このページにはアフィリエイトリンクが含まれている場合があります。これらのリンクを通じて予約や購入をされた場合、当社は報酬を得ることがあります。
パナマ ビエホ、またはパナマ ラ ビエハは、1671 年に海賊によって略奪され、その後焼き払われた元のパナマ シティの入植地の遺跡です。 世界遺産に登録されており、パナマシティのトップの観光スポットの 1 つです。 このパナマ ビエホ パープル トラベル ガイドでは、パナマ シティにあるパナマ ビエホのガイドなしのウォーキング ツアーを提供しています。
1519 年に定住したこの地は、太平洋における最初のヨーロッパ人定住地でした。 1521 年に「都市」に昇格し、ペルー遠征の出発点となり、その後、スペイン人が先住民から奪った金銀の多くがスペインに輸送されるルートの重要な部分となりました。
長年にわたり、この都市は度重なる火災、海賊や先住民族からの攻撃、さらには地震にも悩まされてきました。 しかし、ウェールズの海賊ヘンリー・モーガンが1,400人の軍隊で街を略奪した後、現在住民1万人を数えるこの街が襲った1671年の火災ほど壊滅的なものはなかった。 海賊が街に放火したのか、それともデ・グスマン将軍が火薬庫を爆発させて火災を引き起こしたのかは不明である。
遺跡は再建されることはなく、代わりにパナマ シティは 2 年後、この場所から約 5 マイル (8 km) 離れた、現在として知られている場所に再建されました。 カスコ ビエホ.
パナマ ビエホで今日見られる遺跡は、まさに「遺跡」です。 しかし、彼らは約 450 年前の建物の様子に光を当てました。
営業時間: 火曜日から日曜日、午前 8 時 30 分から午後 4 時 30 分
入場料: パナマ人以外の大人: 15 ドル (写真付き身分証明書でビザおよびマスター カードをご利用いただけます)
推奨時間:2時間
駐車場:無料駐車場あり
ツアー: ガイド付きツアーを利用できますが、フロントデスクに問い合わせる必要があります。
Backpack and Snorkel トラベル ガイドでは、通常、ガイドなしのウォーキング ツアーを推進しています。
しかし、誰もが異国の街を一人で歩きたがるわけではないことを私たちは認識しています。 したがって、腹筋ガイドを使用する場合に備えて、問題ありません。 無料のGuruWalkと有料のViatorツアーは以下をご覧ください。
無料のグルウォーク ツアー
Viator 有料ツアー
の 地図 パナマ・ビエホの 20 の場所と 4 つの通りがリストされています。 それらは次のとおりです。
屠殺場橋という名前に惑わされないでください。 1607 年に建てられたこの石橋は、おそらく古い木製の橋に取って代わられたもので、その名前は近くの屠殺場に由来しています。 かつて、この橋はパナマシティへの入り口でした。 満潮時に市内への出入りが困難で危険だったため、この橋が建てられました。 人々が川を泳いで渡らなければならないからだけでなく、ここに生息するカイマンが彼らを捕食しようとしていたからでもあります。
海賊ヘンリー・モーガンとその部下が橋を通って市内に入ったと推測されています。
橋の後ろには、西側からの街の主な防御として 1616 年頃に建てられたと思われる小さな砦、ナティビダ要塞があります。 最大12人の兵士と4基の大砲を収容できた。 要塞は 20 世紀半ばに修復されました。
マーセダリアン修道士の教会 (慈悲の聖母マリア修道会) には 4 つの修道会 (ソリチュードの聖母、カンデラリアの聖母、聖キャサリンの聖母、聖水の聖母) があり、それぞれに独自の祭壇があったと考えられます。 教会は 1671 年の火災による被害が最も少なかったが、パナマ シティが 8 マイル離れた場所に再定住したとき、教会のファサードはその場所に移された。 新しい場所 で 旧市街 ここでは今でも見ることができ、他の城壁は新しい城壁の建設に使用されました。
フランシスコ会の命令は 1520 年代に初めて到着しました。 修道士たちは 1573 年まで仮の建物に住んでいたが、その後、時間の経過とともに拡張され、最終的に 2 ブロックを占めるこの場所に移転した。 そこには、寮、教会、そして窓のない壁に囲まれたパティオのある回廊が含まれていました。 この教会には 4 つの修道会 (受胎の聖母、サンディエゴのベラクルス教会、レメディオスの聖母、ブエナベントゥラの聖ヨハネ) と、聖フランシスコの彫刻が刻まれた聖アントニオに捧げられた礼拝堂、聖コスメと聖ダミアンの祭壇、そして聖エロイに捧げられた祭壇がありました。
元々は聖セバスチャン病院と呼ばれていたこの病院は、市の 2 年後に設立されました。 設立当初、病院には財政的余裕が乏しく、緊急事態と基本的なニーズしかカバーできませんでした。 それにも関わらず患者が絶えず、資金難で一時は閉鎖されたこともあった。
1620 年、市はサン ファン デ ディオス騎士団に病院を管轄させることを決定しました。 新しい管理者と新しい名前の下で、死亡率は減少し、病院は更新され拡張されました。 最終的に、木造建築は石造りの建物になり、教会、回廊、サロン、軍事病院も含まれ、街区全体を占めるまでに成長しました。 最大150人が病院で治療を受けた。
この受胎の聖母教会はパナマで唯一の女性修道会の本部であり、パナマ ビエホで最大の教会の 1 つです。 1598 年にリマから来た 4 人の修道女によって設立されました。 元の建物は 1621 年の地震で大きな被害を受け、1640 年に新しい石造りの教会の建設が始まりました。1671 年に火災が発生したとき、教会はまだ未完成でした。
現在でも、124,000 リットル以上の水を蓄えたパナマ ビエホ唯一の貯水池を囲む石積みの壁と、石のアーチと柱で支えられた 4 つの丸天井の遺跡を見ることができます。
現在見られる遺跡は、1621 年の地震後に建てられた教会と主要な回廊です。 元の構造は木造でしたが、建築家であるアンドレス アロンソ デ バリャドリード神父が 1610 年に作成した図面を使用して、17 世紀初頭に石の壁に改修されました。
教会には 2 つの入り口がありました。東側の正面玄関と、エンペドラダ通りにある 2 番目の入り口です。 回廊につながる3番目の扉。 食堂は 1 階にあり、独房は上の階にあったと推測されています。教会には 3 つの身廊と主要な回廊があり、木製のギャラリーがあります。
石灰モルタルの代わりに粘土を使用して石を組み立てました。
場所は、 マヨール広場 エンペドラーダ通りとオビスポ通りの間は、教会の高い地位を示しています。 おそらくそれを超えたのは大聖堂だけであり、実際には大聖堂の建設または改修中に代替品として使用されました。
ここにあるイエズス会修道会は公教育と先住民への要理教育に捧げられていました。
西側に位置する マヨール広場、カレラ通りとエンペドラーダ通りの間にある家は、おそらく戸建の 2 階建て住宅でした。 メイン広場に近いことから、彼らは上流階級に属していたと考えられます。
家々は石の基礎の上に木の壁が建てられていたようです。 現在見ることができるのは、元の柱の石の基部です。
17 世紀にフランシスコ テリンによって建てられ、高級住宅の廃墟が数軒残っています。 家々には石の基礎、その上に木の壁、小さな中庭、屋外の台所、使用人のための独立した部屋、そして大きなアーチがありました。 マヨール広場.
マヨール広場は町の社会、文化、経済、宗教、政治の中心地でした。 1600 年頃に拡張されました。西と北には カサス テリン そして カサス オエステ 一方 大聖堂 そして 市役所 東側に立ってください。
今日見る石壁の大聖堂は、少なくともこの場所で 4 番目の大聖堂です。 最初の 3 つは木造建築で、最初の建築物は 1535 年にここに建てられました。現在の石積み構造は 1619 年から 1626 年の間に建てられ、その塔は鐘楼と望楼として使用されました。 現在は 115 段の階段を登り、3 階建ての展望台としてパナマ ビエホと現代のパナマ シティの素晴らしいパノラマの景色を眺めることができます。
パナマシティが市としての称号を与えられてから最初の数年間、市庁舎は質素な木造住宅でした。 最初の石造りの市庁舎が建設されるのは 1583 年までかかりました。 2 階建てで、大聖堂とは廊下で区切られていました。 1621 年の地震で建物は破壊され、1640 年までに同じ場所に新しい市庁舎が建設されました。
1 階はプラザに面した部屋、通りに面した 2 つの店舗、裏のパティオで構成されていました。 上の階には市庁舎の会議やオフィスのための部屋がありました。 現在でも、下のギャラリーから小石の床と上の階につながる石の階段を見ることができます。
もともとこの場所には 1590 年に建てられた賃貸住宅が建っていました。その家賃は教会によって大聖堂の再建資金として使われました。 この邸宅は通常司教によって占められていたため、司教邸として知られるようになりました。
1640 年にこの家は競売にかけられ、新しい所有者ペドロ デ アラルコンはそれを取り壊して壮大な石造りの家を建てました。その廃墟は今日私たちが目にすることができます。 カサ アラルコンの 900 平方メートルの広さは、当時市内で最大の家であった可能性があることを示唆しています。 その一等地にあるため、この家は最も著名な訪問者をもてなす人気のスポットとなりました。
パナマ ビエホの極東側に位置する王家は、この都市の真の権力の中心地でした。 ここには総督公邸、王立法廷、財務省などの王立政府の事務所だけでなく、刑務所もありました。 この複合施設は 16 世紀を通じていくつかの段階に分けて建設され、柵と堀によって都市から隔てられていました。
建物の一部は木造で (例: 大統領官邸、王立財務省)、一部は石で作られていました (例: 王立裁判所、刑務所)。
1621 年の地震により深刻な被害が生じ、修復されましたが、建物の劣化が続いたため、1647 年に一部が取り壊されました。新しい複合施設の建設計画があったにもかかわらず、新しい建物については何も知られていません。 建てられてさえいないかもしれない。
16 世紀には、ジェノベーゼの商人ドミンゴ グリッロとアンブロジオ ロメリンによって平屋建ての建物がいくつか建てられ、市の東端にある「ジェノベーゼの家」として知られるようになりました。 彼らの奴隷貿易の本拠地として使われていたと考えられています。
ドミニコ会修道士の修道院は 1571 年に設立され、最初の建物は 1577 年に木造建築として完成しました。 17 世紀に石積みとレンガ造りに置き換えられましたが、1621 年の地震では軽微な被害しか受けませんでした。
大聖堂と同様に、そのファサードは北を向いていました。 そこには回廊が 1 つあり、そのパティオがギャラリーに囲まれていました。
市の北東郊外に位置するこれらの建物は、1604 年から 1610 年にかけて市内最後の修道院の 1 つとして設立されたアウグスティヌス会のものでした。 木造建物の建設は 1615 年から 1620 年にかけて始まりましたが、紛争のため裁判所長によって取り壊されました。 現在見ることができる石造りの遺跡はその後に建てられたものです。
修道院は街の郊外に位置していたので、海賊モーガンの襲撃後の火災では被害が最も少なかった。
現在は教会の残骸しか見ることができません。 修道院の痕跡は 20 世紀に失われてしまいました。
キングス ブリッジは 1619 年から 1634 年の間に建設され、この場所にあった古い木製の橋に代わって建設されました。 かつてガリネロ川と呼ばれたリオ・アバホ(アバホ川)に橋を架け、王道とつながっており市内へのアクセスポイントとなっていた。 プエンテ デル レイは、植民地時代の石積み建築の好例です。
これは、パナマ ビエホの歴史をスペイン語と英語で説明する小さな博物館です。
パナマ・ビエホは、アメリカ大陸の都市が明確に秩序だった街路設計と敷地の配分を示すことを要求する1513年の王室の指示を大まかに遵守した。 彼らはまた、メインプラザとメイン教会の理想的な場所についても説明しました。
パナマ・ビエホでは、通りやメイン広場のデザインはほぼ正方形ですが、完全な正方形というわけではなく、通りも完全に真っ直ぐではなく、互いに平行であることさえなく、街区の大きさも異なります。 特に北の郊外では、その地域の地形に沿って道路や敷地が不規則になっていました。
主要な通りは以下の通りです。 他にももう存在しない通りもありましたのでご注意ください。
から開始 マタデロ橋、これは街の主要道路でした。 で終了しました メインプラザ.
から始まります メインプラザ、この道はに向かって行きました サント ドミンゴ修道院 そして続けて キングスブリッジ そして 王道、パナマシティとを結びました ポルトベロ.
エンペドラダ通りの始まりは メインプラザ そしてで終わりました サンフランシスコ修道院 町の主要な宗教建築物を結んでいます。 エンペドラダとはスペイン語で小石を意味し、実際、道路の大部分は小石でした。
この道の名前は、この街の司教(オビスポ=司教)が長年住んでいた場所の前を通っていたことから名付けられました。
次にパナマのどの地域を訪れたいですか?
著者: ルディ Backpack and Snorkelで
バイオ: Backpack and Snorkel トラベルガイドのオーナー。私たちは、世界中で忘れられない休暇を計画するのに役立つ詳細なガイドを作成します。
その他の人気 パープルの旅行ガイド あなたは次のことに興味があるかもしれません: