Guide de voyage Backpack and Snorkel pour Quito, Équateur et ses environs - Quito Guide de voyage violet
Cette page peut contenir des liens d'affiliation. Nous pouvons recevoir une commission si vous effectuez me réservation ou un achat via ces liens.
Ce guide de voyage Backpack and Snorkel pour Quito et ses environs (Quito Purple Travel Guide) fournit des informations sur les meilleures choses à faire à Quito et ses environs et garantit que vous vivrez des moments mémorables lors de vacances reposantes en Équateur et dans les îles Galapagos.
Dans ce guide de voyage violet pour l'Équateur et les Galapagos, nous proposons un itinéraire détaillé de 12 jours qui vous permettra de découvrir les îles Galapagos lors d'une croisière et certains des principaux points forts de l'Équateur.
Nous vous expliquons pourquoi nous avons choisi ces endroits et vous aiderons à planifier les meilleures choses à voir et à faire en Équateur et aux Galapagos. Pour vous aider à découvrir ce qui vous convient le mieux, nous avons ajouté de nombreuses photos et liens vers des avis supplémentaires.
En raison de sa compacité, il peut être combiné avec d'autres pays d'Amérique du Sud ou servir de point de départ à une expérience plus approfondie de 3 ou 4 semaines en Équateur.
Magnifique itinéraire de 12 jours en Équateur et aux îles Galapagos
Cet itinéraire de 12 jours laisse suffisamment de temps pour explorer les points forts absolus de l'Équateur. En raison de sa compacité, il peut être combiné avec d'autres pays d'Amérique du Sud ou servir de point de départ à une expérience plus approfondie de 3 ou 4 semaines en Équateur.
Jour |
Nuit |
|
Jour 1 |
Arrivée à Quito |
|
Jour 2 |
Quitsato Mitad del Mundo; Marché d'Otavalo; Cascades de Peguche; Lagune de Cuicocha |
|
Jour 3 |
Vol pour Baltra (Galapagos) ; Croisière aux Galapagos : North Seymour |
Bateau de croisière |
Jour 4 |
Croisière aux Galapagos : San Cristobal ; Puerto Baquerizo Moreno |
Bateau de croisière |
Jour 5 |
Bateau de croisière |
|
Jour 6 |
Croisière aux Galapagos : Santa Fe ; Place Sud ; Puerto Ayora |
Bateau de croisière |
Jour 7 |
Croisière aux Galapagos : Santa Cruz ; transfert à Isabela; Port Villamil |
|
Jour 8 |
||
Jour 9 |
Vol pour Quito; Quito (Nouvelle Ville) |
|
Jour 10 |
||
Jour 11 |
||
Jour 12 |
TéléfériQo; Départ de Quito |
Jour 1 du circuit en Équateur : arrivée à Quito, Équateur
Si vous venez des États-Unis, il y a de fortes chances que vous arriviez à Quito la nuit.
La bonne nouvelle est que passer les formalités d’immigration à cette heure de la journée sera probablement un jeu d’enfant.
L'aéroport international Mariscal Sucre de Quito se trouve à environ 40 km du centre-ville de Quito, soit 40 à 60 minutes en voiture, selon la circulation.
À l'aéroport, vous pouvez soit louer une voiture, soit louer un taxi ou un Uber, soit prendre le bus 207 jusqu'au centre-ville.
Jour 2 du circuit en Équateur : exploration de Quitsato Mitad del Mundo, Otavalo et Laguna de Cuicocha à l'extérieur de Quito, Équateur
Nous vous conseillons d’y aller doucement lors de votre première journée complète en Équateur. Le long vol et la haute altitude de Quito font des ravages. À une altitude de 9 350 pieds (2 850 m), Quito est la deuxième capitale la plus haute du monde.
Nous avons demandé à notre hôtel de nous trouver un taxi pour l'aéroport où nous avons récupéré notre voiture de location. Heureusement, la personne au comptoir de location de voitures parlait un peu anglais et après moins de 20 minutes au comptoir, nous étions en route et Google Maps ouvrait la voie.
Quitsato Mitad del Mundo – Le seul monument de l'Équateur sur l'équateur
L'Équateur tire son nom du fait qu'il se trouve sur l'équateur - República del Equateur signifie en espagnol « République de l'Équateur ».
Au fil des années, plusieurs monuments ont été érigés prétendant se trouver sur l'équateur, mais la plupart d'entre eux sont éloignés de quelques pieds à plusieurs centaines de mètres. Seul Quitsato Mitad del Mundo se trouve directement sur l'équateur.
Il n'y a rien d'extraordinaire ou de monumental à Quitsato Mitad del Mundo et il est en fait quelque peu caché, nous sommes donc accidentellement passés par là au début. Ce n’est qu’après que Google Maps se soit plaint que nous avons fait demi-tour et trouvé l’entrée.
A notre arrivée à la billetterie, on nous a demandé si nous voulions qu'un guide nous explique le monument et l'importance de ce site et nous avons accepté. Je suis tellement heureuse que nous l'ayons fait, sinon cela aurait été juste un arrêt photo et salle de bain assez ennuyeux de 5 minutes. Notre guide parlait très bien anglais et il a pu répondre à la plupart de nos questions.
Au moment de la rédaction de cet article, l'entrée était de 2 $ par adulte et de 0,50 $ par enfant et se déroulait de 8h30 à 17h30.
Quitsato Mitad del Mundo se compose d'une grande plate-forme de cadran solaire circulaire de 173 pieds (52 m) de diamètre. Sur celui-ci se trouvent diverses lignes réalisées avec des pierres de couleurs particulières qui indiquent les différentes lignes des solstices et des équinoxes. Une tour de 10 m de haut, située exactement au centre du cadran solaire, projette une ombre sur le cadran solaire qui indique alors l'heure de la journée.
Nous avons trouvé cet arrêt très intéressant et nous avons passé environ 45 minutes ici. Comme nous sommes arrivés tôt, nous avons eu le cadran solaire pour nous pendant environ 30 minutes.
Le plus grand marché extérieur d'Amérique du Sud à Otavalo
Otavalo est connue pour le plus grand marché extérieur d'Amérique du Sud qui a lieu quotidiennement sur la Plaza de Ponchos.
Le samedi est le jour le plus chargé au marché d'Otavalo
Les samedis sont les plus fréquentés car il y a des ventes aux enchères d'actions à vie le matin. Du dimanche au vendredi, le marché d'Otavalo a lieu sur la Plaza de Ponchos, mais le samedi, il s'étend aux pâtés de maisons adjacents. Nous avons compté 5 x 5 pâtés de maisons où les rues étaient pleines de stands de vendeurs.
Notre recommandation est définitivement de venir le samedi. Si vous souhaitez éviter les grandes foules et préférer une promenade plus tranquille sur la place centrale, vous voudrez peut-être venir n'importe quel autre jour.
Le stationnement dans la rue est disponible, mais vous devrez peut-être marcher un peu
Comme nous y sommes allés un samedi chargé, il nous a fallu du temps pour trouver une place de parking à 3 ou 4 pâtés de maisons du marché. Nous avons vu beaucoup de places de stationnement plus loin, alors préparez-vous à marcher un peu.
S'ils ne le vendent pas à Otavalo, ça n'existe pas
Quelqu'un a dit en plaisantant que s'ils ne le vendaient pas à Otavalo, cela n'existait pas. Eh bien, ce n’est peut-être pas le cas, mais nous pouvons confirmer que le marché est énorme. Le samedi, attendez-vous à environ 5 x 5 pâtés de maisons remplis de centaines de stands d'artisans. Vous verrez des artistes, des bijoutiers, des potiers, des tisserands, des menuisiers, etc. et bien sûr des stands de nourriture. Outre les stands, il existe de nombreux magasins physiques vendant des articles similaires, mais aussi des restaurants et des épiceries classiques, des dépanneurs et même des supermarchés, des magasins de meubles et même des agents immobiliers. Alors peut-être que l’affirmation « s’ils ne le vendent pas à Otavalo, ça n’existe pas » est effectivement vraie.
Si vous recherchez des souvenirs équatoriens, il y a de fortes chances que vous trouviez votre bonheur à Otavalo.
Ce que nous avons trouvé incroyablement impressionnant, c’est la couleur de tout. Les marchandises, les vêtements que portent certains vendeurs et certains visiteurs – nous avons même vu pas mal de visiteurs vêtus de vêtements traditionnels équatoriens colorés.
Définissez vos attentes
Veuillez définir vos attentes. Le marché d'Otavalo est une attraction touristique et non un marché équatorien traditionnel. La plupart des articles « traditionnels » en vente sont produits en masse ailleurs en Équateur et à l’étranger.
Les prix sont moins chers qu'à Quito, mais le plus important : tous les prix sont négociables et il faut absolument marchander. Si vous ne parvenez pas à vous mettre d’accord sur un prix avec un vendeur, marchez simplement quelques mètres de plus et marchandez avec le prochain vendeur qui aura probablement le même article.
N'oubliez pas d'explorer le centre-ville d'Otavalo
Une fois que vous avez tous vos souvenirs, assurez-vous de quitter le marché en plein air et de vous promener dans la ville car il y a d'autres choses intéressantes à voir. Nous avons particulièrement apprécié les portes traditionnelles et joliment décorées de nombreuses maisons.
Excursion à Las Cascadas de Peguche – la cascade de Peguche
Si vous avez le temps, vous pouvez visiter Las Cascadas de Peguche – la cascade de Peguche.
La cascade de Peguche mesure 18 m de haut et est située dans le parc Bosque Protector Cascada de Peguche qui a une signification spirituelle pour les peuples autochtones. Certains l’appellent aussi la plus belle forêt du nord de l’Équateur.
La légende de Péguche
Il existe plusieurs légendes autour de cette cascade. La légende principale raconte qu'un bol doré se trouve à l'intérieur de la cascade. Il est escorté par le diable et ses deux chiens noirs. Le diable tient à la main une petite assiette remplie de sable. Chaque jour, l'eau qui tombe emporte petit à petit le sable dans l'assiette jusqu'à ce que l'assiette soit vide. Lorsque l'assiette est vide, le Diable enlèvera l'âme de celui qui entrera dans la cascade à ce moment-là.
Rituel Cascade Peguche Inti Raymi
Pendant le solstice d'été, les peuples autochtones des communautés voisines viennent la nuit à la cascade de Peguche pour le rituel Inti Raymi où ils prennent un bain rituel dans les eaux de la cascade. Ils remercient la terre mère et le soleil pour l’année qui s’est écoulée.
Se rendre à Las Cascades de Peguche
Nous avons pris notre voiture de location, mais vous pouvez prendre un taxi (3$), marcher depuis la Plaza de Ponches (45-60min), louer un vélo ou prendre un bus rouge depuis la coopérative Imbaburapac au terminal de bus d'Otavalo (15-20min, 0,35$ par personne).
Le trajet depuis la Plaza de Poncho jusqu'au parking près du sentier qui mène aux chutes ne prend que 10 minutes. Depuis le parking, vous suivez la Via a Peguche et les indications vers le sud jusqu'au sentier qui mène aux chutes. Juste avant l'entrée du parc se trouve un ancien cadran solaire, Calendario Solar, qui mérite une courte visite.
Le Calendrier Solaire - Calendario Solar à Peguche
Juste avant l'entrée, vous pouvez visiter le Calendario Solar qui est un calendrier solaire. Il reste fonctionnel si vous savez vous en servir.
Si vous êtes seul sur place, marchez jusqu'au centre tout en discutant. On dit que vous entendrez alors un écho inversé et une vibration sonore que vous seul pouvez entendre.
Cascades de Peguche
L'entrée au parc est gratuite, mais ils demandent une petite contribution volontaire, comme 1 $ ou 2 $ par personne.
La promenade est belle et en descente et vous traversez une forêt d'eucalyptus.
Sachez que vous aurez besoin d'un spray anti-moustique dans la forêt.
Cascades de Péguche.
Lorsque vous atteignez les chutes après environ 10 minutes, prenez le premier point de vue avant les chutes.
Traversez ensuite le pont et dirigez-vous vers le 2ème point de vue pour une vue plus rapprochée.
Vous pouvez soit revenir à l'entrée à partir d'ici, soit continuer le sentier jusqu'au sommet des chutes où se trouve une petite grotte.
Sur le chemin du retour, arrêtez-vous à la piscine alimentée par des sources chaudes.
Lagune de Cuicocha
Laguna de Cuicocha se trouve à environ 30 minutes en voiture du marché d'Otavalo. Le parking est gratuit et l'entrée au parc est également gratuite.
Qu'est-ce que la lagune de Cuicocha
Cuicocha est un lac de caldeira au pied du volcan Cotacachi. Il mesure 3 km de large et 148 m de profondeur et s'est formé lors d'une éruption massive il y a environ 3 100 ans. La dernière éruption a eu lieu vers l'an 650 après JC et le volcan est désormais en sommeil.
Que signifie Lagune de Cuicocha ?
Le nom « Laguna de Cuicocha » a deux significations possibles. Dans la langue maternelle Kichwa, Kuykucha signifie « lac aux cochons d'Inde » et Kuychikucha signifie « lac arc-en-ciel ». Le lac Cobaye est le plus souvent utilisé comme traduction, car la forme de la plus grande île ressemble à un cobaye.
Les cochons d'Inde étaient importants dans la vie quotidienne des Équatoriens, car ils se reproduisent rapidement, n'ont besoin que de peu de nourriture et de soins pour survivre et fournissent des repas riches en protéines.
Que faire à la lagune de Cuicocha
Il y a deux choses que vous pouvez faire à la Laguna de Cuicocha :
Faites une excursion en bateau sur le lac
Randonnée autour du lac
le Palais Présidentiel (Palacio de Carondelet)
le Palais de l'Archevêché (Palacio Arzobispal)
la Cathédrale Métropolitaine de Quito (Catedral Metropolitana de Quito)
le Palais Municipal (Municipio del Distrito Metropolitano de Quito)
Tous les lundis à 11 heures, vous pourrez assister à la relève de la garde au palais.
Participez à une visite guidée gratuite du palais, disponible en espagnol et en anglais. La visite est bien entendu limitée aux salles non utilisées par le président au moment de la visite. Il y a un petit stand à l'extrémité sud du palais où vous pouvez vous inscrire et où ils vous assigneront une visite. Vous devrez apporter votre passeport pour vous inscrire.
Église de La Compañía
Église et couvent de San Ignacio de Loyola de la Compañía de Jesús de Quito
La Compagnie
Temple de Salomon d'Amérique du Sud
En raison de l'altitude élevée de près de 4 000 m, vous pouvez développer le mal des montagnes et il n'est donc pas conseillé de prendre la télécabine dans les 1 ou 2 premiers jours après votre arrivée à Quito.
En montagne, il fait plus frais et le vent est souvent plus fort qu'en ville, alors apportez une veste chaude.
Montez en télécabine par temps clair, sinon vous risquez d'être déçu car vous pourriez avoir une vue très obstruée.
La télécabine jusqu'à TelefériQo est également populaire auprès des locaux et surtout le week-end, l'attente peut être de 1 à 3 heures, donc le mieux est de venir en semaine et de venir tôt dans la journée.
Excursion en bateau sur la Laguna de Cuicocha
La visite en bateau sur ce lac alcalin dure 20 minutes et coûte 4 $ par personne au moment de la rédaction de cet article. Vous verrez des bulles apparaître dans l’eau dans certaines zones, ce qui indique que de l’eau chauffée par un volcan pénètre dans le fond du lac. De ce fait, la température du lac augmente d’environ 0,1°C par an.
Cette exposition volcanique rappelle que le volcan est actuellement en sommeil mais qu'il pourrait se réveiller des milliers d'années dans le futur.
Randonnée autour de la lagune de Cuicocha
Il existe un sentier moyennement difficile de 12,5 km qui contourne la Laguna de Cuicocha, au bord de la caldeira. Il est recommandé de le faire dans le sens des aiguilles d'une montre, à moins que vous ne préfériez une ascension sans fin au début. Le parcours durera 4 à 6 heures selon votre niveau de forme physique.
Important: Il n'y a aucun service sur le sentier, alors apportez de la crème solaire, beaucoup d'eau et des collations.
Même si vous ne parcourez pas tout le sentier, parcourez au moins certaines parties afin de pouvoir découvrir certaines des vues spectaculaires.
sentier) du côté est du lac.
Après la randonnée et le pique-nique à la Laguna de Cuicocha, retournez à votre hôtel près de l'aéroport de Quito où vous arriverez à la tombée de la nuit.
Ceci conclut la deuxième journée en Équateur.
Jours 3 à 9 du circuit Équateur : six jours parfaits aux îles Galapagos
Veuillez cliquer sur le guide de voyage violet des îles Galapagos ci-dessous pour accéder à la partie des îles Galapagos du Merveilleux voyage de 12 jours en Équateur.
Jour 9 du circuit en Équateur : visite autoguidée de la nouvelle ville de Quito, Équateur
Prenez un taxi ou conduisez votre voiture de location jusqu'à Quito et trouvez un parking au centre commercial Quicentro.
La carte ci-dessous montre la visite à pied autoguidée :
Quicentro
Quicentro Sur est le plus grand centre commercial d'Équateur. Il occupe 23 acres (9 ha) et compte plus de 210 locaux commerciaux, dont beaucoup présentent des marques internationales sur trois étages et trois niveaux de parking souterrain pouvant accueillir 1 500 véhicules.
Il y a une grande aire de restauration avec de nombreux restaurants de restauration rapide internationaux et équatoriens.
À un pâté de maisons, sur l'Avenida Naciones Unidas, très fréquentée, se trouve votre prochaine destination : le Parque La Carolina.
Parc La Carolina
Le Parque La Carolina est un parc de 166 acres (67 ha) situé sur un terrain exproprié de la ferme La Carolina en 1939.
Situé dans le quartier central des affaires de Quito, ce parc est bondé de familles le week-end pour toutes sortes de détente, de divertissement (performances d'artistes) et d'activités sportives comme jouer au football, au basket-ball et à l'ecua-volley.
À Laguna Parque La Carolina, dans la partie sud du parc, des pédalos peuvent être loués.
Votre prochaine destination est à la frontière du Parque La Carolina : CCI Centro Comercial Iñaquito
CCI Centre Commercial Iñaquito
Situé à quelques mètres de l’immense centre commercial Quicentro, se trouve le Centro Comercial Iñaquito (CCI). Alors que Quicentro se concentre sur les grandes marques et est donc cher, CCI est plutôt un centre commercial de niveau intermédiaire avec davantage de magasins équatoriens. Ici, tout semble un peu plus petit et plus confortable. CCI compte 180 magasins, 30 restaurants, une aire de restauration et suffisamment de places de parking pour plus de 1 000 véhicules.
En fait, nous avons beaucoup aimé CCI.
Reprenez maintenant votre voiture et conduisez vers votre prochaine destination : Musée ethnohistorique de l'artisanat de l'Équateur Mindalae.
Musée ethnohistorique de l'artisanat de l'Équateur Mindalae
Le Musée ethnohistorique de l'artisanat de l'Équateur tente de préserver et de promouvoir la richesse du patrimoine culturel de l'Équateur sur 5 étages.
Il y a aussi une boutique dans laquelle vous pouvez acheter des objets artisanaux.
La plupart des inscriptions sont en espagnol et en anglais.
Jour 10 du circuit en Équateur : visite à pied autoguidée de la vieille ville de Quito, Équateur
Prenez un taxi ou conduisez votre voiture de location jusqu'à Quito et trouvez une place de parking près de Plaza Grade.
Les cartes ci-dessous montrent la visite à pied autoguidée :
Place Grande à Quito
La Plaza Grade est parfois aussi appelée Plaza de la Independencia. C'est la place principale de Quito depuis le 17ème siècle, lorsque les Espagnols y ont construit leur propre puits protégé car ils craignaient que les Incas n'empoisonnent leur approvisionnement en eau. Bientôt, cette place devint le centre social de la ville et servit plus tard de place de marché.
Au XVIIIe siècle, la place est transformée en jardin du palais Carondelet voisin.
De la fin du XIXème siècle jusqu'au milieu du XXème siècle, c'était un jardin à la française.
En 1903, le monument actuel a été construit pour honorer les héros de l'indépendance équatorienne, d'où le nom de Plaza de la Independencia.
Aujourd'hui, la Plaza Grande est un lieu très fréquenté, mais il est parfait pour s'asseoir et se détendre et regarder les gens vaquer à leurs occupations ou se détendre.
La place est entourée de quatre grands bâtiments :
Autour de la place se trouvent de nombreux magasins et restaurants et il semble que personne ne parle anglais. Comme presque partout en Équateur, l’argent liquide est roi dans les magasins et les restaurants.
Palais de Carondelet à Quito
Le Palacio de Carondelet a été construit entre 1790 et 1801. Après l'indépendance de l'Équateur en 1822, le palais est devenu le siège du département sud de la Grande Colombie. Le chef militaire et politique que Simón Bolívar visitait parfois était étonné par l'élégance et l'austérité du bâtiment créé par le baron de Carondelet et ainsi baptisé le bâtiment Palais de Carondelet.
Aujourd'hui, le Palacio de Carondelet abrite des bureaux administratifs et la résidence présidentielle qui est un luxueux appartement de style colonial.
Choses à faire au Palais de Carondelet :
Palais Arzobispal à Quito
Construit dans les années 1500, le bâtiment que vous voyez aujourd'hui est le résultat d'une rénovation complète effectuée en 1970 et 2002. La partie accessible au public est aujourd'hui une aire de restauration et un petit centre commercial, mais l'archevêque de Quito y réside toujours.
Cathédrale métropolitaine de Quito
La construction de la cathédrale dura de 1535 à 1799. En 1545, l'édifice devint la cathédrale de Quito. En 1660, une éruption volcanique du mont Pichincha endommagea l'édifice et la cathédrale fut redessinée et reconstruite. Après un tremblement de terre en 1797, d'importantes réparations et modifications de conception ont été effectuées. Les tremblements de terre ont endommagé la cathédrale à plusieurs reprises au cours des siècles suivants, mais l'accent a été mis sur la restauration plutôt que sur la refonte.
En 1995, la cathédrale de Quito a été élevée au rang de cathédrale de l'Équateur, ce qui en fait l'église catholique la plus élevée d'Équateur.
Palais municipal de Quito
Le Palais municipal, Palais municipal (Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, est le siège de la municipalité du district métropolitain de Quito.
Les bâtiments d'origine ont été démolis en 1962 et remplacés par la structure actuelle en 1973.
Maintenant que vous avez vu les principaux sites autour de la Plaza Grande, faites une petite promenade jusqu'à l'un des points forts de notre visite à pied autoguidée de la vieille ville de Quito : l'église de la Compañía de Jesús.
Église de la Compañía de Jesús à Quito
L'Église de la Compañía de Jesús est également connue sous ces noms :
Construite de 1605 à 1765, l'Iglesia de la Compañía de Jesús, avec ses ornementations intérieures dorées, est probablement l'église la plus joliment décorée de Quito.
Construite au cours de 160 ans, l'église incorpore 4 styles, mais la majorité est de style baroque qui se manifeste par la symétrie à l'intérieur de l'église, le mouvement qui donne l'impression que l'église bouge en marchant à l'intérieur de l'église et la luminosité dans laquelle les fenêtres supérieures de la nef principale sont placées avec une telle précision que toute l'église est éclairée par la lumière du soleil.
La façade extérieure est entièrement taillée dans la pierre andésite équatorienne. Les travaux de façade débutèrent en 1722, suspendus de 1725 à 1760, puis terminés en 1765.
La porte d'entrée principale est flanquée de six colonnes salomoniennes, chacune mesurant 5 m de haut, ressemblant à celles de l'autel de la Confession de la basilique Saint-Pierre de Rome.
Ce qui nous a le plus impressionné, c'est la décoration intérieure de l'église avec ses formes baroques en bois de cèdre sculpté et baignées de feuilles d'or 23 carats sur fond rouge.
La sculpture de l'autel en bois a duré de 1735 à 1745 et sa finition avec des feuilles de feuilles d'or a duré jusqu'en 1755.
Les nefs latérales contiennent huit chapelles carrées et voûtées et sont reliées entre elles par de grands arcs. Les deux dernières chapelles abritent deux immenses tableaux intitulés L'Enfer et Le Jugement dernier, peints en 1620.
Les autres possèdent des retables de style churrigueresque entièrement recouverts d'ornements.
Au total, l'église compte plus de 100 peintures de différentes tailles.
Au coin de l'église se trouve votre prochain arrêt : la Casa Museo María Augusta Urrutia.
Maison-musée María Augusta Urrutia à Quito
Ce musée présente la vie de María Augusta Urrutia Barba (1901-1987). Elle est née dans l’une des familles les plus influentes de Quito. Après la mort de son père, elle a voyagé en Europe où elle a passé une grande partie de son enfance et de sa première adolescence.
Peu de temps après son retour à Quito en 1921, elle épouse sa fiancée qu'elle a rencontrée à Paris.
Après la mort de son mari, elle a consacré sa vie à des œuvres caritatives au profit des plus démunis.
Après sa mort, elle fut enterrée dans la crypte du monastère voisin. Église de la Compagnie.
Notre guide parlait un anglais excellent et était très compétente – elle a pu répondre à toutes nos questions.
À un pâté de maisons se trouve la Plaza San Francisco avec l'Iglesia de San Francisco.
Église de San Francisco à Quito
La Basilique et Couvent de San Francisco est, selon nous, la 3ème église la plus joliment décorée de Quito après Église de la Compagnie de Jésus.
Il s'agit d'une basilique catholique et du plus grand complexe architectural des centres historiques de toute l'Amérique du Sud. Il occupe 8,6 acres (3,5 ha), compte 13 cloîtres, 3 temples et 3 500 œuvres d'art colonial.
La phase 1 de la construction a duré de 1535 à 1650 et a été réalisée sur un terrain qui abritait autrefois le palais royal de l'Inca Huayna Cápac, qui a été complètement détruit par les Incas défenseurs avant que les Espagnols ne prennent le contrôle de la ville.
Diverses phases de construction ultérieures ont modifié l'apparence intérieure et extérieure de l'église de San Francisco et réparé les dommages causés par le tremblement de terre.
En face de l'église se trouve la Plaza de San Francisco. Dans le passé, la place avait une fontaine centrale qui approvisionnait la ville en eau et c'était également un marché populaire.
Un très long pâté de maisons se trouve l'Iglesia de Nuestra Señora de La Merced.
Église de Nuestra Señora de La Merced à Quito
Vous n'êtes peut-être plus à l'église maintenant, mais notre conseil est d'aller absolument voir la basilique Notre-Dame de la Miséricorde car nous pensons que c'est la 2ème plus belle église de Quito.
La construction dura de 1701 à 1736 et la basilique fut consacrée en 1747.
Le bâtiment d'apparence simple, blanchi à la chaux, comporte cinq dômes, une tour carrée et est décoré d'inscriptions incas et arabes.
L'intérieur est cependant incroyablement beau et décoré.
Avec 22 000 volumes et plus de 40 000 notices bibliographiques, la basilique possède l'une des bibliothèques historiques les plus importantes de Quito.
De là, retournez à pied jusqu'à la Plaza Grande ou prenez un taxi jusqu'à El Panecillo – le chauffeur de taxi vous attendra au monument puis vous ramènera. N'essayez pas de marcher jusqu'à El Panecillo, il n'est pas rare que des touristes se fassent voler en traversant de mauvais quartiers.
Le Panecillo à Quito
Panecillo en espagnol signifie petit morceau de pain et El Panecillo est une colline d'origine volcanique de 665 pieds (200 m) qui culmine à une altitude de 9 895 pieds (3 016 m) au-dessus du niveau de la mer.
Quand les gens disent El Panecillo, ils pensent souvent à la Virgen de El Panecillo (Vierge d'El Panecillo), qui est un monument de 150 pieds (45 m) de haut fabriqué à partir de pièces d'aluminium au sommet d'El Panecillo.
Ce monument a été érigé en 1975 et représente la vierge debout au sommet d'un serpent et d'un globe. Elle a 12 étoiles dans sa couronne représentant les 12 apôtres du Christ ; le globe représente la lune qui représente la fertilité et le serpent est un serpent représentant le diable.
Il s'agit d'une iconographie classique de la Madone inspirée de la célèbre « Virgen de Quito » (la Madone de Quito) de Bernardo de Legarda en 1734, qui décore aujourd'hui le maître-autel de l'église Saint-François. Contrairement à l'iconographie classique de la Madone, la Virgen de El Panecillo serait la seule au monde à avoir des ailes comme celles d'un ange.
Une pancarte en bronze sur le monument affirme que la femme représentée par la statue est la Femme de l'Apocalypse, comme décrit dans le Livre de l'Apocalypse (12 : 1-17).
El Panecillo est l'une des attractions touristiques les plus visitées de Quito. Les gens viennent ici pour voir le monument et pour admirer les superbes vues de Quito. Nous avons été submergés par les vues et les myriades de maisons colorées qui sont construites n'importe où sur les nombreuses collines ondulées, leurs pentes et les vallées – Quito ne semble absolument nulle part plate.
Nous avons trouvé cette vue vraiment spectaculaire.
Jour 11 du circuit en Équateur : Parque Nacional Cotopaxi
Le Parque Nacional Cotopaxi protège le volcan Cotopaxi, le volcan endormi Rumiñawi au nord-ouest et le volcan Sincholagua qui a eu sa dernière éruption majeure en 1877.
À une altitude maximale de 19 347 pieds (5 897 m), le Cotopaxi est la deuxième plus haute montagne de l'Équateur et l'un des plus hauts stratovolcans actifs de la planète.
Depuis sa première éruption enregistrée en 1534, près de 90 éruptions ont été enregistrées – la dernière s'est produite entre août 2015 et janvier 2016.
Par temps clair, Cotopaxi est visible depuis Quito.
Dans le dialecte quechua local, coto signifie cou et paxi signifie lune – ensemble, Cotopaxi signifie cou lisse de la lune et fait référence au cratère qui ressemble à un croissant de lune.
Les populations andines locales la considéraient comme une « montagne sacrée » et croyaient que les dieux vivaient à son sommet. Ils vénéraient Cotopaxi comme « émetteur de pluie » assurant la fertilité de la terre.
Nous sommes entrés dans le parc par l'entrée sud et avons roulé en direction de Laguna De Limpiopungo pour finalement sortir par l'entrée nord.
Sur le chemin, nous nous sommes arrêtés pour une courte randonnée pour voir un paysage de canyon surnaturel et de nombreuses fleurs colorées.
Laguna De Limpiopungo dans le parc national Cotopaxi
Laguna De Limpiopungo est un lac formé par des eaux glaciaires. Autour du lac se trouve un sentier de 2,6 km qui présente de magnifiques fleurs et paysages et nous avons vu beaucoup d'oiseaux.
Par temps clair, vous pouvez voir le volcan Cotopaxi se refléter dans le lagon.
Jour 12 du Tour Equateur : TelefériQo et vol de retour
Le mot TelefériQo est formé en combinant teleférico et Quito et le nom complet de cette attraction est TelefériQo Cruz Loma.
Ouverte en 2005, TelefériQo est l'une des télécabines les plus hautes du monde, commençant à une altitude de 10 226 pieds (3 117 m) et se terminant à 12 943 pieds (3 945 m). Le trajet en gondole dure 18 à 20 minutes.
Voici quelques conseils :
Hôtels à Quito
Hôtel Quito Airport Suites à Quito
Nous avons séjourné dans cet hôtel de style Bed & Breakfast pendant 2 nuits. Il se trouve à 10 minutes en voiture de l'aéroport et les taxis à l'aéroport facturent un tarif forfaitaire de 10 $ pour le trajet jusqu'à l'hôtel.
Sachez que certains taxis ne savent pas où se trouve l’hôtel, alors apportez l’adresse, un plan et/ou un itinéraire.
L'hôtel dispose d'un portail d'entrée qui peut être verrouillé à votre arrivée. Sonnez la cloche et quelqu'un l'ouvrira pour vous. Les voitures peuvent être garées dans la cour.
Si vous avez une voiture de location, cherchez le panneau de l'hôtel ou utilisez un GPS, sinon vous risquez de le manquer car l'hôtel se fond dans les autres maisons qui l'entourent.
Vous serez probablement accueilli par le propriétaire à votre arrivée. Seul le propriétaire semble parler anglais.
Nous avions la chambre 3 dans le bloc 2. Le loyer complet de la chambre devait être réglé en espèces à l'arrivée. Vous devrez monter vos bagages en empruntant un escalier car l'hôtel ne dispose pas d'ascenseur. La suite dispose de 2 chambres, chacune avec un lit double et d'une salle de bains. Une chambre dispose d'une télévision fixée au mur, d'un bureau, d'une petite table de nuit et d'un petit meuble. Il n'y a pas de climatisation. La salle de bain dispose d'une douche, d'un petit lavabo et de toilettes. Deux serviettes, un petit pain de savon et un distributeur de shampoing bleu (je suppose) étaient fournis. Il y a des panneaux en anglais vous indiquant dans quel sens tourner le robinet de la douche pour avoir de l'eau chaude et un autre panneau vous rappelant que, comme partout ailleurs en Équateur, tout le papier toilette doit être jeté dans le sac en plastique de la poubelle à côté des toilettes car le système d'évacuation des eaux usées ne peut pas gérer le papier toilette.
La suite était propre, mais il y avait quelques mouches dans la suite – heureusement, une tapette à mouches était fournie. Certaines fenêtres sont équipées de moustiquaires, mais les mouches y sont quand même entrées.
Les chambres disposent de nombreuses prises de courant de style américain mises à la terre.
De l'eau, des glaces, des biscuits et même des tableaux peuvent être achetés dans le hall. Aucune eau en bouteille n'était fournie gratuitement. L’eau du robinet peut être utilisée pour se brosser les dents, mais il est généralement déconseillé d’en boire même si certaines personnes le font. Il peut donc être judicieux soit d'acheter de l'eau à l'aéroport, soit de faire le plein d'eau aux fontaines de style américain de l'aéroport.
Le petit déjeuner était servi de 7h à 9h dans le hall de l'hôtel. il était composé de café à volonté, 1 boisson aux fruits, 1 tranche d'ananas et 1 plat parmi une sélection de 8 (tous répertoriés en anglais ; sandwichs aux œufs, omelettes). Dans la petite cuisine adjacente au hall, un employé préparait tous les plats. Cela a pris du temps, surtout qu'il y avait beaucoup d'invités.
Le deuxième jour, nous avions demandé à l'hôtel d'appeler un taxi. Il a fallu peut-être 5 minutes jusqu'à ce que le taxi arrive. Le chauffeur a facturé 5 $ pour un trajet jusqu'à l'aéroport. Malheureusement, seuls les taxis agréés et donc plus chers sont autorisés à prendre des passagers à l'aéroport.
Les voyages vers et depuis Quito coûtent 25 $. Assurez-vous d'avoir une carte et des indications à portée de main, car les taxis à Quito ne sauront probablement pas comment se rendre à l'hôtel.
Longue histoire courte: Si vous recherchez un hôtel propre et pas cher près de l’aéroport et que l’ambiance B&B et l’absence de climatisation ne vous dérangent pas, alors cet hôtel est peut-être fait pour vous.
Hôtel Hosteria Airport Garden à Quito
Nous avons séjourné dans la chambre 9 dans cette hosteria pendant 2 nuits. La chambre était propre et comprenait 2 lits dotés de matelas à ressorts moelleux.
La cabine avait du parquet et les lumières étaient équipées de détecteurs de mouvement, qui pouvaient être éteints en cas de besoin.
La chambre n'avait ni climatisation ni chauffage. J'ai aimé la douche qui avait la meilleure pression d'eau de tous les hôtels où nous avons séjourné en Équateur. La pièce n'avait qu'un seul placard (ouvert en haut), aucun autre espace de rangement n'était présent.
Les propriétaires parlaient assez bien anglais et étaient toujours prêts à nous appeler un taxi lorsque nous en avions besoin. Si vous avez besoin d'imprimer une carte d'embarquement, vous devez l'envoyer par courrier électronique à l'hôtel afin qu'il puisse l'imprimer pour vous.
Sachez que la plupart des taxis ne savaient pas où se trouve l'hôtel, alors apportez un plan et un itinéraire et/ou la carte de visite de la réception.
Les prix des taxis étaient les suivants : le trajet jusqu'à l'aéroport coûte 8 $ (lorsque l'auberge a appelé le taxi).
Un trajet en taxi depuis l'aéroport coûtait 10 $ et un trajet en taxi vers et depuis Quito coûtait 25 $.
Nous sommes arrivés à midi et le propriétaire nous a proposé de nous préparer le déjeuner.
Le petit déjeuner était inclus dans le prix. Il est composé de 2 tranches de pain grillé, 1 morceau de fromage, 1 tranche de jambon et des fruits et du café/thé/lait/eau et parfois un verre de jus de fruit fraîchement préparé.
Ils n'ont pas fait nos lits pendant notre séjour.
À votre arrivée, le portail sera probablement fermé. Sonnez simplement à la porte ; ils ont très bien répondu. J'ai été agréablement surpris de toujours trouver les propriétaires lorsque nous en avions besoin, même s'ils n'étaient pas au bureau.
Longue histoire courte: Nous avons aimé l'hôtel pour son design moderne, sa proximité avec l'aéroport, son tarif abordable et la disponibilité des propriétaires. Je peux le recommander mais il faut savoir qu'il n'y a pas de climatisation ni de chauffage dans les chambres.
Auteur: Rudy chez Backpack and Snorkel
Biographie : Propriétaire des guides de voyage Backpack and Snorkel. Nous créons des guides détaillés pour vous aider à planifier des vacances inoubliables à travers le monde.
Autres populaires Guides de voyage violets cela pourrait vous intéresser :
Comme ça Backpack and Snorkel Guide de voyage violet? Épinglez-les pour plus tard :
