barque joliment décorée sur le lac Ky Lan (1), particulièrement enchanteur le soir avec les lumières de la ville se reflétant sur l'eau.
Voici quelques photos que nous avons prises :

Pont panoramique

L'un des éléments les plus photographiés de la vieille ville de Hoa Lu est son élégant pont en arc de pierre qui enjambe les eaux tranquilles du lac Kỳ Lân. Achevé début 2022, le pont a été construit dans le cadre d'une initiative plus large visant à recréer l'ambiance historique de la première capitale impériale du Vietnam, rendant hommage à l'héritage des dynasties Đinh et Early Lê qui régnaient autrefois sur cette région au 10ème siècle.
Bien que nouvellement construit, le pont a été soigneusement conçu pour refléter le style architectural du Dai Việt avec ses arcs gracieusement incurvés, ses balustrades en pierre et son portail carrelé surmonté de détails ornementaux. Des lanternes en soie colorées sont suspendues aux avant-toits, évoquant une atmosphère nostalgique, surtout lorsqu'elles sont éclairées la nuit.
Voici quelques photos que nous avons prises :

Sanctuaire sur la colline

La plus grande île orientale possède un temple au sommet. Les marches pour accéder au sentier et monter la colline sont un peu cachées. Vous pouvez y accéder en marchant depuis le pont (2) vers le Highlands Café, puis le contourner par la gauche. Derrière le Café, vous trouverez des escaliers métalliques qui montent. C'est la piste.
La vue depuis le sommet où se trouve le sanctuaire est fantastique. C'est un bon point de vue pour admirer le coucher du soleil puis les lumières qui illuminent cette partie de la ville.
Voici quelques photos que nous avons prises :

Deux pagodes

À l’extrémité est du lac se trouvent deux îles, une petite île artificielle avec une pagode et une plus grande île avec une haute « montagne », qui a une autre pagode à son extrémité ouest. Les deux pagodes sont reliées par un pont. Ces pagodes sont magnifiques à l’extérieur comme à l’intérieur. Ils sont également éclairés la nuit. Nous vous suggérons fortement de jeter un œil aux fantastiques sculptures à l’intérieur.
Voici quelques photos que nous avons prises :

Espace Alimentaire

Offrez-vous une variété de spécialités vietnamiennes. La zone de restauration propose des plats locaux de Ninh Binh (comme la viande de chèvre et le cơm chay – des craquelins de riz croustillants) ainsi que des plats de rue populaires de tout le pays.

Stands d'artisanat traditionnel

Découvrez et achetez des produits de villages artisanaux vietnamiens renommés. Vous trouverez :

• Pierre d'art de Ninh Van: Produits en pierre finement sculptés.

• Poterie Bo Bat: Céramique traditionnelle.

• Broderie Van Lam: Articles brodés délicats.

• Peintures de feuilles de Bodhi: Art réalisé sur des feuilles de Bodhi séchées.

• Peinture de Dong Ho: Estampes folkloriques traditionnelles vietnamiennes.

• Laques Y Yen: Beaux objets laqués.

• Et bien plus encore, notamment le tissage de la soie, le thé, l'encens et les statues.

Jeux folkloriques et spectacles culturels: Surtout le week-end et les jours fériés, la cour communale accueille des jeux folkloriques traditionnels (tels que o an quan - capture de carré mandarin et nhay sap - danse du bambou). Vous pourrez également assister à des spectacles de musique et de danse traditionnelles.

Location de costumes traditionnels: Pour une expérience véritablement immersive et des opportunités de photos fantastiques, vous pouvez louer des costumes traditionnels vietnamiens comme l'Ao Dai sur des stands comme Y Van Hien.

Lanternes et éclairage: La ville se transforme après le coucher du soleil avec des milliers de lanternes colorées, créant une ambiance magique. Les lanternes flottantes sur le lac Ky Lan lors des festivals spirituels ajoutent au charme.

Où veux-tu aller maintenant ?

Auteur: Rudy chez Backpack and Snorkel

Biographie : Propriétaire des guides de voyage Backpack and Snorkel. Nous créons des guides détaillés pour vous aider à planifier des vacances inoubliables à travers le monde.

Autres populaires Guides de voyage violets cela pourrait vous intéresser :

Comme ça Backpack and Snorkel Guide de voyage violet? Épinglez-les pour plus tard :