ทัวร์เดินชมสามเหลี่ยมทองคำของพิตส์เบิร์กด้วยตนเอง (ตอนที่ 3) - คู่มือท่องเที่ยวพิตส์เบิร์กสีม่วง

หน้านี้อาจมีลิงก์พันธมิตร (affiliate links) เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นหากคุณทำการจองหรือซื้อสินค้าผ่านลิงก์เหล่านี้

นี่คือส่วนที่ 3 ของทัวร์เดินชมสามเหลี่ยมทองคำของพิตต์สเบิร์กด้วยตนเอง ซึ่งครอบคลุมจุดเด่นของสถาปัตยกรรม ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมของพิตส์เบิร์ก

ข้อมูลบนเว็บไซต์นี้และอื่นๆ อีกมากมาย: ที่ตั้งของ Google Maps บทวิจารณ์ และเว็บไซต์สถานที่ท่องเที่ยวสามารถพบได้ในคู่มือการท่องเที่ยวพิตส์เบิร์กที่คุณสามารถดูตัวอย่างและซื้อได้ที่ ร้านค้าท่องเที่ยว Backpack and Snorkel.

ไปที่จุดเริ่มต้นของทัวร์ ที่นี่.

21. ศาลมณฑลอัลเลเฮนี

ในบล็อกเมืองถัดไปทางเหนือและทางด้านขวามือคือสำนักงานศาลอัลเลเกนีเคาน์ตี้ คุณสามารถเยี่ยมชมสำนักงานศาล Allegheny County ได้ แต่คุณต้องผ่านเครื่องตรวจจับโลหะ และอาจจะถูกตรวจค้นกระเป๋า เป้สะพายหลัง และกระเป๋าเดินทาง

อาคารหลังนี้ออกแบบโดยเอช. เอช. ริชาร์ดสันซึ่งเป็นหนึ่งใน "สถาปัตยกรรมอเมริกันสามองค์ที่ได้รับการยอมรับ" และเรียกอาคารหลังนี้ว่าเป็น "ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่" ของเขา สร้างขึ้นใน "สไตล์ฟื้นฟูโรมาเนสก์" และได้รับการขึ้นทะเบียนไว้ในทะเบียนสถานที่ประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี พ.ศ. 2516 และถูกกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี พ.ศ. 2519

ตัวอาคารมีลานภายในซึ่งล้อมรอบด้วยสี่ชั้นทั้งสามด้าน และด้านที่สี่มีหอคอยห้าชั้น หลังคาทั้งหมดสูงชันและมีหลังคาอยู่ตรงหัวมุม การใช้หินแกรนิตขนาดใหญ่สำหรับผนังและส่วนโค้งกว้างเหนือทางเข้าและหน้าต่างทำให้อาคารดูสง่างาม

ฝั่งตรงข้ามถนนที่ด้านหลังของอาคารคือ "สะพานถอนหายใจ" ซึ่งเชื่อมระหว่างศาลกับเรือนจำ การออกแบบสะพานมีพื้นฐานมาจาก Bridge of Sighs ในเมืองเวนิส

ในปีพ.ศ. 2455 ระดับถนนหน้าสำนักงานศาลอัลเลเกนีเคาน์ตี้ถูกลดระดับลงเมื่อแกรนท์สฮิลล์ได้รับการปรับระดับ ริชาร์ดสันรับผิดชอบเรื่องนั้นและฝังอิฐที่เสร็จแล้วไว้ใต้ดินซึ่งบัดนี้ถูกนำกลับมาสู่แสงสว่างอีกครั้ง เพื่อให้ผู้คนสามารถเข้าถึงทางเข้าใหญ่ที่ยกระดับสูงในปัจจุบัน จึงได้มีการสร้างบันไดขึ้น อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ถนนต่างๆ ได้รับการขยายให้กว้างขึ้น และต้องรื้อบันไดออก วิธีแก้ปัญหาที่พบออกจากทางเข้าใหญ่ในชั้น 2 และขยายทางเข้าประตูล่างในชั้นใต้ดินไปจนถึงระดับถนน นั่นหมายความว่าตอนนี้คุณเข้าไปในอาคารผ่านสิ่งที่เคยเป็นชั้นใต้ดิน
ในปีพ.ศ. 2480 มีการวาดภาพจิตรกรรมฝาผนังจำนวน 5 ภาพบนชั้น 1 ได้แก่: "Fort Duquesne", "อุตสาหกรรม", "ความยุติธรรม", "สันติภาพ" และ "การต่อสู้ที่ Grant's Hill"

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสำนักงานศาลอัลเลเกนีเคาน์ตี้มีอยู่ ที่นี่.

22. อาคารฟริก

ฝั่งตรงข้าม Grant St อยู่ที่อาคาร Frick Henry Clay Frick นักอุตสาหกรรมและมือปราบสหภาพแรงงาน และ Andrew Carnegie เป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจ แต่ในที่สุดความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็พังทลายลง Frick จงใจเลือกสถานที่นี้ (ซึ่งอดีตโบสถ์บาทหลวงเซนต์ปีเตอร์เคยตั้งอยู่) เป็นสถานที่สร้างอาคาร Frick เนื่องจากตั้งอยู่ติดกับอาคารที่ Carnegie เป็นเจ้าของโดยตรง ด้วยการสร้างตึกระฟ้าที่สูงกว่าอาคารของคาร์เนกี เขาสามารถ "ล้อมรอบมันไว้ในเงามืดตลอดเวลา"

อาคารนี้เปิดในปี 1902 มี 20 ชั้นและชั้นใต้ดิน 1 ชั้น เมื่อ Grant's Hill ได้รับการปรับระดับและระดับถนนลดลง ห้องใต้ดินก็กลายเป็นทางเข้าหลัก และตอนนี้บางครั้งคุณจะเห็นอาคารที่ระบุว่ามี 21 ชั้น

ข้อมูลอื่นๆ ที่น่าสนใจได้แก่

ฟริกใช้ชั้นบนสุดเป็นห้องทำงานของเขา มีระเบียงโดยรอบ เพดานงานฝีมือสูง และประตูทองเหลืองหนา

ยังคงมีประตูทองแดงที่มีตราประทับ "F" อยู่จำนวนมากทั่วทั้งอาคาร

ห้องอาบน้ำส่วนตัวของฟริกอยู่บนชั้น 19 มันยังอยู่ที่นั่น แต่ใช้งานไม่ได้อีกต่อไป ฝักบัวรุ่นนี้มีความพิเศษเนื่องจากเทคโนโลยีปั๊มในขณะนั้นสูบน้ำขึ้นสูงได้ยาก

ล็อบบี้มีหน้าต่างกระจกสีอันหรูหราจากปี 1902 โดย John LaFarge ที่เรียกว่า "Fortune and Her Wheel" และสิงโตยามสีบรอนซ์สองตัวซึ่งสร้างขึ้นในปี 1904 โดย Alexander Proctor หลังจาก Frick เสียชีวิต รูปปั้นครึ่งตัวของ Frick ซึ่งสร้างโดย Malvina Hoffman ก็ถูกเพิ่มเข้ามาในปี 1923

อาคารแห่งนี้เคยเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของธุรกิจวิสกี้ของ Frick ที่เรียกว่า "Old Overholt"

23. อาคารยูเนี่ยนทรัสต์

ด้านเดียวกันของ Grant St ในบล็อกเมืองถัดไปทางเหนือคืออาคาร Union Trust อาคารสไตล์เฟลมมิช-กอทิกแห่งนี้สร้างโดย Henry Clay Frick ในปี 1916 เดิมได้รับการออกแบบให้เป็นแหล่งช้อปปิ้งและมีชื่อว่า "Union Arcade" ซึ่งมีร้านค้าและแกลเลอรี 240 แห่ง หลังคามุงหลังคามีหลังคามุงหลังคาดินเผาและมีหอคอยจักรกลที่มีลักษณะคล้ายโบสถ์สองแห่งอยู่ด้านบน ภายในมีห้องโถงสูง 11 ชั้นพร้อมช่องกระจกสี อาคารนี้มีรายชื่ออยู่ในทะเบียนโบราณสถานแห่งชาติ และกำลังอยู่ระหว่างการปรับปรุง
ฉันชอบรายละเอียดทางสถาปัตยกรรมของโครงสร้างหลังคาที่หรูหราเป็นพิเศษ

24. บีเอ็นวาย เมลลอน เซ็นเตอร์

ฝั่งตรงข้าม Grant St ไปทางทิศตะวันออกอยู่ที่ BNY Mellon Center BNY Mellon Center สร้างเสร็จในปี 1984 เป็นอาคารที่สูงเป็นอันดับสองของพิตส์เบิร์กที่ความสูง 725 ฟุต (221 ม.) เคยถูกเรียกว่า One Mellon Center เมื่อเป็นสำนักงานใหญ่ของ Mellon Financial Corporation หลังจากการควบรวมกิจการกับ Bank of New York ในปี 2550 อาคารได้เปลี่ยนชื่อเป็น BNY Mellon Center และสำนักงานใหญ่ได้ย้ายไปที่นิวยอร์กซิตี้
BNY Mellon Center ปรากฏในภาพยนตร์เหล่านี้: Flashdance (1983), Striking Distance (1993), Sudden Death (1995), Desperate Measures (1998) และวิดีโอแร็พ "Black and Yellow" (2010)

25. บีเอ็นวาย เมลลอน กรีน

เดินไปทางเหนือไปยังบล็อกถัดไปบน Grant St แล้วคุณจะเห็น BNY Mellon Green ทางด้านขวา โปรดทราบว่านี่คือสวนสาธารณะส่วนตัวที่เปิดให้บริการตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ในช่วงเวลาทำการ โอเอซิสสีเขียวระหว่างตึกระฟ้าที่สูงที่สุดสองแห่งในพิตส์เบิร์กแห่งนี้เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมในช่วงพักกลางวันที่แทบจะไม่เคยไปมาก่อน เดิมมีกำหนดจะกลายเป็นอาคารสำนักงานสูงอีกแห่งหนึ่ง โดยภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่กินเวลาจนถึงปี 1994 ได้กระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงของสวนสาธารณะซึ่งมีมาตั้งแต่ปี 1985 กลายเป็น Mellon Green ที่คุณเห็นในปัจจุบัน การตกแต่งขั้นสุดท้ายได้รับการปูเมื่อสร้างน้ำพุแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2544

26. โรงแรมออมนิ วิลเลียม เพนน์

ข้ามถนน Grant St คุณจะเห็น Omni William Penn Hotel โรงแรม Omni William Penn สูง 23 ชั้นสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2459 ได้รับการขนานนามว่าเป็น "โรงแรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประเทศ" ในช่วงการขยายเวลาครั้งใหญ่ในปี พ.ศ. 2472 พื้นที่ด้านตะวันออกของตึกถูกเติมเต็ม และห้องพักทั้งหมดเพิ่มขึ้นเป็น 1,600 ห้อง ซึ่งทำให้ที่นี่กลายเป็นโรงแรมที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก
โรงแรมมีการเปลี่ยนแปลงและปรับปรุงเจ้าของหลายครั้งเมื่อเวลาผ่านไป และเป็นที่รู้จักในชื่อโรงแรมออมนิ วิลเลียม เพนน์ ตั้งแต่ปี 2544 ปัจจุบันมีห้องพักทั้งหมดไม่ถึง 700 ห้อง โถงทางเข้าขนาดใหญ่นั้นคุ้มค่าแก่การไปชม ดังนั้น ก้าวเข้าไปในโรงแรมเพื่อชม
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Omni William Penn Hotel สามารถพบได้ ที่นี่.

27. เมลลอนสแควร์

ด้านหลังของโรงแรม Omni William Penn ทางทิศตะวันตกเป็นที่ตั้งของ Mellon Square ซึ่งเป็นสวนสาธารณะสมัยใหม่แห่งแรกในพิตส์เบิร์ก เปิดให้บริการในปี 1954 และเป็นสถานที่รับประทานอาหารกลางวันยอดนิยมอีกแห่งหนึ่งซึ่งสร้างขึ้นเหนือโรงจอดรถ มีทางเดินทรงเรขาคณิตสีดำ สีขาว และสีเขียวที่โดดเด่น สวนสาธารณะอยู่ที่ระดับถนนเฉพาะที่ William Penn Pl และยกขึ้นไปตามถนนอีกสามสายที่ล้อมรอบ ทำให้มีร้านค้าปลีกอยู่ใต้ Smthfield St.

สวนสาธารณะแห่งนี้ได้รับทุนสนับสนุนและสร้างโดย Mellon Family Foundations ซึ่งเป็นหนึ่งในหลาย ๆ แรงจูงใจที่จะรักษาสำนักงานใหญ่ ALCOA ในพิตต์สเบิร์ก แทนที่จะปล่อยให้พวกเขาย้ายไปนิวยอร์กซิตี้ นายธนาคาร ริชาร์ด คิง เมลลอน บริจาคสวนสาธารณะให้กับเมืองพิตส์เบิร์ก ซึ่งตั้งชื่อสวนสาธารณะแห่งนี้เพื่อเป็นเกียรติแก่พ่อของเมลลอนและลุงของเขา แผ่นป้ายที่ระลึกเขียนว่า: "Mellon Square อุทิศให้กับความทรงจำของสองพี่น้อง Andrew W. Mellon และ Richard B. Mellon ความเป็นผู้นำ จิตวิญญาณของพลเมือง และความใจบุญของพวกเขาได้พัฒนาสวัสดิการของชุมชนนี้อย่างล้นหลาม" เมื่อสวนสาธารณะเปิด ว่ากันว่ามีต้นไม้ พุ่มไม้ และดอกไม้มากกว่า 25,000 ต้น

จัตุรัสแห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของ "ย่านประวัติศาสตร์ใจกลางเมืองพิตส์เบิร์ก" และในปี 1985 ก็มีรายชื่ออยู่ในทะเบียนสถานที่ประวัติศาสตร์แห่งชาติ
"สหพันธ์สหภาพการค้าและสหภาพแรงงานที่จัดตั้งขึ้น" ซึ่งปัจจุบันเรียกว่า AFL (ส่วนหนึ่งของ AFL-CIO) ก่อตั้งขึ้นที่ไซต์นี้ในปี พ.ศ. 2424 เป็นสหภาพแรงงานแห่งแรกของโลกและมีเครื่องหมายทางประวัติศาสตร์ในจัตุรัสเพื่อรำลึกถึงสิ่งนี้

ส่วนทางใต้ของบล็อกเคยถูกครอบครองโดย Davis Theatre ซึ่งเมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2464 KDKA-AM ได้ออกอากาศโอเปร่าแสดงสดเรื่องแรกของโลก

ไปทางเหนือของพลาซ่า คุณจะเห็นอาคาร Alcoa หรือที่รู้จักกันในชื่อ Regional Enterprise Tower อาคารด้านหน้าอาคารอะลูมิเนียมทั้งหลังหลังแรกนี้สร้างขึ้นในปี 1953 และมีหน้าต่างที่หมุนได้ 360 องศา เพื่อให้สามารถล้างทั้งหมดจากด้านในอาคารได้ ในปี พ.ศ. 2544 ALCOA ย้ายสำนักงานใหญ่ไปที่ฝั่งเหนือ

28. มหาวิหารทรินิตี้

ภายในช่วงตึกของจัตุรัสเมลลอนมีโบสถ์สามแห่ง ไปทางเหนือของสวนสาธารณะไปที่ Sixth Ave (ซึ่งมีอาคาร ALCOA อยู่) แล้วเดินไปทางซ้าย (ตะวันตก) บนถนน Sixth Ave ไปหนึ่งช่วงตึกจนกว่าคุณจะเห็นโบสถ์สองแห่งติดกัน ไม่ต้องกังวล โบสถ์อยู่ที่นั่น คุณไม่สามารถมองเห็นพวกเขาได้ในขณะนี้
เผื่อคุณสงสัยว่าตึกสูงที่มีหลังคาสีแดงดูแปลกตาที่คุณเห็นในระยะไกลถัดจาก EQT Plaza คืออาคาร Midtown Towers ซึ่งเป็นอาคารอพาร์ตเมนต์

โบสถ์หลังแรกคืออาสนวิหารทรินิตี้ โบสถ์สไตล์โกธิกที่มีประตูสีแดงแห่งนี้ สร้างเสร็จในปี 1872 ตั้งอยู่บนพื้นที่ฝังศพอันศักดิ์สิทธิ์สำหรับชนพื้นเมืองอเมริกัน สถานที่ฝังศพนี้ตกเป็นของผู้ก่อตั้งชุมนุมโดยทายาทของวิลเลียม เพนน์ ผู้ก่อตั้งเพนซิลเวเนีย และแทนที่ด้วยสุสานบนยอดเขา สุสานแห่งนี้มีหลุมศพที่เก่าแก่ที่สุดของผู้นำชนพื้นเมืองอเมริกันและชาวอาณานิคมทางตะวันตกของชายฝั่งแอตแลนติก

29. โบสถ์เพรสไบทีเรียนแห่งแรก

ออกจากมหาวิหารทรินิตีแล้วไปทางซ้าย (ตะวันตก) ไปยังโบสถ์เฟิร์สเพรสไบทีเรียนที่อยู่ติดกัน
โบสถ์แห่งนี้สร้างเสร็จในปี 1905 ในรูปแบบนีโอโกธิคหรือสไตล์ฟื้นฟูกอทิก และหน้าต่างกระจกสี 13 บานจากทั้งหมด 253 บานเป็นงานทาสีด้วยมือ
แม้ว่าจะไม่ทราบวันที่แน่นอนในการก่อตั้งประชาคม แต่ก็มีหลักฐานย้อนหลังไปถึงปี 1783

30. โบสถ์สมิธฟิลด์ยูไนเต็ด

เมื่อคุณออกจากโบสถ์ First Presbyterian Church ข้าม Sixth Ave แล้วไปทางขวา (ตะวันออก) จากนั้นเลี้ยวซ้าย (เหนือ) บนถนน Smithfield St และหลังจากผ่านไปครึ่งช่วงตึก คุณจะเห็น Smithfield United Church ทางด้านขวาของคุณ
Smithfield United Church สร้างขึ้นในปี 1925 เป็นโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดในเมืองพิตต์สเบิร์ก ซึ่งให้บริการชุมชนพิตส์เบิร์กมานานกว่า 200 ปี
การออกแบบสไตล์กอทิกมียอดแหลมอะลูมิเนียม ซึ่งแสดงถึงการใช้อะลูมิเนียมเป็นครั้งแรกในชิ้นงานสถาปัตยกรรมขนาดใหญ่ เข้าไปข้างในและมองดูหน้าต่างกระจกสี

ทัวร์ดำเนินต่อไป ที่นี่.

ผู้เขียน: รูดี้ ที่Backpack and Snorkel

ไบโอ: เจ้าของ Backpack and Snorkel Travel Guides เราสร้างคำแนะนำเชิงลึกเพื่อช่วยคุณวางแผนวันหยุดพักผ่อนที่น่าจดจำทั่วโลก

ยอดนิยมอื่นๆ คู่มือการเดินทางสีม่วง คุณอาจสนใจ:

แบบนี้ คู่มือท่องเที่ยวสีม่วงของ Backpack and Snorkel? ปักหมุดสิ่งเหล่านี้ไว้ใช้ภายหลัง: