Guide de voyage pour Kyoto - Guide de voyage violet au Japon
Cette page peut contenir des liens d'affiliation. Nous pouvons recevoir une commission si vous effectuez me réservation ou un achat via ces liens.
Nous vous montrons les meilleures choses à voir à Kyoto et, comme toujours, nous fournissons de nombreuses photos pour que vous puissiez décider où vous voulez aller.
La région de Kyoto a probablement été colonisée avant 10 000 avant JC.
En 794, la ville fut appelée Heian-kyō (« capitale de la tranquillité et de la paix ») et fut choisie comme nouveau siège de la cour impériale du Japon. Il a été construit comme une réplique à l'échelle de Chang'an, la capitale chinoise de la dynastie Tang, conformément au feng shui chinois traditionnel. Au XIe siècle, la ville fut rebaptisée Kyōto (« capitale »). Kyoto resta la capitale pendant près de 1 100 ans, jusqu'en 1869, date à laquelle la cour impériale s'installa à Tokyo.
Kyoto a subi d'importantes destructions lors de la guerre Ōnin de 1467-1477 et est entrée dans une longue période de déclin jusqu'à la fin du XVIe siècle, lorsque Kyoto a été reconstruite.
La ville moderne de Kyoto a été fondée le 1er avril 1889. Pendant la Seconde Guerre mondiale, Kyoto a été épargnée par des destructions à grande échelle, préservant ainsi son patrimoine culturel.
La population de Kyoto est d'env. 1,5 million. Elle est considérée comme la capitale culturelle du Japon et constitue une destination touristique majeure en raison de ses nombreux temples bouddhistes, sanctuaires shinto, palais et jardins. Beaucoup d'entre eux sont des sites du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Le climat auquel vous pouvez vous attendre lors de votre visite à Kyoto est indiqué ici :
Se déplacer à Kyoto
Kyoto est une ville animée et prendre un bus pour se rendre à l'autre bout de la ville peut prendre beaucoup de temps.
Nous avons utilisé le métro de Kyoto (site web), qui ne dispose que de 2 lignes, pour parcourir les distances les plus longues à l'intérieur de Kyoto. Pour la plupart, nous avons pris le Raku Bus (site web) pour arriver à nos destinations et parfois nous combinions les deux.
Les bus Raku sont des bus touristiques spéciaux exploités par la ville et qui se rendent spécifiquement aux principales attractions touristiques. Les bus urbains normaux sont peints dans une couleur unie et les bus Raku sont plus colorés.
Il existe trois lignes de Raku Bus : Ligne 100 (bus blancs et roses), 101 (bus blancs et verts) et 102 (bus blancs et jaunes).
En fonction du nombre de trajets en bus que vous souhaitez effectuer, vous pouvez soit acheter
Pass de bus d'une journée à Kyoto valable pour tous les bus, y compris les billets de bus. Raku
billet combiné bus et métro 1 jour
un billet de voyage
Pour la plupart des nouveaux visiteurs, le pass d’une journée sera probablement la meilleure offre. Vous pouvez acheter ce billet à la gare JR de Kyoto, au centre d'information touristique, à proximité des voies Shinkansen. Vous devrez valider le pass à la fin (!) de votre premier trajet dans la machine à côté du chauffeur avant de sortir. Après cela, vous ne présentez le pass qu'au chauffeur. Vous pourriez être surpris de valider le billet à la fin de votre premier trajet. Voici la raison pour laquelle : Lorsque vous montez à bord d'un bus à Kyoto, vous devez monter à bord par l'une des portes arrière. Les portes avant du conducteur servent uniquement à sortir du bus. Lorsque vous descendez du bus, vous devez soit valider, soit présenter votre pass journalier, soit avoir la monnaie exacte. Les bus à Kyoto ne fournissent pas de monnaie. Ainsi, si vous n’avez pas la monnaie exacte sur vous, vous devez alors la récupérer à l’un des distributeurs automatiques situés à l’arrêt de bus où vous montez dans le bus ou payer trop cher le chauffeur du bus.
Les bus Raku sont conçus pour les touristes. Tous les arrêts sont annoncés en japonais et en anglais, vous n'avez donc pas à craindre de manquer votre arrêt. Le Raku Bus 100 (bus blancs et roses) part de la station D1 au terminal de bus de la gare JR de Kyoto et le Raku Bus 101 (bus blancs et verts) part de B2.
Contrairement à Tokyo, où de nombreuses attractions sont regroupées, les attractions de Kyoto sont dispersées et éloignées les unes des autres. Il était donc important pour nous d'être à proximité du métro de Kyoto et de l'arrêt de bus Raku. L'hôtel IBIS Styles Kyoto Station se trouve juste en face de la rue animée de la gare JR de Kyoto et nous a permis d'arriver rapidement là où nous voulions aller.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement privilégié et propose des tarifs relativement bas et des chambres de bonne taille, certainement pas grandes, mais suffisantes. Le personnel est très gentil et un délicieux petit-déjeuner japonais et occidental était inclus.
Nous pouvions voir la gare JR Kyoto depuis notre chambre d'hôtel.
L'entrée de cet hôtel vous mène simplement à un ascenseur qu'il faut prendre pour accéder au hall.
Chez Backpack and Snorkel Travel Guides, nous promouvons généralement des visites à pied autoguidées. Mais nous sommes conscients que tout le monde n’aime pas se promener seul dans une ville étrangère. Donc, juste au cas où vous préférez utiliser le guide ab : AUCUN PROBLÈME ! Veuillez consulter les visites gratuites GuruWalk et Viator payantes ci-dessous.
visites gratuites de GuruWalk
circuits Viator payants
Temple Kinkaku-ji
Pour vous y rendre depuis l'hôtel IBIS : Prendre le métro vert K-Line depuis la station de Kyoto (K11) jusqu'à la station Kitaoji (K04) et le Raku Bus 101 (vous pouvez également prendre le 102) jusqu'à Temple Kinkaku-ji.
Le temple Kinkakuji (« Temple du Pavillon d'Or ») est un site incroyablement beau à voir, mais attention, de nombreux autres touristes le savent aussi et se presseront aux endroits où vous aurez la meilleure vue sur le temple d'or. Malheureusement, vous ne pouvez pas entrer dans le bâtiment, mais vous pouvez le contourner ainsi que l'étang sur lequel il se trouve. Le chemin commence près du bâtiment doré et vous mène ensuite à travers un jardin joliment aménagé jusqu'à la sortie.
Le temple Kinkakuji est un temple bouddhiste zen et est l'un des 17 sites constituant les monuments historiques de l'ancienne Kyoto qui sont des sites du patrimoine mondial. Il y avait à l'origine une villa ici qui fut achetée par le shogun Ashikaga Yoshimitsu en 1397 comme retraite et transformée en complexe Kinkaku-ji avec 13 bâtiments.
Après la mort de Yoshimitsu, le bâtiment fut transformé en temple Rinzai Zen par son fils. Tous les bâtiments du complexe, à l'exception du temple, furent détruits lors de la guerre d'Ōnin (1467-1477). Le temple a été incendié en 1950 par un moine novice qui a ensuite tenté de se suicider mais a été secouru et incarcéré.
Le bâtiment que vous voyez aujourd'hui date de 1955, date à laquelle le temple a été reconstruit. On dit que la reconstruction ressemble beaucoup à l'original, mais certains doutent que le placage à l'or ait été aussi étendu qu'aujourd'hui.
Alors, pourquoi le temple est-il recouvert d’or en premier lieu ? Il y a trois raisons principales :
l'or était destiné à atténuer et purifier toute pollution ou pensées et sentiments négatifs envers la mort
l'or est un symbole de statut
à l’époque de la construction du temple (période Muromachi), les excès visuels étaient à la mode. La couleur dorée fait ressortir le temple, surtout lorsque la lumière du soleil se reflète sur le miroir doré de l'étang.
Le temple d'or est incroyablement beau et nous le recommandons absolument pour une visite d'1h.
Temple Ryoan-ji
Depuis le temple Kinkakuji, prenez la ligne de bus 59 jusqu'à votre prochaine destination : Temple Ryoan-ji.
Le temple Ryōan-ji (« Le Temple du Dragon en paix ») appartient à la branche Rinzai du bouddhisme zen et a été fondé en 1450. Il a été incendié pendant la guerre d'Ōnin et reconstruit à la fin du siècle. On ne sait pas exactement quand le jardin qui fait la renommée du temple a été construit. Il a été mentionné pour la première fois en 1680-1682. À l’origine, le jardin était composé de neuf grosses pierres disposées pour représenter des bébés tigres traversant l’eau. Aujourd'hui, le jardin compte 15 pierres. Un incendie détruisit les bâtiments en 1779 et le jardin fut reconstruit plus tard au cours de ce siècle. Une photo du jardin reconstruit en 1799 montre la conception que vous voyez aujourd'hui.
Le jardin Ryōan-ji est considéré comme l’un des plus beaux exemples survivants de kare-sansui (« paysage sec »). Il mesure 2 670 pieds carrés (248 mètres carrés) et contient quinze pierres de différentes tailles composées en cinq groupes : un groupe de cinq pierres, deux groupes de trois et deux groupes de deux pierres entourées de gravier blanc, qui est ratissé chaque jour par les moines. Les pierres sont placées de telle sorte que lorsque l'on regarde le jardin sous n'importe quel angle, seules quatorze pierres sont visibles. Apparemment, on ne pourrait voir la quinzième pierre qu’en atteignant l’illumination.
L’entrée est payante pour entrer dans le temple, et le temple n’a pas grand-chose d’autre à offrir que le jardin. Une fois sur place, vous verrez de nombreux visiteurs japonais assis sur la plate-forme d'observation et regardant les rochers. Eh bien, nous n’avons pas atteint l’illumination et nous avons considéré cela comme le point faible de nos fantastiques vacances au Japon.
Château de Nijō
Prenez le bus 59 pour retourner au temple Kinkakuji, changez pour le bus Raku 101 et vous serez en route vers Château de Nijō.
Le château de Nijo a été construit en 1603 par Tokugawa Ieyasu, fondateur du shogunat Tokugawa. Le château est entouré de deux douves et se compose de trois zones distinctes : Palais Ninomaru (1626), Palais Honmaru (1847) et deux jardins. Le complexe du château s'étend sur 68 acres (27,5 hectares) de terrain, dont 86 000 pieds carrés (8 000 mètres carrés) sont occupés par des bâtiments. Le château de Nijo est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le château contient 3 000 peintures médiévales et près de 1 000 d'entre elles sont classées « Biens culturels importants ».
Palais Ninomaru Le palais Ninomaru, d'une superficie de 36 000 pieds carrés (3 300 mètres carrés), a été ajouté en 1626 par le shogun Tokugawa Iemitsu, petit-fils de Tokugawa Ieyasu. Il est presque entièrement construit en cyprès Hinoki et se compose de cinq bâtiments interconnectés. La décoration comprend des sculptures en bois élaborées et de nombreuses feuilles d'or conçues pour impressionner les visiteurs par le pouvoir et la richesse des shoguns. Les portes coulissantes et les murs de chaque pièce sont décorés de belles peintures murales. Les « étages de rossignol » (uguisubari) constituent un élément de sécurité important. Ce sont des sols dans les couloirs qui font du bruit lorsque quelqu'un marche dessus, alertant le shogun et ses gardes du corps de l'approche de quelqu'un.
Porte Karamon (« Porte chinoise », voir les photos ci-dessous), installée à l'origine au château de Fushimi, est l'entrée principale du palais Ninomaru et sa conception est un symbole de pouvoir et d'autorité.
Palais Honmaru Le palais Honmaru a été ajouté en 1847. Le palais Honmaru était à l'origine similaire au palais Ninomaru. La structure que vous voyez aujourd'hui a été construite en 1894 et se compose de quatre parties : salles de réception et de divertissement, pièces d'habitation, halls d'entrée et coin cuisine qui sont reliés par des couloirs et des cours. La superficie est d'environ 17 000 pieds carrés (1 600 mètres carrés) et aujourd'hui le palais expose des peintures de plusieurs maîtres japonais célèbres.
Jardins Le château possède plusieurs jardins, dont des bosquets de cerisiers et de pruniers japonais. Le jardin Ninomaru est situé entre les deux principaux anneaux de fortifications, attenant au palais Ninomaru. Le jardin possède un grand étang avec trois îles, des pins topiaires et des formations en pierre conçues.
Palais Impérial
Depuis le château de Nijo, vous pouvez marcher jusqu'au Palais Impérial.
Le palais impérial d’origine de Kyoto, le palais Heian, a été abandonné à la fin du XIIe siècle. À cette époque, et officieusement avant, cette structure devint le palais impérial officiel jusqu'à ce que la cour impériale déménage à Tokyo en 1869.
Le palais s'étend sur 4 300 pieds (1 300 m) dans la direction nord-sud et 2 300 pieds (700 m) dans la direction est-ouest.
Le palais d'origine a brûlé à plusieurs reprises et la structure que vous voyez aujourd'hui remonte à la dernière reconstruction en 1855. Heureusement, l'Agence de la Maison Impériale a abandonné la pratique de longue date consistant à exiger une inscription préalable si vous souhaitez visiter le palais. Vous pouvez maintenant marcher jusqu'à la porte Seishomon et pénétrer dans l'enceinte du palais pour une visite autoguidée. Cependant, tous les bâtiments sont interdits.
Il existe une application contenant des informations sur les visites guidées et les visites autoguidées.
Source : Site Internet de l'Agence de la Maison Impériale (https://sankan.kunaicho.go.jp/english/guide/institution_kyoto.html)
Shopping près de la gare JR de Kyoto
Reprenez le métro depuis la station Marutamachi (K07) jusqu'à la station Kyoto (K11).
Le cube
Le Cube est un centre commercial souterrain de 3 étages situé dans la gare JR de Kyoto. Le premier étage et le premier sous-sol (B1) abritent principalement des magasins de confiseries et de souvenirs, tandis que le deuxième sous-sol (B2) abrite des boutiques de mode féminine et des magasins de cosmétiques. Les horaires d'ouverture varient selon le type de magasin et le jour de la semaine. Veuillez consulter le bas du site Web du Cube pour plus de détails.
Centre commercial souterrain de Porta
Porta est un centre commercial souterrain situé directement sous la gare routière de Kyoto. Il est relié à la station de métro Kyoto et les magasins sont ouverts de 10h à 21h. La zone Est de Porta compte principalement des magasins de souvenirs et d'alimentation, tandis que dans la zone Ouest, les magasins et boutiques de mode dominent. Mais vous pouvez également trouver des boulangeries, des cafés, des restaurants, des livres, des cosmétiques, des souvenirs et de la papeterie.
Sanjūsangen-dō est un temple bouddhiste de la secte Tendai fondé en 1164. Son attraction principale sont les 1 001 statues en bois grandeur nature du Kannon aux 1 000 mains (chacune d'elles n'a que 25 bras), 28 serviteurs debout, les statues de Fūjin (dieu japonais du vent ; l'un des plus anciens dieux shinto) et Raijin (dieu de la foudre, du tonnerre et des tempêtes). et une grande statue assise de Kannon aux mille bras. Le bâtiment et la plupart des statues datent de 1266, date à laquelle le temple fut reconstruit ; seules 124 statues ont été sauvées lorsque le temple d'origine a brûlé en 1249.
La divinité principale du temple de 120 m de long est le Kannon aux mille bras (Sahasrabhuja-arya-avalokiteśvara). À gauche et à droite se trouvent 1 000 statues grandeur nature du Kannon aux mille bras réparties sur 10 rangées et 50 colonnes. Les statues sont fabriquées en bois de cyprès japonais et recouvertes de feuilles d'or.
Autour des 1000 statues de Kannon se dressent 28 statues de divinités gardiennes. Il y a aussi deux célèbres statues de Fūjin et Raijin.
Malheureusement, aucune photographie ou vidéographie n'est autorisée à l'intérieur du bâtiment, mais vous pouvez acheter des livres avec des photos pour 500 ou 1 000 yens dans la boutique de souvenirs. À l'extérieur du bâtiment principal se trouve un petit jardin que vous pouvez traverser en 5 à 10 minutes.
C'est un site incroyable à ne pas manquer.
Matsubara Dori, rue commerçante animée près du temple Kiyomizu
Remontez sur le Raku Bus 100 et sortez à l'arrêt Gojozaka arrêt qui se trouve en bas de la colline qui, en théorie, se trouve à 10 minutes à pied du temple. En réalité, il vous faudra beaucoup plus de temps pour parcourir cette rue commerçante très fréquentée (Matsubara-dōri), à moins que vous ayez une résistance à la vente extraordinaire.
Temple Kiyomizu-dera
À la fin de Matsubara-dōri, une rue piétonne et commerçante très fréquentée, se trouve le temple Kiyomizu (« temple de l'eau claire » ou « de l'eau pure ») qui a été fondé en 778. Les bâtiments que vous voyez actuellement datent de 1633.
Ce temple est surtout connu pour ses belles vues sur Kyoto et les collines à l'extérieur de Kyoto et pour le fait qu'aucun clou n'a été utilisé dans toute la structure.
L'expression japonaise populaire « sauter de la scène à Kiyomizu », qui est similaire à l'expression anglaise « faire le grand saut », fait référence à une rumeur de la période Edo selon laquelle, si l'on survivait à un saut de 43 pieds (13 m) depuis la scène, son souhait serait exaucé. Apparemment, 234 sauts ont été enregistrés, dont 85,4% ont survécu. La pratique fut interdite en 1872.
Le hall principal est construit sur une falaise et la grande plate-forme d'observation est soutenue par de nombreux longs piliers en bois. Le hall principal est peint en marron foncé mais le reste du campus est peint en orange vif, blanc et jaune/or.
Il y a des frais d'entrée pour entrer dans la salle principale.
Sous le hall principal se trouve la cascade d'Otowa, où l'eau de trois canaux tombe dans un étang. Les visiteurs sont autorisés à attraper et à boire l'eau qui, selon la rumeur, aurait des pouvoirs exauçant les vœux.
La zone du temple est assez vaste et compte un bon nombre de bâtiments. Nous avons vraiment adoré les bâtiments peints en orange et nous avons particulièrement apprécié la promenade jusqu'à la pagode orange que vous pouvez voir nichée dans les collines depuis le hall principal. Ce sentier vous offre des vues dignes d'une carte postale, particulièrement époustouflantes à l'automne, lorsque les feuilles deviennent rouges. Si vous continuez au-delà de la pagode, vous arriverez à l'entrée arrière qui, après encore 10 minutes de marche, vous amènera à un petit temple (frais d'entrée au moment de la rédaction : 100 Yen).
À propos, si vous souhaitez économiser de l'argent : il ne semble pas y avoir de frais d'entrée lorsque vous entrez dans la zone du temple par l'entrée arrière.
Étapes Sannen-zaka et étapes Ninen-zaka
Maintenant, revenez sur vos pas sur Matsubara-dori jusqu'à ce que vous voyiez le Étapes Sannenzaka à votre droite. Descendez les escaliers et profitez de certains des bâtiments en bois les mieux conservés de Kyoto, notamment de nombreux restaurants et magasins dans cette rue réservée aux piétons. Continuez ensuite vers le bas Étapes Ninen-zaka et continuez votre chemin vers Sanctuaire Yasaka. La légende dit que si vous tombez à Ninen-zaka, vous mourrez dans les deux ans. Si vous tombez à Sannen-zaka, vous mourrez dans les trois ans.
Sanctuaire Yasaka
La construction du sanctuaire Yasaka, anciennement appelé sanctuaire Gion, qui est un sanctuaire shinto, a commencé en 656. Les bâtiments que vous voyez aujourd'hui datent de 1654.
La plus grande procession de Kyoto, la Gion Matsuri, part du sanctuaire Yasaka le 17 juillet de chaque année depuis 869, date à laquelle elle a été organisée pour la première fois pour conjurer une épidémie qui avait frappé la ville.
Le jour du Nouvel An, le sanctuaire attire des millions de fidèles pour le hatsu-mode, qui sont des rituels et célébrations traditionnels du Nouvel An japonais où les fidèles viennent ramener chez eux une flamme du feu sacré pour cuisiner le premier repas de la nouvelle année.
Zone commerçante le long de la rue Shijo
Depuis le sanctuaire, marchez vers l'ouest sur Shijo-dori, traverse la Rivière Kamo et marchez vers l'intersection de Shijo-dori et Kawaramachi-dori qui est l'un des plus grands quartiers commerçants de Kyoto. La rue Shijo du côté de Gion, avant la rivière, est caractérisée par de petits magasins tandis qu'après la rivière, vous trouverez les grands grands magasins Takashimaya, Marui et Daimaru et plusieurs marques de mode haut de gamme comme Louis Vuitton.
Grand magasin Marui
Au large de Shijo-dori se trouvent quelques rues secondaires notables allant vers le nord. Ils sont:
Sur la rive ouest de la rivière Kamo se trouve une digue réservée aux piétons où vous pourrez vous reposer avec des centaines d'autres personnes et vous éloigner de la circulation intense sur Shijo-dori.
Allée Pontocho: Considérée comme l'une des plus belles rues de Kyoto, cette rue piétonne est bordée de magasins et de restaurants traditionnels installés dans des bâtiments traditionnels. Cet espace s'anime le soir grâce à son éclairage traditionnel. Seuls certains restaurants proposent des menus en anglais et un personnel anglophone.
Teramachi-dori 寺町通 et Shin Kyogoku 新 京 極 Galeries marchandes : ce sont deux galeries piétonnes couvertes bordées de magasins vendant des souvenirs, des chaussures, des vêtements, des confiseries, des souvenirs et bien plus encore.
Sanctuaire Fushimi Inari-taisha
Au Arrêt de bus Shijō Kawaramachi, montez à bord du bus 17 (vous pouvez également prendre le bus 4, 5 ou 205) pour rentrer Gare de Kyoto. De là, montez à bord d'un train JR jusqu'à Gare d'Inari qui est à seulement 2 stations/5 minutes de la gare de Kyoto.
Les premières structures de Fushimi Inari-taisha ont été établies en 711 et déplacées vers son emplacement actuel en 816. La structure principale du sanctuaire se trouve au pied de la montagne Inari. Il se compose de la porte principale (« porte de la tour ») et du sanctuaire principal et a été construit en 1499. Il y a 4 km de sentiers qui gravissent la montagne jusqu'à de nombreux sanctuaires plus petits. Si vous avez le temps, il faut environ 2h pour monter. Remonter le chemin bordé de milliers de tori (portes) est le point culminant du sanctuaire : le Senbon Torii. Certains disent qu'il y a plus de 5 000 torii et d'autres affirment qu'il y en a 10 000. Chaque torii a été offert par une entreprise japonaise. La coutume de faire don d'un torii a commencé pendant la période Edo (1603 – 1868) comme moyen soit de réaliser un souhait, soit de remercier un souhait devenu réalité.
Le chemin mène au sanctuaire intérieur à mi-montagne, puis finalement au sommet de la montagne où, à 764 pieds (233 m) d'altitude, se trouvent des dizaines de milliers de monticules destinés au culte privé.
Ceci conclut vos activités du deuxième jour à Kyoto.
Visite autoguidée 3 de Kyoto et du château de Himeji
Le troisième jour à Kyoto, vous pourrez voir plusieurs autres temples, mais afin de vous éviter de vous perdre, nous choisissons des sites très différents pour aujourd'hui. Nous commençons par le Forêt de bambous à Kyoto puis nous prendrons un train pour Himeji pour visiter le célèbre et unique Château d'Himeji.
La forêt de bambous est une attraction touristique populaire et en milieu de matinée, vous verrez arriver des bus remplis de visiteurs. Malheureusement, la forêt de bambous est assez petite et vous aurez beaucoup de personnes sur vos photos et aucune intimité. Il est donc recommandé d'arriver le plus tôt possible le matin.
Prendre un train depuis Gare de Kyoto à Gare de Saga-Arashiyama et marcher environ 10 minutes jusqu'à l'entrée de la forêt.
Il s'agit d'une forêt de bambous naturelle à Arashiyama, composée principalement de bambous Moso. Depuis 2015, il n'y a plus de frais d'entrée.
Le chemin dans la forêt est court de 650 pieds (200 m) et vous arriverez au bout avant de vous en rendre compte et vous penserez probablement qu'il doit y en avoir plus. Malheureusement, ce n’est pas le cas.
Ensuite, retournez à la gare de Kyoto et prenez un Shinkansen pour Himeji visiter Château d'Himeji.
Quelle partie du Japon souhaites-tu visiter maintenant ?
Biographie : Propriétaire des guides de voyage Backpack and Snorkel. Nous créons des guides détaillés pour vous aider à planifier des vacances inoubliables à travers le monde.
Partager, c'est prendre soin
Autres populaires Guides de voyage violets cela pourrait vous intéresser :
Comme ça Backpack and Snorkel Guide de voyage violet? Épinglez-les pour plus tard :
Voulez-vous être averti lorsque nous publions de nouveaux Backpack and Snorkel Guides de voyage violets, ou mettre à jour de manière significative les anciens ET pour obtenir un coupon de réduction de 5 % ET un code de réduction supplémentaire de 10 % chaque 1er décembre (après avoir été abonné pendant au moins 200 jours), veuillez vous inscrire à notre liste de diffusion.