डबलिन के स्व-निर्देशित दौरे के लिए ब्रांडटोकन यात्रा गाइड - दिन 4 - आयरलैंड पर्पल यात्रा गाइड

इस पृष्ठ में सहबद्ध (एफिलिएट) लिंक हो सकते हैं। यदि आप इन लिंक के माध्यम से बुकिंग या खरीदारी करते हैं, तो हम कमीशन प्राप्त कर सकते हैं।

आज डबलिन में आपका आखिरी पूरा दिन है, और इसका मतलब है कि हम डबलिन की बाकी मुख्य बातें देखेंगे। हम विस्तृत जानकारी और देखने के लिए सर्वोत्तम चीजें प्रदान करते हैं और हम बहुत सारी तस्वीरें दिखाते हैं ताकि आप जान सकें कि आप क्या उम्मीद कर सकते हैं।

आप या तो कल वाली ही बस ले सकते हैं और ट्रिनिटी कॉलेज तक पैदल जा सकते हैं, या ऐसी बस ले सकते हैं जो आपको प्रवेश द्वार तक ले जाए।

यहां Backpack and Snorkel ट्रैवल गाइड्स में, हम आम तौर पर स्व-निर्देशित पैदल यात्रा को बढ़ावा देते हैं।
लेकिन हमें एहसास है कि हर कोई किसी विदेशी शहर में अकेले घूमना पसंद नहीं करता। तो, यदि आप एब गाइड के साथ जाना चाहते हैं: कोई समस्या नहीं! कृपया नीचे निःशुल्क गुरुवॉक पर्यटन देखें।

1 = ट्रिनिटी कॉलेज डबलिन
2 = स्वेनी की फार्मेसी
3 = मेरियन स्क्वायर पार्क
4 = आयरलैंड का राष्ट्रीय संग्रहालय
5 = लेइनस्टर हाउस
6 = डबलिन का छोटा संग्रहालय
7 = सेंट स्टीफंस ग्रीन & सेंट स्टीफंस ग्रीन शॉपिंग सेंटर
8 = ग्राफ्टन स्ट्रीट
9 = मौली मेलोन प्रतिमा

यहां Backpack and Snorkel ट्रैवल गाइड्स में, हम आम तौर पर स्व-निर्देशित पैदल यात्रा को बढ़ावा देते हैं।
लेकिन हमें एहसास है कि हर कोई किसी विदेशी शहर में अकेले घूमना पसंद नहीं करता। तो, यदि आप एब गाइड के साथ जाना चाहते हैं: कोई समस्या नहीं! कृपया नीचे निःशुल्क गुरुवॉक और सशुल्क वीएटर टूर देखें।

ट्रिनिटी कॉलेज डबलिन और केल्ट्स की पुस्तक

ट्रिनिटी कॉलेज डबलिन विश्वविद्यालय का एकमात्र कॉलेज है। 1592 में महारानी एलिजाबेथ प्रथम द्वारा स्थापित और ऑक्सफोर्ड और कैम्ब्रिज विश्वविद्यालयों की तर्ज पर बनाया गया, ट्रिनिटी कॉलेज आयरलैंड का सबसे पुराना विश्वविद्यालय है।
पूर्व स्नातकों में ऑस्कर वाइल्ड, जोनाथन स्विफ्ट, ब्रैम स्टोकर (जैसे ड्रैकुला), विलियम ट्रेवर और कई नोबेल पुरस्कार विजेता, आयरलैंड के राष्ट्रपति और अन्य जैसे प्रसिद्ध लेखक शामिल हैं।

मुख्य कॉलेज मैदान लगभग कवर करता है। 47 एकड़ (190,000 मी2), जिसमें लगभग शामिल है। डबलिन शहर में इमारतों के लिए 2.2 मिलियन वर्ग फुट (200,000 मी2)।
आप ग्राफ्टन स्ट्रीट पर गेट के माध्यम से परिसर के मैदान में प्रवेश कर सकते हैं।

जब आप परिसर का दौरा करें, तो ऐतिहासिक इमारतों और मूर्तियों का आनंद लें (जैसे स्फीयर इनसाइड स्फीयर जिसे कुछ लोग द डेथ स्टार कहते हैं)।

कुछ इमारतों में से एक जिसमें आप प्रवेश कर सकते हैं वह है द ओल्ड लाइब्रेरी। यह 1712 और 1732 के बीच बनाया गया था और 1860 में विस्तारित किया गया था, और यह लॉन्ग रूम और बुक ऑफ केल्स का घर है।
लॉन्ग रूम 213 फीट (लगभग 65 मीटर) लंबा है और इसमें लाइब्रेरी की लगभग 200,000 सबसे पुरानी किताबें हैं।

टिप्पणी: 2023 में, आगे की गिरावट को रोकने और उन्हें संरक्षित करने के प्रयास में सभी 200,000 पुस्तकों को हटा दिया गया, जिसमें आयरिश गणराज्य की 1916 की उद्घोषणा की कुछ शेष प्रतियों में से एक भी शामिल थी, जिसे जनरल पोस्ट ऑफिस के बाहर पढ़ा गया था। यह स्पष्ट नहीं है कि वे कब वापस आएंगे.

हालाँकि, प्रमुख आकर्षण है केल्स की किताब. केल्स की पुस्तक संभवतः लगभग 800 ईस्वी में आयरलैंड या स्कॉटलैंड के एक कोलंबन मठ में बनाई गई थी।
इसमें 340 पन्नों (680 पृष्ठों) पर नए नियम के चार गॉस्पेल शामिल हैं और इसे पश्चिमी सुलेख का एक उत्कृष्ट कार्य माना जाता है - इसके चित्रण और अलंकरण असाधारणता और जटिलता में तुलनीय सुसमाचार पुस्तकों से आगे निकल जाते हैं। जब आप यात्रा करते हैं, तो आप केवल 2 पृष्ठ देख सकते हैं - किसी भी फोटोग्राफी या वीडियोग्राफी की अनुमति नहीं है। हर 12 सप्ताह में पन्ने घुमाए जाते हैं। आप पूरी किताब ऑनलाइन देख सकते हैं.
इस पुस्तक का नाम एबे ऑफ केल्स (काउंटी मीथ) के नाम पर रखा गया है, जहां यह संभवतः छह शताब्दियों से अधिक समय से स्थित थी।

स्वेनी की फार्मेसी

स्वेनी की फार्मेसी जेम्स जॉयस के 1922 के उपन्यास यूलिसिस में प्रदर्शित होने के बाद लोकप्रिय हुई।
हर साल 16 जून को जॉयस के प्रशंसक यहां ब्लूम्सडे मनाते हैं। 16 जून वह दिन है जिस दिन यूलिसिस (1904 में) हुआ था और वह अपनी भावी पत्नी नोरा बार्नकल के साथ पहली यौन मुठभेड़ की तारीख थी। इस दिन का नाम नायक लियोपोल्ड ब्लूम के नाम पर रखा गया है और यह 1924 से मनाया जाता है।
यूलिसिस पुस्तक में, लियोपोल्ड ब्लूम फार्मेसी में अपने नुस्खे की प्रतीक्षा करते समय नींबू साबुन की एक पट्टी खरीदता है। भले ही स्वेनी फार्मेसी आजकल एक किताबों की दुकान है, नींबू साबुन अभी भी यहां खरीदा जा सकता है।

इमारत का निर्माण 1847 में किया गया था और वह कमरा जो अब स्वेनी फार्मेसी है, पहले मरीजों के लिए प्रतीक्षा कक्ष के रूप में इस्तेमाल किया जाता था। बाद में इसे औषधालय में बदल दिया गया और 1852 में, इसका उपयोग फार्मासिस्ट फ्रेडरिक विलियम स्वेनी द्वारा किया गया, जो घर में भी रहते थे, फार्मेसी के रूप में। चिकित्सक मार्क स्वेनी ने 1862 में कार्यभार संभाला।

मेरियन स्क्वायर पार्क

1974 में डबलिन शहर ने मेरियन स्क्वायर पार्क पर कब्ज़ा कर लिया। इससे पहले, यह निजी तौर पर स्वामित्व में था और केवल मेरियन स्क्वायर के नजदीकी ऐतिहासिक जॉर्जियाई टाउनहाउस निवासों के निवासियों के लिए ही पहुंच योग्य था।
मेरियन स्क्वायर के लगभग सभी ऐतिहासिक घर 1762 और 1800 के बीच बनाए गए थे और कई उल्लेखनीय आयरिश हस्तियां यहां रहती थीं। उनमें से हैं:

• कवि, उपन्यासकार और व्यंग्यकार ऑस्कर वाइल्ड #1 में रहते थे
• 1972 में खूनी रविवार की गोलीबारी के बाद प्रदर्शनकारियों द्वारा इसे जलाए जाने तक ब्रिटिश दूतावास #39 पर स्थित था।
• राजनीतिज्ञ डेनियल ओ'कोनेल #58 में रहते थे
• फ़ैशन और इंटीरियर डिज़ाइनर सिबिल कोनोली #71 में रहते थे
• कवि डब्ल्यू.बी. येट्स #82 में रहते थे
• भौतिक विज्ञानी और गणितज्ञ जॉन लाइटन सिंज, जिन्होंने सापेक्षता के सिद्धांत के लिए एक नया ज्यामितीय दृष्टिकोण बनाया, यहीं रहते थे

यह पार्क कई मूर्तियों का घर है।

1 = जोकर की कुर्सी
2 = ऑस्कर वाइल्ड मेमोरियल
3=युद्ध स्मारक
4 = मेरियन स्क्वायर पार्क मूर्तिकला
5 = माइकल कोलिन्स प्रतिमा
6=पीड़ित
7 = आयर प्रतिमा
8 = बर्नार्डो ओ'हिगिन्स

(2) ऑस्कर वाइल्ड मेमोरियल

(3) युद्ध स्मारक

(6) पीड़ित

आयरलैंड का राष्ट्रीय संग्रहालय - पुरातत्व

1877 में स्थापित, आयरलैंड का राष्ट्रीय संग्रहालय मुख्य रूप से रॉयल डबलिन सोसाइटी और रॉयल आयरिश अकादमी के मौजूदा संग्रहों को मिलाकर बनाया गया था, राष्ट्रीय संग्रहालय आयरलैंड का प्रमुख संग्रहालय संस्थान है।
आयरलैंड के राष्ट्रीय संग्रहालय की डबलिन में तीन शाखाएँ हैं, पुरातत्व शाखा, प्राकृतिक इतिहास शाखा और एक नई सजावटी कला और इतिहास शाखा। चौथी शाखा, कंट्री लाइफ, कैसलबार में स्थित है।

आयरलैंड का राष्ट्रीय संग्रहालय - पुरातत्व 1890 में वर्तमान भवन में स्थानांतरित हो गया जब इसका संग्रह इसकी पुरानी इमारत से अधिक हो गया।
इसके संग्रह में निम्न से कलाकृतियाँ शामिल हैं:

• प्रागैतिहासिक आयरलैंड जिसमें दलदली पिंड, लौह और कांस्य युग की वस्तुएं (उदाहरण के लिए कुल्हाड़ी, तलवारें और कांस्य, चांदी और सोने से बनी ढालें) शामिल हैं। सबसे पुरानी कलाकृतियाँ 7,000 ईसा पूर्व की हैं
• रोमन युग के बाद की आयरिश मध्ययुगीन कला का दुनिया का सबसे महत्वपूर्ण संग्रह
• मध्ययुगीन धातुकर्म, तलवारें और सिक्कों जैसी वाइकिंग कलाकृतियों का एक बड़ा संग्रह
• प्राचीन मिस्र, साइप्रस और रोमन साम्राज्य की वस्तुएँ

हालाँकि, जो चीज़ सबसे अधिक आगंतुकों को आकर्षित करती है, वह है सोने से बनी ऐतिहासिक कलाकृतियों का व्यापक संग्रह।

संग्रहालय में प्रवेश निःशुल्क है और, लेखन के समय, संग्रहालय मंगलवार से शनिवार सुबह 10 बजे से शाम 5 बजे तक, जुलाई से अक्टूबर तक रात 8 बजे तक और रविवार को दोपहर 1-5 बजे तक खुला रहता है।

लेइनस्टर हाउस

1748 में निर्मित, लेइनस्टर हाउस अर्ल ऑफ किल्डारे के लिए बनाया गया था और उस समय इसे किल्डारे हाउस कहा जाता था। 1766 में, अर्ल लेइनस्टर के पहले ड्यूक बने और इमारत ड्यूक ऑफ़ लेइनस्टर का महल बन गई और नाम बदलकर लेइनस्टर हाउस कर दिया गया।
इमारत की पहली और दूसरी मंजिल को इसके आयरिश वास्तुकार जेम्स होबन द्वारा वाशिंगटन, डीसी में व्हाइट हाउस के लिए फर्श मॉडल के रूप में इस्तेमाल किया गया था, और घर को व्हाइट हाउस के बाहरी हिस्से के लिए एक मॉडल के रूप में इस्तेमाल किया गया था।
यह घर 1815 में रॉयल डबलिन सोसाइटी को बेच दिया गया था।
1922 में, लेइनस्टर हाउस को आयरिश फ्री स्टेट की संसद के लिए किराए पर लिया गया था, जो स्थायी समाधान मिलने तक पहले भी कई अन्य स्थानों पर बैठक कर चुकी थी। वित्तीय बाधाओं के कारण, 1924 में, लेइनस्टर हाउस को संसद का स्थायी घर नामित किया गया था और विभिन्न नवीकरण किए गए और अतिरिक्त निर्माण किए गए।

लेइनस्टर हाउस आगंतुकों के लिए खुला रहता था। लेखन के समय, केवल संसद सदस्य या सीनेटर द्वारा प्रायोजित दौरों की अनुमति है।

डबलिन का छोटा संग्रहालय

डबलिन का छोटा संग्रहालय एक छोटा इतिहास संग्रहालय है जो 20वीं सदी के दौरान डबलिन के जीवन पर केंद्रित है। 5,000 से अधिक कलाकृतियों के अपने संग्रह के साथ उदाहरण के लिए। 1916 का उदय, अमेरिकी राष्ट्रपति जॉन एफ कैनेडी की डबलिन यात्रा, रॉक बैंड यू2, आदि। संग्रहालय 18वीं सदी के जॉर्जियाई टाउनहाउस में स्थित है और प्रतिदिन सुबह 9 बजे से शाम 5 बजे तक खुला रहता है। इसके प्रसिद्ध निर्देशित दौरे प्रत्येक घंटे के शीर्ष पर मज़ेदार और अति-जानकार गाइडों द्वारा दिए जाते हैं और लेखन के समय प्रति वयस्क लागत €15 है।

सेंट स्टीफंस ग्रीन

वह क्षेत्र जो अब सेंट स्टीफंस ग्रीन से आच्छादित है, पहले दलदली घास के मैदान हुआ करते थे। अब जो पार्क है उसे 1664 में एक दीवार से घेर दिया गया था और इसके चारों ओर की ज़मीन शहर के लिए राजस्व उत्पन्न करने के लिए बेच दी गई थी। 1814 में, दीवार को रेलिंग से बदल दिया गया था, लेकिन पहुंच अभी भी स्थानीय निवासियों के लिए प्रतिबंधित थी। पार्क को जनता के लिए खोले जाने में 1877 तक का समय लग गया।
सर ए.ई. गिनीज ने पार्क के पुनर्विकास के लिए भुगतान किया, जो 1880 में खुला और इसका लेआउट आज आप जो देखते हैं उसके करीब है।
1916 के ईस्टर विद्रोह के दौरान, आयरिश नागरिक सेना के 200-250 सदस्यों ने पार्क में रक्षात्मक स्थिति खोदी और गोलीबारी हुई। थोड़े समय के लिए, पार्क के ग्राउंड्सकीपर को बत्तखों को खिलाने की अनुमति देने के लिए गोलाबारी को अस्थायी रूप से रोक दिया गया था।

सेंट स्टीफंस ग्रीन 22 एकड़ (8.9 हेक्टेयर) में फैला है और यह इसे डबलिन का सबसे बड़ा पार्क बनाता है।
इस आयताकार पार्क के आसपास की सड़कों को सेंट स्टीफंस ग्रीन नॉर्थ, सेंट स्टीफंस ग्रीन ईस्ट, सेंट स्टीफंस ग्रीन साउथ और, आपने अनुमान लगाया, सेंट स्टीफंस ग्रीन वेस्ट कहा जाता है।

1 = फ्यूसिलियर्स आर्क
2 = जेरेमिया ओ'डोनोवन रॉसा स्मारक
3 = रॉबर्ट एम्मेट की मूर्ति
4 = भगवान अर्दिलौन की प्रतिमा प्रतिमा
5 = येट्स मेमोरियल गार्डन और हेनरी मूर की मूर्ति
6 = सेंट स्टीफंस ग्रीन
7 = काउंटेस मार्किएविक्ज़ बस्ट
8 = थ्री फेट्स फाउंटेन
9 = वोल्फटोन और अकाल स्मारक

सेंट स्टीफंस ग्रीन शॉपिंग सेंटर

के उत्तर-पश्चिमी कोने से सड़क के उस पार स्थित है सेंट स्टीफंस ग्रीन पार्क और ग्राफ्टन स्ट्रीट, सेंट स्टीफंस ग्रीन शॉपिंग सेंटर एक ऐसी साइट पर स्थित है जिस पर 1980 के दशक की शुरुआत तक ज्यादातर जॉर्जियाई घरों का कब्जा था। 1970 के दशक के अंत में मंदी के दौरान, यह साइट अपने वैकल्पिक विक्रेताओं के साथ डैंडेलियन मार्केट के लिए जानी जाने लगी, जिसने इसे युवा लोगों के बीच लोकप्रिय बना दिया और इसने आयरिश रॉक बैंड यू2 को आकर्षित किया, जिन्होंने बाजार में अपने कुछ शुरुआती कार्यक्रम प्रस्तुत किए।
साइट ने कई बार मालिक बदले और 1986 में सेंट स्टीफंस ग्रीन शॉपिंग सेंटर पर काम शुरू हुआ जिसे आप आज देखते हैं।

इमारत को कभी-कभी 'द वेडिंग केक' कहा जाता है और कुछ लोग कहते हैं कि यह मिसिसिपी स्टीमबोट जैसा दिखता है जो सेंट स्टीफंस ग्रीन पार्क के किनारे पर बंधा हुआ है।

सुंदर वास्तुकला इस शॉपिंग मॉल को आपके डबलिन दौरे पर एक योग्य पड़ाव बनाती है।

ग्राफ्टन स्ट्रीट

ग्राफ्टन स्ट्रीट डबलिन में दो पैदल यात्री खरीदारी सड़कों में से एक है - दूसरी हेनरी स्ट्रीट है। यह कहां से शुरू होता है सेंट स्टीफंस ग्रीन पार्क और सेंट स्टीफंस ग्रीन शॉपिंग सेंटर मिलते हैं और फिर उत्तर की ओर भागते हैं ट्रिनिटी कॉलेज.

1708 में शुरू हुई एक मौजूदा कंट्री लेन, जो वर्तमान में ग्राफ्टन स्ट्रीट है, को चौड़ा किया गया था और 1712 - 1727 तक, सड़क को मिश्रित आवासीय और वाणिज्यिक प्रतिष्ठानों के साथ एक 'क्राउन कॉज़वे' में विकसित किया गया था।
समय के साथ, सड़क और आसपास की इमारतों का पुनर्निर्माण किया गया और 19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध तक, सड़क ज्यादातर व्यावसायिक थी।
1800 के दशक के मध्य में, ग्राफ्टन स्ट्रीट पर कई इमारतों की उपेक्षा की गई थी, लेकिन 1860 के दशक में कई नए व्यापारी यहां चले आए। लगभग उसी समय और सदी के अंत तक, सड़क वेश्यावृत्ति में व्यस्त थी।
वेश्यावृत्ति के लिए 3,200 से अधिक गिरफ्तारियों के साथ, डबलिन में लंदन (लगभग 2,200) की तुलना में लगभग 50% अधिक गिरफ्तारियाँ हुईं। हालाँकि, इससे इस क्षेत्र में पर्यटन को कोई नुकसान नहीं हुआ।

1900 और 2000 का दशक ग्राफ्टन स्ट्रीट पर प्रगति का युग था:

• 1911: किंग जॉर्ज पंचम और क्वीन मैरी ने ग्राफ्टन स्ट्रीट पर एक जुलूस का नेतृत्व किया
• 1914: अमेरिकी खुदरा श्रृंखला वूलवर्थ ने एक स्टोर खोला
• 1971: ग्राफ्टन स्ट्रीट उन कारों और बसों से भरी हुई है जो हवा को प्रदूषित करती हैं। परीक्षण के आधार पर सड़क को केवल 4 सप्ताह के लिए पैदल चलने वालों के लिए बनाया गया है
• 1977: पहला आयरिश मैकडॉनल्ड्स रेस्तरां खुला
• 1982: सड़क को स्थायी रूप से केवल पैदल चलने वालों के लिए बना दिया गया (उत्तरी छोर को छोड़कर)
• 1980 का दशक: कई ब्रिटिश खुदरा विक्रेताओं ने स्टोर खोले। उनमें से हैं: एचएमवी, मार्क्स एंड स्पेंसर, मिस सेल्फ्रिज, नेक्स्ट, रिवर आइलैंड
• 1980 का दशक: ग्राफ्टन स्ट्रीट संगीतकारों, कवियों और मीम्स जैसे स्ट्रीट परफॉर्मर्स (बसकर्स) के लिए जाना जाता है, उनमें क्रिसमस की पूर्व संध्या 2018 पर यू2 से बोनो भी शामिल था।
• 1988: सड़क का आधुनिकीकरण किया गया: पुनर्निर्मित किया गया और नए प्रकाश उपकरण लगाए गए
• 2008: ग्राफ्टन स्ट्रीट दुनिया की पांचवीं सबसे महंगी मुख्य शॉपिंग स्ट्रीट है - औसत किराये की कीमतें €5,621/m2/वर्ष हैं
• 2016: ग्राफ्टन स्ट्रीट दुनिया की 13वीं सबसे महंगी मुख्य शॉपिंग स्ट्रीट है - औसत किराये की कीमतें €3,300/m2/वर्ष हैं

ग्राफ्टन स्ट्रीट का उत्तरी छोर इसका मूल स्थान था मौली मेलोन प्रतिमा.

मौली मेलोन प्रतिमा

मौली मेलोन एक गीत का एक काल्पनिक चरित्र है जो डबलिन में उसके जीवन को दर्शाता है - इसे कभी-कभी डबलिन का अनौपचारिक गान माना जाता है। मौली डबलिन की सड़कों पर अपने ठेले पर मछली बेचकर जीविकोपार्जन कर रही है और जब वह अभी छोटी थी तब बुखार के कारण अंततः उसकी मृत्यु हो जाती है। यह गीत पहली बार 1876 में बोस्टन (यूएसए) में कई अन्य गीतों के साथ एक पुस्तक में प्रकाशित हुआ था और यह आयरिश मूल का सुझाव देता है। स्वतंत्र रूप से, यह गीत 1884 में एक स्कॉटिश संगीतकार के संदर्भ में लंदन (यूके) में भी प्रकाशित हुआ था। हालांकि, मौली मेलोन संभवतः एक काल्पनिक चरित्र है और किसी व्यक्ति पर आधारित नहीं है, डबलिन मिलेनियम कमीशन ने 1988 में बिना किसी विश्वसनीय सबूत के एक दावे का समर्थन किया, कि मौली मैरी मेलोन के नाम से अस्तित्व में थी और 13 जून, 1699 को उसकी मृत्यु हो गई। इस प्रकार 13 जून को मौली मेलोन दिवस घोषित किया गया।

मौली मेलोन की जो प्रतिमा आप आज देख रहे हैं, उसका मूल अनावरण 1988 के डबलिन मिलेनियम उत्सव के दौरान ग्राफ्टन स्ट्रीट के दक्षिणी छोर पर किया गया था। ट्राम के निर्माण के कारण, प्रतिमा का नवीनीकरण किया गया और 2014 में इसे इसके वर्तमान स्थान पर स्थानांतरित कर दिया गया।

मौली की मूर्ति में उसे पारंपरिक कपड़ों में एक युवा महिला के रूप में दर्शाया गया है और उसकी गाड़ी में मछली बेची जा रही है और उसकी त्वचा बड़ी क्लीवेज में है। ऐसा इसलिए है, क्योंकि मौली को आम तौर पर दिन में फेरीवाले और रात में अंशकालिक वेश्या के रूप में दर्शाया जाता है। अतीत में, जाहिरा तौर पर, कुछ लोगों ने 'भाग्य के लिए' मूर्ति के वक्ष क्षेत्र को रगड़ना शुरू कर दिया था।

स्वाभाविक रूप से, डबलिनवासी प्रतिमा के लिए कई उपनाम लेकर आए हैं, जैसे:

• कॉकल्स और मसल्स
• डबलिन के फेयर सिटी में
• मछली के साथ पकवान
• मछली के साथ पकवान
• गाड़ी के साथ तीखा
• स्कैलप्प्स के साथ ट्रोलॉप

अब आप कहां जाना चाहते हैं?

लेखक: रूडी Backpack and Snorkel में

जीवनी: ब्रांडटोकन ट्रैवल गाइड्स के मालिक। हम दुनिया भर में अविस्मरणीय छुट्टियों की योजना बनाने में आपकी मदद करने के लिए गहन मार्गदर्शिकाएँ बनाते हैं।

अन्य लोकप्रिय बैंगनी यात्रा मार्गदर्शिकाएँ आपकी इसमें रुचि हो सकती है:

इस कदर Backpack and Snorkel पर्पल यात्रा गाइड? इन्हें बाद के लिए पिन करें: