ทัวร์เดินชมสามเหลี่ยมทองคำของพิตส์เบิร์กด้วยตนเอง (ตอนที่ 2) - คู่มือท่องเที่ยวพิตส์เบิร์กสีม่วง

หน้านี้อาจมีลิงก์พันธมิตร (affiliate links) เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นหากคุณทำการจองหรือซื้อสินค้าผ่านลิงก์เหล่านี้

นี่คือส่วนที่ 2 ของทัวร์เดินชมสามเหลี่ยมทองคำในพิตต์สเบิร์กด้วยตนเอง ซึ่งครอบคลุมจุดเด่นของสถาปัตยกรรม ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และ Wall Street ในอดีตของพิตส์เบิร์ก.

ข้อมูลบนเว็บไซต์นี้และอื่นๆ อีกมากมาย: ที่ตั้งของ Google Maps บทวิจารณ์ และเว็บไซต์สถานที่ท่องเที่ยวสามารถพบได้ในคู่มือการท่องเที่ยวพิตส์เบิร์กที่คุณสามารถดูตัวอย่างและซื้อได้ที่ ร้านค้าท่องเที่ยว Backpack and Snorkel.

ไปที่จุดเริ่มต้นของทัวร์ ที่นี่.

11. เกตเวย์เซ็นเตอร์พาร์ค

เดินรอบๆ อาคารไปทางทิศตะวันตกแล้วคุณจะเจอกับเกตเวย์เซ็นเตอร์พาร์ค
เช่นเดียวกับเกตเวย์พลาซ่า (#6) พลาซ่าแห่งนี้เป็นหลังคาสีเขียวขนาดใหญ่คลุมโครงสร้างที่จอดรถด้านล่าง ผ่อนคลายที่นี่สักสองสามนาทีแล้วเดินทัวร์ด้วยตนเองต่อ
โปรดทราบว่าสวนสาธารณะแห่งนี้เปิดเฉพาะวันจันทร์ถึงวันศุกร์ในช่วงเวลาทำการเท่านั้น

12. สถานที่ PPG หนึ่งแห่ง

ตอนนี้ เดินไปทางทิศใต้ของ Four Gateway Center ซึ่งเป็นอันดับที่ 10 ในทัวร์นี้ และทางเหนือของ 201 Stanwix Street Place จนกว่าคุณจะมาถึง Stanwix St.. ฝั่งตรงข้ามถนนและอยู่ตรงหน้าคุณ คุณจะเห็นวังกระจกสีดำของ One PPG Place เดินไปทางขวาไม่กี่ฟุตแล้วข้ามถนน Stanwix ซึ่งคุณจะเห็นโบสถ์นิกายโรมันคาธอลิก St. Mary of Mercy

เดินต่อไปทางตะวันออกบน Third Avenue และในไม่ช้าคุณจะเห็นไดโนเสาร์สองตัวทางซ้ายมือ

One PPG Place เป็นอาคารที่โดดเด่นที่สุดในพิตต์สเบิร์ก และถูกเรียกว่า "อัญมณีมงกุฎในเส้นขอบฟ้าของพิตส์เบิร์ก" ที่นี่เปิดในปี 1984 และเป็นหนึ่งในไฮไลท์ของ "ยุคเรอเนซองส์ที่ 2" ของเมืองพิตส์เบิร์ก อาคารหลังนี้ใช้กระจกจำนวน 19,750 ชิ้น ซึ่งส่วนใหญ่เป็นกระจกฉนวนสะท้อนแสง บานกระจกทำให้อาคารประหยัดพลังงานมาก คุณสามารถก้าวเข้าไปในล็อบบี้หลักเพื่อชมห้องโถงใหญ่ได้

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวัน พีพีจี เพลส ที่นี่.

13. พลาซ่าที่ PPG PLACE

เมื่อคุณออกจากล็อบบี้ ก็จะพบกับ "พลาซ่า แอท พีพีจี เพลส" ที่ปูพื้นอย่างสวยงามอยู่ตรงหน้าคุณ

หากคุณมาในฤดูร้อนระหว่างเวลา 06.00 น. ถึง 22.00 น. คุณและโดยเฉพาะลูก ๆ ของคุณจะได้เพลิดเพลินไปกับแหล่งน้ำอันเป็นเอกลักษณ์ใจกลางพลาซ่า พัลส์น้ำจาก 140 คอลัมน์ยิงได้สูงถึงประมาณ 15 ฟุต และสว่างด้วยไฟ LED ใต้ดิน จากนั้นน้ำจะหายไประหว่างเครื่องปูผิวทาง และรวบรวมและนำกลับมาใช้ใหม่ จอแสดงผลดีในระหว่างวัน แต่สีจะโดดเด่นในเวลากลางคืน

หากคุณมาระหว่างวันที่ 22 พฤศจิกายนถึง 1 มีนาคม ให้มองหาลานสเก็ตน้ำแข็งในพลาซ่าและต้นคริสต์มาสสูง 60 ฟุต ลานสเก็ตน้ำแข็งนี้คาดว่าจะใหญ่กว่าลานสเก็ตของนิวยอร์กซิตี้ใน Rockefeller Center และประมาณ 2/3 ของขนาดมาตรฐานของลานสเก็ต National Hockey League
นอกจากนี้ อย่าลืมแวะชม Two PPG Place เพื่อดูว่าซานตาคลอสถูกนำเสนอในวัฒนธรรมที่แตกต่างกันทั่วโลกอย่างไร

14. มาร์เก็ตสแควร์

ตอนนี้ให้เดินไปตามทางเดินที่มีต้นไม้เรียงรายไปทางทิศเหนือแล้วคุณจะมาถึงมาร์เก็ตสแควร์
Market Square เป็นส่วนหนึ่งของแผนผังถนนดั้งเดิมของ Pittsburgh ในปี 1764 มันถูกเรียกว่า "Diamond Square" และ "Diamond Market" และกลายมาเป็นบ้านหลังแรกของศาลแห่งแรก คุกแห่งแรก และเป็นหนังสือพิมพ์ฉบับแรกทางตะวันตกของเทือกเขาแอปพาเลเชียน

มาร์เก็ตสแควร์เป็นสถานที่พบปะทางสังคมที่สำคัญในเมืองนับตั้งแต่ก่อตั้ง การปรับปรุงครั้งสำคัญครั้งล่าสุดคือในปี 2009 และ 2010 เมื่อถูกเปลี่ยนเป็นเขตทางเท้าที่มีเสน่ห์แบบยุโรป เรียงรายไปด้วยร้านอาหารและเป็นโอเอซิสอันเงียบสงบในย่านธุรกิจอันพลุกพล่านของพิตต์สเบิร์ก Market Square มีงานยุ่งหลายครั้งต่อปี:

ในเดือนมีนาคม: มีการเฉลิมฉลองวันเซนต์แพทริคที่นี่ตั้งแต่ปลายเดือนพฤศจิกายนถึง 23 ธันวาคม: มีตลาดคริสต์มาสสไตล์ยุโรปจัดขึ้นที่นี่ และลูกๆ ของคุณจะได้พบปะกับซานต้า

วันพฤหัสบดีตั้งแต่ 10.00 น. ถึง 14.00 น. ในฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง: ตลาด Market Square Farmers Market จะเกิดขึ้น

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมาร์เก็ตสแควร์สามารถพบได้ ที่นี่.

15. เขตประวัติศาสตร์ถนนสายที่สี่

คุณรู้ไหมว่า Oil Rush ในสหรัฐอเมริกาเริ่มต้นขึ้นเมื่อมีการค้นพบน้ำมันในปี 1859 ในเมืองไททัสวิลล์ รัฐเพนซิลวาเนีย ซึ่งตั้งอยู่ทางตอนเหนือของพิตส์เบิร์ก ต่อมามีการค้นพบน้ำมันทางใต้ของพิตต์สเบิร์กและโอไฮโอด้วย
ในช่วงเวลานั้นจนถึงศตวรรษที่ 20 ซึ่งปัจจุบันคือย่านประวัติศาสตร์ Fourth Avenue ได้กลายมาเป็นศูนย์กลางทางการเงินและธนาคาร และเป็นที่ตั้งของตลาดหลักทรัพย์พิตต์สเบิร์ก อาคารหรูหราหลายแห่งยังคงมีอยู่ตั้งแต่สมัยนั้น
เดินไปตามถนน Fourth Ave เป็นเวลาสองช่วงตึกจนกระทั่งถึงถนน Smithfield และเพลิดเพลินไปกับสถาปัตยกรรมของอาคารอันหรูหราซึ่งหลายแห่งมีอายุย้อนไปถึงสมัย Oil Rush

สิ่งก่อสร้างที่โดดเด่นในยุคนั้นได้แก่

อาคารเบเนดัม-ทรีส์, 223 Fourth Ave (สร้างในปี 1905) – อดีตสำนักงานใหญ่ของบริษัท Benedum Trees Oil

อาคารลงทุน, 239 Fourth Ave (สร้างในปี 1927) - เดิมเป็นอาคาร Insurance Exchange ตึกระฟ้าสไตล์นีโอคลาสสิกแห่งนี้ได้คัดลอกรูปแบบของอาคาร Arrott และ Benedum-Trees ที่อยู่ใกล้เคียง

อาคารอาร์รอตต์, 401 Wood St (สร้างในปี 1902) – ตั้งชื่อตาม James Arrott ผู้เป็น "Bathtub King of Pittsburgh" บริษัท Standard Manufacturing Co ของเขา ซึ่งเป็นหนึ่งในบริษัทรุ่นก่อนของ American Standard มีชื่อเสียงในด้านการสร้างอ่างอาบน้ำเหล็กเคลือบฟันยอดนิยม
สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งนี้กำลังถูกดัดแปลงเป็นโรงแรม

ธนาคารแห่งชาติแห่งแรก, 307 4th Ave (สร้างในปี 1902) – ดูรายละเอียดทางสถาปัตยกรรมของอาคารหลังนี้โดยใช้หินแกรนิตสีชมพูสำหรับ 3 ชั้นแรก และอิฐสีแดงเข้มพร้อมรายละเอียดดินเผาสำหรับชั้นที่สูงขึ้นไป

คาร์ไลล์, 300 Fourth Ave (สร้างในปี 1906) – เดิมทีอาคารสไตล์นีโอคลาสสิกแห่งนี้คืออาคาร Union National Bank แต่ปัจจุบันเป็นอาคารคอนโด

วูดสตรีทคอมมอนส์, 301 Third Ave (สร้างในปี 1923) – เดินไม่กี่ฟุตไปทางทิศใต้ไปยังทางเข้า Wood St ของอาคาร Wood Street Commons ด้านซ้ายของทางเข้า คุณจะเห็นเครื่องหมายทองสัมฤทธิ์ที่บ่งบอกถึงยอดเหตุการณ์น้ำท่วมในวันเซนต์แพทริคปี 1936 มีแผ่นจารึกทางด้านขวาของประตูที่บ่งบอกว่านี่คือบ้านเกิดของนักอุตสาหกรรม วิลเลียม ธอว์ ในปี 1818

อาคารไทม์ส, 336 Fourth Ave (สร้างในปี พ.ศ. 2435) – อาคารสไตล์โรมาเนสก์ของ Richardsonian แห่งนี้สร้างขึ้นสำหรับ Pittsburgh Times Elise Mercur สถาปนิกหญิงคนแรกของพิตต์สเบิร์ก มีสำนักงานอยู่บนชั้น 7 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2441 ถึง 2443

ตลาดหลักทรัพย์พิตส์เบิร์ก, 333 4th Ave – ตลาดหลักทรัพย์พิตส์เบิร์ก (เดิมชื่อ Thurston's Oil Exchange) เปิดดำเนินการในปี พ.ศ. 2407 และดำเนินการจนถึงปี พ.ศ. 2517 และมีการซื้อขายบริษัทมากกว่า 1,200 แห่งในระดับสูงสุด ที่ตั้งเดิมอยู่ในอาคาร Dollar Bank ตรงมุมถนน Fourth Avenue และถนน Smithfield ตั้งแต่ปี 1864-1903 จากนั้นจึงย้ายไปที่ 229 Fourth Avenue ตั้งแต่ปี 1903 ถึง 1962 ซึ่งอาคารหลังนี้ไม่มีอยู่แล้ว ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2505 ถึง พ.ศ. 2517 ตลาดหลักทรัพย์ตั้งอยู่ที่ 333 4th Ave.

อาคารธนาคารดอลลาร์, 340 4th Ave. (สร้างในปี พ.ศ. 2414) – โครงสร้างสไตล์โบซ์อาร์ตส์สไตล์บาโรกอันยิ่งใหญ่แห่งนี้ ซึ่งถูกบรรจุไว้ในทะเบียนสถานที่ประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี พ.ศ. 2519 ใช้หินสีน้ำตาลจำนวน 14,000 ตันที่ขุดขึ้นมาในพอร์ตแลนด์ คอนเนตทิคัต และหินแกรนิตสีชมพูของ Quincy ที่ขุดขึ้นมาในแมสซาชูเซตส์ เดลี่ราชกิจจานุเบกษาเขียนไว้ในปี พ.ศ. 2414 ว่า "โครงสร้างอันสูงส่ง [คือ] เหนือกว่าในด้านความคงทน ความสมมาตร และความงาม โดยไม่มีอาคารสาธารณะในเมืองใดในอเมริกา" .
สิงโตสองตัวที่คุณเห็นภายนอกอาคารนั้นมาจากปี 2013 และเป็นแบบจำลองของสิงโตดั้งเดิม ต้นฉบับจากปี 1871 ได้รับการบูรณะและปัจจุบันจัดแสดงอยู่ภายในธนาคาร เข้าไปข้างในเพื่อชมไม่เพียงแค่รูปปั้นสิงโตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพื้นที่ธนาคารทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดในย่านใจกลางเมืองพิตส์เบิร์ก

16. ไชน่าทาวน์อินน์และฮ่องกงเอ็กซ์เพรส 2

หลังจากอาคาร Dollar Bank เดินไปทางทิศตะวันออกไปยัง Smithfield St จากนั้นเลี้ยวขวาบน Smithfield และลงไป 1 ช่วงตึก จากนั้นเลี้ยวซ้ายที่ Third Ave ผ่านทาง Cherry Way, Grant St และก่อนที่คุณจะไปถึง Ross St คุณจะเห็น Chinatown Inn ซึ่งเป็นหนึ่งในสองอาคารที่เหลืออยู่ของ Chinatown ของ Pittsburgh หากคุณเดินไปรอบๆ ช่วงตึก (เลี้ยวขวาที่ Ross St และเลี้ยวขวาอีกครั้งที่ Court Pl) คุณจะไปถึง Hong Kong Express 2 ซึ่งเป็นอาคารสุดท้ายที่เหลืออยู่ของไชน่าทาวน์ของพิตต์สเบิร์ก

17. สวนสาธารณะเฟิร์สไซด์

เดินกลับไปที่ถนน Ross Street แล้วลงไปทางใต้ใต้สะพาน ชื่นชมจิตรกรรมฝาผนังเบสบอลใต้สะพาน เดินต่อไปแล้วคุณจะเห็น Firstside Park ซึ่งเป็นโอเอซิสในเมืองอีกแห่งท่ามกลางการจราจรทางรถยนต์ในตัวเมือง ทางเดินที่คดเคี้ยวและต้นไม้ที่ได้รับการดูแลอย่างดีล้อมรอบรูปปั้นกระต่าย ลิง และกบ สวนสาธารณะขนาด 1.5 เอเคอร์แห่งนี้สร้างขึ้นโดยใช้คอนกรีตรีไซเคิล 2,500 ตันจากอาคารความปลอดภัยสาธารณะที่พังยับเยิน

18. อาคารแกรนท์

เมื่อคุณได้พักผ่อนอย่างเต็มที่แล้ว ให้เดินไปอีกฟากหนึ่งของสวนสาธารณะที่ Grand St แล้วเลี้ยวขวา จากนั้นเดินไปทางเหนืออีกสองช่วงตึกแล้วคุณจะเห็นอาคาร Grant Building ทางด้านขวามือ
ตึกระฟ้าสไตล์อาร์ตเดโคสูง 40 ชั้นแห่งนี้เปิดทำการในปี 1929 และส่วนหน้าของอาคารสร้างจากหินแกรนิตเบลเยี่ยมเกือบสีดำที่ด้านล่าง ตามด้วยชั้นหินปูน และอิฐด้านบน เสาอากาศบนอาคารจะส่งสัญญาณ “.--. .. - - ... -... ..- .-. --. ....” ซึ่งเป็นรหัสมอร์สสำหรับ P-I-T-T-S-B-U-R-G-H

19. หนึ่งศูนย์อ็อกซ์ฟอร์ด

ฝั่งตรงข้าม Grant St คือ One Oxford Centre ตึกระฟ้าสูง 46 ชั้นความสูง 615 ฟุต (187 ม.) สร้างขึ้นในปี 1983 เป็นหนึ่งในอาคารที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในสามเหลี่ยมทองคำ สร้างขึ้นเป็นกลุ่มแปดเหลี่ยมเพื่อเพิ่มจำนวนสำนักงานหัวมุม

20. อาคารซิตี้-เคาน์ตี้

เดินต่อไปทางเหนือบน Grant St ไปยังบล็อกเมืองถัดไป แล้วคุณจะเห็นอาคาร City-County ทางด้านขวาของคุณ อาคาร City-County เปิดในปี 1917 เป็นที่ทำการของรัฐบาลในเมืองพิตต์สเบิร์กและเขตอัลเลเกนี นี่คือตำแหน่งที่สามของศาลากลางเมืองพิตส์เบิร์ก ศาลาว่าการแห่งแรกตั้งอยู่ที่มาร์เก็ตสแควร์ ส่วนที่สองอยู่ที่ถนน Smithfield และ Oliver Avenue และเมื่อมีขนาดเล็กเกินไป อาคาร City-County จึงถูกสร้างขึ้นที่ตำแหน่งปัจจุบันของ Grant St

อาคารได้รับการออกแบบในสไตล์โบซ์อาร์ตส์และมีองค์ประกอบของ City Beautiful Movement แกรนด์ล็อบบี้เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่น่าประทับใจที่สุดของอาคาร มีความกว้าง 30 ฟุต (9 ม.) และมีเพดานโค้งทรงถังสูง 47 ฟุต โดยจะข้ามอาคารและเชื่อมต่อ Grant Street กับ Ross Street ห้องโถงปูด้วยหินอ่อนและเสาทองสัมฤทธิ์คลาสสิกซึ่งรองรับเพดานโค้ง คอลัมน์เหล่านี้แสดงตราสัญลักษณ์แห่งพิตส์เบิร์กและเทศมณฑลอัลเลเกนี ตลอดจนกายาซูตา ผู้พิทักษ์เขตแดนท้องถิ่นอันโด่งดัง และอาคารที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ของพิตต์สเบิร์ก นั่นคือ ป้อมพิตต์บล็อคเฮาส์ ประตูมีภาพนูนต่ำนูนสูงหลายภาพซึ่งแสดงถึงที่ทำการรัฐบาลก่อนหน้านี้
สำนักงานนายกเทศมนตรีแทบไม่มีการเปลี่ยนแปลงและยังคงมีเฟอร์นิเจอร์ส่วนใหญ่ รวมถึงโต๊ะอันเป็นเอกลักษณ์ซึ่งสถาปนิกอาคารออกแบบเอง

ห้องประชุมสภาเป็นที่ตั้งของฝ่ายนิติบัญญัติของสภาแห่งพิตต์สเบิร์ก มีเพดานปูนปลาสเตอร์หรูหราซึ่งแสดงชื่อของเทศบาลที่พิตต์สเบิร์กผนวกไว้และชื่อของนายกเทศมนตรีในอดีตของพิตส์เบิร์ก เนื่องจากพื้นที่บนเพดานหมดไปนานแล้ว ตอนนี้ชื่อต่างๆ จึงถูกเพ้นท์ด้วยมือบนผนัง เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดในหอการค้าเป็นของดั้งเดิมและได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกของอาคาร

ศาลฎีกาแห่งเครือจักรภพเพนซิลเวเนียแบ่งเวลาระหว่างแฮร์ริสเบิร์ก ฟิลาเดลเฟีย และพิตส์เบิร์ก ห้องพิจารณาคดีในศาลฎีกามีเพดานปูนปลาสเตอร์หรูหราพร้อมจิตรกรรมฝาผนังของจัสติเนียน (ซึ่งเป็นตัวแทนของกฎหมายโรมัน) โมเสส (สำหรับกฎหมายยิว) และกษัตริย์เอ็ดเวิร์ด (เป็นตัวแทนของกฎหมายอังกฤษ) นอกจากนี้ยังรวมถึงวันที่รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาและเพนซิลเวเนียเสร็จสิ้นด้วย ผนังมีจิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่ของวิลเลียม เพนน์ (ผู้มีชื่อเดียวกับเครือจักรภพ), วิลเลียม พิตต์ (ผู้มีชื่อเดียวกับพิตส์เบิร์ก), รูปของผู้พิพากษาศาลฎีกาจากเขตตะวันตก และการกรุไม้มะฮอกกานี เฟอร์นิเจอร์ทำจากไม้มะฮอกกานี

คุณสามารถสมัครทัวร์ล่วงหน้าได้ที่เว็บไซต์ของพวกเขา

ทัวร์ดำเนินต่อไป ที่นี่.

ผู้เขียน: รูดี้ ที่Backpack and Snorkel

ไบโอ: เจ้าของ Backpack and Snorkel Travel Guides เราสร้างคำแนะนำเชิงลึกเพื่อช่วยคุณวางแผนวันหยุดพักผ่อนที่น่าจดจำทั่วโลก

ยอดนิยมอื่นๆ คู่มือการเดินทางสีม่วง คุณอาจสนใจ:

แบบนี้ คู่มือท่องเที่ยวสีม่วงของ Backpack and Snorkel? ปักหมุดสิ่งเหล่านี้ไว้ใช้ภายหลัง: