เรือนจำ Hoa Lo / ฮานอยฮิลตัน: ประวัติศาสตร์ทัวร์และคู่มือผู้เยี่ยมชม | คู่มือท่องเที่ยวเวียดนามสีม่วง

หน้านี้อาจมีลิงก์พันธมิตร (affiliate links) เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นหากคุณทำการจองหรือซื้อสินค้าผ่านลิงก์เหล่านี้

(แผนที่ รีวิว เว็บไซต์)

เวลาทำการ: 8.00 – 17.00 น. ทุกวัน

ค่าเข้าชม: 50,000 VND ต่อผู้ใหญ่หนึ่งคน ณ เวลาที่เขียน

เช่าเครื่องบรรยายออดิโอไกด์หลายภาษา: 50,000 ดอง

คำเตือน: เรือนจำฮัวโลเป็นประสบการณ์ที่เข้มข้น ควรใช้ดุลยพินิจของผู้ชม โดยเฉพาะกับเด็กเล็ก

เรือนจำฮัวโล = ฮานอย ฮิลตัน

เรือนจำฮัวโลมักเรียกกันว่า 'ฮานอยฮิลตัน' เป็นเครื่องเตือนใจอันเจ็บปวดถึงอดีตอันวุ่นวายของเวียดนาม สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งนี้เปิดโอกาสให้ผู้มาเยือนได้สำรวจความจริงอันโหดร้ายที่นักโทษต้องเผชิญทั้งในยุคอาณานิคมฝรั่งเศสและสงครามเวียดนาม
การเยี่ยมชมเรือนจำ Hoa Lo ให้ข้อมูลเชิงลึกอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อาณานิคมและสงครามของเวียดนาม นิทรรศการของพิพิธภัณฑ์มีความเชื่อมโยงที่จับต้องได้กับอดีต ช่วยให้ผู้เยี่ยมชมเข้าใจการต่อสู้ดิ้นรนและการฟื้นฟูของผู้ที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากการถูกจองจำ เป็นโอกาสในการสะท้อนถึงความสามารถของมนุษย์ในด้านความอดทนและความสำคัญของความทรงจำทางประวัติศาสตร์ในการสร้างอัตลักษณ์ของประเทศ

ความเป็นมาทางประวัติศาสตร์ของพิพิธภัณฑ์เรือนจำฮัวลอ

ยุคอาณานิคมฝรั่งเศส (พ.ศ. 2439–2497)

เรือนจำ Hoa Lo หรือที่รู้จักในชื่อ Maison Centrale สร้างขึ้นระหว่างปี 1896 ถึง 1901 โดยการปกครองอาณานิคมฝรั่งเศส ออกแบบมาเพื่อกักขังนักโทษการเมืองชาวเวียดนามที่เรียกร้องเอกราช ชื่อของเรือนจำ Hỏa Lò แปลว่า "เตาไฟ" ซึ่งเป็นคำที่สะท้อนถึงความร้อนแรงของภูมิภาคและสภาพที่โหดร้ายภายในกำแพงเรือนจำ ความแออัดยัดเยียดเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ในปี พ.ศ. 2459 สถานที่กักขังนักโทษได้ 730 คน เพิ่มขึ้นเป็น 895 คนในปี พ.ศ. 2465 และ 1,430 คนในปี พ.ศ. 2476
นักโทษต้องทนกับสภาพที่เลวร้าย รวมถึงการบังคับใช้แรงงาน อาหารไม่เพียงพอ และการทารุณกรรมทางร่างกาย กิโยตินฝรั่งเศสอันโด่งดังซึ่งจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ ถูกนำมาใช้เพื่อการประหารชีวิตในช่วงเวลานี้ โดยเน้นย้ำถึงมาตรการสุดโต่งที่เจ้าหน้าที่อาณานิคมใช้เพื่อปราบปรามผู้เห็นต่าง

ยุคสงครามเวียดนาม (พ.ศ. 2507-2516)

หลังจากการถอนตัวของฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2497 เรือนจำ Hoa Lo ถูกนำมาใช้ใหม่โดยสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามเพื่อกักขังเชลยศึกชาวอเมริกัน (POWs) สถานที่นี้กลายเป็นที่รู้จักในหมู่นักโทษเชลยศึกชาวอเมริกันในชื่อ 'Hanoi Hilton' ซึ่งเป็นคำที่แม้จะมีความหมายแฝงที่น่าขัน แต่ก็สะท้อนถึงความอื้อฉาวของเรือนจำจากสภาพที่ไม่เอื้ออำนวย
นักโทษเชลยศึกชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงที่ถูกคุมขังอยู่ที่นี่ ได้แก่ วุฒิสมาชิกจอห์น แม็กเคน ซึ่งถูกยิงตกในปี 1967 และถูกคุมขังนานกว่าห้าปี พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับประสบการณ์ของนักโทษเหล่านี้ โดยเน้นถึงความยืดหยุ่นและพลวัตที่ซับซ้อนระหว่างผู้จับกุมและเชลย

ประสบการณ์ของจอห์น แมคเคนที่เรือนจำฮัวโล

จอห์น แม็กเคน นักบินกองทัพเรือสหรัฐฯ ได้กลายเป็นหนึ่งในเชลยศึก (เชลยศึก) ที่มีชื่อเสียงที่สุด ซึ่งถูกคุมขังในเรือนจำฮัวโลในช่วงสงครามเวียดนาม เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2510 แมคเคนถูกยิงตกขณะทำภารกิจทิ้งระเบิดเหนือกรุงฮานอย เครื่องบินของเขา Skyhawk A-4 ถูกโจมตีด้วยขีปนาวุธ และแมคเคนถูกบังคับให้ดีดตัวออก เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสระหว่างเกิดอุบัติเหตุ แขนและขาหัก และไม่สามารถว่ายน้ำได้อย่างปลอดภัยขณะที่เขาตกลงไปในทะเลสาบตรุกบาค ซึ่งเขาถูกทหารเวียดนามเหนือจับตัวไว้ แม้จะได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่แมคเคนก็ถูกนำตัวไปที่เรือนจำฮัวโล ซึ่งเขาเริ่มต้นการถูกจองจำเป็นเวลาห้าปีครึ่ง
เมื่อมาถึงที่ Hoa Lo แมคเคนถูกขังเดี่ยว ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่จะคงอยู่ไปเกือบตลอดชีวิต สภาพต่างๆ เหล่านี้ช่างน่าสังเวช ทั้งอาหารไม่เพียงพอ สภาพที่ไม่ถูกสุขลักษณะ และการขาดการดูแลทางการแพทย์สำหรับแขนขาที่หักของเขา ผู้คุมเรือนจำเวียดนามเหนือทำให้เขาถูกทรมานอย่างโหดร้าย รวมถึงการทุบตีและทำร้ายจิตใจ แมคเคนเล่าในภายหลังถึงความโดดเดี่ยวอย่างรุนแรงและการปฏิบัติเพื่อลดทอนความเป็นมนุษย์ที่เขาเผชิญ แขนและขาของเขาไม่ได้รับการรักษาอย่างเหมาะสม นำไปสู่ความพิการตลอดชีวิต และเขามักถูกปฏิเสธการบรรเทาอาการปวดหรือความช่วยเหลือทางการแพทย์ อย่างไรก็ตาม ความมุ่งมั่นของแมคเคนยังคงแข็งแกร่ง และเขายังคงปฏิเสธที่จะร่วมมือกับผู้จับกุมของเขาต่อไป
ชาวเวียดนามเหนือซึ่งตระหนักถึงความสัมพันธ์ในครอบครัวของแมคเคน พ่อของเขาคือพลเรือเอกจอห์น เอส. แมคเคน จูเนียร์ ซึ่งเป็นผู้บัญชาการทหารเรือสหรัฐฯ ที่เคารพนับถือในมหาสมุทรแปซิฟิก เสนอให้เขาปล่อยตัวก่อนกำหนดในปี พ.ศ. 2511 การปล่อยตัวเป็นส่วนหนึ่งของยุทธศาสตร์ที่กว้างขึ้นเพื่อหลอกล่อเชลยศึกอเมริกันให้ปรากฏราวกับว่าสหรัฐฯ ถูกบังคับให้ยอมจำนนหรือเจรจา อย่างไรก็ตาม แมคเคนซึ่งปฏิบัติตามหลักจรรยาบรรณของกองทัพปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าว เขาระบุว่าเขาจะยอมรับการปล่อยตัวหลังจากที่เชลยศึกทั้งหมดที่ถูกจับก่อนหน้าเขาได้รับการปลดปล่อยเท่านั้น สร้างจุดยืนทางศีลธรรมที่สำคัญที่จะกำหนดลักษณะนิสัยของเขา
ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่ Hoa Lo แมคเคนถูกย้ายไปยังห้องขังต่างๆ หลายห้องมีขนาดเล็ก มืดมน และสกปรก การคุมขังเดี่ยวเป็นความพยายามที่จะทำลายจิตวิญญาณของเขา แต่แมคเคนพร้อมกับนักโทษชาวอเมริกันคนอื่นๆ พบวิธีในการสื่อสารผ่านการแตะบนผนัง และพัฒนาความรู้สึกของความสนิทสนมกันและความสามัคคีแม้จะถูกแยกออกจากกันก็ตาม เขาอธิบายในภายหลังว่าการสนับสนุนซึ่งกันและกันนี้มีความสำคัญต่อการอยู่รอดของเขาอย่างไร
ในปี 1973 หลังจากการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพปารีส แมคเคนและนักโทษเชลยศึกชาวอเมริกันคนอื่นๆ ได้รับการปล่อยตัวในปฏิบัติการคืนสู่เหย้า การกลับมาของแมคเคนได้รับการเฉลิมฉลองอย่างกว้างขวาง แม้ว่าเขาจะกลับมายังสหรัฐอเมริกาพร้อมกับบาดแผลทางร่างกายและจิตใจจากการทรมานหลายปีก็ตาม เวลาของเขาที่ Hoa Lo เป็นส่วนสำคัญของเรื่องราวในชีวิตของเขา โดยกำหนดเส้นทางอาชีพทางการเมืองของเขาในเวลาต่อมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งงานของเขาในกิจการของทหารผ่านศึก ในขณะที่เขากลายเป็นผู้สนับสนุนการปฏิบัติและการยอมรับอดีตเชลยศึก
ที่เรือนจำ Hoa Lo ส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์อุทิศให้กับประสบการณ์ของแมคเคนโดยเฉพาะ รวมถึงสิ่งของส่วนตัวตั้งแต่สมัยที่เขายังเป็นนักโทษ เช่น ชุดนักบิน ภาพถ่ายของเขาขณะถูกจองจำ และห้องขังจำลองขนาดเล็กที่เขาถูกคุมขัง เรื่องราวของเขาเป็นส่วนสำคัญในการทำความเข้าใจเรื่องราวที่ใหญ่ขึ้นของประสบการณ์เชลยศึกชาวอเมริกันที่ Hoa Lo ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความยืดหยุ่น การเสียสละ และความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ของบุรุษผู้อดทนต่อความน่าสะพรึงกลัวของเรือนจำที่มีชื่อเสียงแห่งนี้

ยุคหลังสงครามและการก่อตั้งพิพิธภัณฑ์

หลังจากการรวมประเทศเวียดนามอีกครั้งในปี 1975 เรือนจำ Hoa Lo ยังคงทำหน้าที่เป็นศูนย์กักขังจนถึงปี 1993 ด้วยความตระหนักถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์ รัฐบาลเวียดนามจึงได้อนุรักษ์ส่วนหนึ่งของโครงสร้างดั้งเดิมไว้ โดยเปลี่ยนให้เป็นพิพิธภัณฑ์ที่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมในปี 1996 ปัจจุบัน พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ทำหน้าที่เป็นสถานที่ให้ความรู้ โดยให้ผู้มาเยือนได้ชมประวัติศาสตร์อาณานิคมและช่วงสงครามของประเทศอย่างครอบคลุม

มีอะไรน่าสนใจใน พิพิธภัณฑ์เรือนจำ Hoa Lo

ห้องขังอาณานิคม

พิพิธภัณฑ์ได้อนุรักษ์ห้องขังเดิมไว้หลายแห่ง โดยแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงสภาพที่แออัดยัดเยียดและไม่ถูกสุขลักษณะที่ผู้ต้องขังต้องทนทุกข์ทรมาน นักท่องเที่ยวสามารถสังเกตพื้นที่คับแคบและการตกแต่งแบบเรียบง่ายซึ่งเป็นลักษณะชีวิตประจำวันของนักโทษในสมัยอาณานิคมฝรั่งเศส

ห้องประหารชีวิตพร้อมกิโยติน

จุดเด่นอันน่าตกตะลึงคือห้องประหารชีวิตที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ ซึ่งมีกิโยตินแบบฝรั่งเศสที่ใช้ในยุคอาณานิคม สิ่งประดิษฐ์อันน่าสยดสยองนี้เน้นย้ำถึงมาตรการสุดโต่งที่ทางการใช้เพื่อปราบปรามการต่อต้านและรักษาการควบคุมประชากร

นิทรรศการเกี่ยวกับ POWs ของอเมริกา

ส่วนที่จัดไว้โดยเฉพาะของพิพิธภัณฑ์มุ่งเน้นไปที่ประสบการณ์ของเชลยศึกชาวอเมริกันที่จัดขึ้นในช่วงสงครามเวียดนาม สิ่งประดิษฐ์ ภาพถ่าย และเรื่องราวส่วนตัวทำให้กระจ่างถึงความยากลำบากที่บุคคลเหล่านี้เผชิญและการปล่อยตัวพวกเขาในท้ายที่สุดหลังจากปฏิบัติการคืนสู่เหย้า

เซลล์และสิ่งประดิษฐ์ที่สร้างขึ้นใหม่

พิพิธภัณฑ์ได้สร้างห้องขังหลายแห่งขึ้นใหม่โดยใช้วัสดุดั้งเดิม รวมถึงอิฐและคอนกรีต เพื่อให้เห็นภาพสภาพแวดล้อมของเรือนจำได้อย่างแท้จริง สิ่งประดิษฐ์ต่างๆ เช่น โซ่ตรวน เครื่องแบบ และของใช้ส่วนตัวมีความเชื่อมโยงกับอดีตที่จับต้องได้

ต้นอัลมอนด์เขตร้อน

ในลานภายในเรือนจำมีต้นอัลมอนด์เขตร้อนอายุเกือบศตวรรษ ต้นสุดท้ายที่เหลืออยู่จากยุคอาณานิคมฝรั่งเศส ต้นไม้ต้นนี้ทำหน้าที่เป็นแหล่งยังชีพของนักโทษ โดยมีผลและใบเป็นอาหารในระหว่างถูกคุมขัง
ปัจจุบัน ต้นไม้เป็นสัญลักษณ์ของความยืดหยุ่นและความอดทน

ที่ Backpack and Snorkel Travel Guides เราส่งเสริมทัวร์เดินชมด้วยตนเอง
แต่เราตระหนักดีว่าไม่ใช่ทุกคนที่ชอบเดินคนเดียวในเมืองต่างประเทศ ดังนั้น ในกรณีที่คุณต้องการใช้ ab guide: ไม่มีปัญหา! โปรดดูทัวร์ GuruWalk และ Viator ด้านล่าง

ตอนนี้คุณอยากจะไปที่ไหน?

ผู้เขียน: รูดี้ ที่Backpack and Snorkel

ไบโอ: เจ้าของ Backpack and Snorkel Travel Guides เราสร้างคำแนะนำเชิงลึกเพื่อช่วยคุณวางแผนวันหยุดพักผ่อนที่น่าจดจำทั่วโลก

ยอดนิยมอื่นๆ คู่มือการเดินทางสีม่วง คุณอาจสนใจ:

แบบนี้ คู่มือท่องเที่ยวสีม่วงของ Backpack and Snorkel? ปักหมุดสิ่งเหล่านี้ไว้ใช้ภายหลัง: