ทัวร์เดินชมสามเหลี่ยมทองคำของพิตส์เบิร์กด้วยตนเอง (ตอนที่ 5) - คู่มือท่องเที่ยวพิตส์เบิร์กสีม่วง

หน้านี้อาจมีลิงก์พันธมิตร (affiliate links) เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นหากคุณทำการจองหรือซื้อสินค้าผ่านลิงก์เหล่านี้

นี่คือส่วนที่ 5 ของทัวร์เดินชมสามเหลี่ยมทองคำของพิตต์สเบิร์กด้วยตนเอง ซึ่งครอบคลุมจุดเด่นของสถาปัตยกรรม ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมของพิตต์สเบิร์ก

ข้อมูลบนเว็บไซต์นี้และอื่นๆ อีกมากมาย: ที่ตั้งของ Google Maps บทวิจารณ์ และเว็บไซต์สถานที่ท่องเที่ยวสามารถพบได้ในคู่มือการท่องเที่ยวพิตส์เบิร์กที่คุณสามารถดูตัวอย่างและซื้อได้ที่ ร้านค้าท่องเที่ยว Backpack and Snorkel.

ไปที่จุดเริ่มต้นของทัวร์ ที่นี่.

41. โรงละคร O'REILLY

เดินต่อไปทางตะวันตกบนถนน Penn Ave และอาคารถัดไปที่มีหลังคาโลหะโค้งมนคือโรงละคร O’Reilly

โรงละคร O’Reilly เป็นโรงละครขนาด 650 ที่นั่งที่เปิดในปี 1999 และได้รับการออกแบบให้เป็นบ้านของบริษัทโรงละคร Pittsburgh Public Theatre
ก่อนหน้านี้ในบริเวณนี้คือ Mercantile Library Hall ซึ่งเป็นห้องสมุดอเนกประสงค์ ห้องบรรยาย และห้องแสดงดนตรี ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1866 จากนั้น Mercantile Library Hall ก็กลายเป็นโรงละคร Bijou และถูกรื้อถอนและดัดแปลงเป็นลานจอดรถหลังเหตุการณ์น้ำท่วมวันเซนต์แพทริคปี 1936

42. ไฮนซ์ฮอลล์

เดินต่อไปทางตะวันตกบนถนน Penn Ave อีกสองสามฟุต ทางเข้าหลักของ Heinz Hall อยู่ที่สี่แยกกับ Sixth St.

Heinz Hall เป็นโรงละครและคอนเสิร์ตฮอลล์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Pittsburgh Symphony Orchestra และมีล็อบบี้หลักอันโอ่อ่าที่น่าประทับใจเป็นพิเศษ

อาคารหลังนี้ตั้งอยู่บนพื้นที่ของโรงแรม Exchange เดิมซึ่ง Charles Dickens และภรรยาของเขาพักอยู่ 3 วันในปี พ.ศ. 2385 ในปี พ.ศ. 2470 โรงแรมได้ถูกแทนที่ด้วยโรงละคร Loew's Penn ซึ่งในที่สุดก็ถูกทิ้งร้างในทศวรรษที่ 1960 หลังจากการบูรณะครั้งใหญ่โดยที่ความยิ่งใหญ่ของโรงภาพยนตร์ได้รับการบูรณะใหม่ อาคารนี้ก็เปิดใหม่อีกครั้งในชื่อ Heinz Hall ในปี 1971

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Heinz Hall สามารถพบได้ ที่นี่.

43. โรงละครบายแฮม

ตอนนี้เดินไปทางเหนือบน Sixth St ไปทางแม่น้ำ Allegheny และสะพาน Sixth Street ไปอีกสองช่วงตึก
โรงละคร Byham อยู่ทางขวามือก่อนถึงถนน Fort Duquesne Blvd

เดิมสร้างขึ้นในปี 1903 และเปิดในคืนวันฮาโลวีนปี 1904 ในชื่อ "The Gayety Theatre" ที่นี่เป็นโรงละครและการแสดงดนตรี เพลงโวเดอวิลล์ในสหรัฐอเมริกาแตกต่างจากต้นกำเนิดในฝรั่งเศสอย่างมาก และกลายเป็นหนึ่งในความบันเทิงประเภทหนึ่งที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสหรัฐอเมริกามานานหลายทศวรรษ และยังถูกเรียกว่า "หัวใจของธุรกิจการแสดงของอเมริกา" อีกด้วย

โรงละครเปลี่ยนชื่อเป็น "The Fulton" ในช่วงทศวรรษที่ 1930 และกลายเป็นโรงภาพยนตร์เต็มเวลา ในปี 1968 ภาพยนตร์สยองขวัญเรื่อง Night of the Living Dead ซึ่งถ่ายทำในย่านพิตต์สเบิร์ก ได้ออกฉายรอบปฐมทัศน์โลกที่ Fulton

ในปี 1990 อาคารนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่และเปิดใหม่อีกครั้งในชื่อ "The Byham Theatre"
ในปี 2010 เนื่องในวันครบรอบ 50 ปีของการชนะซีรีส์ของ Bill Mazeroski (โอกาสที่ 9 ของเกมที่ 7) Byham ได้เป็นเจ้าภาพในการฉายเทป "เกม 7" ที่เพิ่งค้นพบต่อสาธารณะเป็นครั้งแรก

44. ภาพจิตรกรรมฝาผนังโรงละคร BYHAM (ฟุลตัน)

เดินหัวมุมไปทางขวาบน Fort Duquesne Blvd ไปยังอาคารถัดไป

อาคารอิฐสีแดงมีจิตรกรรมฝาผนังขนาด 36 ฟุต x 56 ฟุต ซึ่งรวมหน้าต่างและประตูของโรงละครเข้ากับจิตรกรรมฝาผนัง ภาพจิตรกรรมฝาผนังดูเหมือนจะเป็นช่องเปิดขนาดใหญ่ในอาคารเผยให้เห็นภายในโรงถลุงเหล็กซึ่งมีเตาหลอมโลหะร้อนเทอยู่ และมีห้องทำงานที่มีบันไดทางด้านซ้าย คำว่า "โอไฮโอ" ที่ด้านขวาล่างหมายถึงการก่อตัวของแม่น้ำโอไฮโอที่จุดบรรจบของแม่น้ำอัลเลเกนีและแม่น้ำโมนอนกาเฮลา

45. สะพานโรแบร์โต คลีเมนเต้

ตอนนี้ให้เดินกลับไปที่สี่แยกของ Fort Duquesne Blvd กับ Sixth St ข้ามถนนทั้งสองสายแล้วเดินไปตามทางเดินเท้าทางด้านซ้ายมือของสะพาน

ตอนนี้คุณต้องตัดสินใจว่าจะข้ามสะพานแล้วทัวร์ต่อ หรือเดินลงบันไดไปยังเส้นทาง Three Rivers Heritage Trail ใน Allegheny Riverfront Park ซึ่งจะตัดระยะเวลาการเดินของคุณให้สั้นลงและนำคุณกลับไปที่ Point State Park Fountain จากจุดที่คุณเริ่มต้น หากต้องการใช้ทางลัดกรุณาข้ามไปที่ 52. สวนสาธารณะอัลเลเกนีริเวอร์ฟรอนต์.

ไม่ต้องกังวล หากคุณตัดสินใจข้ามสะพานและทัวร์ต่อ คุณจะกลับมาที่สวนสาธารณะ Allegheny Riverfront ในภายหลัง

ฉันดีใจที่คุณตัดสินใจทัวร์ต่อ ก่อนจะข้ามสะพานลองมองไปรอบๆ

ด้านหลังคุณ คุณจะเห็นตัวเมืองพิตต์สเบิร์กที่พลุกพล่าน ทางด้านซ้าย ข้ามแม่น้ำ Allegheny คุณจะเห็นสวน PNC ซึ่งเป็นที่ตั้งของทีม Pittsburgh Pirates และหากมองไกลออกไปทางด้านหลังสะพานถัดไป (สะพาน Fort Duquesne) คุณจะเห็น Heinz Field (บ้านของทีม Pittsburgh Steelers) พร้อมที่นั่งสีเหลือง
หากมองไปทางขวาของสะพาน คุณจะเห็นสะพานอีก 2 แห่งที่มีลักษณะคล้ายกับสะพานที่คุณจะข้าม จึงไม่น่าแปลกใจเลยเพราะสะพานทั้ง 3 แห่งเป็นสะพานแขวนที่ยึดตัวเองเหมือนกัน พวกเขาถูกเรียกว่า "Three Sisters" และเดิมชื่อสะพาน Sixth-, Seventh- และ Ninth St สะพาน Sixth St ถูกเปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ตำนานเบสบอล Roberto Clemente (1934-1972), Seventh St Bridge ถูกเปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ศิลปินป๊อปที่เกิดในพิตส์เบิร์ก Andy Warhol (1928-1987) และ Ninth St Bridge ได้รับการเปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่นักวิทยาศาสตร์และนักเขียนที่เกิดในพิตส์เบิร์ก Rachel Carson (1907-1964)

ข้ามสะพานและมองไปรอบๆ บ่อยๆ เพื่อดูว่ามุมมองเปลี่ยนไปอย่างไร

46. ​​รูปปั้นโรแบร์โต คลีเมนเต้

หลังจากที่คุณข้ามสะพานแล้ว คุณจะเห็นรูปปั้นทองสัมฤทธิ์สูง 12 ฟุตของ Roberto Clemente กองหลังฝ่ายขวาของ Pittsburgh Pirates ที่ด้านหน้าทางเข้า Center Field รูปปั้นนี้ถูกย้ายมาที่นี่จากสนามกีฬาทรีริเวอร์สเก่า

Clemente เป็นที่รักใน Pittsburgh จากความสามารถด้านกีฬาเบสบอลและการตอบแทนสังคม เขามีส่วนร่วมอย่างมากในการส่งสิ่งของบรรเทาทุกข์ไปยังมานากัว ประเทศนิการากัวหลังเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ หลังจากทราบว่าเจ้าหน้าที่ทุจริตเปลี่ยนเส้นทางพัสดุ เขาจึงตัดสินใจร่วมเที่ยวบินบรรเทาทุกข์ในวันส่งท้ายปีเก่าปี 1972 เครื่องบินลำดังกล่าวตกในมหาสมุทรแอตแลนติกเนื่องจากการบรรทุกของหนักเกินไปและปัญหาทางกลไก ร่างของ Roberto Clemente ไม่เคยถูกค้นพบ

เขาเป็นออลสตาร์เป็นเวลา 13 ฤดูกาลและเป็น "NL MVP" ในปี พ.ศ. 2509, "ผู้นำการตีลูก NL" ในปี พ.ศ. 2504, 2507, 2508 และ พ.ศ. 2510 เขาได้รับรางวัล "Gold Glove Award" เป็นเวลา 12 ฤดูกาลติดต่อกันตั้งแต่ปี พ.ศ. 2504 ถึง พ.ศ. 2515 และเขาเป็นแชมป์เวิลด์ซีรีส์ 2 สมัย Roberto Clemente ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติในปี 1973 ในฐานะผู้เล่นละตินอเมริกาคนแรกและเป็นผู้เล่นแคริบเบียนคนแรก

47. รูปปั้นวิลลี่สตาร์เจล

เดินต่อไปจากสะพานประมาณ 300 ฟุต แล้วคุณจะเห็นรูปปั้น Willie Stargell ที่ด้านหน้าทางเข้าสนามด้านซ้าย

รูปปั้น Willie Stargell ได้รับการเปิดเผยเมื่อสองวันก่อนที่ PNC Park จะเปิด และน่าเสียดายที่เป็นวันเดียวกับที่ Stargell เสียชีวิตโดยไม่เคยเห็นรูปปั้นเลย

วิลลี่ สตาร์เจล มีชื่อเล่นว่า "ป๊อปส์" เป็นวิมุตติฝ่ายซ้ายและเป็นเบสคนแรก และเป็นที่รู้จักจากเพลงฮิตมากมาย เขาตี 7 จาก 18 ลูกที่เคยอยู่เหนืออัฒจันทร์สนามด้านขวาสูง 86 ฟุตของ Forbes Field ด้วยการวิ่งกลับบ้าน 296 ครั้งในช่วงปี 1970 เขาตีผู้เล่นในเมเจอร์ลีกได้มากที่สุด Stargell เป็นผู้นำออลสตาร์เจ็ดสมัยและผู้นำโฮมรัน NL สองครั้ง ในปี 1979 เขากลายเป็นผู้เล่นคนเดียวที่ได้รับรางวัล "NL MVP Award", "NL Championship Series MVP Award" และ "World Series MVP Award" ในหนึ่งฤดูกาล เขาได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลในปี 1988

มีรูปปั้น Honus Wagner อีกรูปหนึ่งอยู่ที่อีกฟากหนึ่งของสนามกีฬาตรงสี่แยกของ W General Robinson St และ Mazeroski Way นี่ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของทัวร์เดินเท้า แต่คุณสามารถไปที่นั่นได้หากต้องการ (แผนที่).

48. พีเอ็นซี พาร์ค

สวนสาธารณะ PNC เปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2544 โดยมีความจุที่นั่งได้ 38,747 ที่นั่ง สร้างขึ้นในสไตล์ "ย้อนยุคคลาสสิก" และ "เหนือกาลเวลา" ซึ่งจำลองมาจาก Forbes Field ซึ่งเป็นบ้านหลังแรกของกลุ่มโจรสลัดพิตส์เบิร์ก ตอนนี้คุณกำลังยืนอยู่นอกสนามกีฬา และคุณมีโอกาสมองเข้าไปในสนามกีฬาเมื่อคุณข้ามสะพาน Roberto Clemente หากอยู่ภายในสนามกีฬา คุณจะเพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันยอดเยี่ยมของเส้นขอบฟ้าอันสวยงามของสามเหลี่ยมทองคำของเมืองพิตส์เบิร์ก ถูกต้องแล้ว PNC Park ได้รับการขนานนามว่าเป็นสนามเบสบอลที่ "ดีที่สุด" หรือ "เป็นหนึ่งในสนามที่ดีที่สุด" ในสหรัฐอเมริกา

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ PNC Park สามารถพบได้ ที่นี่.

49. การลงจอดแบบอัลเลเฮนี่

ตอนนี้เดินกลับไปที่รูปปั้น Roberto Clemente ใช้บันไดลงไปที่แม่น้ำ Allegheny แล้วเลี้ยวซ้าย ใต้สะพานคุณจะเห็น "เรือคายัคพิตต์สเบิร์ก" หากคุณอยู่ในอารมณ์ คุณสามารถเช่าเรือคายัคเดี่ยวหรือคู่ได้ที่นี่ และเพลิดเพลินไปกับแม่น้ำสามสายที่สวยงามของพิตต์สเบิร์ก แต่นั่นไม่ใช่ส่วนหนึ่งของทัวร์เดินเท้านี้

หากคุณขับต่อไปผ่านเรือคายัค Pittsburgh ใต้สะพาน คุณจะเห็นสวนสาธารณะ Allegheny Landing ทางซ้ายมือ
สวนสาธารณะแห่งนี้เปิดให้บริการในปี 1984 และเป็นหนึ่งในสวนสาธารณะริมแม่น้ำสมัยใหม่แห่งแรกของพิตส์เบิร์ก และเป็นสวนประติมากรรมริมแม่น้ำในเมืองแห่งแรกในสหรัฐอเมริกา
สวนสาธารณะแห่งนี้ตั้งอยู่บนพื้นที่ซึ่งเคยเป็นเรือเฟอร์รีซึ่งเชื่อมต่อเมืองอัลเลเกนีกับเมืองพิตต์สเบิร์กเมื่อกว่า 200 ปีที่แล้ว

50. พิพิธภัณฑ์แอนดี้ วอร์ฮอล

ไปที่ Piazza Lavoro ซึ่งมีป้ายหลุมศพตั้งอยู่บนยอดเขาตรงกลางอุทยาน Allegheny Landing เดินตามเส้นทางผ่านต้นไม้และข้างน้ำพุจนกระทั่งคุณมาถึงถนน Isabella ซึ่งเป็นที่ตั้งของวังแก้วจาก Pittsburgh Glass Works LLC จากนั้นเลี้ยวขวาและเดินไปอีกสองช่วงตึกจนกระทั่งถึง Sandusky St. จากนั้นให้เลี้ยวซ้ายแล้วเดินไปอีกสองช่วงตึก ทางเข้าพิพิธภัณฑ์ Andy Warhol อยู่ทางซ้ายมือก่อนถึง E General Robinson St.
Andy Warhol เป็นไอคอนศิลปะป๊อปอาร์ตที่เกิดในพิตต์สเบิร์ก พิพิธภัณฑ์ Andy Warhol เปิดในปี 1994 และตั้งอยู่ในโกดังอุตสาหกรรมที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ เป็นพิพิธภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือที่อุทิศให้กับศิลปินเพียงคนเดียว โดยนิทรรศการตั้งอยู่บนชั้น 7 ประกอบด้วยประติมากรรม 77 ชิ้น ภาพวาด 900 ชิ้น ภาพยนตร์และวิดีโอเทปมากกว่า 4,300 ชิ้น
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์ Andy Warhol สามารถพบได้ ที่นี่.

51. สะพานแอนดี้ วอร์ฮอล

กลับไปที่ Sandusky St แล้วเดินตามไปทางใต้จนถึงสะพาน Andy Warhol สีเหลือง

สะพาน Andy Warhol ซึ่งเดิมชื่อ Seventh Street Bridge เปิดในปี 1926 และเปลี่ยนชื่อเป็น Andy Warhol Bridge ในปี 2005 สะพานนี้ (และอาจจะยังคงเป็น) สะพานแห่งเดียวในสหรัฐอเมริกาที่ได้รับการตั้งชื่อตามศิลปินทัศนศิลป์
สะพาน Andy Warhol เป็นสะพานแห่งที่ 3 ในบริเวณนี้

เมื่อคุณข้ามสะพาน คุณจะเห็นสะพานในเครือทางด้านขวา (สะพาน Roberto Clemente) และด้านซ้าย (สะพาน Rachel Carson)

52. สวนสาธารณะริมแม่น้ำอัลเลเฮนี

เมื่อไปถึงสุดสะพานแล้วเห็นข้อต่อโลหะซิกแซกขยายอยู่บนพื้นถนน คุณจะเห็นแผ่นจารึกที่ระลึกบนเสาหินทั้งสองด้านของสะพาน ถัดจากเสาหลักคือบันไดที่จะพาคุณลงไปตามเส้นทาง Three Rivers Heritage Trail ในสวนสาธารณะ Allegheny Riverfront
เดินไปตามเส้นทางไปทางทิศตะวันตก (ซ้าย = ทิศทางเดียวกับที่น้ำไหล) เป็นระยะทาง 2/3 ไมล์จนกว่าคุณจะกลับไปที่น้ำพุ Point State Park

1. น้ำพุสวนสาธารณะพอยท์สเตท

เป็นการสรุปประมาณนี้ ทัวร์เดินชมด้วยตนเอง 6 ไมล์ของสามเหลี่ยมทองคำของพิตส์เบิร์ก ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับมัน!

กลับไปที่จุดเริ่มต้นของทัวร์.

ผู้เขียน: รูดี้ ที่Backpack and Snorkel

ไบโอ: เจ้าของ Backpack and Snorkel Travel Guides เราสร้างคำแนะนำเชิงลึกเพื่อช่วยคุณวางแผนวันหยุดพักผ่อนที่น่าจดจำทั่วโลก

ยอดนิยมอื่นๆ คู่มือการเดินทางสีม่วง คุณอาจสนใจ:

แบบนี้ คู่มือท่องเที่ยวสีม่วงของ Backpack and Snorkel? ปักหมุดสิ่งเหล่านี้ไว้ใช้ภายหลัง: