ประวัติความเป็นมาของพิตส์เบิร์ก - คู่มือท่องเที่ยวพิตส์เบิร์กสีม่วง

หน้านี้อาจมีลิงก์พันธมิตร (affiliate links) เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นหากคุณทำการจองหรือซื้อสินค้าผ่านลิงก์เหล่านี้

จากด่านหน้าสู่ชายแดนสู่ "นรกที่ปิดฝา" สู่มหานครที่พลุกพล่านและทันสมัย

ประมาณ 19,000 ปีที่แล้ว ชาวอินเดียน Paleo อาศัยอยู่ในบริเวณที่ปัจจุบันคือเมืองพิตส์เบิร์ก หลักฐานยังสามารถเห็นได้ที่แหล่งโบราณคดี Meadowcroft Rockshelter ทางตะวันตกของพิตต์สเบิร์ก

พื้นที่ในปี ค.ศ. 1669 อ้างสิทธิ์เป็นจักรวรรดิฝรั่งเศสโดยเรอเน-โรเบิร์ต คาลิเยร์ เซียร์ เดอ ลาซาล

พ.ศ. 2224 พระเจ้าชาร์ลส์อ้างสิทธิ์ในเพนซิลเวเนีย

ประมาณ 1700: สมาพันธรัฐอิโรควัวส์ใช้พื้นที่นี้เป็นพื้นที่ล่าสัตว์

คริสต์ทศวรรษ 1710: ชาวยุโรปกลุ่มแรกมาถึง

พ.ศ. 2260 (ค.ศ. 1717) พ่อค้าชาวอังกฤษตั้งถิ่นฐาน ข้อพิพาทชายแดนระหว่างเวอร์จิเนียและเพนซิลเวเนีย

พ.ศ. 2291 (ค.ศ. 1748) ชาวยุโรปตั้งถิ่นฐานอย่างเป็นระบบครั้งแรก

1749: Celeron de Bienville อ้างสิทธิ์ในภูมิภาคของฝรั่งเศส

17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2297 (ค.ศ. 1754) กัปตันวิลเลียม เทรนท์ เริ่มสร้างป้อมพรินซ์จอร์จ ณ เมืองพิตต์สเบิร์กในปัจจุบัน

เมษายน 1754: กองทหารฝรั่งเศสผลักกองทหารอังกฤษออกจากป้อมที่สร้างขึ้นครึ่งหนึ่ง รื้อถอนและสร้างใหม่เป็นป้อม Duquesne

28 พฤษภาคม พ.ศ. 2297 (ค.ศ. 1754) พันเอกโจชัว ฟราย พร้อมด้วยจอร์จ วอชิงตัน ผู้บังคับบัญชาคนที่สอง นำคณะสำรวจไปยังป้อมดูเควสน์ นอกเมืองพิตส์เบิร์ก หน่วยของวอชิงตันปะทะกับฝรั่งเศสในยุทธการจูมอนวิลล์เกลน ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามฝรั่งเศสและอินเดีย จอร์จ วอชิงตัน ยอมจำนนหลังยุทธการที่ป้อมจำเป็น

พ.ศ. 2298 (ค.ศ. 1755): จอร์จ วอชิงตันและนายพลแบรดด็อกแห่งอังกฤษนำคณะสำรวจต่อต้านป้อมดูเควสน์ แต่พ่ายแพ้ในยุทธการที่โมนอนกาเฮลา

พ.ศ. 2301 (ค.ศ. 1758) นายพลจอห์น ฟอร์บส์เริ่มรณรงค์เพื่อยึดป้อมดูเควสน์ ในการสู้รบที่ป้อม Duquesne พันตรีเจมส์ แกรนท์และกลุ่มล่วงหน้าของเขาถูกสังหารหมู่ที่แกรนท์สฮิลล์ เนินเขาถูกถอดออกในปี 1912 แต่ถนน Grant Street ในพิตส์เบิร์กยังคงอยู่ที่ที่เนินเขาอยู่ ฟอร์บส์โจมตีป้อมที่ถูกทิ้งร้างบางส่วน ชาวฝรั่งเศสเผาป้อมแล้วหลบหนีไป

25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2301 นายพลฟอร์บส์ยึดครองป้อมปราการและสั่งให้สร้างป้อมพิตต์ ซึ่งตั้งชื่อตามรัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษ วิลเลียม พิตต์ ผู้อาวุโส ต่อมา Forbes ตั้งชื่อนิคมนี้ว่า "Pittsborough" หลังจากนั้นป้อม Pitt ก็ไม่เคยถูกโจมตีโดยชาวฝรั่งเศสเลย



22 มิถุนายน พ.ศ. 2306: กองกำลังของปอนเตี๊ยกผู้นำโอดาวาโจมตีป้อมพิตต์ในสิ่งที่รู้จักกันในชื่อสงครามของปอนเตี๊ยก กัปตัน Simeon Ecuyer ซึ่งเป็นผู้บังคับบัญชากองทหาร ได้รับคำเตือนล่วงหน้าและเตรียมพร้อมโดยการทำลายบ้านนอกป้อมและให้ที่พักพิงแก่ผู้ตั้งถิ่นฐานทั้งหมดในป้อม หลังจากนั้นสองเดือน กองทัพบรรเทาทุกข์ของพันเอกช่อดอกไม้ก็มาถึงและเอาชนะกองกำลังของปอนเตี๊ยกในสมรภูมิรบบูชีรัน

พ.ศ. 2307 (ค.ศ. 1764) พันเอกช่อดอกไม้ได้เพิ่มอาคาร Fort Pitt Blockhouse ซึ่งเป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดในพิตส์เบิร์ก

พ.ศ. 2311 (ค.ศ. 1768): ในสนธิสัญญาฟอร์ตสแตนวิกซ์ ชาวอิโรควัวส์ยกดินแดนทางตอนใต้ของโอไฮโอให้กับอังกฤษ

พ.ศ. 2323 (ค.ศ. 1780) เวอร์จิเนียและเพนซิลเวเนียตกลงเรื่องเขตแดนร่วมกันโดยขยายแนวเมสัน-ดิกสันไปทางตะวันตก ปัจจุบันพิตต์สเบิร์กเป็นส่วนหนึ่งของเพนซิลเวเนีย

พ.ศ. 2327 (ค.ศ. 1784): ในสนธิสัญญาฟอร์ตสแตนวิกซ์ ชาวอิโรควัวส์ยกดินแดนทางตอนเหนือของโอไฮโอให้กับเพนซิลเวเนีย

พิตส์เบิร์กเติบโตอย่างต่อเนื่อง การต่อเรือสำหรับนักสำรวจและพ่อค้าถือเป็นอุตสาหกรรมยุคแรกๆ

พ.ศ. 2330 (ค.ศ. 1787): ก่อตั้ง Pittsburgh Academy ซึ่งจะกลายเป็น University of Western Pennsylvania ในปี 1819 และต่อมาในปี 1908 University of Pittsburgh

อุตสาหกรรมในยุคแรกอีกประการหนึ่งคือวิสกี้ เมื่อรัฐบาลกลางเรียกเก็บภาษีวิสกี้ การปฏิวัติวิสกี้ที่มีอายุสั้นในปี 1794 ก็เริ่มต้นขึ้น ซึ่งถูกปราบปรามโดยกองกำลังติดอาวุธจากหลายรัฐ

พ.ศ. 2354 (ค.ศ. 1811) เรือกลไฟลำแรกที่สร้างขึ้นในพิตส์เบิร์ก เพิ่มปริมาณการสัญจรทางเรือขึ้นลงแม่น้ำ

เมืองพิตต์สเบิร์กอุดมไปด้วยถ่านหิน แร่เหล็ก ก๊าซธรรมชาติ และน้ำมัน สงครามปี 1812 เร่งการเติบโตของพิตต์สเบิร์กในฐานะ "เมืองเหล็ก" เนื่องจากความต้องการเหล็กที่เพิ่มขึ้นสำหรับสงครามและอุตสาหกรรมของสหรัฐฯ เนื่องจากการปิดล้อมของอังกฤษ เสาหลักแห่งความสำเร็จของ Pittsburgh คือ: การพาณิชย์และการผลิต มลพิษเพิ่มขึ้นและเมืองถูกปกคลุมไปด้วยฝุ่นถ่านหินอย่างถาวร

18 มีนาคม พ.ศ. 2359: พิตส์เบิร์กถูกรวมเป็นเมือง

ผังถนนในเมืองยังคงไม่เปลี่ยนแปลงจนทุกวันนี้

2383: ทางด่วนเพนซิลเวเนียเดิมเสร็จสมบูรณ์; มันเชื่อมต่อพิตส์เบิร์กกับฟิลาเดลเฟีย

ทศวรรษที่ 1840: พิตต์สเบิร์กเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดทางตะวันตกของเทือกเขาอัลเลเกนี

10 เมษายน พ.ศ.2388: เพลิงไหม้ครั้งใหญ่ไม่สามารถควบคุมได้ และทำลายอาคารมากกว่า 1,000 หลัง

1851: รถไฟโอไฮโอและเพนซิลเวเนียเชื่อมต่อคลีฟแลนด์และเมืองอัลเลเกนี (ปัจจุบัน: ฝั่งเหนือ)

1854: รถไฟเพนซิลวาเนียเริ่มให้บริการระหว่างพิตต์สเบิร์กและฟิลาเดลเฟีย

พ.ศ. 2402 (ค.ศ. 1859): การถลุงด้วยไฟโค้กถูกนำมาใช้ในภูมิภาคนี้ด้วยเตาเหล็กของคลินตันและโซโห

1860: ประชากรอยู่ที่ 49,000 คน เทียบกับ 1,500 คนในปี 1800

พ.ศ. 2404-2408: ความต้องการเหล็กเพิ่มขึ้นเนื่องจากสงครามกลางเมืองอเมริกา

พิตส์เบิร์กก่อให้เกิดนักอุตสาหกรรมเช่น Andrew Carnegie, Henry Clay Frick, Andrew Mellon, Charles Schwab และ George Westinghouse

พ.ศ. 2405 (ค.ศ. 1862): อัลเลเกนี อาร์เซนอล ระเบิด

พ.ศ. 2409 (ค.ศ. 1866) เจมส์ พาร์ตันเขียนเกี่ยวกับพิตต์สเบิร์กในมหาสมุทรแอตแลนติกว่า "เมืองนี้ตั้งอยู่ต่ำราวกับอยู่ใต้การขุดค้น ซึ่งมองเห็นได้ผ่านควันและหมอกที่ปะปนกัน และวัตถุทุกอย่างในเมืองนั้นก็เป็นสีดำ ควัน ควัน ควัน - ควันทุกที่!" และ "แต่ถ้าใครอยากจะเพลิดเพลินกับการแสดงที่ตระการตาเหมือนไนแองการา เขาอาจทำเช่นนั้นได้โดยเพียงแค่เดินขึ้นเนินยาวไปยังถนนคลิฟในพิตต์สเบิร์ก แล้วมองเข้าไปใน—นรกโดยถอดฝาออก"



พ.ศ. 2412 (ค.ศ. 1869): ก่อตั้งบริษัท Westinghouse Air Brake

พ.ศ. 2413 (ค.ศ. 1870): Monongahela Incline เริ่มปฏิบัติการ

พ.ศ. 2415 (ค.ศ. 1872) บริษัท H.J. Heinz ก่อตั้งโดย Henry J. Heinz บุตรชายของผู้อพยพชาวเยอรมัน

22 สิงหาคม พ.ศ. 2418: Edgar Thomson Works ใน Braddock ผลิตเหล็กเหลวชุดแรกโดยใช้กระบวนการ Bessemer ใหม่

พ.ศ. 2420 (ค.ศ. 1877) เมืองพิตส์เบิร์กได้รับผลกระทบมากที่สุดจากการโจมตีทางรถไฟครั้งใหญ่ในปี พ.ศ. 2420 ซึ่งนำไปสู่การจลาจลบนรถไฟในพิตต์สเบิร์ก ซึ่งถูกปราบปรามโดยกองทหารอาสาสมัครและกองกำลังของรัฐบาลกลาง - เครื่องยนต์รถไฟมากกว่า 100 เครื่อง และรถราง 1,000 คันถูกทำลาย

พ.ศ. 2424 (ค.ศ. 1881) : สร้าง Homestead Steel Works ต่อมาจะกลายเป็นผู้ผลิตเหล็กรายใหญ่ที่สุดในสหรัฐฯ พ.ศ. 2426 (ค.ศ. 1883) ถูกซื้อโดยแอนดรูว์ คาร์เนกี และรวมเข้ากับบริษัทคาร์เนกีสตีล พ.ศ. 2444 ขายให้กับ U.S. Steel

พ.ศ. 2428 (ค.ศ. 1885) ห้างสรรพสินค้าของ Kaufmann เริ่มดำเนินธุรกิจ

พ.ศ. 2431: Pittsburg Reduction Co. (ปัจจุบันคือ Alcoa) เริ่มดำเนินการ

พ.ศ. 2434 (ค.ศ. 1891) การสะกดถูกเปลี่ยนเป็น "พิตต์สเบิร์ก" เพื่อพยายามสร้างมาตรฐานชื่อสถานที่โดยคณะกรรมการชื่อทางภูมิศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา การเปลี่ยนชื่อนี้พบกับการต่อต้านครั้งใหญ่ในเมือง

พ.ศ. 2435 (ค.ศ. 1892) การนัดหยุดงานที่บ้านไร่: Henry Clay Frick ด้วยการสนับสนุนจาก Andrew Carnegie ได้ทำลายฐานที่มั่นของโรงงานเหล็กของสหภาพแรงงานด้วยความช่วยเหลือจากกองทหารอาสาของรัฐเพนซิลเวเนียมากกว่า 4,000 นาย

สตีล พิตส์เบิร์ก บนแผนที่ในชื่อ “เมืองเหล็ก” ซึ่งจะจ้างคนงานมากกว่า 90,000 คนในช่วงจุดสูงสุด

พ.ศ. 2433 (ค.ศ. 1890) แอนดรูว์ คาร์เนกี ก่อตั้งห้องสมุดคาร์เนกี้แห่งแรก

พ.ศ. 2433 (ค.ศ. 1890): รถเข็นของพิตต์สเบิร์กเริ่มดำเนินการ

ในปี พ.ศ. 2438 แอนดรูว์ คาร์เนกีได้ก่อตั้งสถาบันคาร์เนกี ซึ่งปัจจุบันมีพิพิธภัณฑ์คาร์เนกีสี่แห่งในพิตต์สเบิร์ก

1900: Andrew Carnegie ก่อตั้ง Carnegie Technical Schools ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นสถาบันเทคโนโลยี Carnegie ในปี 1912 และในปี 1968 Carnegie Mellon University

พ.ศ. 2448 (ค.ศ. 1905) ตู้เพลง (โรงภาพยนตร์) แห่งแรกเปิดขึ้น

1907: พิตต์สเบิร์กผนวกเมืองอัลเลเกนี ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อชายฝั่งทางเหนือ

1911: คณะกรรมการภูมิศาสตร์แห่งสหรัฐอเมริกากลับคำตัดสินจากปี 1891 และแก้ไขการสะกดของเมืองเป็น "Pittsburgh"

1911: Pittsburgh ผลิตเหล็กรูปทรงโครงสร้าง 59%, เหล็กเบ้าหลอม 53%, เหล็ก "เตาแบบเปิด" 44%, เหล็ก Bessemer 34%, รางเหล็กทั้งหมด 24% และเหล็กดิบทั้งหมด 24% ที่ผลิตในสหรัฐฯ

ยุคต้องห้ามระหว่างปี 1920-1933: พิตต์สเบิร์กเป็นแหล่งเพาะของเถื่อนและการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อย่างผิดกฎหมาย ซึ่งควบคุมโดยมาเฟียพิตต์สเบิร์ก (ครอบครัวอาชญากรรม LaRocca) เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางบุกโจมตี 15,000 ครั้ง จับกุมผู้คนมากกว่า 18,000 คน และปิดโรงกลั่นมากกว่า 3,000 แห่ง คำว่า "Speakeasy" (=สถานประกอบการดื่มที่ผิดกฎหมาย) ได้รับการประกาศเกียรติคุณในพิตส์เบิร์ก

มลพิษเลวร้ายมากจนคนรวยจำนวนมากอาศัยอยู่ในย่าน Shadyside และ East End Fifth Avenue เรียกว่า "Millionaire's Row" เนื่องจากเรียงรายไปด้วยคฤหาสน์ โอ๊คแลนด์กลายเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและการศึกษาที่โดดเด่นของเมือง

พ.ศ. 2463 วิทยุ KDKA เริ่มออกอากาศ

พ.ศ. 2467 (ค.ศ. 1924): อุโมงค์ลิเบอร์ตี้และสะพาน 40th Street เปิดทำการ

พ.ศ. 2469 (ค.ศ. 1926) สร้างอาสนวิหารแห่งการเรียนรู้

พ.ศ. 2476 (พ.ศ. 2476: พิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์) ก่อตั้งทีมฟุตบอล (ณ พ.ศ. 2483: พิตต์สเบิร์ก สตีลเลอร์ส)

พ.ศ. 2476 (ค.ศ. 1933): Primanti Brothers ก่อตั้งขึ้นในย่านสตริป

17 และ 18 มีนาคม พ.ศ. 2479: พิตส์เบิร์กประสบอุทกภัยครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ ระดับน้ำท่วมสูงสุดที่ 46 ฟุต คร่าชีวิตผู้คนไป 69 ราย
ทศวรรษที่ 1940: พิตต์สเบิร์กเป็นศูนย์กลางของ "คลังแสงแห่งประชาธิปไตย" ของรูสเวลต์ และจัดหาเหล็ก อลูมิเนียม และกระสุนจำนวนมากในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง การขาดแคลนแรงงานที่เกิดจากผลผลิตที่เพิ่มขึ้นส่งผลให้ชาวแอฟริกันอเมริกันจำนวนมากย้ายจากทางใต้ไปยังพิตต์สเบิร์กเพื่อทำงานในช่วงการอพยพครั้งใหญ่ครั้งที่สอง

พ.ศ. 2489 (ค.ศ. 1946) เนื่องจากมีหมอกควันหนาทึบจนต้องเผาไฟถนนในตอนกลางวัน และแม่น้ำก็เปรียบเสมือนท่อระบายน้ำแบบเปิด เดวิด แอล. ลอว์เรนซ์ นายกเทศมนตรีเมืองพิตส์เบิร์กจึงเริ่มโครงการ "Renaissance I" ด้วยหัวข้อที่ 1 ของพระราชบัญญัติการเคหะปี 1949 อาคารต่างๆ ใกล้เดอะพอยต์ถูกรื้อถอน และสร้างเกตเวย์เซ็นเตอร์ สนามบินเทศบาล Greater Pittsburgh สร้างขึ้นในปี 1953 เขต Lower Hill ได้รับการปรับระดับ และ Civic Arena ถูกสร้างขึ้นในปี 1961 พื้นที่ใกล้เคียง East Liberty ส่วนใหญ่ได้รับการปรับระดับและออกแบบใหม่ ซึ่งนำไปสู่ความล้มเหลวในสัดส่วนที่ยิ่งใหญ่ซึ่งอาจส่งผลถึงความหายนะของ East Liberty ไปอีกหลายชั่วอายุคน 1970: “Renaissance I” สร้างเสร็จด้วยการก่อสร้าง U.S. Steel Tower และ Three Rivers Stadium

1950: ปัจจุบันประชากรของ Pittsburgh อยู่ที่ 677,000 คน

พ.ศ. 2501: กองเรือ Gateway Clipper เริ่มปฏิบัติการ

พ.ศ. 2502 (ค.ศ. 1959): สะพานฟอร์ตพิตต์เปิดขึ้น

พ.ศ. 2502: เทศกาลศิลปะแม่น้ำสามสายเริ่มต้นขึ้น

พ.ศ. 2503 (ค.ศ. 1960): อุโมงค์ฟอร์ตพิตต์เปิดขึ้น

พ.ศ. 2517 (ค.ศ. 1974): น้ำพุที่ปลายอุทยานแห่งรัฐพอยต์ของสามเหลี่ยมทองคำเสร็จสมบูรณ์

ทศวรรษ 1970 และ 1980: การผลิตเหล็กของสหรัฐฯ ตกอยู่ในวิกฤติครั้งใหญ่ เหล็กจากต่างประเทศมีราคาถูกกว่าและแร่เหล็กและถ่านหินก็หมดลง ในและหลังภาวะเศรษฐกิจถดถอยในปี พ.ศ. 2524-2525 โรงงานเหล็กปิดตัวลงและเลิกจ้างคนงาน 153,000 คน สิ่งนี้ส่งผลกระทบต่อภาคส่วนอื่นๆ และพิตต์สเบิร์กประสบภาวะเศรษฐกิจตกต่ำและการว่างงานสูง

ทศวรรษ 1980: Arthur P. Ziegler Jr. และ Pittsburgh History and Landmarks Foundation ได้ซื้อสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และพัฒนาเพื่อใช้แบบผสมผสาน ตัวอย่างที่ดี ได้แก่ Station Square และท่าเทียบเรือ Gateway Clipper

ทศวรรษ 1980: บริการที่อยู่อาศัยในบริเวณใกล้เคียงของ Dorothy Mae Richardson กลายเป็นต้นแบบของ NeighborWorks America ทั่วประเทศ

ทศวรรษ 1980: "Renaissance II" สร้างอาคารสถานที่สำคัญของพิตต์สเบิร์ก เช่น PPG Place

1991: Homestead Works ถูกทำลาย

เศรษฐกิจของพิตส์เบิร์กเปลี่ยนไปสู่การบริการ บริการทางการแพทย์ การศึกษาระดับอุดมศึกษา การธนาคาร และเทคโนโลยีขั้นสูง

1992: สนามบินนานาชาติพิตส์เบิร์กเปิดทำการ

2001: สนามกีฬา Three Rivers ที่โดดเด่นแต่เก่าแก่ถูกแทนที่ด้วยสนาม Heinz Field (ปัจจุบันคือสนามกีฬา Acrisure) และสวนสาธารณะ PNC

2544: ตอนสุดท้ายของ Mister Rogers' Neighborhood ซึ่งผลิตในพิตต์สเบิร์ก ออกอากาศ

2010: PPG Paints Arena เข้ามาแทนที่ Civic Arena ที่เก่าแก่

2010: ปัจจุบันประชากรของพิตต์สเบิร์กอยู่ที่ 307,000 คน

วันนี้มีประมาณ. บริษัทเทคโนโลยีขั้นสูง 1,600 แห่งมีสำนักงานใหญ่หรือบริษัทสาขาในพิตต์สเบิร์ก ซึ่งรวมถึง Apple, Facebook, Google, IBM Watson และ Intel

ผู้เขียน: รูดี้ ที่Backpack and Snorkel

ไบโอ: เจ้าของ Backpack and Snorkel Travel Guides เราสร้างคำแนะนำเชิงลึกเพื่อช่วยคุณวางแผนวันหยุดพักผ่อนที่น่าจดจำทั่วโลก

ยอดนิยมอื่นๆ คู่มือการเดินทางสีม่วง คุณอาจสนใจ:

แบบนี้ คู่มือท่องเที่ยวสีม่วงของ Backpack and Snorkel? ปักหมุดสิ่งเหล่านี้ไว้ใช้ภายหลัง: