ਹੋਇ ਐਨ ਗਾਈਡ ਵਿੱਚ ਹੈਨਾਨ ਅਸੈਂਬਲੀ ਹਾਲ: ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਅਤੇ ਦੁਖਦਾਈ ਇਤਿਹਾਸ | ਵੀਅਤਨਾਮ ਜਾਮਨੀ ਯਾਤਰਾ ਗਾਈਡ

ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਐਫੀਲੀਏਟ ਲਿੰਕ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਲਿੰਕਾਂ ਰਾਹੀਂ ਬੁਕਿੰਗ ਜਾਂ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਕਮਿਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

(ਨਕਸ਼ੇ, ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ)

ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਈ ਐਨ ਐਨਸ਼ੀਟ ਟਾਊਨ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

ਹੈਨਾਨ ਅਸੈਂਬਲੀ ਹਾਲ (ਜਾਂ Hội Quán Hải Nam, ਅਤੇ Quỳnh Phủ ਅਸੈਂਬਲੀ ਹਾਲ ਵਜੋਂ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਸ਼ਾਇਦ ਹੋਈ ਐਨ ਦੇ ਚੀਨੀ ਅਸੈਂਬਲੀ ਹਾਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾਮੂਲੀ ਅਤੇ ਉਦਾਸ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੂਸਰੇ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਦੇਵਤਿਆਂ ਜਾਂ ਜਰਨੈਲਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਸਨ, ਹੈ ਨਾਮ ਅਸੈਂਬਲੀ ਹਾਲ ਇੱਕ ਡੂੰਘੀ ਯਾਦਗਾਰ ਵਜੋਂ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਦੁਖਾਂਤ, ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਅਤੇ ਅੰਤਮ ਸਨਮਾਨ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸੱਚੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਅਲੌਕਿਕ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਮਾਹੌਲ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਕਸਬੇ ਦੀ ਹਲਚਲ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ ਜਗ੍ਹਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਹੈ ਨਾਮ ਅਸੈਂਬਲੀ ਹਾਲ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ

ਹੈ ਨਾਮ ਅਸੈਂਬਲੀ ਹਾਲ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ, ਦੁਖਦਾਈ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਅਟੁੱਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਨੂੰ ਹੋਈ ਐਨ ਦੇ ਦੂਜੇ ਵਪਾਰੀ ਗਿਲਡਹਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

• 108 ਵਪਾਰੀ ਦੁਖਾਂਤ (1851): ਹਾਲ ਦਾ ਮੁੱਖ ਉਦੇਸ਼ ਹੈਨਾਨ ਟਾਪੂ ਦੇ 108 ਚੀਨੀ ਵਪਾਰੀਆਂ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿਚ ਮਨਾਉਣਾ ਹੈ। 1851 ਵਿੱਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਹਾਜ਼ ਉੱਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂਆਂ ਨੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਹੈਨਾਨੀਜ਼ ਵਪਾਰੀਆਂ ਨੇ ਹਮਲੇ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ, ਉਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਵਾਂਗ ਨਾਮ ਪ੍ਰਾਂਤ ਦੇ ਤੱਟ ਦੇ ਨੇੜੇ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਸ਼ਾਹੀ ਫੌਜਾਂ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂ ਸਮਝ ਕੇ ਦੁਖਦਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

• ਨਿਆਂ ਲਈ ਖੋਜ: ਹੈਨਾਨੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੇ, ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਆਪਣੇ ਹਮਵਤਨਾਂ ਨੂੰ ਬਰੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਲਗਾਤਾਰ ਨਗੁਏਨ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ।

• ਰਾਇਲ ਐਕਸੋਨੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਉਸਾਰੀ: ਸਮਰਾਟ Tự Đức ਦੇ ਰਾਜ ਅਧੀਨ, ਪੀੜਤਾਂ ਨੂੰ ਆਖਰਕਾਰ ਝੂਠੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ 'ਨਘਿਆ ਲਿਯਤ ਚੀਉ Ứng' (ਬਹਾਦਰੀ ਅਤੇ ਧਰਮੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਵਾਨ ਅਤੇ ਜਵਾਬਦੇਹ) ਦਾ ਖਿਤਾਬ ਦਿੱਤਾ। ਇਸ ਮਾਨਤਾ ਨੇ ਹੈਨਾਨੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਹੀ ਯਾਦਗਾਰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ।

• ਉਸਾਰੀ: ਵੱਡੇ ਹਾਲ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਜੋ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ 1875 ਜਾਂ 1883 ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਣ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਹੱਬ, ਹਾਲ ਦਾ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਅਤੇ ਸਥਾਈ ਫੰਕਸ਼ਨ ਇਹਨਾਂ 108 ਪੂਜਨੀਕ 'ਹੈਨਾਨ ਬ੍ਰਦਰਜ਼' ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਯਾਦਗਾਰ ਅਤੇ ਪੂਜਾ ਬਣ ਗਿਆ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਵਪਾਰੀਆਂ, ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਮਛੇਰਿਆਂ ਦੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਸੰਤ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਆਰਕੀਟੈਕਚਰਲ ਹਾਈਲਾਈਟਸ

ਹੈਨਾਮ ਅਸੈਂਬਲੀ ਹਾਲ ਦੱਖਣੀ ਚੀਨੀ ਧਾਰਮਿਕ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਇਸਦੇ ਕੁਝ ਹਮਰੁਤਬਾਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਵਧੇਰੇ ਰਾਖਵੇਂ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ ਚਰਿੱਤਰ ਦੇ ਨਾਲ।

• ਵਿਹੜੇ ਦਾ ਖਾਕਾ: ਹੋਰ ਅਸੈਂਬਲੀ ਹਾਲਾਂ ਵਾਂਗ, ਇਹ ਢਾਂਚਾ ਇੱਕ ਰਵਾਇਤੀ ਖਾਕੇ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਇੱਕ ਸਜਾਵਟੀ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਜੋ ਸਾਹਮਣੇ ਵਿਹੜੇ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਮੁੱਖ ਪੂਜਾ ਹਾਲ, ਦੋ ਪਾਸੇ ਵਾਲੇ ਘਰ (ਪੂਰਬ ਅਤੇ ਪੱਛਮੀ ਖੰਭ), ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਪਿਛਲਾ ਵਿਹੜਾ।

• ਰੰਗ ਅਤੇ ਕੰਧ: ਹਾਲ ਦੀ ਵਿਲੱਖਣ, ਸ਼ਾਂਤ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ। ਇਸ ਦੀਆਂ ਪੇਸਟਲ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਲੱਕੜ ਦਾ ਕੰਮ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਕਸਬੇ ਦੇ ਦੁਕਾਨਦਾਰਾਂ ਦੇ ਜੀਵੰਤ ਪੀਲੇ ਦੇ ਸ਼ਾਂਤ ਵਿਪਰੀਤ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

• ਮੁੱਖ ਵੇਦੀ: ਮੁੱਖ ਹਾਲ ਦਾ ਕੇਂਦਰੀ ਕੇਂਦਰ ਵੇਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੋਨੇ ਦੇ ਸੁਨਹਿਰੇ ਲੱਕੜ ਦੀਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਨਾਲ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਉੱਕਰੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਇਹ ਤਿੰਨ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ: ਸਵਰਗ, ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ। ਇਹ ਜਗਵੇਦੀ ਉਹ ਹੈ ਜਿੱਥੇ 108 ਲੱਕੜ ਦੀਆਂ ਆਤਮਾ ਦੀਆਂ ਗੋਲੀਆਂ, ਸਨਮਾਨਿਤ ਵਪਾਰੀਆਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉੱਕਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।

• ਮੂਰਲਸ ਅਤੇ ਆਰਟਿਸਟਰੀ: ਕੰਧ ਦੀ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸਜਾਵਟ ਅਤੇ ਕੰਧ-ਚਿੱਤਰਾਂ ਲਈ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰੀ ਸਫ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਵਪਾਰੀਆਂ ਦੀ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਚੀਨੀ ਪੇਂਟਿੰਗਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਸ਼ਹੂਰ "ਕਿੰਗਮਿੰਗ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੌਰਾਨ ਨਦੀ ਦੇ ਨਾਲ," ਰਵਾਇਤੀ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ।

• ਪੂਜਾ ਸਥਾਨ: ਮੁੱਖ ਹਾਲ ਦੋ ਪਾਸੇ ਦੇ ਚੈਂਬਰਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ: ਇੱਕ ਦੌਲਤ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ (ਵਪਾਰੀਆਂ ਦੇ ਪੇਸ਼ੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸਹਿਮਤੀ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਦੀ ਉਮੀਦ) ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਪੂਰਵਜਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ।

ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮਹੱਤਤਾ

ਹੈ ਨਾਮ ਅਸੈਂਬਲੀ ਹਾਲ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਇਮਾਰਤ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ; ਇਹ ਭਾਈਚਾਰੇ, ਨਿਆਂ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸਮੁੰਦਰੀ ਵਪਾਰ ਦੇ ਖਤਰਿਆਂ ਦਾ ਡੂੰਘਾ ਪ੍ਰਮਾਣ ਹੈ।

• ਨਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰ: ਇਸਦੀ ਹੋਂਦ ਉੱਚ ਅਥਾਰਟੀ ਦੁਆਰਾ ਸੁਧਾਰੀ ਗਈ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਦੀ ਯਾਦਗਾਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਹੋਈ ਐਨ ਵਿੱਚ ਹੈਨਾਨੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਲਗਨ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

• ਇੱਕ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਐਂਕਰ: ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ, ਇਹ ਹੈਨਾਨੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦਾ ਦਿਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਇਕੱਠਾਂ, ਵਪਾਰਕ ਸਹਾਇਤਾ, ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੇ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

• ਮੁੱਖ ਤਿਉਹਾਰ: ਹਾਲ ਪੂਜਾ ਦਾ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਸਥਾਨ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ. ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਮਾਰੋਹ 108 ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਹਰ ਸਾਲ 6ਵੇਂ ਚੰਦਰ ਮਹੀਨੇ ਦੇ 15ਵੇਂ ਦਿਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਸਮਾਰੋਹ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਸਥਾਨਕ ਚੀਨੀ-ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਡੂੰਘੇ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਜੀਵਨ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਝਲਕ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

• ਸਮਰੂਪਤਾ: ਹਾਲ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮਿਸ਼ਰਣ ਦਾ ਇੱਕ ਜਿਉਂਦਾ ਜਾਗਦਾ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਵਿੱਚ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਦੱਖਣੀ ਚੀਨੀ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਵਿਹਾਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ

• ਖੁੱਲਣ ਦਾ ਸਮਾਂ: ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸਵੇਰੇ 7:00 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 5:30 ਵਜੇ ਤੱਕ

• ਦਾਖਲਾ: Hoi An Ancient Town ਟਿਕਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ

ਇੱਥੇ Backpack and Snorkel ਯਾਤਰਾ ਗਾਈਡਾਂ 'ਤੇ, ਅਸੀਂ ਸਵੈ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਪੈਦਲ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਪਰ ਅਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੁਰਨਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਇਸ ਲਈ, ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗਾਈਡ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਓ: ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ! ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਵਿਏਟਰ ਟੂਰ ਦੇਖੋ।

ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

ਲੇਖਕ: ਰੂਡੀ Backpack and Snorkel ਵਿਖੇ

ਬਾਇਓ: Backpack and Snorkel ਯਾਤਰਾ ਗਾਈਡਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ। ਅਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਨਾ ਭੁੱਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਗਾਈਡਾਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

ਹੋਰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਜਾਮਨੀ ਯਾਤਰਾ ਗਾਈਡਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ:

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ Backpack and Snorkel ਪਰਪਲ ਟ੍ਰੈਵਲ ਗਾਈਡ? ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪਿੰਨ ਕਰੋ: