Visite à pied autoguidée de Panama Viejo - Panama Viejo Guide de voyage violet

Cette page peut contenir des liens d'affiliation. Nous pouvons recevoir une commission si vous effectuez me réservation ou un achat via ces liens.

Panamá Viejo, ou Panamá la Vieja, sont les vestiges de la colonie originale de Panama City qui a été pillée par des pirates en 1671 puis incendiée. C'est un site du patrimoine mondial et l'une des principales attractions touristiques de la ville de Panama. Ce guide de voyage Panama Viejo Purple propose une visite à pied autoguidée de Panama Viejo à Panama City.

Installée en 1519, elle fut la première colonie européenne permanente sur l'océan Pacifique. En 1521, elle fut promue « ville » et devint un point de départ d'expéditions vers le Pérou et, plus tard, une partie importante de la route par laquelle une grande partie de l'or et de l'argent que les Espagnols volaient aux indigènes était transportée vers l'Espagne.
Au fil des années, la ville a souffert de multiples incendies, d'attaques de pirates et d'indigènes et même d'un tremblement de terre. Mais rien n'a été aussi dévastateur que l'incendie de 1671 qu'a subi la ville, qui comptait désormais 10 000 habitants, après que le pirate gallois Henry Morgan ait pillé la ville avec son armée de 1 400 hommes. On ne sait pas si les pirates ont incendié la ville ou si le général de Guzmán a provoqué l'incendie en faisant exploser les magasins de poudre.
Les ruines n'ont jamais été reconstruites et la ville de Panama a été rétablie à environ 8 km de cet endroit deux ans plus tard, à un endroit maintenant connu sous le nom de Casco Viejo.
Les ruines que vous voyez aujourd’hui à Panamá Viejo ne sont que cela : des ruines. Mais ils mettent en lumière l’apparence des bâtiments il y a environ 450 ans.

Heures d'ouverture : du mardi au dimanche, de 8h30 à 16h30
Entrée : adultes non panaméens : 15 $ (Visa et Master Card acceptées avec photo d'identité)
Temps recommandé : 2h
Stationnement : stationnement gratuit
Visites : des visites guidées sont disponibles, mais doivent être demandées à la réception

Chez Backpack and Snorkel Travel Guides, nous promouvons généralement des visites à pied autoguidées.
Mais nous sommes conscients que tout le monde n’aime pas se promener seul dans une ville étrangère. Donc, juste au cas où vous préférez utiliser le guide ab : AUCUN PROBLÈME ! Veuillez consulter les visites gratuites GuruWalk et Viator payantes ci-dessous.

Le carte de Panama Viejo répertorie 20 sites et 4 rues. Voici ce qu’ils sont :

1. PUENTE DEL MATADERO (PONT DE L'ABATTOIR)

Ne vous laissez pas décourager par le nom de pont de l’abattoir. Ce pont de pierre datant de 1607, qui a probablement remplacé un pont en bois plus ancien, doit son nom à un abattoir voisin. Autrefois, ce pont était l'entrée de la ville de Panama. Elle a été construite parce qu'il était difficile et dangereux d'entrer dans la ville et d'en sortir à marée haute. Non seulement parce que les gens auraient besoin de traverser la rivière à la nage, mais aussi parce que les caïmans qui vivaient ici essayaient de s'en repaître.
On suppose que le pirate Henry Morgan et ses hommes sont entrés dans la ville par le pont.

2. FORTÍN DE LA NATIVIDAD (FORT DE LA NATIVITÉ)

Derrière le pont se trouve le Fortín de la Natividad, un petit fort probablement construit vers 1616 comme principale défense de la ville depuis l'ouest. Il pouvait contenir jusqu'à 12 soldats et quatre canons. Le fort a été restauré au milieu du XXe siècle.

3. CONJUNTO CONVENTUAL DE LA MERCED (COUVENT DE LA MERCED)

L'église des frères Mercédaires (Ordre de la Bienheureuse Vierge Marie de la Miséricorde) comptait quatre confréries (Notre-Dame de Solitude, Notre-Dame de Candelaria, Notre-Dame de Sainte Catherine et Notre-Dame des Eaux Saintes), chacune probablement avec son propre autel. L'église a été la moins endommagée par l'incendie de 1671, mais lorsque la ville de Panama a été déplacée à 8 km de là, la façade de l'église a été déplacée vers son emplacement idéal. nouvel emplacement dans le Vieux quartier où vous pouvez encore le voir et les autres murs ont été utilisés pour construire les nouveaux murs de la ville.

4. CONJUNTO CONVENTUAL DE SAN FRANCISCO (CATHÉDRALE DE PANAMÁ VIEJO)

L'ordre franciscain fut le premier à arriver dans les années 1520. Les frères vécurent dans un bâtiment provisoire jusqu'en 1573, puis s'installèrent dans ce lieu qui s'agrandit au fil du temps et occupa finalement deux pâtés de maisons. Il comprenait un dortoir, une église et un cloître avec un patio entouré de murs sans fenêtres. L'église comptait quatre confréries (Notre-Dame de la Conception, le Veracruz de San Diego, Notre-Dame de Remedios et Saint-Jean de Buenaventura) et une chapelle dédiée à Saint-Antoine avec une gravure de Saint-François, un autel de Saint-Cosme et Saint-Damien et un dédié à Saint-Éloy.

5. HÔPITAL DE SAN JUAN DE DIOS (HÔPITAL DE SAN JUAN DE DIOS)

Initialement appelé Hôpital Saint-Sébastien, l'hôpital a été fondé deux ans après la ville. À ses débuts, l’hôpital disposait de peu de moyens financiers et ne pouvait couvrir que les urgences et les besoins essentiels. Malgré cela, il débordait continuellement de patients et a même fermé pendant un certain temps en raison d'un manque de financement.
En 1620, la ville décide de confier la direction de l'hôpital à l'ordre de San Juan de Dios. Sous la nouvelle direction et le nouveau nom, le taux de mortalité a été réduit et l'hôpital a été modernisé et agrandi. Finalement, la structure en bois est devenue un bâtiment en pierre, qui comprenait également une église, des cloîtres, des salons et un hôpital militaire qui s'est développé pour occuper un pâté de maisons entier. Jusqu'à 150 personnes ont été soignées à l'hôpital.

6. CONJUNTO CONVENTUAL DE LA CONCEPCIÓN (COUVENT DE LA CONCEPCIÓN)

Cette église Notre-Dame de la Conception était le siège de la seule congrégation religieuse féminine du Panama et l'une des plus grandes de Panama Viejo. Elle a été fondée en 1598 par quatre religieuses arrivées de Lima. Le bâtiment d'origine a été lourdement endommagé par le tremblement de terre de 1621 et la construction d'une nouvelle église en pierre a commencé en 1640. Lorsque l'incendie de 1671 a éclaté, elle était encore inachevée.
Aujourd'hui, vous pouvez encore voir les ruines des murs en maçonnerie et quatre voûtes soutenues par des arcs et des colonnes en pierre entourant la seule citerne de Panama Viejo qui contenait plus de 124 000 litres d'eau.

7. CONJUNTO CONVENTUAL DE LA COMPAÑÍA DE JESÚS (COUVENT DE LA COMPAÑÍA DE JESÚS)

Les ruines que vous voyez aujourd'hui sont l'église et le cloître principal construits après le tremblement de terre de 1621. La structure originale a été construite en bois et transformée en murs en pierre au début du XVIIe siècle à partir de dessins réalisés par le père Andrés Alonso de Valladolid, architecte, en 1610.
L'église avait deux entrées : l'entrée principale vers l'Est et une seconde dans la rue Empedrada. A third door connected to the cloisters. Le réfectoire se trouvait au rez-de-chaussée et on suppose que les cellules se trouvaient à l'étage supérieur. L'église a trois nefs et le cloître principal une galerie en bois.
Les pierres ont été assemblées à l'aide d'argile au lieu de mortier de chaux.
L'emplacement à Place Maire entre les rues Empedrada et Obispo témoigne du statut élevé de l'église. Elle n'a probablement été dépassée que par la cathédrale et a en fait été utilisée en remplacement lorsque la cathédrale était en construction ou en rénovation.
L'ordre des Jésuites résidant ici se consacrait à l'éducation publique et à la catéchèse des indigènes.

8. CASAS OESTE (MAISON OUEST)

Situé à l'ouest de Place Maire, les maisons situées entre les rues Carrera et Empedrada étaient très probablement des résidences individuelles à deux étages. En raison de leur proximité avec la place principale, il est probable qu'ils appartenaient à la classe supérieure.
Il semble que les maisons avaient des murs en bois construits sur des socles en pierre. Ce que vous pouvez voir aujourd'hui, ce sont les bases en pierre des colonnes d'origine.

9. CASAS TERRÍN (MAISON TERRÍN)

Construit au XVIIe siècle par Francisco Terrín, il reste les ruines de quelques maisons de luxe. Les maisons avaient des bases en pierre, des murs en bois au sommet, de petites cours intérieures, des cuisines en plein air, des quartiers séparés pour les domestiques et une grande arche vers Place Maire.

10. PLAZA MAIRE (PLACE PRINCIPALE)

La Plaza Mayor était le centre social, culturel, économique, religieux et politique de la ville. Elle fut agrandie vers 1600. A l'ouest et au nord se trouvent les Casas Terrin et Casas Ouest tandis que le Cathédrale et l'hôtel de ville se tenir à l'Est.

11. CATHÉDRALE ET MIRADOR DE LA TORRE (CATHÉDRALE)

La cathédrale aux murs de pierre que vous voyez aujourd'hui est au moins la 4ème cathédrale sur ce site. Les trois premiers étaient des structures en bois, le premier ayant été construit ici en 1535. La structure actuelle en maçonnerie a été construite entre 1619 et 1626 et sa tour servait de beffroi et de tour de guet. Aujourd'hui, vous pouvez monter 115 marches et l'utiliser comme belvédère sur 3 niveaux pour admirer de magnifiques vues panoramiques sur Panama Viejo et la ville moderne de Panama.

12. CABILDO (MAIRIE)

Dans les premières années qui ont suivi l'obtention du titre de ville de Panama, les mairies étaient de modestes maisons en bois. Il faudra attendre 1583 pour que soit construit le premier hôtel de ville en maçonnerie. Elle comportait deux étages et était séparée de la cathédrale par un couloir. Le tremblement de terre de 1621 détruisit le bâtiment et un nouvel hôtel de ville fut construit au même endroit en 1640.
Le rez-de-chaussée se composait d'une pièce face à la Plaza, de deux magasins sur rue et d'un patio arrière. L'étage supérieur abritait une salle pour les séances de la mairie et les bureaux. Aujourd'hui, on peut encore voir le sol en galets depuis la galerie inférieure et un escalier en pierre qui menait à l'étage supérieur.

13. MAISON ALARCÓN (MAISON ALARCÓN)

À l'origine, sur ce site se trouvait une maison de location construite en 1590. Le loyer était utilisé par l'église pour financer la reconstruction de la cathédrale. La maison était généralement occupée par des évêques et est ainsi devenue connue sous le nom de Maison des évêques.
En 1640, la maison fut vendue aux enchères et le nouveau propriétaire, Pedro de Alarcón, la démolit pour construire une grande maison en pierre dont nous voyons aujourd'hui les ruines. La superficie de 900 m2 de la Casa Alarcón suggère qu’il s’agissait peut-être de la plus grande maison de la ville à cette époque. Grâce à son emplacement privilégié, la maison est devenue un lieu prisé pour accueillir les visiteurs les plus distingués.

14. CASAS REALES (maisons royales)

Situées à l'extrême est de Panama Viejo, les maisons royales étaient le véritable centre du pouvoir de la ville. Ici se trouvaient les bureaux du gouvernement royal comme la résidence du gouverneur, la cour royale et le Trésor, mais aussi la prison. Cet ensemble construit en plusieurs phases tout au long du XVIe siècle était séparé de la ville par une palissade et des douves.
Certains bâtiments étaient en bois (par exemple la maison du président, le Trésor royal) et d'autres en pierre (par exemple la cour royale, la prison).
Le tremblement de terre de 1621 a causé de graves dégâts qui ont été réparés, mais en raison de la détérioration continue des bâtiments, certains ont été démolis en 1647. Même s'il y avait des plans pour la construction d'un nouveau complexe, on ne sait rien des nouveaux bâtiments. Ils n’ont peut-être même pas été construits.

15. CASAS DE LOS GENOVESES (MAISON GENOVESE)

Au XVIe siècle, plusieurs structures d'un étage ont été construites par les marchands génois Domingo Grillo et Ambrosio Lomelin, connues sous le nom de « Maison des Génois » à l'extrémité est de la ville. On pense qu’ils servaient de siège à leur traite négrière.

16. CONJUNTO CONVENTUAL DE SANTO DOMINGO (COUVENT DE SAINT-DOMINGO)

Le couvent des frères dominicains a été fondé en 1571 et le premier bâtiment a été achevé en 1577 en structure en bois. Au XVIIe siècle, elle fut remplacée par une construction en maçonnerie et en brique qui ne subit que des dommages mineurs lors du tremblement de terre de 1621.
Comme la Cathédrale, sa façade était orientée au Nord. Elle possédait un cloître dont le patio était entouré d'une galerie.

17. CONJUNTO CONVENTUAL DE SAN JOSÉ (COUVENT DE SAN JOSÉ)

Ces bâtiments, situés à la périphérie nord-est de la ville, appartenaient aux Augustins qui s'établirent entre 1604 et 1610 comme l'un des derniers monastères de la ville. La construction originale de bâtiments en bois a commencé entre 1615 et 1620, mais ils ont été démolis par le président de la Cour en raison de litiges. Les ruines en pierre que vous pouvez voir aujourd'hui ont été construites plus tard.
En raison de son emplacement à la périphérie de la ville, le couvent a subi le moins de dégâts lors de l’incendie qui a suivi l’attaque du pirate Morgan.
Aujourd'hui, on ne peut voir que les vestiges de l'église. Toute trace du couvent a été perdue au XXe siècle.

18. PUENTE DEL REY (PONT DU ROI)

Construit entre 1619 et 1634, King’s Bridge a remplacé un ancien pont en bois qui se trouvait sur ce site. Il traverse le Rio Abajo (rivière Abajo), autrefois appelé fleuve Gallinero, et est relié à la route royale, ce qui en fait un point d'accès à la ville. Puente del Rey est un bon exemple de construction coloniale en maçonnerie.

19. MUSÉE (MUSÉE)

Il s'agit d'un petit musée qui explique l'histoire de Panama Viejo en espagnol et en anglais.

20. ESTACIONAMIENTOS JUNTO AL CONJUNTO CONVENTUAL DE SANTO DOMINGO (PARKING)

RUES DE PANAMA VIEJO

Panama Viejo a vaguement adhéré aux instructions royales de 1513 qui exigeaient que les villes des Amériques présentent une conception des rues et une répartition des lots clairement ordonnées. Ils ont également indiqué quels sont les endroits idéaux pour la place principale et l'église principale.
À Panama Viejo, la conception des rues et de la place principale est presque carrée, mais pas pour autant des places parfaites et les rues n'étaient pas non plus parfaitement droites ni même parallèles les unes aux autres et les pâtés de maisons avaient des tailles différentes. Surtout à la périphérie, plus au nord, les rues et les lots étaient irréguliers, car ils suivaient la topographie du quartier.
Les rues principales sont répertoriées ci-dessous. Veuillez noter qu'il y avait d'autres rues qui n'existent plus.

CALLE DE LA CARRERA (ROUTE ROYALE)

À partir de Pont du Matadero, c’était la route principale de la ville. J'ai fini au Place principale.

CALLE DE SANTO DOMINGO (ROUTE DE SAINT-DOMINGO)

À partir du Place principale, cette route allait vers le Couvent Saint-Domingue et a continué vers Pont du Roi et le Route Royale, qui reliait la ville de Panama à Portobelo.

CALLE DE EMPEDRADA (route de galets)

La Calle de Empedrada commençait à Place principale et s'est terminé au Couvent de San Francisco reliant les principaux édifices religieux de la ville. Empedrada est un mot espagnol qui signifie cailloux et, en fait, la majeure partie de la route était en galets.

CALLE DEL OBISPO (RUE ÉVÊQUE)

Cette route tire son nom du fait qu’elle passait devant l’endroit où l’évêque de la ville (Obispo = évêque) a longtemps vécu.

MEILLEURES DESTINATIONS AU PANAMA - PANAMA Purple Travel GuideS

Quelle partie du Panama souhaitez-vous visiter ensuite ?

Auteur: Rudy chez Backpack and Snorkel

Biographie : Propriétaire des guides de voyage Backpack and Snorkel. Nous créons des guides détaillés pour vous aider à planifier des vacances inoubliables à travers le monde.

Autres populaires Guides de voyage violets cela pourrait vous intéresser :

Comme ça Backpack and Snorkel Guide de voyage violet? Épinglez-les pour plus tard :